Marantec CS 310 Instrukcja obsługi

PL

Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 1

Instrukcja eksploatacji

Sterownika CS 310 FU

2 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 3

1. Spis treści

1. Spistreści. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. Informacjaodokumencie . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Ogólneinstrukcjebezpieczeństwa. . . . . . . . . 3

4. Przeglądproduktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.1 Wersje ............................4

4.2 PłytagłównaCS310FU

(znakładanymwyświetlaczemLCD) ......5

4.3 Wersja CS 310 FU-I

Przetwornicaczęstotliwościzintegrowana

zsilnikiem,sterownikCS310wosobnej

obudowie..........................6

4.4 Wersja CS 310 FU-E

Przetwornicaczęstotliwościisterownik

CS310razemwjednejobudowie........6

4.5 Podłączenieprzetwornicyczęstotliwości

SiemensG110 ......................8

4.6 Podłączenieprzetwornicyczęstotliwości

SiemensV20........................8

5. Rozruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1 Informacjeogólne....................9

5.2 Przyłączezasilania ...................9

5.3 Zasilanieurządzeńzewnętrznych

(tylkodlazłącza400V/3-fazowego) ....11

5.4 Obsadzenieprzyłączynadajnikwartości

absolutnych(listwagniazdX11) ........11

5.5 Podłączeniemechanicznychwyłączników

krańcowych(listwazaciskowaX15iX2) ..12

5.6 Przyłączeprzyrządówsterujących .......13

5.7 Przykładypodłączeniaurządzeństerujących

(listwazaciskowaX3) ................13

5.8 Przyłączezabezpieczeniakrawędzi

zamykającej1......................14

5.9 Podłączeniefotokomórki1 ............15

5.10 Przyłączebramkioptycznej ............16

5.11 Przyłączawejśćprogramowanych .......17

5.12 Przyporządkowaniaprzyłączywyjść

przekaźnikowych ...................17

5.13 CS-radio.........................18

5.14 ZłączewyświetlaczaLCD..............18

5.15 PrzyłączemodułówMSBUS ...........19

6. Inicjalizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Ustawianiepołożeńkrańcowych . . . . . . . . . 20

7.1 Kontrolakierunkuobrotównapędu/k

ierunkuruchu .....................20

7.2 Ustawieniemechanicznychwyłączników

krańcowych .......................20

7.3 Ustawianieelektronicznegosystemu

położeńkrańcowychprzyciskiemnastawy

napłytce .........................20

7.4 Ustawianieelektronicznegosystemu

położeńkrańcowychzapomocą

wyświetlaczaLCD...................21

7.5 Ustawianiepozycjipośrednich

elektronicznegosystemupołożeń

krańcowychzapomocąwyświetlaczaLCD. 21

8. Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.1 WidokwyświetlaczaLCD .............22

8.2 TrybypracywyświetlaczaLCD ..........22

8.3 Menudlaekspertów.................23

8.4 RESET............................24

8.5 RESETsterownikazapomocą

wyświetlaczaLCD. ..................24

8.6 RESETsterownikabezwyświetlaczaLCD..24

9. Przetwornicaczęstotliwości. . . . . . . . . . . . . 26

9.1 Informacjeogólne...................26

9.2 Wartościnastawne ..................26

9.3 Schematyjazdy.....................28

9.4 Daneznamionowesilnika .............29

10. Nawigator(tylkowyświetlaczLCD). . . . . . . 30

11. Zestawieniafunkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11.1 Trybautomatyczny ..................32

11.2 Trybwprowadzania..................33

11.3 Trybdiagnozy/Pamięćbłędów .........49

12. Sygnalizacjabłędówiichusuwanie. . . . . . . 51

12.1 SygnalizacjabłędównawyświetlaczuLCD. 51

12.2 Diodowasygnalizacjabłędów ..........54

13. Danetechniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

13.1 Danemechaniczneielektryczne ........55

13.2 Kategoriaicharakterystykapoziomuosiągów

przybezpiecznymdziałaniu

wedługENISO13849-1 ..............56

14. Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

15. Deklaracjaproducenta. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

16. Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

16.1 Widokprzyłączy....................60

16.2 Punktypomiaroweobwodu

bezpieczeństwa ....................62

Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 3

PL

2 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 3

2. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożeniedlażyciaspowodowane

nieprzestrzeganiemprzepisówzawartychw

dokumentacji!

☞ Prosimyprzestrzegaćinstrukcjibezpieczeństwazawartych

wniniejszymdokumencie.

Gwarancja

Świadczeniegwarancyjnewodniesieniudobezpieczeństwa

realizowanejesttylkowówczas,gdyprzestrzeganesą

ostrzeżeniaiwskazówkidotyczącebezpieczeństwazawartew

niniejszejinstrukcjiobsługi.

FirmaMarantecAntriebeGmbH+Co.KGnieodpowiada

zaszkodynazdrowiuiżyciuosóblubszkodymaterialne

będącenastępstwemnieprzestrzeganiaostrzeżeńiinstrukcji

bezpieczeństwa.

Równieżzaszkodyspowodowanestosowaniem

niedopuszczonychprzeznasczęścizamiennychiosprzętu

wszelkagwarancjarmyMarantecwygasa.

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

SterownikCS310FUprzeznaczonyjestwyłączniedo

sterowaniainstalacjibramowychznapędamiposiadającymi

mechanicznewyłącznikikrańcowelubelektronicznysystem

pozycjikrańcowych(AWG)

Adresaci

Tylkowykwalikowaniiprzeszkolenispecjaliści

elektroinstalatorzymogąpodłączać,programowaći

konserwowaćurządzeniesterownicze.

Wykwalikowaniiwyszkolenielektrycyspełniająnastępujące

wymagania:

− znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisów

bezpieczeństwaiprzepisówBHP,

− znajomośćodnośnychprzepisówelektrotechnicznych,

− doświadczeniewużytkowaniuikonserwacji

odpowiedniegowyposażeniaochronnego,

− zdolnośćrozpoznawanianiebezpieczeństwzwiązanychz

elektrycznością.

Oryginalnainstrukcjaeksploatacji

− Ochronaprawautorskich

− Dodruk,równieżfragmentarycznywzbroniony

− Zastrzegasięprawodozmianprowadzącychdo

optymalizacjitechnicznych.

− Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach

− Prezentacjeniesądokładniewyskalowane

Objaśnieniesymboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniuwy-

padkiemciężkimlubśmiertelnym.

OSTRZEŻENIE!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym

zagrożeniuwypadkiemciężkimlubśmiertelnym.

OSTROŻNIE!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu

wypadkiemlekkimlubśredniociężkimiskaleczeniami.

UWAGA!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym

uszkodzeniulubzakłóceniudziałaniawyrobu.

KONTROLA

Informacjaokoniecznościprzeprowadzeniukontroli

ODNIESIENIE

Odnośnikdoinnejdokumentacji,zktórąnależysię

zapoznaćiprzestrzegać.

☞ Wezwaniedodziałania

− Lista,specykacja

➔ Odnośnikdoinnychmiejscwtymdokumencie

3. Informacja o dokumencie

4 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 5

4 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55

4. Przegląd produktów

4.1 Wersje

SterownikCS310FUdostępnyjestwnastępujących

wersjach:

− SterownikCS310FUzmonitoremLCD

− SterownikCS310FUzmonitoremLCDwobudowie

Wszystkiewymienionewersjemożnawyposażyćwewtykany

sterownikzegarowy,wtykanyodbiornikradiowyiwtykany

systemtransmisji(dozabezpieczeniakrawędzizamykającej

lubelementbezpieczeństwa).

Dostępnesąnastępującewersjeobudowy:

− ObudowazpotrójnymprzyciskiemCS

− ObudowazwyłącznikiemkluczykowymWŁ./WYŁ.

− Obudowazwyłącznikiemgłównym

− Obudowazprzyciskiemzatrzymaniaawaryjnego

Instrukcjaeksploatacjiopisujemożliwościpodłączenia

iprogramowaniedlawersji:

− sterownikCS310FUdo4,0kWmocyprzyłączeniowej

włączniezpodłączonymmonitoremLCD,

zoprogramowaniemwwersji1.55

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcjemontażuipodłączenia

− SterownikdobranowedługrodzajuprzyłączaX.

− Przedrozpoczęciempracelektrycznychnależyodłączyć

urządzenieodzasilaniaenergiąelektryczną.Podczasprac

koniecznejestzapewnienie,żezasilanieenergiąpozostanie

przerwane.

− Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówbezpieczeństwa.

− Zmianyiwymianaprzewoduzasilaniasieciowegonależy

uzgodnićzproducentem.

Instrukcjeeksploatacji

− Niewolnopozwalaćnazabawęzamontowanymi

urządzeniamiregulacyjno-sterującymiosobom

nieupoważnionym(wszczególnościdzieciom).

− Sterownikizdalneipilotynależyprzechowywaćpoza

zasięgiemdzieci.

Należyprzestrzegaćobowiązującychnormiprzepisów!

4 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 5

PL

4.2 PłytagłównaCS310FU

(znakładanymwyświetlaczemLCD)

Objaśnienie:

X1: Listwazaciskowaprzyłączazasilania

X2: Listwazaciskowasilnika

X3: Listwazaciskowaurządzeństerujących

X4: Listwazaciskowaelementówbezpieczeństwa

X5: Listwazaciskowaprzekaźników

X6: ListwazaciskowadowewnętrznegołącznikaWŁ./WYŁ.

X7: Listwazaciskowadowewnętrznegoprzyciskupotrójnego

X8: ListwazaciskowadomonitoraLCD

(podmonitoremLCD)

X9: Listwazaciskowadoodbiornikaradiowego

X10: Listwazaciskowadozegarasterującego

X11: Listwazaciskowadocyfrowegosystemupołożenia

krańcowego

X12: Listwazaciskowadozewnętrznegoodbiornika

radiowego

X13: ListwazaciskowadopotrójnegoprzyciskuCS

X14: ZłączeRS485

-złączeprzyciskuCSI

-złączewyświetlaczaRS485

X15: Listwazaciskowadomechanicznegosystemu

położeniakrańcowego

X16: Listwazaciskowesystemumagistralnego(MSBUS)

X17: Listwazaciskowesystemumagistralnego(MSBUS)

X18: Złączeprzetwornicyczęstotliwości

X19: Zasilanieurządzeńzewnętrznych

230V/50HzzabezpieczoneprzezF1(1Azwłoczny)

X20: Listwazaciskowadosystemuprzejściowego

H4: Gotowośćdopracy(zielony)

Świecisięgdyzasilaniejestwłączone.

H6: Wskaźnikstanu(czerwony)

Świecisiępoaktywacjizabezpieczeńlubwprzypadku

błędów

S1: Przyciskprogramowania(+)

(podmonitoremLCD)

S2: Przyciskprogramowania(–)

(podmonitoremLCD)

S3: Przyciskprogramowania(P)

(podmonitoremLCD)

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

X19

N

L

X19

400 V

230 V

4.2 / 1

A

B

A Wyjście230V.

Zasilaniewnapięcieurządzeńzewnętrznych.

Braknapięciadlasamegosterownika.

➔  „5.3Zasilanieurządzeńzewnętrznych

(tylkodlazłącza400V/3-fazowego)“

B Pozycjawtyczkimostkującejpowinnazostać

dostosowanadonapięciazasilaniai napięciasilnika.

6 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 7

4.3 WersjaCS310FU-I

Przetwornicaczęstotliwościzintegrowana

zsilnikiem,sterownikCS310wosobnej

obudowie

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

A

B

C

4.3 / 1

A Przetwornicaczęstotliwości

B SterownikCS310

C Obudowa

PrzetwornicaczęstotliwościSiemens

TypG110230V/1~/0,75kWzintegrowanywnapędzie,

doseriiSTAnawyrównanychsprężynowobramkach

sekcyjnych,bezmodułuhamowaniaiopornikahamowania

4.4 WersjaCS310FU-E

Przetwornicaczęstotliwościisterownik

CS310razemwjednejobudowie

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

A

B

C

D

4.4 / 1

A Przetwornicaczęstotliwości

B SterownikCS310

C Modułhamowania/opornikhamowania(podpłytką)

D Obudowa

PrzetwornicaczęstotliwościSiemens

TypG110230V/1~/0,75kWwobudowiekombinowanej

doseriiSTA,

bezmodułuhamowaniaiopornikahamowania

TypV20230V/1~/0,75kW wobudowie

kombinowanej

TypV20400V/3~/1,5kW wobudowie

kombinowanej

TypV20400V/3~/2,2kW wobudowie

kombinowanej

doseriiMTZ,MDF,SDO,

zmodułemhamowaniaiopornikiemhamowania

Przegląd produktów

6 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 7

PL

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

B

C

D

E

F

X0

A

4.4 / 2

A Przetwornicaczęstotliwości

B Stycznikmocy*

C Zabezpieczeniepłytki

D SterownikCS310

E Modułhamowania/opornikhamowania(podpłytką)

F Obudowa

*tylkowwersji230V/1~/1,5kWoraz400V/3~/4,0kW

PrzetwornicaczęstotliwościSiemens

TypV20230V/1~/1,5kW wobudowieMaxi

TypV20400V/3~/3,0kW wobudowieMaxi

TypV20400V/3~/4,0kW wobudowieMaxi

doseriiMTZ,MDF,SDO,

zmodułemhamowaniaiopornikiemhamowania

8 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 9

4.5 Podłączenieprzetwornicyczęstotliwości

SiemensG110

A

D

B

C

4.5 / 1

bl niebieski br brązowy

gr szary ge żółty

rs różowy gn zielony

rt czerwony rs różowy

vi oletowy ws biały

sw czarny

A Zasilanieelektryczne,230V/1~/N/PE

(zasilanieprzezCS310/X2)

B Wyjściesilnika,230V/3~/PE

C ZłączewtykowedoprzewodudanychFAL

(różnekolorykodującedlaFAL-IorazFAL-E)

D DiodaLEDpracaFAL

4.6 Podłączenieprzetwornicyczęstotliwości

SiemensV20

A

D

C

F

B

E

4.6 / 1

br brązowy

ge żółty

gn zielony

rs różowy

ws biały

A Zasilanieelektryczne,230V/1~/N/PEalbo400V/3~/PE

(zasilanieprzezCS310/X2)

B Wyjściesilnika,230V/3~/PElub400V/3~/PE

C ZłączewtykowedoprzewodudanychFAL-E

D DiodaLEDpracaFAL

E Złączemodułuhamowania,DC+/DC-

(podłączenieopornikahamowaniadomodułu

hamowania)

F Mostek(musibyćkonieczniezałożony)

Przegląd produktów

8 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 9

PL

5. Rozruch

5.1 Informacjeogólne

Wceluzapewnieniaprawidłowegodziałaniaurządzenianależy

spełnićnastępującewymagania:

− Bramajestzamontowanaisprawna.

− MotoreduktorMarantecjestzamontowanyigotowydo

pracy.

− Przyrządysterująceizabezpieczającesązamontowanei

gotowedopracy.

− Zamontowanajestobudowasterownikawrazze

sterownikiemCS310FU.

ODNIESIENIE

Wczasiemontażubramy,motoreduktoraMarantec,

przyrządówsterującychizabezpieczeńprzestrzegać

instrukcjidostarczonychprzezposzczególnychproducentów.

5.2 Przyłączezasilania

Założenia

Celemzapewnieniadziałaniasterownikanależyspełnićnastę-

pującewymagania:

− Napięciesieciowemusibyćzgodnezpodanymnatabliczce

znamionowej.

− Napięciesieciowemusibyćzgodneznapięciemwejściowym

przetwornicyczęstotliwości.

− Napięciewyjścioweprzetwornicyczęstotliwościmusibyć

zgodneznapięciemzasilanianapędu.

− Ustawionedaneznamionowesilnikamusząbyćzgodnez

danyminatabliczceznamionowej.

− Wprzypadkutrwałegopodłączeniakoniecznejestzastoso-

waniewyłącznikagłównegonawszystkichbiegunach.

− Wprzypadkupodłączeniadoprądutrójfazowegowolnosto-

sowaćtylkobezpiecznikisamoczynnewpotrójnychblokach.

UWAGA!

Zakłóceniadziałaniaspowodowanenieprawidłowym

montażemsterownika!

− Falownikmożewytwarzaćrównieżnieprawidłowyprąd

stały.Dlategoewentualniestosowanywyłącznikróżnico-

wy(RCD)musibyćtypuBalbotypuB+(VDE0100-530,

531.3.2).

Zalecasiędlakażdejinstalacjibramowejzastosować

osobnezabezpieczenieróżnicowoprądowe.

− Przedpierwszymwłączeniemsterownikasprawdzić

kompletnośćokablowania,awięc,czywszystkieprzyłącza

silnikapostroniesilnikaisterownikazostałydociągnięte.

Wszystkiewejścianapięciasterującegosąodseparowane

galwanicznieodzasilania.

10 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 11

Szczegółowyschematpołączeńzasilaniasieciowegoi

silnika(230V/1-fazowe/0,75kW)

5.2 / 1

Szczegółowyschematpołączeńzasilaniasieciowegoi

silnika(230V/1-fazowe/1,5kW)

DC+

1~

R+

DC+ DC-

R-

U V W

C

M

L1

N

DC-

D XO

230 V / 50 Hz

1~/ N / PE

B

A

NL1PE

5.2 / 2

Szczegółowyschematpołączeńzasilaniasieciowegoi

silnika(400V3-fazowe/1,5kW/2,2kW/3,0kW)

N

L

5.2 / 3

Szczegółowyschematpołączeńzasilaniasieciowegoi

silnika(400V3-fazowe/4,0kW)

DC+

3~

R+

DC+ DC-

R-

U V W

C

M

L1

L2

L3

DC-

D XO

400 V / 50 Hz

3~/ N / PE

B

A

L3L2L1NPE

5.2 / 4

A Opornikhamowania(pozaseriamiSTAiFDO)

B Modułhamowania(pozaseriamiSTAiFDO)

C Przetwornicaczęstotliwości

D Stycznikmocy

Rozruch

10 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 11

PL

Objaśnienie:

M1: Silnik

X1: Listwazaciskowaprzyłączazasilania

X2: Listwazaciskowasilnika

X11: Listwawtykowadocyfrowegosystemupołożenia

krańcowegozobwodembezpieczeństwa

(LANCUCHSTOPU)

X15: Listwazaciskowadomechanicznychwyłączników

krańcowych(obwódbezpieczeństwanaX2/B1-B2)

X19: Podłączeniezasilaniaurządzeńzewnętrznych

Podłączenie:

☞ Podłączyćcyfrowysystempołożeńkrańcowychdozacisku

X11lubmechanicznewyłącznikikrańcowedoX15

sterownika.

☞ PodłączyćzasilanieelektryczneFAL(A)dozaciskuX2

sterownika.

☞ Podłączyćsilnikdoprzetwornicyczęstotliwości.

☞ PodłączyćprzewóddanychFAL(C)dozaciskuX18

sterownika.

☞ Podłączyćsterownikdoelektrycznejsiecizasilającej.

☞ Zespołykablizabezpieczyćbezpośrednioprzeddanym

zaciskiemopaskąkablową.

➔ „13.Danetechniczne“patrzstrona55

5.3 Zasilanieurządzeńzewnętrznych

(tylkodlazłącza400V/3-fazowego)

WSKAZÓWKA:

StosowaniezłączaX19możliwejestwyłącznieprzyzasilaniu

400V/N/3~.

ZłączeX19zabezpieczonejestelementemzabezpieczającym

F1(1A-T).

5.4 Obsadzenieprzyłączynadajnikwartości

absolutnych(listwagniazdX11)

5.4 / 1

A

B

A: WtykENKODERAW.B.

B: ZaciskwtykowyENKODERAW.B.

ZaciskwtykowyX11(doprzyłączaA)

4 7

WzależnościodnapędudlaAWGwy-

korzystujesiękablezżyłamiponume-

rowanymiluboznaczonymikolorami:

4(szary): Łańcuchbezpieczeństwa,

wejście

5(zielony): RS485B

6(biały): Uziemienie

7(żółty): RS485A

8(różowy): Łańcuchbezpieczeństwa,

wyjście

9(brązowy):12V

DC

szary żółty

5 8

zielony różowy

6 9

biały brązowy

ListwawtykowaB(tylkoenkoderwartości

bezwzględnej)

5.4 / 2

C D

C: Termoelementwnapędzie

D: Ręczneuruchomienie

awaryjne

(korbaawaryjnalub

łańcuchawaryjny)

Przypierwszymrozruchu

podłączonysystempołożeń

krańcowychzostaje

rozpoznanyautomatycznie.

Przypóźniejszejwymianie

każdyzsystemówpołożeń

krańcowychnależywybrać

wtrybiewpisdanychpoprzez

ustawienieparametrów.

12 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 13

Rozruch

5.5 Podłączeniemechanicznychwyłączników

krańcowych(listwazaciskowaX15iX2)

ListwazaciskowaX15

1

2

3

4

5

6

7

8

S2

S5

S1

S6

ListwazaciskowaX2

S3

S4

S7

S8

U

V

W

B1

B2

Przyrozruchuipozresetowaniupodłączonysystempołożeń

krańcowychzostajerozpoznanyautomatycznie.Przy

późniejszejwymianiekażdyzsystemówpołożeńkrańcowych

należywybraćwtrybiewpisdanychpoprzezustawienie

parametrów.

➔ „11.2Trybwprowadzania“

Przykładpodłączeniadlarozwiązania6-żyłowego

ListwazaciskowaX15iX2

1

2

3

4

5

6

7

8

S3

S4

S7

S8

S2

S5

S1

S6

U

V

W

B1

B2

S1 Dodatkowywyłącznikkrańcowy(punkthamowania)

OTW.

S2 WyłącznikkrańcowyOTW.

S3 WyłącznikkrańcowybezpieczeństwaOTW.

S4 WyłącznikkrańcowybezpieczeństwaZAM.

S5 WyłącznikkrańcowyZAM.

S6 Dodatkowywyłącznikkrańcowy(punkthamowania)

ZAM.

S7 Zabezpieczenietermicznesilnika

S8 Warunekawaryjny(stykNC)

WSKAZÓWKA:

Przystosowaniumechanicznychwyłącznikówkrańcowych

bezwzględniewymaganejestzastosowaniedwóch

dodatkowychwyłącznikówkrańcowychdoustawienia

punktówhamowania.

12 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 13

PL

PrzyciskOTW/STOP/ZAM.

Rozwiązanie4-żyłowe

-PrzyciskZAM.

-PrzyciskOTW.

2

-PrzyciskSTOP

PrzełącznikkluczykowyOTW./ZAM.

-ZAM.

- OTW.

2

Przyciskimpulsowy

Sterowaniesekwencyjne

-Przyciskimpuls

2

Przyaktywowaniukierowaniaruchemzprzeciwka:

OTW.wewnątrz

5.6 Przyłączeprzyrządówsterujących

OSTROŻNIE!

Zagrożenieurazemwwynikuniekontrolowanego

ruchubramy!

PolecenieZAM.dlatrybuczuwakowegoprzybrakuwidoczności

bramymożnawydaćjedynieprzezwejście1/MOD32(X4/9-10).

☞ Przyrządysterującedlatrybuczuwakowegoprosimymonto-

waćwodległościumożliwiającejbezpośredniąwidoczność

bramy,wmiejscupozastrefązagrożeniadlaoperatora.

Jeżeliprzyrządsterującyniejestprzełącznikiemkluczykowym:

☞ Zamontowaćgonawysokościconajmniej1,5metra.

☞ Zamontowaćgowsposóbniedostępnydlaosóbpostronnych.

ListwazaciskowaX3

-PrzyciskZAM.

-Przyciskimpuls

-PrzyciskOTW.

2

-PrzyciskSTOP,łącznikdrzwi

wbudowanychwbramę

1

-Zatrzymanieawaryjne,wyłącznik

linkowy,luźny

1

Łącznikidrzwiwbudowanychmogąbyćtylkostykami

zwymuszonymrozwarciem.

5.7 Przykładypodłączeniaurządzeń

sterujących(listwazaciskowaX3)

PrzyciskOTW/STOP/ZAM.

Rozwiązanie6-żyłowe

-PrzyciskZAM.

-PrzyciskOTW.

2

-PrzyciskSTOP

14 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 15

5.8 Przyłączezabezpieczeniakrawędzi

zamykającej1

Przypierwszymuruchomieniuipozresetowaniusystem

zabezpieczeńkrawędzizamykającychzostajeautomatycznie

rozpoznanyizaprogramowany.Jeśliniepodłączonosystemu

krawędzizamykających,wejściebędziesprawdzanepo

każdymnastępnymwłączeniudomomenturozpoznania

systemukrawędzizamykających.Przypóźniejszejwymianie

odpowiednisystemnależywybraćpoprzezustawienie

parametrówwtrybiepracywpis.

➔ „11.2Trybwprowadzania“

ListwazaciskowaX4

Optoelektronicznezabezpieczeniekrawędzizamykającej

ParametrSKS=MOD1

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

ws

gr

br

-Zabezpieczeniekrawędzi

zamykającejOPTO

-24VDC/500mA

1

ws: biały

gr: zielony

br: brązowy

1

dozewnętrznychurządzeńłączeniowych

(podłączeniedozacisku1i2)

ListwazaciskowaX4

Elektrycznezabezpieczeniekrawędzizamykającej(8,2kΩ)

ParametrSKS=MOD2

8k2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Zabezpieczenie

krawędzizamykającej

8,2kΩ

-24VDC/500mA

1

ListwazaciskowaX4

Pneumatycznezabezpieczeniekrawędzizamykającej(listwa

faliciśnieniowej)

ParametrSKS=MOD3

-Testowanieuaktywniasięautomatycznie

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Pneumatyczne

zabezpieczenie

krawędzizamykającej

-24VDC/500mA

1

Rozruch

14 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 15

PL

5.9 Podłączeniefotokomórki1

Przyrozruchuipozresetowaniusystembarieroptycznych

zostajeautomatycznierozpoznanyizaprogramowany.Jeśli

niepodłączonosystemubarieroptycznych,wejściebędzie

sprawdzanepokażdymnastępnymwłączeniudomomentu

rozpoznaniasystemu.Przypóźniejszejwymianieodpowiedni

systemnależywybraćpoprzezustawienieparametrówwtrybie

pracywpis.

➔ „11.2Trybwprowadzania“

ListwazaciskowaX4

BarieraoptycznaNC

ParametrFTKPRZEJ1=MOD2

+

GND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Fotokomórkaprzejazdu

ListwazaciskowaX4

BarieraoptycznaMarantec2-przewodowa

ParametrFTKPRZEJ1=MOD1

R

T

2121

R: Odbiornik

T: Nadajnik

ListwazaciskowaX4

BarieraoptycznaNPN3-przewodowa

ParametrFTKPRZEJ1=MOD2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

Sig

GND

NPN

+

-BarieraoptycznaNPN

3-przewodowa

ListwazaciskowaX4

BarieraoptycznaPNP3-przewodowa

ParametrFTKPRZEJ1=MOD3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

Sig

GND

PNP

+

-BarieraoptycznaPNP

3-przewodowa

WSKAZÓWKA:

Wszystkiebarieryoptycznesą–odpowiedniodoustawień–

aktywnewkierunkuOTW.lubZAMK.

➔ „11.2Trybwprowadzania“

16 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 17

5.10 Przyłączebramkioptycznej

DosterownikaCS310FUmożnapodłączyćdo2kurtyn

optycznych.Kurtynaoptyczna1podłączanajestdo

zabezpieczeniakrawędzizamykającejimożebyćwykonana

wsystemieOSElubPNP.

ListwazaciskowaX4

Kurtynaoptyczna1

WersjaA:OSE(parametrSKS=MOD4)

Przewódłączący(A)jestwtykowy.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

sw

bl

ws

br

5.10 / 1

WersjaB:PNP(parametrSKS=MOD5)

Przewódłączący(A)jestwtykowy.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

ws

sw

bl

br

18

5.10 / 2

*Opornik(18kΩ)jestobjętyzakresemdostawy.

Kurtynaoptyczna2(parametrWEJŚCIE2=MOD7)

Kurtynaoptyczna2podłączanajestdoprogramowanego

WEJŚCIA2

imusibyćwykonanawsystemiePNP.

Przewódłączący(A)jestwtykowy.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

A

sw

ws

bl

br

18

5.10 / 3

*Opornik(18kΩ)jestobjętyzakresemdostawy.

br: brązowy

bl: niebieski

sw: czarny

ws: biały

WSKAZÓWKA:

Wniniejszejinstrukcjizaprezentowanezostanąprzykładowo

kurtynyoptyczneRAY-LGrmyFRABA/CEDES.

RAY-LG25xxOSE

RAY-LG15xxPNP

Opornik(18kΩ)jestwprzypadkusystemuPNPintegralną

częściązakresudostawyinależygokonieczniezintegrowaćz

okablowaniem.

TestkurtynyoptycznejFRABA/CEDESRAY-LG15xxPNP

odbywasięcykliczniewgórnejpozycjikrańcowejiprzed

każdymruchempotencjalnieniebezpiecznym.Niejestdotego

potrzebnewyjścieprzekaźnikowe.

KurtynaoptycznaRAY-LG25xxOSEniewymagatestowania.

Planyinnychproducentównazapytanie.

Rozruch

16 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 17

PL

5.11 Przyłączawejśćprogramowanych

SterownikCS310FUdysponujedwomawejściami

programowanymidlaktórychmożnawybieraćróżnefunkcje.

➔ „11.2Trybwprowadzania“

UWAGA!

Zagrożenieuszkodzeniempłytkipo

nieprawidłowympodłączeniu!

Wejścia1i2posiadająróżnepotencjałyodniesieniainie

ichużywaćnawspólnympotencjale!

ListwazaciskowaX4

Wejściaprogramowane

Wejście1:Zacisk9+10

Wejście2:Zacisk11+12

IN2

12V

IN1

24V

8K2

* *

*

IN2

12V

IN1

24V

IN1 wejście1

IN2 wejście2

*dowyboru

Rodzajokablowaniazależnyjestodustawieńparametrówdla

obuwejśćwtrybiepracyWPIS.

5.12 Przyporządkowaniaprzyłączywyjść

przekaźnikowych

Dostępnesączterybezpotencjałowewyjściaprzekaźnikowe,

wktórychmożnazaprogramowaćróżnerodzajefunkcji.

➔ „11.2Trybwprowadzania“

ListwazaciskowaX5

-Przekaźnik1

-Przekaźnik2

-Przekaźnik3

-Przekaźnik4

1

2

3

4

5

6

7

8

Wewnętrzne

stykiłączeniowe

przekaźników

Sątoczterybezpotencjałowewyjściaprzekaźnikowe

omaksymalnejobciążalności4Aprzy230V/1~.

Rodzajfunkcjizależnyjestodustawieńparametrówdla

poszczególnegowyjściaprzekaźnikowegowtrybiepracy

WPIS.

18 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 19

Rozruch

5.13 CS-radio

ListwazaciskowaX9

X9

B

A

Podłączanie

☞ Wetknąćodbiornikwtykanynalistwę

wtykowąX9.

Zaprogramowaćkodynadajnika

☞ Nacisnąćprzyciskprogramowania

(A)iprzytrzymaćprzezponad1,6sekundy.

Uaktywniasiętrybprogramowania.Dioda

LED(B)miga.

☞ Nacisnąćprzyciskkanałunanadajniku.

Jeżelisterownikzdalnyzapisałkodnadajnika,

diodaLEDbędziesięświecićprzezok.4

sekundy.

Łączniemożnazaprogramować15kodównadajników.jeżeli

wszystkiemiejscazapisusązajęte,diodaLEDmigabardzoszybko.

Celoweusunięciedanegokodunadajnika

☞ Nacisnąćprzyciskprogramowania(A)iprzytrzymaćprzez

ponad1,6sekundy.Uaktywniasiętrybprogramowania.

DiodaLED(B)miga.

☞ Przytrzymaćwciśniętyprzyciskprogramowania.Uaktywniany

jesttrybusuwania.DiodaLEDmigabardzoszybko.

☞ Nacisnąćwybranyprzyciskkanałunanadajniku.

KiedydiodaLEDbędziesięświecićprzezok.4sekundy,

oznaczato,żeusuniętoodpowiednikodnadajnika.

Krótkienaciśnięcieprzyciskuprogramowaniapozwala

przerwaćprocesusuwania.

RESET(CAŁKOWITEKASOWANIEPAMIĘCI)

☞ Nacisnąćprzyciskprogramowania(A)iprzytrzymaćprzez

ponad1,6sekundy.Trybprogramowaniajestuaktywniony.

DiodaLED(B)miga.

☞ Przytrzymaćwciśniętyprzyciskprogramowania.

Uaktywnianyjesttrybusuwania.DiodaLEDmigabardzo

szybko.

☞ Ponownienacisnąćprzyciskprogramowaniaprzezponad

1,6sekundy.

KiedydiodaLEDbędziesięświecićprzezok.4sekundy,

oznaczatożewszystkiemiejscazapisuzostaływykasowane.

Krótkienaciśnięcieprzyciskuprogramowaniapozwala

przerwaćprocesusuwania.

5.14 ZłączewyświetlaczaLCD

WyświetlaczLCDumożliwiapełendostępdowszystkich

ustawieńmenuiparametrówsterownika.

➔ „8.Programowanie“

GniazdoX8

5.14 / 1

UWAGA!

Szkodyrzeczowewskuteknieprawidłowegomontażu!

WyświetlaczLCDpodłączaćwstaniebeznapięciowym.

StosowaćwyłączniewyświetlaczLCDrmyMarantec

(nrproduktu91447).

UWAGA!

Szkodyrzeczowewskuteknieprawidłowegomontażu!

ModułMarantecLED(nrprod.103239)niejestkompatybilny

zCS310FU.Jegozastosowanieiuruchomieniemoże

spowodowaćzniszczenipłytkiCS310FU.

5.14 / 2

Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 19

PL

18 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 19

6. Inicjalizacja

Przypierwszymuruchomieniuipozresetowaniu(RESET)

następujeautomatycznerozpoznanieizaprogramowanie

następującychelementów:

− Systempołożeńkrańcowych

− Zabezpieczeniekrawędzizamykającej

− Systembarieroptycznych

− Wejście2(czujnikwbudowanychdrzwibramowych)

Podczastegoprocesu(ok.60sekund)migazielonadioda,

awgórnymwierszuwyświetlaczapokazujesięnapis

„PLEASEWAIT...”.

Wtymczasieobsługainstalacjijestniemożliwa.

Przedrozruchemnależyzainstalowaćsystempołożeń

krańcowych.

Elementymożnazmieniaćlubdołączaćpóźniejzapomocą

wyświetlaczaLCDlubpoprzezponownąinicjalizację.

Jeślijakiśelementniezostałpodłączony,wyświetlaczbędzie

sygnalizowałtoznakiem„A”.

Podczaskażdejkolejnejinicjalizacjisterownikbędzie

szukałtegoelementu.Jeżelizostanierozpoznany,zostanie

automatyczniewłączysięodpowiednitrybustawień.

Wyjątek:

Wejście2jestnieaktywne(MOD1),jeślipodczaspierwszej

inicjalizacjiniezostaniewykrytyopór8,2kΩ.

Jeżeliprzypierwszymrozruchu,nawejściu2wykryty

zostanieopór8,2kΩ,zostanieonuznanyzaczujnikdrzwi

wbudowanychwbramęiwtakimcharakterzeuruchomiony.

WSKAZÓWKA:

Inicjalizacjasłużywyłączniedowuczeniaróżnychelementów

systemu,leczumożliwiarównieżbezpośredniązmianęjęzyka

menu.

Wybranydomyślniejęzykmenu(DEUTSCH)pojawiasięna

60sekund,jakomigającytekstnawyświetlaczu.Przyciskami

[+]oraz[–]możnawybraćpożądanyjęzyk,anastępnie

zapisaćwybórprzyciskiem[P].Następnie,wszystkie

informacjeikomunikatytekstowebędąwyświetlane

wwybranymjęzyku.

5.15 PrzyłączemodułówMSBUS

DziękimodułomfunkcyjnymMSBUSmożnarozszerzyć

funkcjelubrealizowaćfunkcjedodatkowe.

− ModułES: Ocenasystemówochronyprzedwciągnięciem

częściciała

− ModułI/O:Rozszerzeniewpisu/zwrotu

− ModułGV:Regulacjaruchupojazdówzprzeciwnejstrony

ListwawtykowaX16/X17

B

A

5.15 / 1

A ModułER

B ModułI/O/ModułGV

ODNIESIENIE

Dokładnyopisdziałaniaipodłączaniaznajdujesię

wosobnejdokumentacjimodułówmagistralnych.

WSKAZÓWKA:

ListwywtykoweX16orazX17możnaprzyporządkować

tylkoraz.Dziękispecjalnemukablowimostkującemumożna

jednak,przyuwzględnieniupoboruprądu,podłączyćkilka

modułówmagistralnych.

20 – Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 Sterownika CS 310 FU / Rev.H 1.55 – 21

7. Ustawianie położeń krańcowych

7.1 Kontrolakierunkuobrotównapędu/

kierunkuruchu

Przejściewtrybkalibracji

☞ Wcisnąćiprzytrzymaćprzycisk(P),ażwyświetlisię

REGULACJA.

Kontrolakierunkuruchu

☞ Nacisnąćprzycisk(+).Bramamusisięotworzyć.

☞ Nacisnąćprzycisk(–).Bramamusisięzamknąć.

Jeśliprocesyprzebiegająprawidłowo,możnakontynuować

ustawianiepołożeńkrańcowych.Wprzeciwnymrazie

zmienićkierunekruchu.

Zmianakierunkuruchu

☞ Jednoczesnenaciśnięcieprzycisków(+)i(–)iprzytrzymanie

przezconajmniej5sekund.Nawyświetlaczuwidocznejest

„POLEWIRULEWY”.

Ewentualnewcześniejzapisanepołożeniakrańcowezostają

usunięte.

Kontynuowaćustawianiepołożeńkrańcowych.

7.2 Ustawieniemechanicznychwyłączników

krańcowych

Przejściewtrybkalibracji

☞ Wcisnąćiprzytrzymaćprzycisk(P),ażwyświetlisię

REGULACJA.

UstawieniepołożeńkrańcowychOTW.orazZAM.

ODNIESIENIE

Ustawianiepołożeńkrańcowychzostałoopisanewosobnej

dokumentacjimechanicznychwyłącznikówkrańcowych.

☞ Wyjśćztrybukalibracjinaciskającprzycisk(P).

Uwaga

Trybkalibracjiniezostajeopuszczonyautomatycznie.Aby

przejśćdozwykłegotrybupracy,wyjśćztrybukalibracji

poprzeznaciśnięcieprzycisku(P).

7.3 Ustawianieelektronicznegosystemu

położeńkrańcowychprzyciskiemnastawy

napłytce

Przejściewtrybkalibracji

☞ Nacisnąćprzycisk(P)iprzytrzymaćprzezok.5sekund.

Czerwonadiodamigapowoli.

UstawieniepołożeniakrańcowegoOTW.

☞ Przyciskami(+/–)przemieścićbramędożądanegopołożenia

krańcowegoOTW.

☞ Położeniekrańcowezapisujesięnaciskającprzycisk(P)

idodatkowoprzycisk(+).

Czerwonadiodamigaszybkoprzezok.1sekundę.

UstawieniepozycjikrańcowejZAM.

☞ Przyciskami(+/–)przesunąćbramędożądanegopołożenia

krańcowegoZAM.

☞ Położeniekrańcowezapisujesięnaciskającprzycisk(P)

idodatkowoprzycisk(–).

Czerwonadiodamigaszybkoprzezok.1sekundę.

Trybkalibracjizostajeopuszczonyautomatycznie.

GaśnieczerwonadiodaLED.

Uwaga

− Jeżelinienaciśniętożadnegoprzycisku,topook.

7minutachnastępujeautomatyczneopuszczenietrybu

kalibracji.

− Przypierwszejkalibracjinauczyćobupozycjikrańcowych.

Wprzeciwnymrazienormalnapracaniejestmożliwa.

− Jeżelipołożeniekrańcowezostanieskorygowane,po

nauczeniuspecjalnegopołożeniakrańcowegomożna

opuścićtrybREGULACJAnaciskającprzycisk(P).

− Pozaprogramowaniuwyłącznikówkrańcowychczaspracy

systemupobieranyjestautomatycznie.Sterownikdziała

tak,jakwtrybieautomatycznym.

Strona jest ładowana ...

Marantec CS 310 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Marantec CS 310 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty