Marantec CS 320 FU Instrukcja obsługi

CS 320 FU
Marantec
Marka
Marantec
Model
CS 320 FU
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

PL
CS 320 FU / Rev. E 1.01
Układ sterowania napędów bramy
CS 320 FU

Stan: 04.2023
 
Spis treści
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................3
  ............3
  ..............................3
  ..........4
2. Przegląd produktu ................................... 4
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
  .......................................4
  ..........................
2.4 Wersja CS 320 FU-I

 ..6
 

 ........................6
 
 .........................
 
 ...................................
  ......................
 
 .......................10
3. Montaż .............................................. 11
  ....... 11
  ................ 11
  ....................13
  ......................13
 
 ..14
 
 .............................14
 
 .............................. 
  ...............
  ....................
 
 ..................................20
  ......................21
  .......22
  .............22
  ............
  ...................26
  ......................................
  .....................................
  ..
  .........
  ......................
  .........
  ......................30
4. Inicjalizacja ........................................ 30
5. Ustawianie pozycji krańcowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
 
 .................................31
 
 ...................................31
 
 ......31
 
 ..........32
 

 ..................................32
6. Programowanie .................................... 33
  .........................33
  .......................33
  ............................34
6.4 RESET ........................................34
  .......34
  ......
  .....
7. Przetwornica częstotliwości ........................ 36
  ..............................36
  .............................36
  ................................
  ........................
8. Nawigator (tylko monitor LCD) ....................... 40
9. Przegląd funkcji .................................... 42
  ...............................42
  ...............................43
  ....
  ....................60
  .............64
10. Wskaźnik błędów oraz ich usuwanie ...................67
  ...........
  .........
11. Konserwacja ....................................... 74
12. Deklaracja włączenia ................................75
13. Załącznik ...........................................76
  .........
  .............................
 3
PL
1. Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane
nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi!



• 
• 

• 
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem







 
 
 

%


1.2 Adresaci instrukcji
1.2.1 Zarządca


 
 

 

 

 
1.2.2 Specjalista



 

 
 

 
Na temat niniejszego dokumentu
 
 
 
 
 

 

 
 
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!



OSTROŻNIE!



UWAGA!



Objaśnienie symboli
• 
$
 
%
-


 



 
 
 
 
1.2.3 Użytkownik



 

 

 


 
 

 



 
 

 

 
1.3 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa





 
 

 
 
 







Dodatkowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa zostały
umieszczone w istotnych rozdziałach niniejszego dokumentu.
%
2. Przegląd produktu
2.1 Opis produktu














2.2 Warianty
Warianty obudowy:
 
 
Warianty podłączanego monitora LCD:
 
 
 
Warianty urządzeń sterujących:
 
Opcja:
 
 
 
 
 
 
 
 
 





PL
2.3 Płyta główna CS320FU
Objaśnienie:
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 
 
CS
 

 
 
 
 


 
 

 


 

 

 

 




 
2.3 / 1
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
 
2.4 Wersja CS 320 FU-I
Przetwornica częstotliwości zintegrowana
zsilnikiem, sterownik CS 320 wosobnej
obudowie
2.4 / 1
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
B
C
A
 
 
 
Przetwornica częstotliwości Siemens



2.5 Wersja CS 320 FU-E
Przetwornica częstotliwości isterownik CS
320 razem wjednej obudowie
2.5 / 1
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
U
L1 N
V
PE
W DC+DC
SINAMICS V20
A
B
C
 
 
 
Przetwornica częstotliwości Siemens
 


 



PL
2.5 / 2
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
A
B
C
D
 
 
 
 
Przetwornica częstotliwości Siemens
  
  


2.5 / 3
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
B
C
D
E
F
X0
A
 
 
 
 
 
 

Przetwornica częstotliwości Siemens
  
  
  


 
2.6 Podłączenie przetwornicy częstotliwości
SiemensV20-A / V20-AA
2.6 / 1
U
L1 N
V
PE
W DC+DC
SINAMICS V20
24V
24V
0V
0V
DIC
D01+
D01-
24V
24V
0V
0V
DIC
D01+
D01-
10V
AI1
AI2
A01
0V
P+
N-
DI1
DI2
DI3
DI4
10V
AI1
AI2
A01
0V
P+
N-
DI1
DI2
DI3
DI4
GY/PK
VT
BK
BU
RD
GN
WH
BN
YE
PK
X18-CS320
FF
A
B
D
C
FU-I FU-E
Legenda:
   
   
   
   
   
 

 
 

 
2.7 Podłączenie przetwornicy częstotliwości
SiemensV20
2.7 / 1
A
D
C
F
BE
GN
WH
BN
YE
PK
X18 - CS320
Legenda:
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

PL
2.8 Dane techniczne CS320FU
Dane mechaniczne i elektryczne
 
 

 



 


 



 
 





 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 













 



Dane mechaniczne i elektryczne




























 










AC / 4A.
Styki użyte raz do przełączania mocy nie
mogą już przełączać prądów małych.


 
 



 

 
 
10 
2.9 Kategoria oraz Performance-Level dla bezpiecznej funkcji wg EN ISO 13849-1
Funkcja Realizacja
MTTFD
Elektro-
nika
MTTFD
Całość ze
stycznikiem
na wyjściu
DCavg Kategoria Performance
Level







   3






  - 













   2 c









   2 c















   2 c










   2 c









   2 c
 
 
 11
PL
3. Montaż
3.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa montażu
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo spowodowane nieprzestrzeganiem
instrukcji montażu!


• 
• 
• 


%


%
• 

• 



 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 



 

 
 

 


-


3.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
Wymagania


 

 

 

 

 

 

 

UWAGA!
Zakłócenia działania w wyniku nieprawidłowego montażu
układu sterowania!
 







 




 

12 
Szczegółowy schemat połączeń zasilania sieciowego i silnika
(230 V / 1-fazowe / 0,75 kW)
3.2 / 1
X1
L
L
N
N
L1U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
B1
B2
N
X21
F1
X19
F2.3
F2.2
F2.1
X11
X18
X2
A
C
B
3
M
230 V 50 Hz
/
/ /
1 N PE
Szczegółowy schemat połączeń zasilania sieciowego i silnika
(230 V / 1-fazowe / 1,5 kW)
3.2 / 2
N
L1
U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
A
C
B
3
M
1L1 3L2 5L3
4T22T1 6L3
13N0
14N0
A1
A2
D
230 V 50 Hz
/
/ /
1 N PE
NL1PE
X0
Szczegółowy schemat połączeń zasilania sieciowego i silnika
(400 V 3-fazowe / 1,5 kW / 2,2 kW)
3.2 / 3
V
X1
L2
L3
L1
N
W
U
L3
L1
L2
U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
B1
B2
X21
F1
X19
F2.3
F2.2
F2.1
X11
X18
X2
A
C
B
3
400 V 50 Hz
/
/ /
3 N PE
M
Szczegółowy schemat połączeń zasilania sieciowego i silnika
(400 V 3-fazowe / 3,0 kW / 4,0 kW)
3.2 / 4
L3
L1
L2
U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
A
C
B
3
M
1L1 3L2 5L3
4T22T1 6L3
13N0
14N0
A1
A2
D
400 V 50 Hz
/
/ /
3 N PE
L3L2L1NPE
X0
Objaśnienie:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
Podłączenie:
• 


• 

• 
• 
• 
• 

• 
%
 13
PL
3.3 Wewnętrzne zabezpieczenie



3.3 / 1
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
UWAGA!
Zakłócenia działania w wyniku nieprawidłowego
zabezpieczenia układu sterowania!





%
3.4 Wybór napięcia sieciowego

.
3.4 / 1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
AUF
ZU
PE
PE
PE
L
N
X1
X21
F1
X19
X11
X18
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
3.4 / 2
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
AUF
ZU
PE
PE
PE
L
N
X1
X21
F1
X19
X11
X18
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
14 
3.5 Zasilanie zewnętrznych urządzeń
(tylko w przypadku podłączenia 400 V /
3-fazowe)


 
 
3.5 / 1
N
L3
L2
L1
X1
X21
X19
3
400 V / 50 Hz
max. 1A
230V-AC
max. 500mA
24V-DC
/ N / PE
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
F1
-
+
L
N
WSKAZÓWKA:




3.6 Podłączenie elektronicznego układu
położenia krańcowego (AWG)
3.6 / 1
A
B
 
 
Listwa wtykowa X11 (na przyłączu A)
3.6 / 2
4 7
 
5 8
 
6 9
 



 

 
 
 
 

 
Listwa wtykowa B (tylko czujnik wartości bezwzględnej)
3.6 / 3
 
 

 
PL
WSKAZÓWKA:






3.7 Podłączenie mechanicznego wyłącznika
krańcowego (MEC)








Seria STA, MDF05, MTZ05
3.7 / 1
S1 S2S3 S4S5 S6
Seria MDF20+, KD, MTZ20+
3.7 / 2
S1 S2 S3 S4 S5 S6
Mechaniczny wyłącznik krańcowy
3.7 / 3
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
S2
S5
S1
S6
Obwód bezpieczeństwas
3.7 / 4
U
V
W
B1
B2
X2
S3
S4
S7
S8
16 
Przykład podłączenia dla rozwiązania 7-żyłowego
3.7 / 5
1
2
3
4
5
6
7
8
U
V
W
B1
B2
X2
X15
S2
S5
S1
S6
S3
S4
S7
S8
Legenda:
 
 
 
 
 
 
 
 
WSKAZÓWKA:





UWAGA!
Szkody materialne w wyniku nieprawidłowego montażu!




3.7 / 6
1
2
3
4
5
6
7
8
S3 S4 S7 S8
S2
S5
S1
S6
U
V
W
B1
B2
X2
X15
 
PL
3.8 Podłączenie urządzeń sterujących
OSTROŻNIE!
Zagrożenie obrażeniami ciała na skutek niekontrolowanego
ruchu bramy!


• 






• 
• 
Urządzenia sterujące (standard)
3.8 / 1
X3
A
B
C
D
E
Legenda:
 
 
 

 
 
Przycisk OTW. / STOP / ZAMK. (wersja 6-żyłowa)
3.8 / 2
X3
A
C
D
Przycisk OTW. / STOP / ZAMK. (wersja 4-żyłowa)
3.8 / 3
X3
A
C
D
Przycisk Impuls

%
3.8 / 4
B
X3


 
Odbiornik radiowy zew.
3.8 / 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4 1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X19
X3
F1
24 V-DC
230 V-AC
*

Przełącznik kluczykowy
3.8 / 6
A
C
X3
Legenda:
 
 

Klawiatura na pokrywie KDT


3.8 / 7
X7X7
J
 


Klawiatura na pokrywie CS

.
3.8 / 8
X13
Przełącznik kluczykowy WŁ. /WYŁ.


3.8 / 9
X6X6
J
 


 
PL
3.9 Podłączenie zapory świetlnej




Zapora świetlna 1


3.9 / 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
Zapora świetlna 2


3.9 / 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
Legenda:
 
 
 
 
 
 
 
 
WSKAZÓWKA:



 
 

-

20 
3.10 Podłączenie zabezpieczenia krawędzi
zamykającej 1

RESETU 







%
Optoelektroniczne zabezpieczenia krawędzi zamykającej (OSE)
1
3.10 / 1
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
WH
GN
BN
Legenda:
 
 
 
Elektroniczne zabezpieczenia krawędzi zamykającej (8,2 kOhm)

3.10 / 2
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
Pneumatyczne zabezpieczenia krawędzi zamykającej (DW)

3.10 / 3
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Marantec CS 320 FU Instrukcja obsługi

CS 320 FU
Marantec
Marka
Marantec
Model
CS 320 FU
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty