Marantec CS 310 FU Instrukcja obsługi

Instrukcja eksploatacji sterownika CS 310 FU

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 1

2 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

1. Spis treści

1. Spistreści 2

2. Informacjaodokumencie 2

3. Ogólneinstrukcjebezpieczeństwa 3

4. Przeglądproduktów 4

5. Rozruch 6

6. Ustawianiepozycjikrańcowych 15

7. Programowanie 18

8. Falownik 22

9. Nawigator(tylkowyświetlaczciekłokrystaliczny) 26

10. Przeglądyfunkcji 28

11. Sygnalizacjabłędówiichusuwanie 45

12. Danetechniczne 48

13. Serwisowanie 50

14. DeklaracjazgodnościWE 51

15. Załącznik 52

Oryginalna instrukcja eksploatacji

− Ochronaprawautorskich

− Dodruk,równieżfragmentarycznywzbroniony

− Zastrzegasięprawodozmianprowadzącychdo

optymalizacjitechnicznych.

− Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach

− Prezentacjeniesądokładniewyskalowane

Objaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu

wypadkiemciężkimlubśmiertelnym.

OSTRZEŻENIE!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwymzagro-

żeniuwypadkiemciężkimlubśmiertelnym.

OSTROŻNIE!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu

wypadkiemlekkimlubśredniociężkimiskaleczeniami.

WSKAZÓWKA

Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym

uszkodzeniulubzakłóceniudziałaniawyrobu.

KONTROLA

Informacjaokoniecznościprzeprowadzeniukontroli

ODNIESIENIE

Odnośnikdoinnejdokumentacji,zktórąnależysięzapo-

znaćiprzestrzegać.

 Wezwaniedodziałania

− Lista,specykacja

Ô Odnośnikdoinnychmiejscwtymdokumencie

2. Informacja o dokumencie

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 3

3. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie dla życia spowodowane

nieprzestrzeganiem przepisów zawartych w

dokumentacji!

 Prosimyprzestrzegaćinstrukcjibezpieczeństwazawartych

wniniejszymdokumencie.

Gwarancja

Świadczeniegwarancyjnewodniesieniudobezpieczeństwa

realizowanejesttylkowówczas,gdyprzestrzeganesą

ostrzeżeniaiwskazówkidotyczącebezpieczeństwazawartew

niniejszejinstrukcjiobsługi.

FirmaMarantecGmbH+Co.KGnieodpowiadazaszkodyna

zdrowiuiżyciuosóblubszkodymaterialnebędącenastęp-

stwemnieprzestrzeganiaostrzeżeńiwskazówekdotyczących

bezpieczeństwa.

Równieżzaszkodyspowodowanestosowaniem

niedopuszczonychprzeznasczęścizamiennychiosprzętu

wszelkagwarancjarmyMarantecwygasa.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

SterownikCS310FUprzeznaczonyjestwyłączniedo

sterowaniainstalacjibramowychzcyfrowymisystemami

położeniakrańcowego.

Adresaci

Tylkowykwalikowaniiprzeszkolenispecjaliści

elektroinstalatorzymogąpodłączać,programowaći

konserwowaćurządzeniesterownicze.

Wykwalikowaniiwyszkolenielektrycyspełniająnastępujące

wymagania:

− znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisów

bezpieczeństwaiprzepisówBHP,

− znajomośćodnośnychprzepisówelektrotechnicznych,

− doświadczeniewużytkowaniuikonserwacji

odpowiedniegowyposażeniaochronnego,

− zdolnośćrozpoznawanianiebezpieczeństwzwiązanychz

elektrycznością.

Instrukcje montażu i podłączenia

− SterownikdobranowedługrodzajuprzyłączaX.

− Przedrozpoczęciempracelektrycznychnależyodłączyć

urządzenieodzasilaniaenergiąelektryczną.Podczasprac

koniecznejestzapewnienie,żezasilanieenergiąpozostanie

przerwane.

− Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówbezpieczeństwa.

− Zmianyiwymianaprzewoduzasilaniasieciowegonależy

uzgodnićzproducentem.

Instrukcje eksploatacji

− Niewolnopozwalaćnazabawęzamontowanymi

urządzeniamiregulacyjno-sterującymiosobom

nieupoważnionym(wszczególnościdzieciom).

− Sterownikizdalneipilotynależyprzechowywaćpoza

zasięgiemdzieci.

Podstawy badań i przepisy

Przypodłączaniu,programowaniuikonserwacjinależy

przestrzegaćnastępującychprzepisów(nierościmysobie

prawadokompletnegowykazu).

Normydlawyrobówbudowlanych

− EN13241-1(Produktybezwłaściwościprzeciwpożarowych

iprzeciwogniowych)

− EN12445(Bezpieczeństwobramnapędzanych-

procedurybadań)

− EN12453(Bezpieczeństwobramnapędzanych-

wymagania)

− EN12978(Urządzeniaochronnedlabramnapędzanych-

wymaganiaiprocedurybadań)

EMC

− EN55014-1(Emisjazakłóceńprzezsprzętgospodarstwa

domowego)

− EN61000-3-2(Mocewstecznewsieciachzasilających–

wyższeharmoniczne)

− EN61000-3-3(Mocewstecznewsieciachzasilających–

wahanianapięcia)

− EN61000-6-2(Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC)-

część6-2:podstawowenormybranżowe-odpornośćna

zakłóceniewstrefachprzemysłowych)

− EN61000-6-3(Kompatybilnośćelektromagnetyczna

(EMC)-część6-3:podstawowenormybranżowe-emisja

zakłóceńwstreezamieszkałej,streedziałalności

gospodarczejiprzemysłowejorazdrobnejwytwórczości)

4 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

Dyrektywamaszynowa

− EN60204-1(Bezpieczeństwomaszyn,elektryczne

wyposażeniemaszyn;część1:wymaganiaogólne)

− ENISO12100(Bezpieczeństwomaszyn-pojęciaogólne-

ocenastopniaryzykaijegominimalizacja)

Niskienapięcie

− DINEN60335-1(Bezpieczeństwourządzeńelektrycznych

stosowanychwgospodarstwiedomowymiwpodobnych

celach-część1:wymaganiaogólne)

− DINEN60335-2-103(Bezpieczeństwourządzeń

elektrycznychstosowanychwgospodarstwiedomowymi

wpodobnychcelach–część2-103:specjalnewymogidla

napędówbram,drzwiiokien)

Komitetdosprawstanowiskpracy(ASTA)

− ASRA1.7(Regułytechnicznedlastanowiskpracy„Drzwii

bramy“)

4. Przegląd produktów

4.1 Odmiany

Możliwajestdostawanastępującychodmiansterownika

CS310FU:

− SterownikCS310FUzwyświetlaczemciekłokrystalicznym

(LCD)

− SterownikCS310FUzwyświetlaczemciekłokrystalicznym

(LCD)wobudowie

− SterownikCS310FUbezwyświetlaczaciekłokrystalicznego

(wyświetlaczkoniecznyjestdowszystkichustawień,oprócz

ustawieńpozycjikrańcowych)

Wszystkiewymienioneodmianymogąbyćwyposażonewe

wtykowytygodniowyzegarsterujący,wtykowyodbiornik

radiowyorazwewtykowysystemtransmisjidanych(dla

czujnikówoptycznych).

Możliwesąnastępująceodmianyobudowy:

− ObudowazpotrójnymprzyciskiemCS

− ObudowazpotrójnymprzyciskiemKDT

− ObudowazwyłącznikiemkluczykowymWŁ./WYŁ.

− Obudowazwyłącznikiemgłównym

− Obudowazwyłącznikiemawaryjnym

Instrukcjaobsługiopisujemożliwościpodłączeniai

programowaniaodmian:

− SterownikCS310FUznasadzanąpłytkąwyświetlacza

ciekłokrystalicznego(LCD)

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 5

4.2 Płyta główna CS 310 FU

(z nasadzanym wyświetlaczem

ciekłokrystalicznym LCD)

Objaśnienie:

X1: Listwazaciskowazasilaniesieciowe

X2: Listwazaciskowasilnik

X3: Listwazaciskowaprzyrządysterujące

X4: Listwazaciskowaelementyzabezpieczające

X5: Listwazaciskowaprzekaźniki

X6: Listwawtykowawewnętrznegoprzełącznika

WŁ.-WYŁ.

X7: Listwawtykowawewnętrznegoprzyciskupotrójnego

X8: Trzonekwtykowywyświetlacza

(podwyświetlaczem)

X9: Listwawtykowaodbiornikaradiowego

X10: Listwawtykowatygodniowegozegarasterującego

X11: Listwawtykowacyfrowegosystemupozycji

końcowych

X12: Złączewtykowezewnętrznegoodbiornikaradiowego

X13: Listwowegniazdowtykowedlaprzycisku

potrójnegoCS

X14: InterfejsRS485

-przyłączeprzyciskuCSI

-przyłączewyświetlaczaRS485

X15: Przyłączemechanicznegosystemupozycjikrańcowych

X16: PrzyłączesystemuBUS(MSBUS)

X17: PrzyłączesystemuBUS(MSBUS)

X18: Interfejsfalownika

X19: Zasilanieurządzeńzewnętrznych

230V/50HzzabezpieczoneprzezF1(1Abezwładn.)

X20: Listwawtykowasystemutransmisjidanych

H4: Gotowośćdopracy

świecisię,gdysterownikdziała

H6: Sygnalizacjastanu

świecisięprzyaktywowaniuurządzeńbezpieczeństwa

lubwraziewystąpieniabłędów

S1: Przyciskprogramowania(+)

(podwyświetlaczem)

S2: Przyciskprogramowania(-)

(podwyświetlaczem)

S3: Przyciskprogramowania(P)

(podwyświetlaczem)

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

X19

N

L

X19

400 V

230 V

A

B

A Wyjście230V.

Zasilaniewnapięcieurządzeńzewnętrznych.

Braknapięciadlasamegosterownika.

Ô  „5.3Zasilanieurządzeńzewnętrznych

(tylkowprzypadkuprzyłącza400V/3-fazowego)“

B Pozycjawtyczkimostkującejpowinnazostać

dostosowanadonapięciazasilaniainapięciasilnika.

6 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

5. Rozruch

5.1 Informacje ogólne

Wceluzapewnienianienagannegodziałaniaurządzenia

należyspełnićnastępującewymagania:

− Bramajestzamontowanaisprawna.

− Motoreduktorjestzamontowanyigotowydopracy.

− Przyrządysterująceizabezpieczającesązamontowanei

gotowedopracy.

− Zamontowanajestobudowasterownikawrazze

sterownikiemCS310FU.

ODNIESIENIE

Wczasiemontażubramy,motoreduktora,przyrządówste-

rującychizabezpieczającychnależyprzestrzegaćinstrukcji

poszczególnychproducentów.

5.2 Zasilanie sieciowe

Założenia

Celemzapewnieniadziałaniasterownikanależyspełnić

następującewymagania:

− Napięciesieciowemusibyćzgodnezpodanymnatabliczce

znamionowej.

− Napięciesieciowepowinnobyćzgodneznapięciem

wejściowymfalownika.

− Napięciewyjściowefalownikapowinnobyćzgodnez

napięciemzasilanianapędu.

− Wprzypadkutrwałegopodłączeniakoniecznejest

zastosowaniewyłącznikagłównegonawszystkich

biegunach.

− Wprzypadkupodłączeniadoprądutrójfazowegowolno

stosowaćtylkobezpiecznikisamoczynnewpotrójnych

blokach.

WSKAZÓWKA

Zakłócenia działania spowodowane

nieprawidłowym montażem sterownika!

Przedpierwszymwłączeniemsterownikanależysprawdzić

kompletnośćokablowania,awięc,czywszystkie

przyłączasilnikowepostroniesilnikaisterownikazostały

zamocowane.Wszystkiewejścianapięciasterującegosą

odseparowanegalwanicznieodzasilania.

Szczegółowy schemat połączeń zasilania sieciowego i

silnika (230 V / 1-fazowe)

230 V / 50 Hz

1~ / N / PE

FU 0,75 kW /

1,5 kW

Szczegółowy schemat połączeń zasilania sieciowego i

silnika (400 V / 3-fazowe)

400 V / 50 Hz

3~ / N / PE

FU 1,5 kW /

3,0 kW

N

L

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 7

Objaśnienie:

X1: Listwazaciskowazasilaniesieciowe

X2: Listwazaciskowafalownika

X11: Listwawtykowacyfrowegosystemupozycji

krańcowychzobwodembezpieczeństwa

(LANCUCHSTOPU)

X15: Listwazaciskowadlamechanicznychwyłączników

krańcowych(obwódbezpieczeństwadoX2/B1-B2)

X19: Przyłączedozasilaniaurządzeńzewnętrznych

Przyłącze:

 Dosterownikapodłączyćcyfrowysystempozycji

krańcowych,względniemechanicznewyłącznikikrańcowe.

 Podłączyćsterownikdosilnika.

 Podłączyćsterownikdoelektrycznejsiecizasilającej.

 Zespołykablinależyzabezpieczyćbezpośrednioprzed

danymzaciskiemzapomocąopaskikablowej.

Ô „12.Danetechniczne“patrzstrona48

5.3 Zasilanie urządzeń zewnętrznych

(tylko w przypadku przyłącza 400 V /

3-fazowego)

WSKAZÓWKA

Uszkodzenie lub zniszczenie spowodowane

błędnym montażem!

UżywanieprzyłączaX19wprzypadkuprzyłącza230V

sterownikaprowadzidouszkodzeniapłytkiobwodów

elektronicznych.

PrzyłączeX19jestzabezpieczoneprzezelement

zabezpieczającychF1(1A-T).

5.4 Obsadzenie przyłączy enkodera wartości

bezwzględnej (zacisk wtykowy X11)

A

B

A: WtykENKODERAW.B.

B: ZaciskwtykowyENKODERAW.B.

Zacisk wtykowy X11 (do przyłącza A)

Wzależnościodnapędu,dlaAWG(enkoderawartości

bezwzględnych)stosowanesąalbokableznumerowanymi,

albozkolorowymiżyłami.

4(szary): Wejściedoobwodu

bezpieczeństwa

5(różowy): RS485B

6(biały): GND

7(żółty): RS485A

8(zielony): Wyjściezobwodu

bezpieczeństwa

9(brązowy): 12V

DC

Zacisk wtykowy B (tylko enkoder wartości

bezwzględnej)

C D

C: Termoelementwnapędzie

D: Ręczneuruchomienie

awaryjne(korbaawaryjna

lubłańcuchawaryjny)

Przypierwszymuruchomieniu

podłączonysystempozycji

krańcowychzostaje

automatycznierozpoznany.

Przywymianiekażdyz

systemówpozycjikrańcowych

należypoprzezustawienieparametrówdoprowadzićdo

roboczegotrybuwczytywania.

8 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

5.5 Podłączenie napędu - sterowanie

Wersja CS 310 FU-I, 0,75 kW, moduł falownika

zintegrowany w napędzie

A

B

C

D

E

G

PE W

N

V U

L1 PE

A WtyczkaAWG

B ZaciskwtykowyAWG

C WyjściezsilnikafalownikaFU(U,V,W)

D Przyłączewtykowedlakablasterującegofalownik

E Diodasygnalizacjipracyfalownika

G ZasilaniewnapięciefalownikaFU,230V(N,L1,PE)

Przyłącze w sterowniku CS 310 FU:

 ZasilaniewnapięciefalownikaFU(G)podłączyćdo

zaciskuX1.

 WtyczkęAWG(A)podłączyćdozaciskuX11.

 KabelsterującyfalownikFU(D)podłączyćdozaciskuX18.

Wersja CS 310 FU-E, zewnętrzny moduł falownika,

0,75 kW / 1,5 kW

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

C

F

D

G

R+/R- PE W

N

V U

L1 PE

C WyjściezsilnikafalownikaFU(U,V,W)

D Przyłączekablasterującegodofalownika

F Przyłączerezystancjihamowania(R-,R+)

G ZasilaniewnapięciefalownikaFU,230V(N,L1,PE)

Rozruch

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 9

Wersja CS 310 FU-E, zewnętrzny moduł falownika,

1,5 kW / 3,0 kW

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

F

D

G

C

U

PE

L3

L2

L1

V U PE

C WyjściezsilnikafalownikaFU(U,V,W)

D Przyłączekablasterującegodofalownika

F Przyłączerezystancjihamowania(R-,R+)

G ZasilaniewnapięciefalownikaFU,400VAC

10 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

Rozruch

5.6 Obsadzenie przyłączy mechanicznych

wyłączników krańcowych (zacisk X15

orazX2)

Listwa zaciskowa X15

1

2

3

4

5

6

7

8

S2

S5

S1

S6

Listwa zaciskowa X2

S3

S4

S7

S8

U

V

W

B1

B2

Przykład podłączenia dla rozwiązania 6-żyłowego

Listwa zaciskowa X15 oraz X2

1

2

3

4

5

6

7

8

S3

S4

S7

S8

S2

S5

S1

S6

U

V

W

B1

B2

S1 DodatkowywyłącznikkrańcowyOTW

S2 WyłącznikkrańcowyOTW

S3 KrańcowywyłącznikbezpieczeństwaOTW

S4 KrańcowywyłącznikbezpieczeństwaZAM

S5 WyłącznikkrańcowyZAM

S6 DodatkowywyłącznikkrańcowyZAM

S2 Wyłączniktermicznysilnika

S8 Obsługaawaryjna(zestykrozwierny)

Przypierwszymuruchomieniuipozresetowaniupodłączony

systempozycjikrańcowychzostajeautomatycznierozpoznany.

Przywymianiekażdyzsystemówpozycjikrańcowychnależy

poprzezustawienieparametrówdoprowadzićdoroboczego

trybuwczytywania.

Ô „7.3Instalowanie/reset“

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 11

5.8 Przykłady podłączeń przyrządów

sterujących (listwa zaciskowa X3)

Przycisk OTW. / STOP / ZAM.

Rozwiązanie6-żyłowe

-PrzyciskZAM.

-PrzyciskOTW.

1

-PrzyciskSTOP

Przycisk OTW. / STOP / ZAM.

Rozwiązanie4-żyłowe

-PrzyciskZAM.

-PrzyciskOTW.

1

-PrzyciskSTOP

Przełącznik kluczykowy OTW. / ZAM.

-ZAM.

-OTW.

1

Wprzypadkuaktywnejregulacjiruchupojazdówz

przeciwka:OTWodwewnątrz

5.7 Obsadzenie przyłączy urządzeń

sterowniczych

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo wypadku spowodowane

niekontrolowanym aktywowaniem bramy!

 Urządzeniasterującedlatrybuczuwakowegoprosimy

montowaćwodległościbezpośredniegopolawidzenia

bramy,leczpozastrefązagrożeniaosobyobsługującej.

Jeżeliurządzeniesterująceniejestprzełącznikiem

kluczykowym:

 Prosimyzamontowaćjenawysokościconajmniej

1,5metra.

 Prosimyzamontowaćwsposóbniedostępnydlaosób

postronnych.

Listwa zaciskowa X3

-PrzyciskZAM.

-Przyciskimpuls

-PrzyciskOTW.

1

-PrzyciskSTOP

-Wyłączenieawaryjne,

wyłączniklinkowy,stycznik

drzwiwbudowanychdo

bramy,zabezpieczenieprzed

wciągnięciemosoby

12 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

Przycisk impulsowy

Sterowanienadążne

-Przyciskimpuls

5.9 Obsadzenie przyłączy zabezpieczeń

krawędzi zamykających

Przypierwszymuruchomieniuipozresetowaniusystem

zabezpieczeńkrawędzizamykającychzostajeautomatycznie

rozpoznany.Jeśliniepodłączonożadnegosystemukrawędzi

zabezpieczających,wtedywejściepokażdymdalszym

włączeniuzostaniesprawdzone,ażsystemzabezpieczenia

krawędzizamykającychzostanierozpoznany.Przywymianie

każdyzsystemównależypoprzezustawienieparametrów

doprowadzićdoroboczegotrybuwczytywania.

Ô „7.3Instalowanie/reset“

Listwa zaciskowa X4

dlaoptyczno-elektronicznegozabezpieczeniakrawędzi

zamykającej

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

wt

gr

br

-Zabezpieczeniekrawędzi

zamykającejOPTO

-Zaporaświetlna

przejazdu

-24VDC/500mA

1

wt: biały

gr: zielony

br: brązowy

Listwa zaciskowa X4

dlazabezpieczeniakrawędzizamykającej8,2kOhm

8k2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Zabezpieczenie

krawędzi

zamykającej

-Zaporaświetlna

przejazdu

-24VDC/500mA

1

działawkierunkuwdół

2

dlazewnętrznychurządzeństerujących

(przyłączedozacisku1i2)

Listwa zaciskowa X4

dlapneumatycznegozabezpieczeniakrawędzizamykającej-

DW

-Aktywowanetestowanieautomatyczne

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Zabezpieczenie

krawędzi

zamykającej

-Zaporaświetlna

przejazdu

-24VDC/500mA

1

Rozruch

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 13

5.10 Obsadzenie przyłączy zapór świetlnych

Przypierwszymuruchomieniuipozresetowaniusystem

zapórświetlnychzostajeautomatycznierozpoznanyi

zaprogramowany.Jeśliniepodłączonożadnegosystemu

zapórświetlnych,wtedywejściepokażdymdalszym

włączeniuzostaniesprawdzonezapytająco,ażsystemzapór

świetlnychzamykającychzostanierozpoznany.Przywymianie

każdyzsystemównależypoprzezustawienieparametrów

doprowadzićdoroboczegotrybuwczytywania.

Ô „7.3Instalowanie/reset“

Listwa zaciskowa X4

dlaprzejezdnejzaporyświetlnejNC24VDC

+

GND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Przejezdnazaporaświetlna

Listwa zaciskowa X4

dla3-przewodowejzaporyświetlnejPNP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

Sig

GND

PNP

+

-3-przewodowazapora

świetlnaPNP

Listwa zaciskowa X4

dla3-przewodowejzaporyświetlnejNPN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

Sig

GND

NPN

+

-3-przewodowazapora

świetlnaNPN

Listwa zaciskowa X4

dla2-przewodowejzaporyświetlnej

R

T

2121

R: Odbiornik

T: Nadajnik

14 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

Rozruch

5.11 Obsadzenie przyłączy programowany

wejść

WSKAZÓWKA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia płyty obwodów

elektrycznych spowodowane błędnym

podłączeniem!

Wejścia1i2posiadająróżnepotencjałyodniesieniainie

wolnotychwejśćużywaćnawspólnympotencjale!

8K2

**

*

IN2

12V

IN1

24V

IN1 Wejście1

IN2 Wejście2

*dowyboru

Rodzajokablowaniazależnyjestodustawieńparametrówdla

obuwejśćwtrybieroboczymWPIS.

5.12 Obsadzenie przyłączy wyjść przekaźników

Listwa zaciskowa X5

Bezpotencjałowestykiłączeniowe

− PrzyporządkowaniefunkcjiwtrybieroboczymWPIS

− Ustawianiedlakażdegoprzekaźnikazosobna

-Przekaźnik1

1

2

3

4

5

6

7

8

-Przekaźnik2

-Przekaźnik3

-Przekaźnik4

5.13 Urządzenie zdalne CS

Listwa zaciskowa X9

X9

Podłączenie

 Prosimywetknąćodbiornikwtykowy

natrzonekwtykowyX9.

Wczytanie kodu nadajnika

 Prosimykrótkonacisnąćprzycisk

programowania(<1,6sekundy).

Następujeaktywacjatrybu

programowania.Diodamiga.

 Prosimynacisnąćnaprzyciskkanału

swegonadajnika.

Jeślisterownikzdalnyzapamiętałkod

nadajnika,wtedydiodaświeciprzezokoło

4sekundy.

MogąPaństwowczytaćwsumie15kodównadajnika.Jeśli

wszystkiemiejscawpamięcisązajęte,wtedydiodabardzo

szybkomiga.

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 15

6. Ustawianie pozycji krańcowych

6.1 Kontrola kierunku obrotów elementu

napędzanego / kierunku ruchu

Przejście na tryb justowania

 Prosimynacisnąćnaprzycisk(P),ażpokażesię

JUSTOWANIE.

Kontrola kierunku ruchu

 Ponaciśnięciunaprzycisk(+)bramapowinnasięotworzyć,

względniePonaciśnięciunaprzycisk(-)bramapowinnasię

zamknąć.

Jeśliodbywasiętoprawidłowo,wtedymożnakontynuować

ustawianiepozycjikrańcowych.

Zmiana kierunku obrotów elementu napędzanego

 Jeżelinależydostosowaćkierunekobrotuelementu

napędzanego,wtedynależypostępowaćtak:

Nacisnąćjednocześnieprzyciski(+)oraz(-)przez

>5sekund.Nawyświetlaczupokażesię„POLEWIRUJ.“

Poprzedniowczytanepozycjekrańcowezostająusunięte.

Kontynuowaćustawianiepozycjikrańcowych.

KONTROLA

Kontrola,względniekorektakoniecznajesttylkopodczas

pierwszegouruchomieniainstalacji.

Ponownaadaptacjadozmienionegokierunkuwirupola

wzasilaniusieciowymwpołączeniuzesterownikiem

falownikowymniejestkonieczna.

Komunikatbłędu„Błądkierunkuwirupola”możezostać

jeszczewygenerowanypoprzezzamianęzaciskówdwóch

fazmiędzyfalownikiemisilnikiem.Dajesiętojednak

skwitowaćprzezzmianękierunkunawijania(patrz

powyżej).

Zmierzone usunięcie kodu nadajnika

 Prosimykrótkonacisnąćprzyciskprogramowania

(<1,6sekundy)Następujeaktywacjatrybuprogramowania.

Diodamiga.

 Prosimyprzytrzymaćprzyciskprogramowaniawstanie

wciśnięciaprzezdłużejniż1,6sekundy.Następuje

aktywacjatrybuusuwania.Diodabardzoszybkomiga.

 Prosimynacisnąćnawybranyprzyciskkanałuswego

nadajnika.

Jeżelidiodaświeciprzezok.4sekundyoznaczatousunięcie

odpowiedniegokodunadajnika.

Poprzezkrótkienaciśnięcieprzyciskuprogramowaniamogą

Państwoprzerwaćprocesusuwania.

Reset (całkowite kasowanie pamięci)

 Prosimykrótkonacisnąćprzyciskprogramowania

(<1,6sekundy)Następujeaktywacjatrybuprogramowania.

Diodamiga.

 Prosimyprzytrzymaćprzyciskprogramowaniawstanie

wciśnięciaprzezdłużejniż1,6sekundy.Następuje

aktywacjatrybuusuwania.Diodabardzoszybkomiga.

 Prosimyponownienacisnąćprzyciskprogramowaniaprzez

dłużejniż1,6sekundy.

Jeżelidiodaświeciprzezok.4sekundy,wtedyoznaczato

usunięciewszystkichmiejscwpamięci.

Poprzezkrótkienaciśnięcieprzyciskuprogramowaniamogą

Państwoprzerwaćprocesusuwania.

16 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

6.3 Ustawianie elektronicznej pozycji

krańcowej potrójnym przyciskiem CSI

Ustawienieelektronicznychpozycjikrańcowychzapomocą

potrójnegoprzyciskuCSImożliwejesttylkowtedy,gdydo

oprawkiwtykowejX8niepodłączonowyświetlacza.

Przejście na tryb justowania

 Nacisnąćprzycisk(STOP)naokoło5sekundy.

Czerwonadiodamigaszybko.

 Puścićprzycisk(STOP).

Czerwonadiodaświeciprzez2sekundy.

 Wtymczasienależyprzycisk(STOP)utrzymywaćwstanie

wciśnięciaprzezokoło5sekund.

Czerwonadiodamigapowoli.

 Puścićprzycisk(STOP).

Ustawienie pozycji krańcowej OTW.

 Przyciskiem(OTW./ZAM.)przemieścićbramędożądanej

pozycjiOTW.

 Przyciskiem(STOP)iprzezdodatkowenaciśnięcieprzycisku

(OTW.)zapisaćpozycjękrańcową.

Czerwonadiodamigaszybkoprzezokoło1sekundę.

Ustawienie pozycji krańcowej ZAM.

 Przyciskiem(OTW./ZAM.)przemieścićbramędożądanej

pozycjiZAM.

 Przyciskiem(STOP)iprzezdodatkowenaciśnięcieprzycisku

(ZAM.)zapisaćpozycjękrańcową.

Czerwonadiodamigaszybkoprzezokoło1sekundę.

Następujeautomatycznewyjścieztrybujustowania.

Czerwonadiodagaśnie.

Należy mieć na uwadze

− Jeśliprzezok.7minutniezostanienaciśniętyjakikolwiek

przycisk,wtedywychodzisięztrybujustowania.

− Przypierwszymjustowaniunależywczytaćobiepozycje

krańcowe,gdyżwprzeciwnymrazienormalnapracaniejest

możliwa.

− Jeślinastąpiłakorektapozycjikrańcowej,wtedypo

wczytaniuspecjalnejpozycjikrańcowejmożnawyjśćz

menujustowaniapoprzeznaciśnięcieprzycisku(STOP).

− Pozaprogramowaniuwyłącznikówkrańcowychnastępuje

automatycznewczytanieczasujazdysystemu.Działanie

sterownikajesttakie,jakwtrybieautomatycznym.

Ustawianie pozycji krańcowych

6.2 Ustawianie elektronicznej pozycji

krańcowej za pomocą przycisku

ustawczego na płycie obwodów

elektrycznych

Przejście na tryb justowania

 Nacisnąćprzycisk(P)naokoło5sekundy.

Czerwonadiodamigapowoli.

Ustawienie pozycji krańcowej OTW.

 Przyciskiem(OTW./ZAM.)przemieścićbramędożądanej

pozycjiOTW.

 Przyciskiem(P)iprzezdodatkowenaciśnięcieprzycisku

(OTW.)zapisaćpozycjękrańcową.

Czerwonadiodamigaszybkoprzezokoło1sekundę.

Ustawienie pozycji krańcowej ZAM.

 Przyciskiem(OTW./ZAM.)przemieścićbramędożądanej

pozycjiZAM.

 Przyciskiem(P)iprzezdodatkowenaciśnięcieprzycisku

(ZAM.)zapisaćpozycjękrańcową.

Czerwonadiodamigaszybkoprzezokoło1sekundę.

Następujeautomatycznewyjścieztrybujustowania.

Czerwonadiodagaśnie.

Należy mieć na uwadze

− Jeśliprzezok.7minutniezostanienaciśniętyjakikolwiek

przycisk,wtedywychodzisięztrybujustowania.

− Przypierwszymjustowaniunależywczytaćobiepozycje

krańcowe,gdyżwprzeciwnymrazienormalnapracaniejest

możliwa.

− Jeślinastąpiłakorektapozycjikrańcowej,wtedypo

wczytaniuspecjalnejpozycjikrańcowejmożnawyjśćz

menujustowaniapoprzeznaciśnięcieprzycisku(P).

− Pozaprogramowaniuwyłącznikówkrańcowychnastępuje

automatycznewczytanieczasujazdysystemu.Działanie

sterownikajesttakie,jakwtrybieautomatycznym.

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 17

6.4 Ustawianie elektronicznej pozycji

krańcowej za pomocą wyświetlacza

WSKAZÓWKA

Uszkodzenie lub zniszczenie spowodowane

błędnym montażem!

Wyświetlacznależywetknąćwstaniebeznapięciowym.

WolnostosowaćwyłączniermowewyświetlaczeMFZ:

NatrzonkuwtykowymX8: Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny

standard(#206023)

NatrzonkuwtykowymX14: Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny

RS485(#1700004793)

Przejście na tryb justowania

 Prosimynacisnąćnaprzycisk(P),ażpokażesię

JUSTOWANIE.

Ustawienie pozycji krańcowej OTW

 Przyciskiem(+/-)przemieścićbramędożądanejpozycjiOTW.

 Przyciskiem(P)iprzezdodatkowenaciśnięcieprzycisku(+)

zapisaćpozycjękrańcową.

Ustawienie pozycji krańcowej ZAM

 Przyciskiem(+/-)przemieścićbramędożądanejpozycji

ZAM.

 Przyciskiem(P)iprzezdodatkowenaciśnięcieprzycisku(-)

zapisaćpozycjękrańcową.

 Wyjśćztrybujustowaniaprzeznaciśnięcieprzycisku(P).

Należy mieć na uwadze

− Przypierwszymjustowaniunależywczytaćobiepozycje

krańcowe,gdyżwprzeciwnymrazienormalnapracaniejest

możliwa.

− Jeślinastąpiłakorektapozycjikrańcowej,wtedypo

wczytaniuspecjalnejpozycjikrańcowejmożnawyjśćz

menujustowaniapoprzeznaciśnięcieprzycisku(P).

− Pozaprogramowaniuwyłącznikówkrańcowychnastępuje

automatycznewczytanieczasujazdysystemu.Na

wyświetlaczupokażesięJAZDAUCZENIA.Działanie

sterownikajesttakie,jakwtrybieautomatycznym.

6.5 Ustawianie elektronicznych pośrednich

pozycji krańcowych za pomocą

wyświetlacza

Przemieszczanie bramy w trybie automatycznym do

żądanej pozycji

 Przyciskiem(+/-)przemieścićbramędożądanejpozycji

(np.wstępnywyłącznikkrańcowyOTW.).

Przejście na tryb wczytywania

 Prosimynacisnąćnaprzycisk(P),ażpokażesięWPIS.

 Nacisnąćprzyciski(+i-)przez>2sekundywcelu

aktywowaniaWPIS.

Zapisywanie pośredniej pozycji krańcowej OTW-WYL.

OTWI

 Nacisnąćprzyciski(+/-)ażpokażesięWYL.OTWI.

WartośćjestnaA.

 Nacisnąćprzycisk(P)wceluprzejęciaaktualnejpozycji

bramyjakopozycjipośredniej.

 Zapisaćpozycjępośredniąprzezponownenaciśnięcie

przycisku(P).

Wyjście z trybu wczytywania

 Nacisnąćprzyciski(+i-)przez>1sekundywcelu

dezaktywowaniaWPIS.

Przejście na tryb automatyczny

 Prosimynacisnąćnaprzycisk(P),ażpokażesię

AUTOMATYKA.

6.6 Ustawianie mechanicznej pozycji

krańcowej

Przejście na tryb justowania

 Nacisnąćprzycisk(P).

Ustawienie pozycji krańcowej OTW. oraz ZAM

ODNIESIENIE

Ustawianiepozycjikrańcowychzostałoopisanewosobnej

dokumentacjimechanicznychwyłącznikówkrańcowych.

 Wyjśćztrybujustowaniaprzeznaciśnięcieprzycisku(P).

18 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

WSKAZÓWKA

Straty materialne w wyniku błędnego montażu!

ModułuLEDMFZ(nrart.590045)niemożnaskojarzyćz

CS310.Zamontowanieiuruchomieniemożedoprowadzić

douszkodzeniapłytkiobwodudrukowanegoCS310.

7. Programowanie

Ustawianie pozycji krańcowych

Należy mieć na uwadze

− Nienastępujeautomatycznewyjścieztrybujustowania.

Wceluprzejściananormalnytrybpracynależywyjśćz

trybujustowaniaprzeznaciśnięcieprzycisku(P).

− Wprzypadkukoniecznościkorektypozycjikrańcowej

wczytanąwartośćmożnazmienićwmenuWPISlub

ponownieustawićnaA,copowodujemożliwość

rozpoczęciaponownegowczytywania.

PL

Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2 – 19

7.1 Wygląd wyświetlacza

ciekłokrystalicznego

WSKAZÓWKA

Straty materialne w wyniku błędnego montażu!

Wyświetlacznależywetknąćwstaniebeznapięciowym.

WolnostosowaćwyłączniermowewyświetlaczeMFZ

(numerartykułu206023lub1700004793)

AUTOMATYKA O

POLOZ.SPOCZYNKO

A

B

C D E

F

G

H

Objaśnienie:

A: Trybpracy/DiagnozaInformacja

B: Parametry/DiagnozaInformacja

C: Przycisk(+)

D: Przycisk(-)

E: Przycisk(P)

F: Wartość/status

G; Wartość/status

H: Zworka

7.2 Tryby pracy wyświetlacza

ciekłokrystalicznego

Sterownikdysponujewyświetlaczemciekłokrystalicznym

obsługującymczterytrybypracy:

1. AUTOMATYKA

2. JUSTOWANIE

3. WPIS

4. DIAGNOZA

PozałożeniuzworkiHprzyciski(+),(-)oraz(P)są

dezaktywowane.

Sygnalizacjaikomunikacjanawyświetlaczudziałanadal.

Powłączeniusterownikaznajdujesięonwtrybieinicjalizacji.

NawyświetlaczupojawiasięnapisFAZAINIC,leczsterownik

niejestjeszczegotówdopracy.Fazatatrwaok.5sekund.

ZtrybówpracyREGULACJA,WPISorazDIAGNOZAwychodzi

sięautomatyczniepo7minutachodostatniejchwili

naciśnięciaprzycisku,asterownikprzeskakujedotrybu

AUTOMATYKA.

Tryb pracy 1: AUTOMATYKA

WtrybiepracyAUTOMATYKArealizowanyjestnapęd

instalacjibramy.

Wyświetlacz:

− Prezentacjarealizowanychfunkcji

− Sygnalizacjamożliwychbłędów

Jeżeliwmenuwczytywaniaustawionoparametr

„Samopodtrzymywanie“naMOD2lubnaMOD3,wtedy

komunikatnawyświetlaczuzmienisięzAUTOMATYKAna

RECZNIE.

Tryb pracy 2: JUSTOWANIE

WtrybieJUSTOWANIEustawianesąpozycjekrańcowedla

OTW./ZAM.

WSKAZÓWKA

Szkody materialne spowodowane niewłaściwą

obsługą sterownika!

TrybieREGULACJA,przyistnieniuelektronicznychpozycji

krańcowych(AWG-enkoderwartościbezwzględnych),po

osiągnięciupozycjikrańcowejwyłączenienienastępuje.

Przejechanieprzezpozycjękrańcowąmożespowodować

uszkodzeniebramy.

DokładneustawianiemożnaprzeprowadzićwtrybieWPIS.

Wyświetlacz:

− Prezentacjawartościpozycjikrańcowej

20 – Sterowanie bramy CS 310 FU / Rew.D 1.2

Tryb pracy 3: WPIS

WtrybieWPISmożnadokonywaćzmianróżnychparametrów.

Wyświetlacz:

− Prezentacjawybranegoparametru

− Prezentacjaustawionejwartości/statusu

Tryb pracy 4: DIAGNOZA

TrybiepracyDIAGNOZAmożnaprowadzićkontrolewłaściwe

dlabramy.

Wyświetlacz:

− Prezentacjakontroli

− Prezentacjastatusukontroli

7.3 Instalowanie / reset

PrzypierwszymuruchomieniuipoRESETnastępuje

automatycznerozpoznanieizaprogramowanienastępujących

komponentów

− Systempozycjikrańcowych

− Zabezpieczeniekrawędzizamykającej

− Systemzapórświetlnych

− Wejście2(czujnikwbudowanychdrzwibramowych8,2kΩ)

Podczastegoprocesu(ok.60sekund)zaświecasię

zielonaLEDiwyświetlaczpokazujewgórnymwierszu

„INICJALIZAC“.

Obsługainstalacjijestpodczastegoniemożliwa.

Komponentymożnadodatkowozmieniaćlubdołączać

poprzezwyświetlaczciekłokrystalicznylubponowną

inicjalizację.

Jeślijakiśkomponentniezostałpodłączony,wtedy

wyświetlaczbędziesygnalizowałtopoprzez„A“.

Przykażdejdalszejinicjalizacji,komponenttenbędzie

poszukiwany.Jeżelizostanierozpoznany,wtedy

automatyczniezostanieustawionyodpowiednitryb

ustawiania.

Wyjątek:

Wejście2pozostajenieaktywne(MOD1),jeślipodczas

pierwszejinicjalizacjiniezostanąwykryte8,2kΩ.

Programowanie

Strona jest ładowana ...

Marantec CS 310 FU Instrukcja obsługi

Marantec CS 310 FU Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty