HP Color LaserJet CM6030/CM6040 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

CM6040 MFP CM6040f MFP

CM6030 MFP CM6030f MFP

HP Color LaserJet CM6030 i CM6040

seria MFP

Instrukcja obsługi

HP Color LaserJet CM6030 i CM6040 seria

MFP

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, z wyjątkiem przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany

jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie

ponowi żadnej odpowiedzialności za

jakiekolwiek braki techniczne lub błędy

redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Numer katalogowy: Q3938-90978

Edition 3, 8/2019

Znaki towarowe

Adobe

®

, Acrobat

®

i PostScript

®

są znakami

towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

Corel® jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Corel Corporation lub Corel Corporation

Limited.

Microsoft

®

, Windows

®

i Windows NT

®

są

zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation.

Windows Vista™ jest znakiem towarowym

lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach/

regionach.

PANTONE® to znak handlowy kontroli

standardu kolorów firmy Pantone

UNIX

®

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym organizacji The Open Group.

ENERGY STAR

®

i logo ENERGY STAR

®

są

zarejestrowanymi w USA znakami

usługowymi Amerykańskiej Agencji ds.

Ochrony Środowiska.

Spis treści

1 Podstawowe informacje o produkcie

Porównanie produktów ......................................................................................................................... 2

Funkcje produktu .................................................................................................................................. 4

Podręczne podpowiedzi dla zadań ....................................................................................................... 7

Elementy produktu ............................................................................................................................... 8

Widok z przodu .................................................................................................................... 8

HP Color LaserJet CM6030 i CM6040 seria MFP .............................................. 8

Widok z tyłu ......................................................................................................................... 9

Porty interfejsów ................................................................................................................ 10

Numer seryjny i numer modelu — lokalizacja .................................................................... 10

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania ........................................................................................................ 14

Układ panelu sterowania ................................................................................................... 14

Ekran główny ..................................................................................................................... 15

Przyciski na ekranie dotykowym ........................................................................................ 16

System pomocy panelu sterowania ................................................................................... 16

Nawigacja po menu Administracja ..................................................................................................... 17

Menu Informacje ................................................................................................................................. 18

Menu Domyślne opcje zlecenia .......................................................................................................... 20

Opcje domyślne dla oryginałów ......................................................................................... 20

Regulacja obrazu ............................................................................................................... 21

Opcje domyślne kopiowania .............................................................................................. 22

Opcje domyślne faksu ....................................................................................................... 23

Domyślne opcje poczty e-mail ........................................................................................... 24

Opcje wysyłania domyślnego do folderów ......................................................................... 25

Domyślne opcje drukowania .............................................................................................. 26

Menu Godzina/Harmonogram ............................................................................................................ 27

Menu Zarządzanie .............................................................................................................................. 29

Menu Konfiguracja wstępna ............................................................................................................... 31

Praca w sieci i wejście/wyjście .......................................................................................... 31

Konfiguracja faksu ............................................................................................................. 39

Konfiguracja e-mail ............................................................................................................ 42

Menu Konfiguracja wysyłania ............................................................................................ 42

PLWW iii

Menu Zachowania urządzenia ........................................................................................................... 43

Menu Jakość druku ............................................................................................................................ 51

Menu Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................... 55

Menu Zerowanie ................................................................................................................................. 61

Menu Serwis ....................................................................................................................................... 62

3 Oprogramowanie dla systemu Windows

Obsługiwane systemy operacyjne Windows ...................................................................................... 64

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows .................................................................... 65

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 66

Tryby instalacji sterownika UPD ........................................................................................ 66

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows ............................................... 67

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania ........................................................................................... 68

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows ............................................................ 69

Usuwanie oprogramowania dla systemu Windows ............................................................................ 70

Obsługiwane narzędzia w systemie Windows .................................................................................... 71

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 71

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................ 71

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 71

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych ................................................................................... 73

4 Używanie produktu z komputerami Macintosh

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .................................................................................... 76

Obsługiwane systemy operacyjne dla komputerów Macintosh ......................................... 76

Obsługiwane sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh ........................................... 76

Usunięcie oprogramowania z systemu operacyjnego Macintosh ...................................... 76

Priorytet ustawień drukowania dla komputerów Macintosh ............................................... 76

Zmiana ustawień sterowników drukarki dla komputerów Macintosh ................................. 77

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ................................................................... 77

Program HP Printer Utility (Narzędzie drukowania HP) .................................... 77

Otwieranie programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki

HP) ................................................................................................... 78

Funkcje programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) .......... 78

Obsługiwane narzędzia dla komputerów Macintosh .......................................................... 79

Wbudowany serwer internetowy ....................................................................... 79

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ................................................ 80

Drukowanie ........................................................................................................................ 80

Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania na komputerze

Macintosh .......................................................................................................... 80

Zmiana rozmiaru dokumentu i drukowanie na niestandardowym formacie

papieru .............................................................................................................. 80

Drukowanie okładki ........................................................................................... 80

Korzystanie ze znaków wodnych ...................................................................... 81

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru na komputerze Macintosh ........... 81

iv PLWW

Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne). ........................ 82

Ustawianie opcji zszywania ............................................................................... 83

Przechowywanie zleceń .................................................................................... 83

Ustawianie opcji kolorów ................................................................................... 83

Korzystanie z menu Services (Usługi) .............................................................. 84

5 Podłączanie urządzenia

Połączenie USB ................................................................................................................................. 86

Połączenie sieciowe ........................................................................................................................... 87

6 Konfiguracja sieciowa

Korzyści z połączenia sieciowego ...................................................................................................... 90

Obsługiwane protokoły sieciowe ........................................................................................................ 91

Konfiguracja ustawień sieciowych ...................................................................................................... 92

TCP/IP ............................................................................................................................... 92

Protokół internetowy (IP) ................................................................................... 92

protokół kontroli transmisji (TCP) ...................................................................... 92

Adres IP ............................................................................................................ 92

Konfiguracja parametrów IP .............................................................................. 93

Protokół konfigurowania dynamicznego komputera głównego

(DHCP) ............................................................................................. 93

BOOTP ............................................................................................. 93

Podsieci ............................................................................................................. 93

Maska podsieci ................................................................................. 93

Bramy ................................................................................................................ 93

Brama domyślna ............................................................................... 93

Konfiguracja parametrów TCP/IPv4 .................................................................................. 94

Wprowadzanie lub zmiana adresu IP ................................................................ 94

Ustawienie maski podsieci ................................................................................ 94

Ustawienie bramy domyślnej ............................................................................ 95

Konfiguracja parametrów TCP/IPv6 .................................................................................. 95

Narzędzia sieciowe ............................................................................................................................ 96

Inne składniki i programy narzędziowe .............................................................................. 96

7 Papier i materiały drukarskie

Wykorzystanie papieru i materiałów do drukowania .......................................................................... 98

Obsługiwane formaty papieru i materiałów drukarskich ..................................................................... 99

Obsługiwane rodzaje papieru ........................................................................................................... 102

Wskazówki dotyczące papieru oraz materiałów specjalnych ........................................................... 104

Ładowanie papieru i materiałów drukarskich ................................................................................... 105

Ładowanie podajnika 1 .................................................................................................... 105

Drukowanie kopert .......................................................................................... 106

Ładowanie podajników 2, 3, 4 lub 5 ................................................................................. 106

PLWW v

Ładowanie materiałów o standardowym formacie do podajników 2, 3, 4 lub

5 ...................................................................................................................... 106

Ładowanie niewykrywanych materiałów o standardowym formacie do

podajników 2, 3, 4 lub 5 .................................................................................. 108

Ładowanie materiałów o nietypowym formacie do podajników 2, 3, 4 lub

5 ...................................................................................................................... 109

Ładowanie papieru o dużych wymiarach do podajnika 3, 4 lub 5 ................... 110

Ładowanie papieru firmowego, z nadrukiem lub dziurkowanego .................................... 111

Zmiana ustawienia obracania obrazu ............................................................. 111

Wybór właściwej orientacji w celu załadowania papieru firmowego, z

nadrukiem lub dziurkowanego ........................................................................ 111

Konfigurowanie podajników .............................................................................................................. 116

Konfigurowanie podajnika podczas ładowania papieru ................................................... 116

Konfigurowanie podajnika, aby pasował do ustawień zlecenia drukowania .................... 116

Automatyczne wykrywanie rodzaju materiałów (tryb automatycznego wykrywania) ....... 117

Ustawienia automatycznego wykrywania ........................................................ 117

Wybieranie źródła, rodzaju lub formatu ........................................................................... 118

Źródło .............................................................................................................. 118

Rodzaj i Format ............................................................................................... 118

Wybór miejsca na gotowe wydruki ................................................................................................... 119

Standardowe tace odbiorcze ........................................................................................... 119

Opcjonalne urządzenia wyjściowe ................................................................................... 119

Funkcje 3-pojemnikowego zszywacza/układacza ........................................... 120

Funkcje urządzenia wykańczającego do tworzenia broszur ........................... 120

Przegląd urządzeń .......................................................................................... 121

Korzystanie z funkcji tworzenia broszur ........................................................................... 122

Tworzenie broszury przy użyciu sterownika druku .......................................... 122

Tworzenie broszury z kopii .............................................................................. 123

Konfiguracja trybu pracy urządzenia dodatkowego. ........................................................ 123

Wybieranie trybu pracy z panelu sterowania .................................................. 123

Wybieranie trybu pracy w sterowniku drukarki ................................................ 124

Wybór trybu pracy w sterowniku drukarki (w systemie Mac OS X) ................. 124

8 Korzystanie z funkcji urządzenia

Ustawienia ekonomiczne .................................................................................................................. 126

Uśpienie i budzenie ......................................................................................................... 126

Ustawianie trybów ekonomicznych za pomocą wbudowanego serwera

internetowego. ................................................................................................................. 127

Korzystanie ze zszywacza ............................................................................................................... 128

F

orm

aty papieru obsługiwane podczas zszywania .......................................................... 128

Zszywanie zadań drukowania .......................................................................................... 129

Funkcje przechowywania zleceń drukowania .................................................................................. 131

Uzyskiwanie dostępu do funkcji przechowywania zleceń ................................................ 131

Używanie funkcji drukowania próbnego .......................................................................... 131

vi PLWW

Tworzenie zleceń sprawdzenia i zatrzymania ................................................. 131

Drukowanie pozostałych kopii zlecenia sprawdzania i zatrzymania ............... 132

Usuwanie zleceń sprawdzenia i zatrzymania .................................................. 132

Używanie funkcji zlecenia osobistego ............................................................................. 133

Drukowanie zlecenia osobistego ..................................................................... 133

Usuwanie zlecenia osobistego ........................................................................ 133

Używanie funkcji szybkiego kopiowania .......................................................................... 134

Tworzenie zlecenia szybkiego kopiowania ..................................................... 134

Drukowanie dodatkowych kopii zlecenia szybkiego kopiowania ..................... 134

Usuwanie zlecenia szybkiego kopiowania ...................................................... 134

Korzystanie z funkcji przechowywanych zleceń dla zleceń kopiowania .......................... 136

Tworzenie przechowywanego zlecenia kopiowania ........................................ 136

Drukowanie przechowanego zadania ............................................................. 136

Usuwanie zapisanych zadań ........................................................................... 137

Drukowanie zdjęć lub materiałów marketingowych .......................................................................... 138

Obsługiwane rodzaje papieru błyszczącego ................................................................... 138

Konfigurowanie podajnika papieru .................................................................................. 138

Konfigurowanie ustawień sterownika ............................................................................... 139

Drukowanie wodoodpornych map i znaków zewnętrznych .............................................................. 140

Obsługiwane rodzaje twardego papieru .......................................................................... 140

Konfigurowanie podajnika papieru ................................................................................... 140

Konfigurowanie ustawień sterownika ............................................................................... 140

Ustawianie wyrównania dupleksu .................................................................................................... 142

9 Zadania drukowania

Anulowanie zlecenia drukowania ..................................................................................................... 144

Zatrzymywanie bieżącego zlecenia drukowania z panelu sterowania ............................. 144

Zatrzymywanie bieżącego zlecenia drukowania z poziomu używanego programu ......... 144

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows ............................ 145

Otwieranie sterownika drukarki ........................................................................................ 145

Używanie skrótów drukowania ........................................................................................ 145

Ustawianie opcji papieru i jakości .................................................................................... 145

Ustawianie efektów dla dokumentów ............................................................................... 146

Ustawianie opcji wykańczania dokumentów .................................................................... 146

Ustawianie opcji odbierania w urządzeniu ....................................................................... 147

Ustaw opcje przechowywania zleceń .............................................................................. 147

Ustawianie opcji kolorów ................................................................................................. 147

Uzyskiwanie pomocy technicznej i informacji o stanie urządzenia .................................. 148

Ustawianie zaawansowanych opcji druku ....................................................................... 148

10 Korzystanie z kolorów

Zarządzanie kolorami ....................................................................................................................... 152

Automatyczne lub ręczne regulowanie kolorów ............................................................... 152

PLWW vii

Opcje ręcznego ustawiania kolorów ................................................................ 152

Druk w skali szarości ....................................................................................................... 153

Ograniczanie użycia kolorów ........................................................................................... 153

Ustawianie ograniczeń drukowania i kopiowania w kolorze z panelu

sterowania ....................................................................................................... 153

Kolor RGB (Schematy kolorów) ....................................................................................... 154

Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................. 155

Dopasowywanie kolorów przy pomocy palety próbek ..................................................... 155

Drukowanie próbek kolorów ............................................................................................ 156

Dopasowanie kolorów PANTONE® ................................................................................. 156

Korzystanie z zaawansowanych ustawień kolorów .......................................................................... 157

HP ImageREt 4800 .......................................................................................................... 157

Wybór papieru ................................................................................................................. 157

sRGB ............................................................................................................................... 157

Drukowanie w czterech kolorach — CMYK ..................................................................... 157

Emulacja tuszu CMYK (emulacja HP postscript poziomu 3) ........................... 158

11 Kopiowanie

Korzystanie z ekranu kopiowania ..................................................................................................... 160

Ustawienie domyślnych opcji kopiowania ........................................................................................ 161

Kopiowanie z szyby skanera ............................................................................................................ 162

Kopiowanie z podajnika dokumentów .............................................................................................. 163

Dostosowanie ustawień kopiowania ................................................................................................. 164

Kopiowanie dokumentów dwustronnych .......................................................................................... 165

Ręczne kopiowanie dokumentów dwustronnych ............................................................. 165

Automatyczne kopiowanie dokumentów dwustronnych .................................................. 165

Kopiowanie oryginałów o różnym rozmiarze .................................................................................... 167

Zmiana ustawień sortowania kopii ................................................................................................... 168

Kopiowanie fotografii i książek ......................................................................................................... 169

Łączenie zleceń kopiowania za pomocą funkcji Kompilacja zlecenia .............................................. 170

Anulowanie zlecenia kopiowania ...................................................................................................... 171

12 Skanowanie i wysyłanie do wiadomości e-mail

Konfiguracja ustawień poczty elektronicznej .................................................................................... 174

Obsługiwane protokoły .................................................................................................... 174

Konfiguracja ustawień serwera poczty elektronicznej ..................................................... 174

Korzystanie z ekranu Wyślij wiadomość e-mail. ............................................................................... 176

Wykonywanie podstawowych funkcji poczty elektronicznej ............................................................. 177

Ładowanie dokumentów .................................................................................................. 177

Wysyłanie dokumentów ................................................................................................... 177

Wysyłanie dokumentu ..................................................................................... 177

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania ....................................... 178

Korzystanie z książki adresowej ....................................................................................................... 179

v

iii PL

WW

Tworzenie listy adresatów ............................................................................................... 179

Korzystanie z lokalnej książki adresowej ......................................................................... 179

Dodawanie adresu e-mail do lokalnej książki adresowej ................................ 180

Usuwanie adresów e-mail z lokalnej książki adresowej .................................. 180

Zmiana ustawień wysyłania poczty e-mail dla bieżącego zlecenia .................................................. 181

Skanowanie do folderu ..................................................................................................................... 182

Skanowanie do miejsca sieciowego ................................................................................................. 183

13 Faks

Faks analogowy ............................................................................................................................... 186

Podłączanie dodatkowej karty faksu do linii telefonicznej ............................................... 186

Konfigurowanie i używanie funkcji faksu ......................................................................... 187

Faks cyfrowy .................................................................................................................................... 188

14 Obsługa i konserwacja urządzenia.

Strony informacyjne .......................................................................................................................... 190

HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 192

Otwórz program HP Easy Printer Care ............................................................................ 192

Funkcje programu HP Easy Printer Care ........................................................................ 192

Wbudowany serwer internetowy ...................................................................................................... 195

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci .................................... 195

Wbudowany serwer internetowy ...................................................................................... 196

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin ........................................................................... 199

Funkcje bezpieczeństwa .................................................................................................................. 200

Zabezpieczanie wbudowanego serwera internetowego .................................................. 200

Foreign Interface Harness (FIH) ...................................................................................... 200

Wymagania ..................................................................................................... 200

Korzystanie ze złącza FIH ............................................................................... 200

Włączanie portalu FIH .................................................................... 200

Wyłączanie portalu FIH .................................................................. 201

Bezpieczne czyszczenie dysku ....................................................................................... 201

Zakres działania .............................................................................................. 202

Uzyskiwanie dostępu do funkcji Bezpieczne czyszczenie dysku .................... 202

Dodatkowe informacje ..................................................................................... 202

Uwierzytelnianie cyfrowego przesyłania danych (DSS) ................................................... 202

Blokowanie menu panelu sterowania .............................................................................. 202

Ustawianie zegara czasu rzeczywistego .......................................................................................... 204

Ustawienie formatu daty .................................................................................................. 204

Ustawienie daty ............................................................................................................... 204

Ustawienie formatu godziny ............................................................................................. 204

Ustawienie godziny .......................................................................................................... 204

Obsługa materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................. 206

Przechowywanie kaset drukujących ................................................................................ 206

PLWW ix

Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukujących innych producentów ....................... 206

Infolinia i witryna sieci Web zgłaszania oszustw HP ........................................................ 206

Wymiana materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................ 207

Umiejscowienie materiałów eksploatacyjnych ................................................................. 207

Wskazówki dotyczące wymiany materiałów eksploatacyjnych ........................................ 207

Szacunkowy czas, po upływie którego należy wymienić materiały eksploatacyjne ......... 208

Wymiana kaset drukujących ............................................................................................ 208

Wymień bębny drukujące ................................................................................................ 211

Instalowanie pamięci ....................................................................................................... 214

Instalowanie modułów pamięci DDR DIMM .................................................... 214

Włączanie pamięci .......................................................................................... 218

Włączenie pamięci w systemach Windows 2000 i XP .................... 218

Instalacja karty serwera druku HP Jetdirect lub EIO lub dysku twardego

EIO .................................................................................................................. 218

Wymiana kasety zszywacza ............................................................................................ 220

Wymiana kasety zszywacza broszur w urządzeniu do tworzenia broszur ...................... 222

Czyszczenie urządzenia ................................................................................................................... 225

Czyszczenie obudowy urządzenia ................................................................................... 225

Czyszczenie ekranu dotykowego .................................................................................... 225

Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................. 225

Czyszczenie systemu podawania automatycznego podajnika dokumentów ................... 226

Czyszczenie systemu podawania automatycznego podajnika

dokumentów .................................................................................................... 226

Czyszczenie rolek automatycznego podajnika dokumentów .......................... 227

Zestaw konserwacyjny automatycznego podajnika dokumentów .................................................... 229

Kalibracja skanera ............................................................................................................................ 230

Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego .................................................................................. 231

Określenie bieżącej wersji oprogramowania sprzętowego .............................................. 231

Pobranie nowego oprogramowania sprzętowego z witryny HP w sieci Web .................. 231

Przesłanie nowego oprogramowania sprzętowego do urządzenia .................................. 231

Użycie usługi FTP do pobrania oprogramowania sprzętowego za

pośr

ednictwem przegląda

rki ........................................................................... 232

Użycie polecenia FTP do uaktualnienia oprogramowania sprzętowego za

pośrednictwem połączenia sieciowego ........................................................... 232

Użycie programu HP Web Jetadmin do uaktualniania oprogramowania

sprzętowego .................................................................................................... 233

Użycie poleceń MS-DOS do uaktualnienia oprogramowania sprzętowego .... 234

Korzystanie z oprogramowania sprzętowego HP Jetdirect ............................................. 234

15 Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ogólnych ............................................................................................... 238

Lista kontrolna rozwiązywania problemów ...................................................................... 238

Przywracanie ustawień fabrycznych ................................................................................ 239

Czynniki mające wpływ na wydajność produktu .............................................................. 239

x PLWW

Rodzaje komunikatów panelu sterowania ........................................................................................ 241

Komunikaty panelu sterowania ........................................................................................................ 242

Zacięcia ............................................................................................................................................ 243

Typowe powody wystąpienia zacięć papieru ................................................................... 243

Miejsca zacięć papieru .................................................................................................... 244

Usuwanie zacięć .............................................................................................................. 245

OBSZAR 1: Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym. ............................... 246

OBSZAR 2: Usuwanie zacięć z utrwalacza .................................................... 247

Usuwanie zacięć z obszaru dupleksu ............................................................. 252

OBSZAR 5: Usuwanie zacięć w podajniku 2 oraz z wewnętrznej ścieżki

papieru. ........................................................................................................... 255

OBSZAR 6: Usuwanie zacięć w podajniku 1 .................................................. 257

OBSZAR 7: Usuwanie zacięć w opcjonalnych podajnikach 3, 4 i 5 ................ 260

OBSZAR 8: Usuwanie zacięć w opcjonalnych urządzeniach

wykańczających .............................................................................................. 263

Usuwanie zacięć w elemencie łączącym dodatkowego pojemnika

wyjściowego ................................................................................... 263

Usuwanie zacięć z obszaru sortownika .......................................... 264

Usuwanie zacięć w urządzeniu do tworzenia broszur .................... 265

OBSZAR 9: Usuwanie zacięć z automatycznego podajnika dokumentów ..... 267

Usuwanie zacięć w zszywarce ........................................................................ 268

Usuwanie zacięć zszywek w głównym zszywaczu ......................... 268

Usuwanie zacięć zszywek w urządzeniu do tworzenia broszur ..... 269

Odzyskiwanie sprawności po zacięciu ............................................................................. 272

Problemy z obsługą papieru ............................................................................................................. 273

Produkt podaje kilka stron naraz ..................................................................................... 273

Urządze

nie podaje nieprawidłowy

format strony ............................................................. 273

Produkt pobiera papier z niewłaściwego podajnika ......................................................... 274

Papier nie jest podawany automatycznie ........................................................................ 274

Papier nie jest podawany z podajnika 2, 3, 4 lub 5 .......................................................... 274

Folie lub papier błyszczący nie są podawane .................................................................. 275

Koperty blokują się lub nie są podawane do produktu .................................................... 276

Wydruk jest zwinięty lub zmarszczony ............................................................................ 276

Produkt nie drukuje dwustronnie lub drukuje nieprawidłowo ........................................... 277

Wskaźniki sygnalizacyjne formatyzatora .......................................................................................... 278

Wskaźniki LED serwera HP Jetdirect .............................................................................. 278

Wskaźnik LED stanu urządzenia wielofunkcyjnego ......................................................... 278

Diagnostyka problemów z jakością wydruku i kopii .......................................................................... 280

Przykłady problemów z jakością druku ............................................................................ 280

Szablon do określania przyczyn powtarzających się wad ............................................... 280

Problemy z jakością druku związane ze środowiskiem pracy ......................................... 282

Problemy z jakością druku związane z zacięciem papieru .............................................. 282

Optymalizacja i poprawianie jakości obrazów ................................................................. 282

Używaj obsługiwanego rodzaju papieru .......................................................... 282

PLWW xi

Skalibruj produkt ............................................................................................. 282

Określ poprawny rodzaj papieru ..................................................................... 283

Czyść utrwalacz .............................................................................................. 283

Reagowanie na komunikaty o błędach wyświetlane na panelu

sterowania ....................................................................................................... 283

Wyczyść moduł rejestrujący drugiego przenoszenia. ..................... 284

Korzystanie z ręcznych trybów drukowania .................................................... 286

Strony do rozwiązywania problemów z jakością drukowania .......................... 287

Problemy z wydajnością ................................................................................................................... 288

Rozwiązywanie problemów związanych z faksem ........................................................................... 289

Rozwiązywanie problemów z pocztą e-mail ..................................................................................... 290

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej SMTP .................................................................. 290

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP ................................................................... 290

Rozwiązywanie problemów związanych z połączeniami sieciowymi ............................................... 291

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem w sieci ........................................................ 291

Weryfikacja komunikacji sieciowej ................................................................................... 292

Rozwiązywanie najczęstszych problemów z komputerem Macintosh ............................................. 293

Załącznik A Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Zamów części, urządzenia dodatkowe i materiały eksploatacyjne .................................................. 298

Zamawianie bezpośrednio w HP ..................................................................................... 298

Zamawianie za pośrednictwem usługodawców lub działu pomocy technicznej .............. 298

Zamawianie bezpośrednio przez wbudowany serwer internetowy (w przypadku

drukarek podłączonych do sieci) ..................................................................................... 298

Zamawianie bezpośrednio za pomocą oprogramowania HP Easy Printer Care ............. 298

Numery katalogowe .......................................................................................................................... 300

Akcesoria ......................................................................................................................... 300

Kasety drukując

e ............................................................................................................. 300

Bębny

drukujące .............................................................................................................. 300

Zestawy konserwacyjne ................................................................................................... 301

Pamięć ............................................................................................................................. 301

Kable i interfejsy .............................................................................................................. 301

Załącznik B Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ...................................................... 304

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasetę drukującą ......................................................... 306

Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej: zespół utrwalacza, zespół przenoszenia i

zestaw rolek urządzenia Color LaserJet .......................................................................................... 307

Usługa gwarancji na samodzielną naprawę przez klienta ................................................................ 308

Obsługa klienta ................................................................................................................................. 309

Dostępność usług pomocy i wsparcia .............................................................................................. 310

Umowy serwisowe firmy HP ............................................................................................................. 311

Umowy serwisowe na miejscu ......................................................................................... 311

Priorytetowa usługa na miejscu ....................................................................................... 311

xii PLWW

Usługa na miejscu następnego dnia ................................................................................ 311

Cotygodniowy (zbiorczy) serwis na miejscu .................................................................... 311

Załącznik C Parametry urządzenia

Parametry fizyczne ........................................................................................................................... 314

Parametry elektryczne ...................................................................................................................... 315

Parametry akustyczne ...................................................................................................................... 316

Specyfikacje otoczenia ..................................................................................................................... 317

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Zgodność z przepisami FCC ............................................................................................................ 320

Deklaracja zgodności ....................................................................................................................... 321

Deklaracja zgodności ....................................................................................................................... 322

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska ....................................................... 323

Ochrona środowiska naturalnego .................................................................................... 323

Wytwarzanie ozonu ......................................................................................................... 323

Zużycie mocy ................................................................................................................... 323

Zużycie toneru ................................................................................................................. 323

Zużycie papieru ............................................................................................................... 323

Tworzywa sztuczne ......................................................................................................... 323

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet .......................................................... 323

Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów .......................................................... 324

Stany Zjednoczone i Portoryko ....................................................................... 324

Zwrot wielu kaset (więcej niż jednej kasety) ................................... 324

Zwrot pojedynczej kasety ............................................................... 324

Wysyłka .......................................................................................... 324

Zwroty poza terenem Stanów Zjednoczonych ................................................ 324

Papier .............................................................................................................................. 325

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................ 325

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej ........... 326

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .................................... 326

Więcej informacji .............................................................................................................. 326

Certyfikat ulotności ........................................................................................................................... 327

Rodzaje pamięc

i

.............................................................................................................. 327

Pamięć ulotna ................................................................................................. 327

Pamięć nieulotna ............................................................................................. 327

Pamięć dysku twardego .................................................................................. 327

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ......................................................................... 328

Bezpieczeństwo lasera .................................................................................................... 328

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ........................................................................ 328

Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 328

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) .................................................................. 328

Oświadczenie EMI (Korea) .............................................................................................. 328

PLWW xiii

Oświadczenie EMI (Tajwan) ............................................................................................ 329

Ogólna deklaracja telekomunikacyjna ............................................................................. 329

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ........................................ 329

Tabela materiałów (Chiny) ............................................................................................... 330

Indeks ............................................................................................................................................................... 331

xiv PLWW

1 Podstawowe informacje o produkcie

●

Porównanie produktów

●

Funkcje produktu

●

Podręczne podpowiedzi dla zadań

●

Elementy produktu

PLWW 1

Porównanie produktów

Tabela 1-1 Modele urządzenia

Model Funkcje

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM6040 MFP

●

Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

40 stron na minutę

●

Dwa podajniki na 500 arkuszy

●

Automatyczny podajnik dokumentów o pojemności do

50 arkuszy

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający

podłączenie drukarki do sieci 10/100Base-TX

●

512 MB pamięci RAM

●

Duplekser

●

Dysk twardy

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM6040f

●

Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

40 str./min

●

Cztery podajniki na 500 arkuszy

●

Automatyczny podajnik dokumentów o pojemności do

50 arkuszy

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający

podłączenie drukarki do sieci 10/100Base-TX

●

512 MB pamięci RAM

●

Duplekser

●

Dysk twardy

●

Faks analogowy

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM6030 MFP

●

Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

30 str./min

●

Dwa podajniki na 500 arkuszy

●

Automatyczny podajnik dokumentów o pojemności do

50 arkuszy

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający

podłączenie drukarki do sieci 10/100Base-TX

●

512 MB pamięci RAM

●

Duplekser

●

Dysk twardy

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM6030f

●

Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

30 str./min

●

Cztery podajniki na 500 arkuszy

2Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Model Funkcje

●

Automatyczny podajnik dokumentów o pojemności do

50 arkuszy

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający

podłączenie drukarki do sieci 10/100Base-TX

●

512 MB pamięci RAM

●

Duplekser

●

Dysk twardy

●

Faks analogowy

Tabela 1-1 Modele urządzenia (ciąg dalszy)

PLWW Porównanie produktów 3

Funkcje produktu

Tabela 1-2 Funkcje

Szybkość i wydajność

●

Drukowanie do 40 str./min (Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM6040) lub 30

str./min (Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM6030) na papierze o formacie

Letter.

●

Mniej niż 11 sekund na wydrukowanie pierwszej strony

●

Zalecana maksymalna liczba stron drukowanych miesięcznie to 15 000 (HP Color LaserJet

CM6040) lub 10 000 (HP Color LaserJet CM6030)

●

Mikroprocesor o szybkości 835 MHz

●

Dupleks przy zachowaniu prędkości

Rozdzielczość

●

600 punktów na cal (dpi) przy zastosowaniu technologii Image Resolution Enhancement

4800 w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu

●

1200 x 600 dpi dla szczegółowej grafiki i małego tekstu

Pamięć

●

System optymalizacji pamięci MEt, polegający na automatycznej kompresji danych w celu

lepszego wykorzystania pamięci RAM.

Interfejs użytkownika

●

Panel sterowania HP Easy Select

●

Wbudowany serwer internetowy umożliwiający dostęp do pomocy technicznej i

zamawianie materiałów eksploatacyjnych (dla urządzeń podłączonych do sieci)

●

Oprogramowanie HP Easy Printer Care (narzędzie internetowe służące do sprawdzania

stanu i rozwiązywania problemów)

●

Włączona funkcja zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez Internet za

pośrednictwem oprogramowania HP Easy Printer Care i wbudowanego serwera

internetowego

Języki i czcionki

●

Język poleceń drukarki HP PCL 6

●

Uniwersalny sterownik drukarki HP UPD PCL 5

●

HP UPD postscript (PS)

●

Język zarządzania drukarką (PML)

●

80 skalowalnych krojów czcionek TrueType PS

Kasety/bębny (po 4 szt.)

●

Dwuczęściowy system tonera/obrazowania

●

Czarne kasety drukujące umożliwiają wydrukowanie do 19 500 stron przy pokryciu 5%

●

Kolorowe kasety drukujące umożliwiają wydrukowanie do 21 000 stron przy pokryciu 5%

●

Bębny umożliwiają wydrukowanie do 35 000 stron przy pokryciu 5%

●

Rozpoznawanie oryginalnych kaset drukujących HP

●

Automatyczne usuwanie paska toneru

4Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

●

512 MB pamięci RAM, którą można rozszerzyć do 768 MB przy użyciu 200-stykowych

modułów SODIMM o pojemności 128 lub 256 MB.

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet CM6030/CM6040 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

HP Color LaserJet CM6030/CM6040 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty