HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series instrukcja

Instrukcja obsługi

LaserJet M1005 MFP

www.hp.com/support/ljm1005

M1005

HP LaserJet M1005 MFP

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione,

z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez

prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie

nie może być interpretowany jako gwarancja

dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej

odpowiedzialności za jakiekolwiek braki

techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym

dokumencie.

Edition 2, 4/2019

Znaki handlowe

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

i

PostScript

®

są znakami towarowymi firmy

Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows

Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

UNIX

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym

organizacji The Open Group.

ENERGY STAR

®

i ENERGY STAR

®

są znakami

zastrzeżonymi w USA.

Spis treści

1 Podstawowe informacje dotyczące urządzenia ................................................................................................ 1

Funkcje urządzenia ................................................................................................................................................ 2

Elementy urządzenia ............................................................................................................................................. 3

Widok z przodu .................................................................................................................................... 3

Widok z tyłu ......................................................................................................................................... 3

Panel sterowania ................................................................................................................................. 4

2 Oprogramowanie ........................................................................................................................................... 5

Minimalne wymagania systemowe ....................................................................................................................... 6

Obsługiwane systemy operacyjne ........................................................................................................................ 7

Instalacja oprogramowania ................................................................................................................................... 8

Sterownik drukarki ................................................................................................................................................ 9

Pomoc sterownika drukarki ................................................................................................................ 9

Zmiana ustawień sterownika drukarki ............................................................................................... 9

Oprogramowanie dla systemu Windows ............................................................................................................ 11

Oprogramowanie HP LaserJet Scan .................................................................................................. 11

Instalowanie oprogramowania urządzenia w systemie Windows ................................................... 11

Odinstalowywanie oprogramowania urządzenia w systemie Windows .......................................... 11

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ................................................................................................... 12

Instalowanie oprogramowania urządzenia na komputerze Macintosh .......................................... 12

Odinstalowywanie oprogramowania urządzenia na komputerze Macintosh ................................. 12

3 Specyfikacje materiałów .............................................................................................................................. 13

Wskazówki ogólne ............................................................................................................................................... 14

Wybieranie papieru i innych materiałów ............................................................................................................. 14

Materiały HP ...................................................................................................................................... 14

Materiały, których należy unikać ...................................................................................................... 14

Materiały, które mogą uszkodzić urządzenie ................................................................................... 15

Wskazówki dotyczące używania materiałów ..................................................................................................... 16

Papier ................................................................................................................................................ 16

Papier kolorowy ................................................................................................................................ 17

PLWW iii

Materiały o niestandardowych formatach ....................................................................................... 17

Nalepki ............................................................................................................................................... 17

Konstrukcja nalepek ....................................................................................................... 17

Folie przezroczyste ........................................................................................................................... 17

Koperty .............................................................................................................................................. 17

Konstrukcja kopert ......................................................................................................... 18

Koperty z podwójnymi łączeniami ................................................................................. 18

Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzydełkami ............................................... 18

Przechowywanie kopert ................................................................................................. 18

Karty i materiały o dużej gramaturze ............................................................................................... 19

Konstrukcja kart ............................................................................................................. 19

Wskazówki dotyczące używania kart ............................................................................. 19

Papier firmowy i formularze z nadrukiem ........................................................................................ 19

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów ............................................................................................... 21

Warunki drukowania i przechowywania ............................................................................................................. 23

4 Korzystanie z urządzenia ............................................................................................................................. 25

Ładowanie materiałów ........................................................................................................................................ 26

Ładowanie dokumentów do kopiowania lub skanowania ............................................................... 26

Ładowanie do podajników wejściowych ........................................................................................... 26

Podajnik wejściowy do szybkiego podawania materiałów ............................................ 26

Główny podajnik wejściowy (podajnik 1) ....................................................................... 27

Kontrolowanie zadań drukowania ...................................................................................................................... 28

Priorytety ustawień drukowania ...................................................................................................... 28

Wybieranie źródła ............................................................................................................................. 28

Wybieranie rodzaju lub rozmiaru ...................................................................................................... 28

Korzystanie z panelu sterowania urządzenia ..................................................................................................... 29

Zmienianie języka wyświetlacza panelu sterowania ....................................................................... 29

Zmiana domyślnego formatu i typu materiałów ............................................................................. 29

Aby zmienić domyślny format materiału ....................................................................... 29

Aby zmienić domyśl

ny rodzaj materiału .....

................................................................... 29

5 Drukowanie ................................................................................................................................................. 31

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows ...................................................................... 32

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień ...................................................................................... 32

Tworzenie i stosowanie znaków wodnych ....................................................................................... 33

Zmiana rozmiaru dokumentów ........................................................................................................ 33

Ustawianie niestandardowego formatu papieru w sterowniku drukarki ........................................ 34

Używanie innego papieru i drukowanie okładek .............................................................................. 34

Drukowanie pustej pierwszej i ostatniej strony ............................................................................... 34

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru ....................................................................... 35

iv PLWW

Drukowanie po obu stronach ............................................................................................................ 35

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh .............................................................. 37

Tworzenie i korzystanie z ustawień wstępnych ............................................................................... 37

Drukowanie strony wiodącej (Macintosh) ........................................................................................ 37

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (Macintosh) ................................................... 38

Drukowanie po obu stronach (Macintosh) ........................................................................................ 38

Drukowanie na materiałach specjalnych ............................................................................................................ 40

Korzystanie z funkcji wydruków archiwalnych ................................................................................................... 41

Anulowanie zadania drukowania ........................................................................................................................ 42

6 Kopiowanie ................................................................................................................................................. 43

Uruchamianie zadania kopiowania ..................................................................................................................... 44

Anulowanie zadania kopiowania ......................................................................................................................... 44

Regulowanie jakości kopiowania ........................................................................................................................ 44

Dopasowanie ustawienia jasności/przyciemnienia (kontrastu) ......................................................................... 45

Zmniejszanie lub powiększanie kopii .................................................................................................................. 47

Regulowanie rozmiaru kopii ............................................................................................................. 47

Kopiowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru ....................................................................... 48

Zmiana liczby kopii .............................................................................................................................................. 49

Kopiowanie na materiałach różnych rodzajów i rozmiarów .............................................................................. 50

Kopiowanie dokumentów dwustronnych ........................................................................................................... 52

Kopiowanie fotografii i książek ........................................................................................................................... 54

Wyświetlanie ustawień kopiowania .................................................................................................................... 56

7 Skanowanie ................................................................................................................................................ 57

Informacje na temat metod skanowania ............................................................................................................ 58

Skanowanie za pomocą programu HP LaserJet Scan (w systemie Windows) ................................................... 59

Anulowanie skanowania ...................................................................................................................................... 59

Skanowanie za pomocą innego oprogramowania .............................................................................................. 60

Korzystanie z oprogramowania zgodnego ze standardami TWAIN lub WIA ................................... 60

Skanowanie z programu obsługującego standard TWAIN ............................................. 60

Aby skanować z poziomu programu obsługującego standard TWAIN ........ 60

Skanowanie z poziomu programu obsługującego standard WIA (w systemie

Windows XP lub Windows Server 2003) ......................................................................... 60

Aby skanować z poziomu programu obsługującego standard WIA ............ 60

Skanowanie fotografii lub książki ....................................................................................................................... 61

Skan

o

wanie za pomocą oprogramowania OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) ........................................ 62

Readiris .............................................................................................................................................. 62

Rozdzielczość i głębia kolorów skanera ............................................................................................................. 63

Wskazówki dotyczące rozdzielczości i głębi kolorów ...................................................................... 63

Rozdzielczość .................................................................................................................. 63

PLWW v

Kolory .............................................................................................................................. 64

8 Obsługa i konserwacja urządzenia ................................................................................................................ 65

Strony informacyjne ............................................................................................................................................ 66

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi ...................................................................................................... 67

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych .......................................................................... 67

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych .............................................................................. 67

Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych ........................................................................ 67

Rozprowadzanie toneru .................................................................................................................... 67

Polityka firmy HP dotycząca materiałów eksploatacyjnych innych producentów ......................... 68

Gorąca linia HP do zapobiegania fałszerstwom ............................................................................... 68

Czyszczenie urządzenia ....................................................................................................................................... 69

Czyszczenie części zewnętrznych ..................................................................................................... 69

Aby oczyścić szybę skanera .............................................................................................................. 69

Aby wyczyścić spód pokrywy ............................................................................................................ 69

Aby oczyścić ścieżkę papieru ............................................................................................................ 70

Wymiana kasety drukującej ................................................................................................................................ 71

9 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 73

Lista kontrolna rozwiązywania problemów ....................................................................................................... 73

Usuwanie zacięć materiałów ............................................................................................................................... 76

Przyczyny zacięć ............................................................................................................................... 76

Wskazówki pozwalające uniknąć zacięć ........................................................................................... 76

Miejsca występowania zacięć ........................................................................................................... 76

Podajniki wejśc

iowe .......................................................................................................................... 77

Odb

iornik materiałów ....................................................................................................................... 78

Obszar kasety drukującej .................................................................................................................. 78

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ................................................................................................ 80

Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ............................................................................................ 80

Tabele komunikatów alarmowych i ostrzegawczych .................................................... 80

Komunikaty o błędach krytycznych .................................................................................................. 80

Tabele komunikatów o błędach krytycznych ................................................................ 81

Problemy z drukowaniem ................................................................................................................................... 83

Problemy z jakością druku ................................................................................................................ 83

Poprawianie jakości druku .............................................................................................. 83

Opis ustawień jakości wydruku .................................................................... 83

Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania ............................................................... 84

Lista kontrolna jakości wydruku .................................................................. 84

Ogólne zagadnienia dotyczące jakości drukowania .................................... 84

Problemy związane z obsługą materiałów ...................................................................................... 88

Wskazówki dotyczące materiałów drukarskich ............................................................. 89

vi PLWW

Rozwiązywanie problemów z materiałami drukarskimi ............................................... 89

Problemy z wydajnością ................................................................................................................... 90

Problemy z kopiowaniem .................................................................................................................................... 92

Zapobieganie problemom ................................................................................................................. 92

Problemy z obrazem ......................................................................................................................... 92

Problemy związane z obsługą materiałów ...................................................................................... 93

Problemy z wydajnością ................................................................................................................... 94

Problemy ze skanowaniem ................................................................................................................................. 95

Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem obrazów ................................................................... 95

Problemy z jakością skanowania ...................................................................................................... 96

Zapobieganie problemom .............................................................................................. 96

Rozwiązywanie problemów z jakością skanowania ...................................................... 96

Problemy z wyświetlaczem panelu sterowania ................................................................................................. 97

Rozwiązywanie problemów występujących przy współpracy z komputerami Macintosh ................................ 97

Problemy dotyczące systemów Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4 .................................................. 97

Narzędzia do rozwiązywania problemów ........................................................................................................... 99

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ........................................................................... 99

Zmniejszanie zawijania się papieru .................................................................................................. 99

Załącznik A Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania zamówień .............................................. 101

Materiały eksploatacyjne .................................................................................................................................. 101

Przewody i interfejsy ......................................................................................................................................... 101

Części wymieniane przez użytkownika ............................................................................................................. 102

Papier i inne materiały drukarskie .................................................................................................................... 102

Załącz

n

ik B Obsługa i pomoc techniczna ........................................................................................................ 105

Warunki ograniczonej gwarancji firmy HP ........................................................................................................ 106

Wielka Brytania, Irlandia i Malta ..................................................................................................... 108

Austria, Belgia, Niemcy i Luksemburg ............................................................................................ 108

Belgia, Francja i Luksemburg .......................................................................................................... 109

Włochy ............................................................................................................................................. 110

Hiszpania ......................................................................................................................................... 110

Dania ................................................................................................................................................ 111

Norwegia ......................................................................................................................................... 111

Szwecja ............................................................................................................................................ 111

Portugalia ........................................................................................................................................ 112

Grecja i Cypr ..................................................................................................................................... 112

Węgry .............................................................................................................................................. 112

Czechy ............................................................................................................................................. 113

Słowacja .......................................................................................................................................... 113

Polska .............................................................................................................................................. 113

PLWW vii

Bułgaria ........................................................................................................................................... 114

Rumunia .......................................................................................................................................... 114

Belgia i Holandia .............................................................................................................................. 114

Finlandia .......................................................................................................................................... 115

Słowenia .......................................................................................................................................... 115

Chorwacja ........................................................................................................................................ 115

Łotwa ............................................................................................................................................... 115

Litwa ................................................................................................................................................ 116

Estonia ............................................................................................................................................. 116

Rosja ................................................................................................................................................ 116

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety z tonerem

LaserJet ............................................................................................................................................................. 117

Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ........................................... 118

Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom ............................................................... 119

Dane zapisane w kasecie z tonerem ................................................................................................................. 120

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) .................................................................................. 121

Gwarancja dotycząca samodzielnej naprawy przez klienta ............................................................................. 125

Obsługa klienta .................................................................................................................................................. 126

Załącznik C Specyfikacje urządzenia .............................................................................................................. 127

Specyfikacje fizyczne ........................................................................................................................................ 127

Specyfikacje elektryczne ................................................................................................................................... 127

Pobór mocy ........................................................................................................................................................ 128

Specyfikacje środowiskowe .............................................................................................................................. 128

Emisja dźwięku .................................................................................................................................................. 129

Załącznik D Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska ....................................................... 131

Ochrona środowiska naturalnego ..................................................................................................................... 132

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................................................... 132

Zużycie mocy ..................................................................................................................................................... 132

Zużycie toneru ................................................................................................................................................... 132

Zużycie papieru ................................................................................................................................................. 133

Tworzywa sztuczne ........................................................................................................................................... 133

Materiały e

ksploatacyjne do drukarki HP LaserJet .......................................................................................... 13

3

Papier ................................................................................................................................................................. 133

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................................................. 133

Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie) ..................................................... 134

Recykling sprzętu elektronicznego ................................................................................................................... 134

Informacje dotyczące recyklingu sprzętu w Brazylii ........................................................................................ 135

Substancje chemiczne ....................................................................................................................................... 135

Dane dotyczące zasilania urządzenia zgodnie z rozporządzeniem Komisji Unii Europejskiej 1275/2008 .... 135

viii PLWW

Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Indie) ............................................................................................ 135

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Turcja) ......................................................................... 135

Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Ukraina) ........................................................................................ 135

Tabela materiałów (Chiny) ................................................................................................................................ 136

Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny) .............................................. 136

Wprowadzenie etykiety energetycznej umieszczanej na drukarkach, faksach i kopiarkach w Chinach ........ 137

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) ..................................................................... 137

EPEAT ................................................................................................................................................................. 137

Więcej informacji ............................................................................................................................................... 137

Załącznik E Informacje dotyczące przepisów .................................................................................................. 139

Deklaracja zgodności ........................................................................................................................................ 140

Oświadczenia regulacyjne ................................................................................................................................. 142

Przepisy FCC .................................................................................................................................... 142

Kanada — Oświadczenie o zgodności z normą ICES-003 dotyczącą przemysłu kanadyjskiego .. 142

Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) .................................... 142

Instrukcje dotyczące kabla zasilającego ........................................................................................ 142

Bezpieczeństwo lasera ................................................................................................................... 142

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ...................................................... 143

Oświadczenie GS (Niemcy) .............................................................................................................. 144

Euroazjatycka Zgodność (Białoruś, Kazachstan, Rosja) ................................................................ 144

Słownik ........................................................................................................................................................ 145

Indeks .......................................................................................................................................................... 147

PLWW ix

x PLWW

1 Podstawowe informacje dotyczące

urządzenia

●

Funkcje urządzenia

●

Elementy urządzenia

PLWW 1

Funkcje urządzenia

Drukowanie

●

Umożliwia drukowanie na stronach formatu Letter z maksymalną prędkością 15 stron na

minutę, a na stronach formatu A4 z maksymalną prędkością 14 stron na minutę.

●

Umożliwia drukowanie w rozdzielczości 600 dpi oraz przy zastosowaniu technologii FastRes w

rozdzielczości 1200 dpi.

●

Możliwość regulacji ustawień w celu zapewnienia optymalnej jakości druku.

●

Przeciętna wydajność standardowej kasety z czarnym tonerem wynosi 2000 stron zgodnie z

normą ISO/IEC 19752. Rzeczywista wydajność zależy od konkretnych zastosowań.

Kopiowanie

●

Umożliwia kopiowanie w rozdzielczości 600 dpi.

Więcej informacji znajduje się w sekcji

Kopiowanie na stronie 43.

Pamięć

●

Posiada 32 MB pamięci RAM

Obsługa papieru

●

Podajnik wejściowy do szybkiego podawania materiałów mieści maksymalnie 10 stron.

●

Podajnik 1 może pomieścić do 150 arkuszy materiałów drukarskich lub do 10 kopert.

●

Odbiornik materiałów może pomieścić do 100 arkuszy materiałów drukarskich.

Skanowanie

●

Umożliwia pełnobarwne skanowanie z rozdzielczością 1200 pikseli na cal (ppi).

Więcej informacji znajduje się w sekcji

Skanowanie na stronie 57.

Funkcje sterownika drukarki

●

Technologia FastRes 1200 pozwala uzyskać rozdzielczość 1200 dpi, co umożliwia szybki

wydruk profesjonalnych tekstów i grafiki.

Złącza interfejsowe

●

Wbudowany port Hi-Speed USB 2.0.

Oszczędne drukowanie

●

Zapewnia drukowanie w trybie n-up (drukowanie na jednym arkuszu więcej niż jednej strony).

Zobacz część

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru na stronie 35 lub

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (Macintosh) na stronie 38.

●

Umożliwia ustawienie trybu EconoMode, w którym znacznie spada zużycie toneru.

Ułatwienia dostępu

●

Elektroniczna instrukcja obsługi jest zgodna z oprogramowaniem do odczytu tekstu.

●

Kasety drukujące można instalować i wyjmować jedną ręką.

●

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.

2Rozdział 1 Podstawowe informacje dotyczące urządzenia PLWW

Elementy urządzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia HP LaserJet M1005 należy zapoznać się z jego elementami.

Widok z przodu

1

2

3

4

5

6

1 Pokrywa skanera płaskiego

2 Panel sterowania

3Dźwignia zwalniająca drzwiczki kaset

4Odbiornik materiałów

5Podajnik wejściowy do szybkiego podawania materiałów

6Podajnik 1

Widok z tyłu

7

8

9

7 Port Hi-Speed USB 2.0

8Wyłącznik zasilania

9 Gniazdko zasilania

PLWW Elementy urządzenia 3

Panel sterowania

1

3

4

5

6

2

7

8

9

1Wyświetlacz panelu sterowania

●

Wyświetla informacje o stanie, menu oraz komunikaty o błędach.

2Przycisk strzałki w lewo

●

Służy do przechodzenia do poprzedniej pozycji na liście lub zmniejszania wartości

numerycznych. W przypadku niektórych wartości numerycznych jednokrotne

naciśnięcie przycisku powoduje zmniejszenie wartości o 1, natomiast naciśnięcie i

przytrzymanie przycisku powoduje zmniejszenie wartości o 10.

3Przycisk Menu/Enter/OK

●

Powoduje otwarcie menu panelu sterowania

●

Powoduje usunięcie komunikatu o błędzie, gdy jest to możliwe.

●

Zapisuje wybraną wartość dla pozycji

●

Wykonuje czynność skojarzoną z pozycją, która jest podświetlona na wyświetlaczu

panelu sterowania

4Przycisk strzałki w prawo

●

Służy do przechodzenia do następnej pozycji na liście lub zwiększania wartości

numerycznych. W przypadku niektórych wartości numerycznych jednokrotne

naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie wartości o 1, natomiast naciśnięci

e i

pr

zytrzymanie przycisku powoduje zwiększenie wartości o 10.

5Przycisk Anuluj

●

Umożliwia anulowanie bieżącego zlecenia drukowania, kopiowania oraz

skanowania i powoduje usunięcie wszystkich przetwarzanych arkuszy ze ścieżki

papieru. Czas potrzebny na anulowanie zlecenia zależy od rozmiaru zlecenia

drukowania. (Przycisk należy nacisnąć tylko raz). Naciśnięcie przycisku powoduje

również usunięcie błędów związanych z anulowanym zleceniem, po których

istnieje możliwość kontynuacji.

●

Służy do wyjścia z menu panelu sterowania.

6Przycisk Więcej ustawień

kopiowania

●

Umożliwia dostęp do ustawień kopiowania dla bieżącego zlecenia kopiowania.

7Przycisk Jaśniejszy/Ciemniejszy

●

Umożliwia dostęp do ustawień kontrastu kopiowania dla bieżącego zlecenia

kopiowania.

8Przycisk Liczba kopii

●

Umożliwia zmianę liczby drukowanych kopii bieżącego zlecenia kopiowania.

9Przycisk Rozpocznij kopiowanie

●

Umożli

wia rozpoczęcie z

lecenia kopiowania.

4Rozdział 1 Podstawowe informacje dotyczące urządzenia PLWW

2 Oprogramowanie

●

Minimalne wymagania systemowe

●

Obsługiwane systemy operacyjne

●

Instalacja oprogramowania

●

Sterownik drukarki

●

Oprogramowanie dla systemu Windows

●

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

PLWW 5

Minimalne wymagania systemowe

Aby możliwa była instalacja i korzystanie z oprogramowania dołączonego do urządzenia, komputer musi

spełniać poniższe minimalne wymagania:

Wymagania systemu Windows

●

Procesor Pentium II (233 MHz)

●

64 MB pamięci RAM

●

35 MB przestrzeni dyskowej

●

16-bitowy kolorowy monitor SVGA 800x600

Wymagania dla komputerów Macintosh

●

Procesor PowerPC G3, G4 lub G5

●

128 MB pamięci RAM

●

30-50 MB przestrzeni dyskowej

6Rozdział 2 Oprogramowanie PLWW

Obsługiwane systemy operacyjne

Urządzenie wyposażone jest w oprogramowanie przeznaczone dla następujących systemów operacyjnych:

●

Windows XP

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003

●

Mac OS X V10.3 i późniejsze

PLWW Obsługiwane systemy operacyjne 7

Instalacja oprogramowania

Jeśli komputer spełnia zalecane wymagania minimalne, zostanie zainstalowane następujące

oprogramowanie.

●

Oprogramowanie i sterownik HP LaserJet Scan

●

Readiris OCR (nieinstalowany z innymi programami; wymagana jest oddzielna instalacja)

●

Sterowniki drukarki (Windows i Mac)

●

Sterownik TWAIN (Mac)

8Rozdział 2 Oprogramowanie PLWW

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series instrukcja

HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty