CAME TH/450 Instrukcja instalacji

Typ
Instrukcja instalacji
FA01432-PL
P
L
Р
o
l
s
k
i
Termostat programowalny
TH/450
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
Str. 2 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Ostrzeżenia ogólne
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ludzi: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
Upewnić się, że zgodnie z przepisami dotyczącymi instalacji, sieć zasilania jest wypo-
sażona w wyłącznik wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania
w warunkach III kategorii przepięcia.
Instalacja, programowanie, użytkowanie ikonserwacja produktu muszą być wyko-
nywane przez wykwalifi kowany i doświadczony personel zgodnie zobowiązującymi
przepisami.
W przypadku wykonywania czynności na karcie elektronicznej stosować odpowiednią
odzież i obuwie antystatyczne.
Przechowywać niniejsze wskazówki.
Podczas wykonywania czynności czyszczenia lub konserwacji należy zawsze odłączyć
zasilanie elektryczne.
Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie do celów, do jakich został zapro-
jektowany. Każde inne użytkowanie jest niebezpieczne.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z
błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania.
Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku wymiany baterii na inny, nieprawidłowy
rodzaj.
Nie wyrzucać baterii po zakończeniu okresu eksploatacji razem z odpadami, które nie
zostały poddane selektywnej zbiórce odpadów, ale gromadzić je oddzielnie i przekazać
w prawidłowy sposób do ich przetworzenia.
UTYLIZACJA - Nie porzucać wśrodowisku materiałów wchodzących wskład opako-
wania. Materiały te muszą zostać zutylizowane zgodnie zprzepisami obowiązującymi
wkraju eksploatacji produktu.
Po zakończeniu okresu żywotności produktu należy uniknąć jego wyrzucenia do śro-
dowiska. Utylizacji urządzenia należy dokonać zgodnie zobowiązującymi przepisami
oraz zasadami ochrony środowiska, faworyzując recykling jego elementów składowych.
Komponenty, które należy poddać utylizacji i recyklingowi, są oznaczone symbolem
iskrótem identyfi kującym materiał.
Przepisy referencyjne - Urządzenie jest zgodne z zaleceniami obowiązujących dyrektyw.
TH450
T1
T2
T3
Str. 3 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Dni tygodnia z zaznaczeniem dnia
wskazanego na diagramie
Stan naładowania baterii.
Strefa termiczna wyłączona
ze sterowania.
Strefa termiczna w trybie
Jolly.
Zaprogramowane opóźnienie.
Strefa termiczna w trybie
ręcznym.
Aktywacja w trybie zdalnym.
Tryb przeciwzamrożeniowy
włączony.
Tryb chłodzenia włączony.
Animowana ikona =
chłodzenie w toku.
Tryb ogrzewania włączony.
Animowana ikona =
ogrzewanie w toku.
Odczytana temperatura.
Przycisk zmiany wartości.
Diagram godzin/temperatur
T1, T2, T3
Przycisk do aktywacji
programu JOLLY lub
RĘCZNEGO PROGRAMU
CZASOWEGO.
Przycisk wyboru trybu robo-
czego RĘCZNEGO, AUTOMA-
TYCZNEGO.
Opis urządzenia
Opis ikon na wyświetlaczu i funkcja przycisków
UWAGA!
Pierwsze naciśnięcie dowolnego przycisku
włącza JEDYNIE podświetlenie wyświetla-
cza, które pozostaje podświetlony przez 15
sekund po ostatnim naciśnięciu.
Czyścić urządzenie wyłącznie miękką
szmatką nasączoną w wodzie.
Str. 4 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Przycisk resetowania.
Ustawianie zegara i czasu opóźnienia włączenia lub wyłączenia.
Programowanie w 3 zakresach T1, T2, T3.
Ustawianie parametrów pracy.
Wybór trybu funkcjonowania urządzenia.
CHŁODZENIE - OGRZEWANIE - OFF
Przyciski wyboru żądanej godziny na wykresie programowania
dziennego.
Przycisk wyboru trybu dnia, patrz .
Przycisk umożliwiający wykonanie kopii programowania dziennego.
Funkcje przycisków wewnętrznych
Aby uzyskać dostęp do wewnętrznych przycisków sterujących, należy otworzyć przednie
wieczko urządzenia.
1
2
OFF
230V~
50 Hz
Str. 5 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Urządzenie należy zainstalować w po-
łożeniu odpowiednim do prawidłowego
mierzenia temperatury otoczenia, jeśli to
możliwe na ścianie wewnętrznej, unikając
instalowania we wnękach, za drzwiami,
zasłonami lub w pobliżu źródeł ciepła.
Nacisnąć przycisk i oddzielić podsta
od obudowy urządzenia .
Zdjąć osłonę ochronną z listwy zacisko-
wej .
Przymocować podstawę do skrzynki
podtynkowej, przeprowadzając przewody
przyłączeniowe przez specjalny otwór .
Uwaga. Nie dokręcać śrub mocujących
zbyt mocno.
Urządzenie można zainstalować na
ścianie, również bez puszki, przy użyciu
wkrętów będących na wyposażeniu.
Montaż
NC NA
C
12
L
N
M
NC NA
C
12
L
N
NC NA
C
12
OFF
230V~
50 Hz
OFF
230V~
50 Hz
OFF
230V~
50 Hz
Str. 6 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Podłączenia należy wykonać w zależności
od typu urządzenia sterowanego przez
termostat programowalny.
LEGENDA
Przewody zasilania z sieci
N = neutralny
L = faza
Styki przekaźnika
C = wspólny
NO = styk normalnie otwarty
NC = styk normalnie zwarty
Obciążenia
U1 = palnik, pompa obiegowa, zawór
elektromagnetyczny itp.
U2 = zawór napędzany
Wejścia do sterowania zdalnego
1 wejście
2 wejście
UWAGA. Przed przystąpieniem do wykona-
nia połączenia, nawiązać do dokumentacji
technicznej urządzenia, którym będziemy
sterować.
Przestrzegać wartości znamionowych
podanych na etykiecie 5(2)A poprzez
zastosowanie odpowiednich systemów
Połączenia elektryczne
ochrony przed obciążeniem.
Założyć z powrotem pokrywę zacisków w
odpowiednim miejscu .
Połączenie
do aktywacji
w trybie zdalnym
OBCIĄŻENIE
OBCIĄŻENIE
U2
U1
ZAMKNIĘTA
OTWARTA
OTWARTA
Str. 7 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Umieścić 3 baterie alkaliczne LR03 typu
mini stilo AAA 1,5V w specjalnym gnieź-
dzie, zgodnie z polaryzacją wskazaną na
dnie komory .
Nieprawidłowe włożenie baterii może
powodować uszkodzenie urządzenia.
Jeśli wskazania na wyświetlaczu nie wy-
świetlą się w ciągu 10 sekund, nacisnąć
przycisk reset R.
Zamocować urządzenie do podstawy w
sposób pokazany na rysunku .
Zdejmowanie/wymiana wieczka, patrz
rysunek .
TH450
TH450
TH450
TH450
Str. 8 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Nacisnąć przycisk .
Cyfry minut migają.
Programowanie i obsługa urządzenia
Ustawianie zegara
Użyć przycisków do usta-
wienia dokładnej wartości minut
.
Nacisnąć przycisk .
Cyfry godzin migają.
Użyć przycisków do usta-
wienia dokładnej godziny .
TH450
TH450
Str. 9 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Nacisnąć przycisk .
Wskaźnik dni tygodnia miga.
Użyć przycisków do usta-
wienia dnia w toku .
Nacisnąć przycisk , aby za-
kończyć procedurę ustawiania
godziny i dnia .
Dwukropek pomiędzy godziną i
minutami będzie migać, na po-
twierdzenie zakończenia operacji.
Uwaga. Po 15 sekundach nieaktywności, urządzenie wychodzi automatyczne z procedury,
zapisując ostatnie ustawione dane.
Uwaga. Przy każdym naciśnięciu przycisków cyfry na ekranie zmniejszają się lub
zwiększają o jedną jednostkę; przytrzymanie naciśniętych przycisków powoduje powolną
zmianę cyfr na ekranie przez pierwszych 5 sekund i następnie zmianę coraz szybszą.
TH450
TH450
Str. 10 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Tryb przeciwzamrożeniowy
W trybie OFF , nacisnąć jeden z
przycisków .
Równoczesne zapalenie się ikony
i potwierdza aktywację trybu
przeciwzamrożeniowego .
Nacisnąć przycisk , aby
wybrać sposób działania strefy
termicznej.
Ogrzewanie.
Chłodzenie.
O .
Przeciwzamrożeniowy.
Ustawianie trybu działania
Aby ułatwić użytkowanie urządzenia, zapisano wstępnie dwa programy pracy AUTO-
MATYCZNEJ; jeden program przeznaczony jest dla trybu ogrzewania i jeden dla trybu
chłodzenia, w których ustawione są następujące poziomy temperaturowe:
Ogrzewanie Chłodzenie
Zakres T1 16°C
Zakres T2 18°C
Zakres T3 20°C
Zakres T1 24°C
Zakres T2 26°C
Zakres T3 28°C
Jeśli programy zapisane wstępnie odpowiadają Państwa wymaganiom, urządzenie nie
wymaga dodatkowych instrukcji i jest gotowe do natychmiastowego i punktualnego
rozpoczęcia pracy.
Tryb OFF
Zapalenie się ikony potwierdza
wyłączenie strefy termicznej
przez sterownik instalacji.
Na 5 sekund zniknie wskazywana
wartość temperatury otoczenia
.
TH450
TH450
TH450
Str. 11 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Przyciski umożliwiają usta-
wienie minimalnej temperatury
otoczenia tolerowanej dla danej
strefy termicznej.
Uwagi. Zakres programowania
temperatury trybu przeciwzam-
rożeniowego wynosi od minimum
3.0°C do maksimum 16.0°C.
Nacisnąć ponownie przycisk
, aby przywrócić program
ogrzewania/chłodzenia .
Przy użyciu przycisku 1÷7 prze-
sunąć wskaźnik dnia do pozycji 1
(Poniedziałek) .
Nawias dotyczący wybranego
dnia będzie migać.
Personalizowanie dziennego programu temperatury
Przy użyciu przycisków 0÷23
przesunąć migający wskaźnik na
godzinę 0 na wykresie programu
dziennego .
TH450
TH450
TH450
TH450
Str. 12 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Przy użyciu przycisków
wybrać żądany zakres tempera-
tury; następnie nacisnąć przycisk
0÷23 , aby przejść do następnej
godziny i wybrać żądaną tempe-
raturę .
Kontynuować w ten sam sposób
aż do godziny 23.
Programowanie poniedziałku
zostało zakończone.
Aby skopiować ustawiony pro-
gram na pozostałe dni tygodnia,
nacisnąć przycisk C .
Kontynuując naciskanie przycisku
C, spowoduje się, że program
zostanie wklejony do kolejnych
dni, wskazywanych stopniowo
przez migający segment.
Aby zaprogramować kolejne dni
w inny sposób, należy przesuwać
dni z pomocą przycisku 1÷7
powtarzając wcześniej opisaną
procedurę .
Uwagi. W fazie programowania zegar sygnalizuje godzinę wskazaną przez migający
segment, punkty pomiędzy godzinami i minutami nie migają, a wskaźnik temperatury
przyjmuje wartość wybranego poziomu.
TH450
TH450
TH450
Str. 13 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Ustawić tryb funkcjonowania
AUTOMATYCZNY.
Nacisnąć przycisk 1÷7 , aby
wybrać dzień tygodnia, w którym
chce się wstawić opóźnienie.
Nacisnąć przycisk 0÷23 ,
aby wybrać godzinę w wybranym
dniu, o której chce się wstawić
opóźnienie.
Nacisnąć przycisk , aby
zakończyć programowanie.
Uwagi. W każdym przypadku
procedura zakończy się auto-
matycznie po 10 sekundowej
nieaktywności.
Dodawanie opóźnienia do zaprogramowanej aktywacji
Ta funkcja została stworzona w celu opóźnienia aktywacji zaprogramowanej na okre-
śloną godzinę.
Jeżeli zamierza się na przykład uzyskać temperaturę komfortową o godzinie 7:00, można
to zrobić w taki sposób, by instalacja włączyła się o godzinie 6:30. Aby uzyskać ten cel
należy zaprogramować pożądaną temperaturę na godzinę 6:00 i ustawić opóźnienie 30
minut; urządzenie włączy instalację o godzinie 6:30. Wskazanie dotyczące włączonego
opóźnienia jest sygnalizowane na ekranie w ciągu godziny, w której opóźnienie zostało
zaprogramowane.
Uwagi. Czas opóźnienia może być zaprogramowany na kilka godzin w tym samym dniu
i na kilka dni w jednym tygodniu.
TH450
TH450
TH450
TH450
Str. 14 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk
, aby cyklicznie zmieniać
wprowadzony czas opóźnienia,
w zakresie pomiędzy 15, 30, 45,
0 minut.
Procedura zakończy się auto-
matycznie po 10 sekundowej
nieaktywności.
Uwagi. Ustawienie zostanie zapi-
sane w pamięci stałej urządzenia.
Użyć przycisków , aby usta-
wić żądaną wartość dla T1 .
Personalizowanie wartości temperatury T1 T2, T3
Ustawić tryb roboczy na AUTO-
MATYCZNY.
Nacisnąć przycisk , aby
wybrać czy zamierza się ustawić
wartości T1, T2, T3 dla wykresu
ogrzewania ( ) czy dla wykresu
chłodzenia ( ) .
Nacisnąć przycisk P.
Wyświetli się wartość temperatu-
ry przypisana do zakresu T1 .
TH450
Str. 15 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Wyświetlenie się całego wykresu programu dziennego na ekranie potwierdza zakończenie
programowania zakresów temperatury.
Po upływie 10 sekund od ostatniej wykonanej czynności urządzenie wychodzi z procedury
uwzględniając jako obowiązujące dane ustawione do tego momentu.
Uwagi. Wartość, którą można przypisać do każdego zakresu temperatury jest ograniczona
przez wartości zakresu bezpośrednio wyższego i niższego.
Jeżeli na przykład, zakres T3 jest wyregulowany na 20°C, podczas, kiedy zakres T1 jest
wyregulowany na 16°C, wartość w zakresie T2 może zmieniać się pomiędzy 16,1°C i
19,9°C; jeśli T2 zostanie wyregulowana na 21°C, T3 zostanie ustawiona automatycznie
na 21,1°C.
Ustawić tryb roboczy na AUTO-
MATYCZNY.
Nacisnąć przycisk .
Wyświetlenie się ikony po-
twierdza, że program jest włą-
czony.
Korzystanie z programu Jolly
Urządzenie jest wyposażone w program JOLLY (może być używany na przykład podczas
świąt wypadających w ciągu tygodnia, wakacji, itp.); może rozpocząć się w każdej
chwili trwającego właśnie dnia i pozostać włączony do godziny 24:00 lub może zostać
zarezerwowany dla dowolnego dnia w tygodniu.
Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi program Jolly ma taki sam profi l, jak niedziela
, ale może zostać spersonalizowany.
Aby aktywować ten program w dniu bieżącym należy wykonać następujące czynności:
Nacisnąć przycisk P, aby po-
twierdzić wartość temperatury
wyświetloną na ekranie i przejść
do następnego poziomu tempe-
ratury .
Wykonać czynności opisane
wyżej, aby ustawić wszystkie
zakresy temperatury w wybrany
sposób.
TH450
TH450
TH450
Str. 16 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Program można spersonalizować (patrz „Personalizowanie dziennego programu tempera-
tury” na stronie 11). O północy urządzenie powróci do pracy w trybie AUTOMATYCZNYM.
Aby natychmiast wyjść z programu JOLLY i przełączyć urządzenie na AUTOMATYCZNY
tryb roboczy, ponownie nacisnąć przycisk lub .
Zarezerwować program Jolly na ustalony dzień
Ustawić tryb roboczy na AUTOMATYCZNY.
Usunąć rezerwację programu Jolly
Używając przycisku 1÷7 przesunąć wskaźnik na dzień, na który został zarezerwowany
program jolly; Nacisnąć przycisk ; rezerwacja jest anulowana.
Nacisnąć przycisk lub odczekać 10 sekund, aby przełączyć urządzenie na AUTO-
MATYCZNY tryb roboczy.
Z pomocą przycisku 1÷7 przesu-
nąć wskaźnik do wybranego dnia,
umożliwiając aktywację .
Nacisnąć przycisk .
Wyświetlenie się ikony na
ekranie, potwierdza przypisanie
programu do wybranego dnia.
Program zostanie wykonany o
godzinie 0.00 wybranego dnia.
Program można spersonalizować
(patrz „Personalizowanie dzien-
nego programu temperatury” na
stronie 11).
Nacisnąć przycisk lub od-
czekać 10 sekund, aby przełączyć
urządzenie na AUTOMATYCZNY
tryb roboczy.
Str. 17 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Jeśli zamierza się tymczasowo
wyłączyć automatyczne stero-
wanie temperaturą, możliwe jest
przełączenie na pracę w trybie
RĘCZNYM poprzez naciśnięcie
przycisku .
Ręczny tryb roboczy
Oprócz aktualnego czasu, na
wyświetlaczu pojawia się usta-
wiona ręcznie wartość zadana
temperatury (20°C).
Użyć przycisków , aby usta-
wić żądaną wartość .
Ustawiona temperatura będzie utrzymywana na stałej wartości do momentu nowego
ustawienia lub wyboru innego trybu funkcjonowania.
Nacisnąć ponownie przycisk , aby powrócić do pracy w trybie AUTOMATYCZNYM.
Ręczny tryb roboczy z regulacją czasową
Jeśli zamierza się utrzymać stałą temperaturę przez kilka godzin lub kilka dni (na przykład
chcąc zapewnić pełny komfort podczas nieprzewidzianych odwiedzin krewnych lub
przyjaciół lub minimalną temperaturę podczas dłuższej nieobecności) można uruchomić
program RĘCZNY CZASOWY.
Włączyć RĘCZNY tryb roboczy.
Użyć przycisków , aby
ustawić żądaną wartość tempe-
ratury .
TH450
Str. 18 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Przygotowany w ten sposób program włącza się natychmiast i pozostaje aktywny aż do
momentu upływu ustawionego czasu; po jego upływie, urządzenie powraca do pracy w
trybie AUTOMATYCZNYM.
Aby powrócić do pracy w trybie AUTOMATYCZNYM przed upływem zaprogramowanego
czasu, nacisnąć przycisk .
Uwagi. W momencie, w którym program zostaje aktywowany, pozostały czas godziny
lub dnia jest liczony jako cała godzina lub cały dzień.
Nacisnąć ponownie przycisk
i użyć przycisków , aby
ustawić żądane dni aktywacji .
Nacisnąć przycisk i użyć przy-
cisków , aby ustawić żądane
godziny aktywacji .
Zmiana kalibracji czujnika pomiaru temperatury
Jeżeli lokalizacja urządzenia nie pozwala na prawidłowy pomiar temperatury, można
zmienić zmierzoną temperaturę ± 3°C ze zwiększaniem jej o jedną dziesiątą stopnia.
Włączyć RĘCZNY tryb roboczy.
Nacisnąć przycisk P .
TH450
TH450
Str. 19 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtrci instrukcji bez wczniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Użyć przycisków aby
ustawić żądaną wartość tem-
peratury.
Uwagi. Ustawienie zostanie zapi-
sane w pamięci stałej urządzenia.
Włączanie/wyłączanie automatycznego wcześniejszego uruchomienia
Funkcja ta (aktywna tylko w trybie ogrzewania) umożliwia urządzeniu automatyczne
dostosowanie momentu uruchomienia instalacji, aby uzyskać zadaną temperaturę o
ustawionej godzinie. Czas wcześniejszego uruchomienia jest obliczany w oparciu o
różnicę pomiędzy zmierzoną temperaturą a temperaturą zadaną. Może osiągać wartość
maksymalnie trzech godzin wyprzedzenia w stosunku do godziny, dla której została
ustawiona temperatura docelowa.
Przykład działania
Jeśli urządzenie jest zaprogramowane, aby osiągnąć temperaturę 20°C o godzinie 7.00, a
automatyczne wcześniejsze uruchomienie nie jest włączone, o godzinie 7.00 instalacja
zostanie uruchomiona, nie gwarantując jednak 20°C o godzinie 7.00.
Jeśli automatyczne wcześniejsze uruchomienie jest włączone, programowalny
termostat uruchomi wcześniej instalację, aby osiągnąć 20°C o godzinie 7.00. Dzięki
mechanizmowi samouczenia, programowalny termostat zapamiętuje parametry
termiczne otoczenia, aby być bardziej precyzyjnym w kolejnych dniach w osiąganiu
zadanej temperatury.
Włączyć RĘCZNY tryb roboczy.
Nacisnąć przycisk P aż do wy-
świetlenia na ekranie napisu
.
ON ON
OFF
TH450
TH450
TH450
Str. 20 - Instrukcja FA01432-PL - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Ustawianie typu algorytmu zarządzania termicznego
Urządzenie pozwala wybrać rodzaj algorytmu stosowanego w zarządzaniu instalacją
pomiędzy algorytmem różnicowym a proporcjonalno-całkującym.
Włączanie i konfi guracja algorytmu różnicowego
Ten system regulacji zalecany jest
w przypadku instalacjach grzew-
czych szczególnie trudnych do
regulacji z uwagi na ekstremalne
różnice pomiędzy temperaturą
wewnątrz/na zewnątrz.
Włączyć RĘCZNY tryb roboczy.
Nacisnąć przycisk P aż do wy-
świetlenia na ekranie napisu
.
Użyć przycisków , aby
włączyć/wyłączyć algorytm róż-
nicowy .
= Włączony.
= Wyłączony.
Temperatura
Nastawa
+ dyferencjał
Nastawa
– dyferencjał
Nastawa
Czas
Użyć przycisków , aby
włączyć/wyłączyć automatyczne
wcześniejsze uruchomienie .
= Wyłączone.
= Włączone.
Uwagi. Ustawienie zostanie zapi-
sane w pamięci stałej urządzenia.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

CAME TH/450 Instrukcja instalacji

Typ
Instrukcja instalacji