CAME GARD PT Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: GARD PT

Typ: Instrukcja instalacji

Automatyczne szlabany drogowe

GARD PT Brushless

GPT40AGS

GPT40RGS

GPT40AGL

INSTRUKCJA INSTALACJI

FA01440-PL

Polski

RĘCZNE WYSPRZĘGLANIE URZĄDZENIA

Operacja wysprzęglania może stanowić zagrożenie dla użytkownika w przypadku, gdy optymalne warunki mocowania i stan ramienia zostaną naruszone

wskutek wypadku lub błędów montażowych.

W takich przypadkach sprężyny napinające nie zapewniają już wyważenia ramienia, które może wykonać gwałtowny obrót przy wysprzęglaniu.

Napęd nie działa przy wysprzęglonym motoreduktorze.

OFF

Str. 3 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

OSTRZEŻENIA OGÓLNE KIEROWANE DO INSTALATORA

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami, ponieważ nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może

prowadzić do poważnych obrażeń.

Przed przystąpieniem do dalszych działań, należy przeczytać również ostrzeżenia ogólne kierowane do

użytkownika.

Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone; wszelkie inne użycie

jest uważane za niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane błędnym,

niewłaściwym lub nieracjonalnym użytkowaniem. • Produkt omawiany w niniejszej instrukcji jest, zgodnie z Dyrektywą

Maszynową 2006/42/WE, maszyną nieukończoną. • Maszyna nieukończona oznacza zespół elementów, który jest

prawie maszyną, ale nie może samodzielnie służyć do konkretnego zastosowania. • Jedynym przeznaczeniem maszyny

nieukończonej jest włączenie do innej maszyny lub maszyny nieukończonej lub wyposażenia bądź połączenie z nimi, co

pozwala stworzyć maszynę, do której ma zastosowanie Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE. • Montaż końcowy musi

zostać przeprowadzony zgodnie z Dyrektywą maszynową 2006/42/WE oraz obowiązującymi normami europejskimi. •

Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej ze stosowaniem nieoryginalnych produktów; oznacza to także

wygaśnięcie gwarancji. • Wszystkie czynności wymienione w niniejszej instrukcji mogą być przeprowadzane wyłącznie

przez doświadczonych i wykwalifikowanych pracowników oraz w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami. •

Przygotowanie przewodów, montaż, podłączenie i testowanie musi być przeprowadzone zgodnie z zasadami poprawnego

i bezpiecznego wykonywania prac technicznych oraz obowiązującymi przepisami. • Podczas każdego etapu montażu

należy się upewnić, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu. • Sprawdzić, czy podany zakres temperatur

jest odpowiedni dla danego miejsca instalacji. • Upewnić się, że otwieranie szlabanu automatycznego nie prowadzi

do powstania niebezpiecznych sytuacji. • Nie instalować w miejscach, które są usytuowane na pochyłym podłożu

(nachylonych względem poziomu). • Nie montować napędu na elementach, które mogłyby się zgiąć pod jego ciężarem.

Jeśli jest to konieczne, należy odpowiednio wzmocnić punkty mocowania. • Upewnić się, że w miejscu instalacji

produkt nie jest narażony na zmoczenie bezpośrednimi strumieniami wody (spryskiwacze, myjki ciśnieniowe itd.). •

Zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi montażu, należy wyposażyć sieć zasilania w odpowiedni wyłącznik

wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia. • Odpowiednio

ograniczyć cały obszar, aby uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych, zwłaszcza osób niepełnoletnich i dzieci. •

W przypadku ręcznego przemieszczania wyznaczyć jedną osobę na każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku

przemieszania innego niż ręczne zastosować odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia. • Podczas etapów

mocowania napęd może być niestabilny i przewrócić się. Należy zachować ostrożność i nie opierać się o urządzenie aż do

zakończenia mocowania. • Zaleca się stosowanie odpowiednich zabezpieczeń w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń

mechanicznych wynikających z obecności osób w zasięgu działania napędu. • Przewody elektryczne należy poprowadzić

w odpowiednich rurach osłonowych, kanałach kablowych oraz przez przepusty kablowe w celu zapewnienia odpowiedniej

ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi. • Upewnić się, czy ruchome elementy mechaniczne znajdują się na

odpowiedniej odległości od położonego okablowania. • Przewody elektryczne nie mogą się stykać z częściami, które mogą

się nagrzewać podczas pracy (na przykład silnik i transformator). • Wszystkie stałe elementy sterownicze muszą być

dobrze widoczne po zakończeniu montażu i znajdować się w takim położeniu, które umożliwi ich obsługę i jednoczesną

bezpośrednią obserwację sterowanej części przy zachowaniu bezpiecznej odległości od części w ruchu. Jeśli element

sterowniczy wymaga podtrzymywania, należy go zainstalować na minimalnej wysokości 1,5 m od podłoża i zadbać, aby nie

był dostępny dla osób postronnych. • W przypadku gdy szerokość przejścia przekracza 3 m, należy stosować stałą podporę

ramienia jako wspornik. • W pobliżu mechanizmu wysprzęglania ręcznego umieścić na stałe etykietę (jeśli nie jest już ona

założona) objaśniającą sposób jego obsługi. • Upewnić się, że napęd została odpowiednio wyregulowany, a urządzenia

zabezpieczające i system ręcznego wysprzęglania działają poprawnie. • Przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi

sprawdzić zgodność systemu znormami zharmonizowanymi oraz z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy Maszynowej

2006/42/WE. • Umieścić w dobrze widocznym miejscu piktogramy ostrzegające przed potencjalnym ryzykiem resztkowym

i zapoznać z nimi użytkownika końcowego. • Umieścić tabliczkę identyfikacyjną urządzenia w dobrze widocznym miejscu

po zakończeniu montażu. • Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis

techniczny lub odpowiednio wykwalifikowanego pracownika, co pozwoli uniknąć zaistnienia jakiejkolwiek niebezpiecznej

sytuacji. • Przechowywać niniejszą instrukcję wraz z dokumentacją techniczną oraz instrukcjami innych urządzeń

wykorzystanych do realizacji systemu automatyki. • Zaleca się, aby wszystkie instrukcje obsługi produktów wchodzących w

skład maszyny finalnej zostały przekazane użytkownikowi końcowemu.

Str. 4 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Miejsca potencjalnego zagrożenia dla ludzi

Ryzyko pochwycenia rąk.

Zakaz przechodzenia.

WYCOFANIE Z UŻYTKU I UTYLIZACJA

CAME S.p.A. wprowadziła w swoich zakładach certyfikowany System Zarządzania Środowiskowego, zgodnie z normą UNI EN ISO 14001, w celu

zagwarantowania poszanowania i ochrony środowiska. Prosimy o kontynuowanie prac związanych z ochroną środowiska, które CAME uważa za jeden z

fundamentów rozwoju swoich strategii operacyjnych i rynkowych, poprzez zwykłe przestrzeganie krótkich wskazówek dotyczących utylizacji:

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są traktowane jak stałe odpady komunalne i mogą być utylizowane bez żadnych trudności przy zastosowaniu selektywnej

zbiórki w celu recyklingu.

Przed przystąpieniem do dalszych działań, zaleca się sprawdzenie szczegółowych przepisów obowiązujących w miejscu montażu urządzenia.

NIE PORZUCAĆ WŚRODOWISKU!

UTYLIZACJA PRODUKTU

Nasze wyroby są wykonane zróżnych materiałów. Większość z nich (aluminium, plastik, żelazo, kable elektryczne) jest traktowana jak stałe odpady komunalne. Po

selektywnej zbiórce mogą zostać przekazane do wyznaczonego punktu w celu ponownego przetworzenia.

Inne elementy (płytki elektroniczne, baterie nadajnika itp.) mogą natomiast zawierać substancje zanieczyszczające.

W związku z tym muszą one zostać wyjęte i przekazane przedsiębiorstwom upoważnionym do ich zbiórki i utylizacji.

Przed przystąpieniem do prac zaleca się sprawdzenie szczegółowych przepisów obowiązujących w miejscu utylizacji.

NIE PORZUCAĆ WŚRODOWISKU!

Str. 5 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

DANE I INFORMACJE O PRODUKCIE

Legenda

Ten symbol oznacza części instrukcji, które należy uważnie przeczytać.

Ten symbol oznacza części instrukcji dotyczące bezpieczeństwa.

Ten symbol oznacza uwagi, które należy przekazać użytkownikowi.

Wszystkie wymiary są podane wmilimetrach, o ile nie określono inaczej.

Opis

803BB-0070

GPT40AGS – Automatyczny szlaban z motoreduktorem niesamoblokującym i silnikiem bezszczotkowym; obudowa z lakierowanego aluminium.

803BB-0140

GPT40RGS -Automatyczny szlaban zasilany napięciem 120 V AC, z motoreduktorem niesamoblokującym i silnikiem bezszczotkowym; obudowa z lakierowanego

aluminium.

803BB-0330

GPT40AGL - Automatyczny szlaban z motoreduktorem samoblokującym i silnikiem bezszczotkowym; obudowa z lakierowanego aluminium.

Przeznaczenie

Idealne rozwiązanie w przypadku zastosowań do intensywnego użytkowania

Montaż i użytkowanie niezgodne z zalecanymi w niniejszej instrukcji są uznawane za zabronione..

Zakres zastosowania

MODELE GPT40AGS GPT40RGS GPT40AGL

Maks. szerokość przejazdu (m) 3,8 3,8 3,8

Dane techniczne

MODELE GPT40AGS GPT40RGS GPT40AGL

Zasilanie (V – 50/60 Hz) 230 AC 120 AC 230 AC

Zasilanie silnika (V) 36 DC 36 DC 36 DC

Zużycie w trybie czuwania (W) 12 12 12

Moc (W) 350 350 350

Zabezpieczenie termiczne transformatora (°C) 120 120 120

Pobór prądu (A) 1,5 2,8 1,5

Temperatura pracy (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Moment obrotowy (Nm) 80 (bez sprężyn)

140 (ze sprężynami)

80 (bez sprężyn)

140 (ze sprężynami)

80 (bez sprężyn)

140 (ze sprężynami)

Czas otwarcia do 90 stopni (s) 1,2 ÷ 4 1,2 ÷ 4 1,2 ÷ 4

Sprawność (%)

PRACA CIĄGŁA (ze sprężynami i

ramieniem o długości do 3,8 m) –

PRACA INTENSYWNA (bez sprężyn,

z ramieniem o długości do 2,5 m)

PRACA CIĄGŁA (ze sprężynami i

ramieniem o długości do 3,8 m) –

PRACA INTENSYWNA (bez sprężyn,

z ramieniem o długości do 2,5 m)

PRACA CIĄGŁA (ze sprężynami i

ramieniem o długości do 3,8 m) –

PRACA INTENSYWNA (bez sprężyn,

z ramieniem o długości do 2,5 m)

Stopień ochrony (IP) 54 54 54

Klasa izolacji I I I

Waga (kg) 37 37 37

Tabela bezpieczników

MODELE GPT40AGS GPT40RGS GPT40AGL

Bezpiecznik sieciowy 3,15 A F 6,3 A F 3,15 A F

Bezpiecznik akcesoriów 2 A F 2 A F 2 A F

Bezpiecznik płyty elektronicznej 3,15 A F 3,15 A F 3,15 A F

Bezpiecznik silnika 15 A F 15 A F 15 A F

Str. 6 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Opis części składowych

Szlaban

1 Płyta mocująca ramię

2 Kołnierz mocujący

3 Osłona przed przecięciem

4 Śruby mocujące pokrywę ochronną

5 Panel sterowania

6 Ogranicznik mechaniczny do regulacji ramienia

7 Motoreduktor zenkoderem

8 Dźwignia przenosząca napęd

9 Pokrywa

10 Obudowa

11 Drzwiczki inspekcyjne

12 Płyta mocująca

13 Kotwa mocująca

14 Pokrywa filtra

15 Pokrywa transformatora

16 Zamek do wysprzęglania

17 Bezpiecznik sieciowy

18 Blokada elektryczna *

* Tylko do GPT40AGL.

Str. 7 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Płyta elektroniczna

1 -Przyciski do programowania

2 -Wyświetlacz

3 -Gniazdo do pamięci USB

4 -Gniazdo do enkodera

5 -Gniazdo do silnika

Na kablu został zastosowany ferryt typu p.n. ECQK922091

6 -Tabliczka zaciskowa (stan szlabanu)

7 -Listwa zaciskowa do podłączenia do sygnalizacyjnej taśmy LED

8 -Listwa zaciskowa do podłączenia blokady elektrycznej

9 -Bezpiecznik akcesoriów

10 -Bezpiecznik płyty elektronicznej

11 -Bezpiecznik do silnika

12 -Listwa zaciskowa do zasilania silnika

13 -Zaciski do zasilania płyty elektronicznej

14 -Tabliczka zaciskowa do styku NC do otwartej pokrywy

15 -Tabliczka zaciskowa do styku NC do opuszczania ramienia

16 -Tabliczka zaciskowa do styku NC do wysprzęglania motoreduktora

17 -Tabliczka zaciskowa przypisana do łącznika RSE_2 do podłączenia CRP lub

CAME KEY

18 -Tabliczka zaciskowa przypisana do łącznika RSE_1 do podłączenia

sprzężonego lub busoli

19 -Listwa zaciskowa do podłączenia urządzeń sterujących i zabezpieczających

20 -Listwa zaciskowa do podłączenia klawiatury

21 -Listwa zaciskowa do podłączenia czytnika kart zbliżeniowych

22 -Zaciski do podłączenia anteny

23 -Gniazdo do karty dekodującej R700 lub R800

24 -Gniazdo wpinanej karty częstotliwości radiowych (AF)

25 -Łącznik RSE_1 do karty RSE

26 -Łącznik RSE_2 do karty RSE

A B GND A B GND R G B

S1 GND

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ 0300

TAMPER

FCA CM1 FCC CM2 EB

MOTOR

BLOCK ARM

EB+

22 21 20 19 16 151718 14 13 12

3 544

Str. 8 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wymiary

250

206.5

3800 max

884

1133

1117

276

170

Typy przewodów iminimalne grubości

Długość przewodu (m) do 20 od 20 do 30

Zasilanie 230 V AC 3G × 1,5 mm2 3G × 2,5 mm2

Lampa ostrzegawcza 24 V AC/DC 2 × 1 mm2 2 × 1 mm2

Fotokomórki nadajn. 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2

Fotokomórki odb. 4 x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2

Urządzenia sterujące *nr × 0,5 mm2 *nr × 0,5 mm2

*nr = patrz instrukcje montażu produktu - Uwaga: przekrój przewodu jest przybliżony, ponieważ zmienia się w zależności od mocy silnika i długości

przewodu.

Do podłączenia anteny wykorzystać kabel typu RG58 (zalecana długość do 5 m).

W przypadku zasilania 230 V i użytku na zewnątrz budynków stosować przewody typu H05RN-F zgodne z normą 60245 IEC 57 (IEC), natomiast

wewnątrz budynków stosować przewody typu H05VV-F zgodne z normą 60227 IEC 53 (IEC). Do zasilania do 48 V mogą być używane przewody typu FROR

20-22 II zgodne z normą EN 50267-2-1 (IEC).

Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych w tabeli, należy określić ich średnicę na podstawie rzeczywistego poboru prądu podłączonych

urządzeń oraz zgodnie z zaleceniami normy IEC EN 60204-1.

W przypadku połączeń przewidujących kilka urządzeń na tej samej linii (sekwencyjnych) parametry określone w tabeli muszą zostać zmodyfikowane w

zależności od rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W przypadku połączenia produktów nieujętych w niniejszej instrukcji należy posłużyć się

załączoną do nich dokumentacją techniczną.

Do połączenia sprzężonego i CRP zastosować kabel typu UTP CAT5 (do 1000 m).

Odporność na wiatr

W tabeli podano odporność ramienia na obciążenie wiatrem.

Klasa odporności w odniesieniu do normy EN 13241.

Typ Ramię 2,25 m Ramię 3,05 m Ramię 4,05 m

Klasa odporności 5 4 3

Nacisk wiatru [Pa] 1200 1000 800

Maksymalna prędkość wiatru [km/h] 144 132 118

Str. 9 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

MONTAŻ

Poniższe ilustracje są jedynie przykładowe, ponieważ wymiary iprzestrzeń mocowania napędu orazakcesoriów zmieniają się wzależności od strefy

montażu. Wybór najbardziej odpowiedniego rozwiązania będzie zależał od instalatora systemu.

W przypadku ręcznego przemieszczania wyznaczyć jedną osobę na każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku przemieszania innego niż ręczne

zastosować odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia.

Podczas etapów mocowania napęd może być niestabilny i przewrócić się. Należy zachować ostrożność i nie opierać się o urządzenie aż do zakończenia

mocowania.

Czynności wstępne

Jeżeli podłoże wmiejscu instalacji nie pozwala na solidne istabilne zamocowanie urządzenia, należy przygotować podbudowę zbetonu.

Przygotować wykop pod skrzynkę fundamentową.

Przygotować peszle niezbędne do wykonania połączeń przewodów wychodzących ze studzienki rozgałęźnej.

Ich liczba jest uzależniona od rodzaju systemu i od przewidzianych akcesoriów.

170

120

200

Ø 80

Ø 12,5

500

340

400

Montaż płyty mocującej

Przygotować skrzynkę fundamentową owymiarach większych niż wymiary płyty mocującej.

Wprowadzić żelazną kratę do skrzynki fundamentowej w celu uzbrojenia cementu.

Połączyć kotwy montażowe z płytą.

Wprowadzić płytę mocującą do żelaznej kraty.

Rury muszą być przeprowadzone przez przeznaczone do tego otwory.

Wypełnić skrzynkę fundamentową cementem.

Płyta musi być idealnie wypoziomowana, a gwinty śrub muszą być całkowicie na powierzchni.

Odczekać przynajmniej 24 godziny na stwardnienie betonu.

Wyjąć skrzynię fundamentową.

Str. 10 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wypełnić ziemią wykop wokół bloku betonowego.

Zdjąć nakrętki ze śrub.

Włożyć przewody elektryczne do rur i wysunąć na zewnątrz o długości ok. 1500 mm.

Przygotowanie szlabanu

Napęd nie działa przy otwartej pokrywie.

Mocowanie szlabanu

Str. 11 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Zmiana kierunku otwierania ramienia

Szlaban jest przygotowany do instalacji lewostronnej.

1 Sprawdzić, czy ramię dźwigni jest ustawione w pozycji pionowej.

2 Usunąć blokadę mechaniczną.

3 Przymocować blokadę mechaniczną po prawej stronie ramienia dźwigni.

4 Zmienić parametr w funkcji [Kierunek otwierania].

ESC < > ENTER

Montaż ramienia

Wprowadzić wzmocnienie do ramienia.

UNI5931 M8x20

Str. 12 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wprowadzić ramię do kołnierz mocowania.

Mocno dokręcić śruby.

1 Uciąć części profilu ochronnego rowków na długość krótszą o 10 milimetrów od wymiaru rowka ramienia.

2 Wprowadzić profile ochronne do odpowiednich kanałów po obu bokach ramienia.

3 Wprowadzić gumową zaślepkę końcową do odpowiedniej obsady.

4 Wprowadzić gumowy profil przeciwuderzeniowy do odpowiedniej obsady, dopasowując go do zatyczki końcowej.

5 Odciąć nadmiar materiału, pozostawiając profil wystający na 7 milimetrów.

6 Wprowadzić zatyczkę końcową do gumowego profilu do kanału zatyczki zamykającej ramię. Przymocować zatyczkę zamykającą ramię za pomocą odpowiednich

śrub.

7 Założyć osłonę zabezpieczającą przed przecięciem na obejmę uchwytu ramienia iprzymocować ją za pomocą dostarczonych śrub.

Str. 13 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Budowa ramienia

Przed wyregulowaniem ramienia sprawdzić akcesoria do zastosowania oraz światło przejścia.

Przez ramię zwykłe rozumie się ramię wyposażone w profil ochronny rowka, zatyczkę i gumowy profil.

Przestrzeń użytkowa przejścia / Częstotliwość

pracy

< 2,5 m / 80% < 2,5 m / 100% 2,5 < 2,75 m / 100% od 2,5 do 3,8 m / 100%

Ramię zwykłe A1 = 1 A1 = 2 A1 = 1 A1 = 2

Ramię z taśmą LED A1 = 1 A1 = 2 A1 = 1 A1 = 2

Sprężyny kompensacyjne NIE NIE A1 = 1 A1 = 2

001G02807 Podpora stała OBOWIĄZKOWA dla przejść oszerokości przejazdu powyżej 3 m

Przy A1 = 1, profil szybki, czas otwierania ramienia trwa od 1,2 do 2,5 sekund.

Przy A1 = 2, profil wolny, czas otwierania ramienia trwa od 2,5 do 4 sekund.

Określenie położeń krańcowych przy użyciu mechanicznych wyłączników krańcowych

Sprawdzić czy ramię układa się równoległe do podłoża, gdy znajduje się w położeniu zamkniętym, oraz czy układa się pod kątem około 89° w położeniu otwartym.

Skorygować położenie poziome ramienia

Wysprzęglić motoreduktor.

Otworzyć drzwiczki inspekcyjne.

1 Kręcić ogranicznikiem mechanicznym aż do uzyskania pożądanego położenia ramienia.

2 Zablokować ogranicznik za pomocą przeciwnakrętki.

Zasprzęglić motoreduktor

~1°

~89°

Str. 14 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Skorygować położenie pionowe ramienia

Wysprzęglić motoreduktor.

Otworzyć drzwiczki inspekcyjne.

1 Kręcić ogranicznikiem mechanicznym aż do uzyskania pożądanego położenia ramienia.

2 Zablokować ogranicznik za pomocą przeciwnakrętki.

Zasprzęglić motoreduktor

~1°

~89°

Str. 15 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Poprowadzenie kabli elektrycznych

Przewody elektryczne nie mogą się stykać z częściami, które mogą się nagrzewać podczas pracy (na przykład silnik i transformator).

Upewnić się, czy ruchome elementy mechaniczne znajdują się na odpowiedniej odległości od położonego okablowania.

Przewody muszą przebiegać przez ferryt dostarczony w zestawie. 1

Zasilanie

Podczas każdego etapu montażu należy się upewnić, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu.

Przed rozpoczęciem prac na panelu sterowania należy odłączyć napięcie sieciowe oraz ewentualne baterie.

Podłączenie do sieci elektrycznej

N Przewód neutralny

L Przewód fazowy

Przewód uziemienia

F Bezpiecznik sieciowy

230 V AC

50/60 Hz

Wyjście zasilania dla akcesoriów

Wyjście dostarcza standardowo napięcie 24 V AC.

Gniazdo dostarcza zasilanie 24 V DC, gdy uruchamiają się akumulatory, jeżeli

występują.

Suma prądu pobieranego przez podłączone akcesoria nie może

przekraczać wartości 40 W.

10 11 E1 E6 TS 1 2 3 3

Str. 16 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Maksymalne obciążenie styków

Urządzenie Wyjście Zasilanie (V) Moc (W)

Akcesoria 10 - 11 24 AC 40

Dodatkowa lampa 10 - E1 24 AC 20

Lampa ostrzegawcza 10 - E1 24 AC 20

Kontrolka stanu napędu 10 - 5 24 AC 3

Taśma LED RGB - - 13,5

Suma prądu pobieranego przez podłączone akcesoria nie może przekraczać wartości 40 W.

Urządzenia sterujące

1 Antena zprzewodem RG58

2 Czytnik kart

3 Czytnik kart zbliżeniowych

4 Klawiatura kodowa

5 Przycisk ZATRZYMANIE TYMCZASOWE (Styk NC)

Zatrzymuje ramię i wyklucza ewentualną możliwość zamykania automatycznego; po 15 sekundach szlaban powoli się otwiera.

Jeżeli styk nie jest wykorzystywany, musi zostać dezaktywowany na etapie programowania.

6 Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja TYLKO OTWIERANIE

Przy włączonej funkcji [TOTMAN (operator obecny)], podłączenie urządzenia sterującego w OTWIERANIU jest obowiązkowe.

7 Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja OTWIERANIE CZĘŚCIOWE

Kontakt może być używany wyłącznie do napędów pracujących w trybie sparowanym.

8 Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja TYLKO ZAMYKANIE

Przy włączonej funkcji [TOTMAN (operator obecny)], podłączenie urządzenia sterującego w ZAMYKANIU jest obowiązkowe.

9 Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja OTWIERANIE–ZAMYKANIE

GND

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ

FA FC STB TAMPER

4 6 7 8 9

Str. 17 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Urządzenia sygnalizacyjne

1 Dodatkowa lampa

Wzmacnia oświetlenie strefy manewru.

2 Dodatkowa lampa ostrzegawcza

Miga podczas otwierania izamykania napędu.

3 Kontrolka stanu napędu

Sygnalizuje stan napędu.

4 Taśma LED RGB i/lub pierścień RGB

Migające czerwony diody LED sygnalizują, że napęd jest w ruchu.

Migające czerwony diody LED sygnalizują, że napęd jest otwarty.

Migające czerwony diody LED sygnalizują, że napęd jest zamknięty.

Migające szybko czerwony diody LED sygnalizują, że drzwiczki inspekcyjne są otwarte lub że motoreduktor jest wysprzęglony lub że ramię szlabanu spadło.

A B GND A B GND RGB

GND

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ

FA FC

FCA CM1 FCC CM2

MOTOR

BLOCK

Urządzenia zabezpieczające

Podłączyć urządzenia zabezpieczające do wejść CX, CY i/lub CZ (styki NC).

Podczas programowania skonfigurować rodzaj czynności, która będzie wykonywana przez podłączone do wejścia urządzenie.

Jeżeli nie są używane, styki CX, CY i CZ muszą zostać dezaktywowane na etapie programowania.

Fotokomórki DELTA

Standardowe podłączenie

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Fotokomórki DELTA

Podłączenie z testem bezpieczeństwa

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Patrz funkcja [F5] – test zabezpieczeń.

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ

FA FC

BLOCK

11 NO C NC +

RX TX

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ

FA FC

BLOCK

11 NO C NC +

RX TX

Str. 18 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Fotokomórki DIR / DELTA-S

Standardowe podłączenie

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Fotokomórki DIR / DELTA-S

Podłączenie z testem bezpieczeństwa

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Patrz funkcja [F5] – test zabezpieczeń.

GND

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ

FA FC STB +

2TXCNC TX 2

RX TX

GND

11 E1 E6 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ

FA FC STB

2TXCNC TX 2

RX TX

Str. 19 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

PROGRAMOWANIE

Funkcja przycisków programowania

321

1 Przycisk ESC

Przycisk ESC pozwala na wykonywanie niżej opisywanych operacji.

Wyjście z menu

Anulowanie dokonanych zmian

Powrót do poprzedniego ekranu

Zatrzymać napęd

2 Przyciski < >

Przyciski < > pozwalają na wykonywanie opisanych poniżej operacji.

Nawigacja w menu

Zwiększanie lub zmniejszanie wartości

Zamykanie lub otwieranie napędu

3 Przycisk ENTER

Przycisk ENTER pozwala na wykonywanie opisanych poniżej operacji.

Wejście do menu

Potwierdzenie wyboru

Uruchomienie

Po wykonaniu połączeń elektrycznych przystąpić do uruchomienia. Ta czynność musi zostać wykonana przez doświadczonych i wykwalifikowanych

pracowników.

Sprawdzić, czy strefa ruchu jest wolna od przeszkód.

Doprowadzić zasilanie i postępować z niżej opisaną procedurą.

Zatrzymanie tymczasowe

Długość ramienia

Próba silnika

Kalibracja ruchu

Po podłączeniu systemu do zasilania pierwszym manewrem jest zawsze otwieranie; poczekać na zakończenie manewru.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości, wadliwego działania, hałasów, podejrzanych drgań bądź nieoczekiwanego zachowania urządzenia należy

natychmiast wcisnąć przycisk ESC lub przycisk STOP.

Jeżeli kontrolka sygnalizacyjna LED miga, oznacza to, że karta elektroniczna nie została jeszcze skalibrowana.

Po zakończeniu uruchamiania sprawdzić prawidłowe działanie urządzenia za pomocą przycisków znajdujących się przy wyświetlaczu. Sprawdzić również, czy

akcesoria działają prawidłowo.

Menu funkcji

Zatrzymanie tymczasowe

Zatrzymuje ramię i wyklucza ewentualną możliwość zamykania automatycznego; po 15 sekundach szlaban powoli się otwiera.

F1 Zatrzymanie tymczasowe OFF (domyślne)

Wejście CX

Przypisuje jedną z funkcji do wejścia CX.

F2 Wejście CX OFF (domyślne)

C1 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (fotokomórki)

C4 = Oczekiwanie zpowodu wykrycia przeszkody (fotokomórki)

C5 = Natychmiastowe zamykanie z powodu zadziałania ogranicznika przy otwieraniu

C7 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (listwy bezpieczeństwa)

C9 = Natychmiastowe zamykanie z powodu zadziałania ogranicznika przy otwieraniu, z

oczekiwaniem na usunięcie przeszkody podczas zamykania

C10 = Natychmiastowe zamykanie podczas otwierania, z oczekiwaniem na usunięcie

przeszkody podczas zamykania (styk NO)

r7 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (listwy bezpieczeństwa z rezystorem 8K2)

Str. 20 - Instrukcja FA01440-PL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wejście CY

Przypisuje jedną z funkcji do wejścia CY.

F3 Wejście CY OFF (domyślne)

C1 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (fotokomórki)

C4 = Oczekiwanie zpowodu wykrycia przeszkody (fotokomórki)

C5 = Natychmiastowe zamykanie z powodu zadziałania ogranicznika przy otwieraniu

C7 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (listwy bezpieczeństwa)

C9 = Natychmiastowe zamykanie z powodu zadziałania ogranicznika przy otwieraniu, z

oczekiwaniem na usunięcie przeszkody podczas zamykania

C10 = Natychmiastowe zamykanie podczas otwierania, z oczekiwaniem na usunięcie

przeszkody podczas zamykania (styk NO)

r7 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (listwy bezpieczeństwa z rezystorem 8K2)

Wejście CZ

Przypisuje jedną z funkcji do wejścia CZ.

F4 Wejście CZ OFF (domyślne)

C1 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (fotokomórki)

C4 = Oczekiwanie zpowodu wykrycia przeszkody (fotokomórki)

C5 = Natychmiastowe zamykanie z powodu zadziałania ogranicznika przy otwieraniu

C7 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (listwy bezpieczeństwa)

C9 = Natychmiastowe zamykanie z powodu zadziałania ogranicznika przy otwieraniu, z

oczekiwaniem na usunięcie przeszkody podczas zamykania

C10 = Natychmiastowe zamykanie podczas otwierania, z oczekiwaniem na usunięcie

przeszkody podczas zamykania (styk NO)

r7 = Ponowne otwarcie podczas zamykania (listwy bezpieczeństwa z rezystorem 8K2)

Test urz. zabezpieczających

Uruchamia kontrolę prawidłowego działania fotokomórek podłączonych do wejść, po każdym poleceniu otwarcia i zamknięcia.

F5 Test urz. zabezpieczających OFF (domyślne)

1 = CX

2 = CY

3 = CZ

4 = CX+CY

5 = CX+CZ

6 = CY+CZ

7 = CX+CY+CZ

Totman (Operator obecny)

Przy aktywnej funkcji, ruch napędu (otwieranie lub zamykanie) zostaje przerwany, gdy przycisk na urządzeniu sterującym zostaje zwolniony.

Aktywacja funkcji wyklucza wszystkie inne urządzenia sterujące.

F6 Totman (Operator obecny) OFF (domyślne)

Przeszkoda przy zatrzymanym silniku

Przy aktywnej funkcji ramię pozostanie nieruchome, jeżeli urządzenia zabezpieczające wykryją przeszkodę. Funkcja działa przy zamkniętym ramieniu lub po

całkowitym zatrzymaniu.

F9 Przeszkody przy zatrzymanym

silniku

OFF (domyślne)

Strona jest ładowana ...