HP LaserJet M9040/M9050 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

HP LaserJet M9040/M9050 MFP

Instrukcja obsługi

Informacje dotyczące praw autorskich

Development Company, L.P.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie

niniejszych materiałów bez wcześniejszego

pisemnego zezwolenia jest zabronione,

z wyłączeniem przypadków dozwolonych

przez prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Jedyne gwarancje dla produktów i

usług firmy HP zostały zawarte w

oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym

z tymi produktami i usługami. Żaden zapis w

niniejszym dokumencie nie może być

interpretowany jako gwarancja dodatkowa.

Firma HP nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za jakiekolwiek braki ani

techniczne lub redakcyjne błędy

w niniejszym dokumencie.

Numer katalogowy: CC395-90939

Edition

2, 10/2009

Z

naki handlowe

Microsoft

®

i Windows

®

są zastrzeżonymi w

USA znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

PostScript

®

jest zarejestrowanym znakiem

towarowym Adobe Systems, Incorporated.

Energy Star

®

i logo Energy Star

®

są

zastrzeżonymi w USA znakami usługowymi

organizacji United States Environmental

Protection Agency.

Spis treści

1 Podstawowe informacje o produkcie

Wstęp ................................................................................................................................................... 2

Funkcje produktu .................................................................................................................................. 3

Elementy produktu ............................................................................................................................... 7

Urządzenia wyjściowe .......................................................................................................................... 8

Układacz na 3000 arkuszy ................................................................................................... 8

Zszywacz/układacz na 3000 arkuszy .................................................................................. 8

Funkcje obsługi papieru ...................................................................................... 8

Informacje dotyczące zszywania ......................................................................... 8

Wielofunkcyjne urządzenie wykańczające ........................................................................... 8

Funkcje obsługi papieru ...................................................................................... 8

Informacje dotyczące zszywania ......................................................................... 9

Broszury .............................................................................................................. 9

Sortownik 8-pojemnikowy .................................................................................................. 10

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania ........................................................................................................ 12

Układ panelu sterowania ................................................................................................... 12

Ekran główny ..................................................................................................................... 13

Przyciski na ekranie dotykowym ........................................................................................ 14

System pomocy panelu sterowania ................................................................................... 14

Użyj menu administracyjnego ............................................................................................................ 15

Nawigacja po menu Administracja ..................................................................................... 15

Menu Informacje ................................................................................................................ 16

Menu opcji domyślnych zadania ........................................................................................ 17

Opcje domyślne dla oryginałów ........................................................................ 17

Opcje domyślne kopiowania ............................................................................. 19

Opcje domyślne faksu ....................................................................................... 20

Domyślne opcje poczty e-mail .......................................................................... 21

Opcje wysyłania domyślnego do folderów ........................................................ 22

Domyślne opcje drukowania ............................................................................. 23

Menu Godzina/Harmonogram ........................................................................................... 24

Menu Zarządzanie ............................................................................................................. 26

Menu Konfiguracja wstępna .............................................................................................. 27

Sieć i we/wy ...................................................................................................... 27

Konfiguracja faksu ............................................................................................. 36

Ustawienia poczty e-mail .................................................................................. 39

Menu Konfiguracja wysyłania ............................................................................ 39

Menu Zachowania urządzenia ........................................................................................... 40

PLWW

iii

Menu Jakość druku ............................................................................................................ 45

Menu Rozwiązywanie problemów ..................................................................................... 47

Menu Resetowania ............................................................................................................ 49

Menu Serwis ...................................................................................................................... 49

3 Oprogramowanie dla systemu Windows

Obsługiwane systemy operacyjne Windows ...................................................................................... 52

Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Windows .................................................................... 53

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 54

Tryby instalacji sterownika UPD ........................................................................................ 54

Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows ............................................... 55

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania ........................................................................................... 56

Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows ............................................................ 57

Instalowanie oprogramowania dla systemu Windows ........................................................................ 58

Instalowanie oprogramowania dla systemu Windows obsługującego połączenia

bezpośrednie ..................................................................................................................... 58

Instalowanie oprogramowania dla systemu Windows dla sieci ......................................... 58

Usuwanie oprogramowania dla systemu Windows ........................................................... 59

Obsługiwane narzędzia ...................................................................................................................... 60

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 60

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................ 60

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 60

Oprogramowanie dla systemów operacyjnych ................................................................................... 62

4 Używanie urządzenia z komputerem Macintosh

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .................................................................................... 64

Obsługiwane systemy operacyjne dla komputerów Macintosh ......................................... 64

Obsługiwane sterowniki drukarki dla komputerów Macintosh ........................................... 64

Rodzaje instalacji oprogramowania dla komputerów Macintosh ....................................... 64

Instalacja w systemie Macintosh oprogramowania obsługującego połączenia

bezpośrednie (USB) .......................................................................................... 64

Instalowanie oprogramowania sieciowego dla komputerów Macintosh ............ 65

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh ................................................................... 67

Program HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) .......................................... 67

Otwieranie programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki

HP) ................................................................................................... 67

Funkcje programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) .......... 67

Priorytet ustawień drukowania dla komputerów Macintosh ............................................... 68

Zmiana ustawień sterowników drukarki dla komputerów Macintosh ................................. 69

Usunięcie oprogramowania z systemu operacyjnego Macintosh ...................................... 70

Obsługiwane narzę

dzia dla komputerów Macintosh .......................................................... 70

Wbudowany serwer internetowy ....................................................................... 70

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ................................................ 71

Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania na komputerze Macintosh .......... 71

Zmiana rozmiaru dokumentu i drukowanie na niestandardowym formacie papieru .......... 71

Drukowanie okładki ............................................................................................................ 71

Korzystanie ze znaków wodnych ....................................................................................... 72

Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru na komputerze Macintosh ............................ 72

Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne). ......................................... 73

Ustawianie opcji zszywania ............................................................................................... 74

iv PLWW

Przechowywanie zleceń .................................................................................................... 74

Korzystanie z menu Services (Usługi) ............................................................................... 74

5 Złącza

Złącze USB ........................................................................................................................................ 78

Połączenie dodatkowe ....................................................................................................................... 79

Konfiguracja sieciowa ......................................................................................................................... 80

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv4 .............................................................. 80

Zmiana adresu IP .............................................................................................. 80

Ustawienie maski podsieci ................................................................................ 81

Ustawienie bramy domyślnej ............................................................................ 81

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv6 .............................................................. 82

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne) ............................................................... 82

Wyłączenie protokołu IPX/SPX ......................................................................... 82

Wyłączenie protokołu AppleTalk ....................................................................... 83

Wyłączenie protokołu DLC/LLC ........................................................................ 83

Serwery druku HP Jetdirect EIO ........................................................................................ 83

6 Papier i materiały drukarskie

Wykorzystanie papieru i materiałów do drukowania .......................................................................... 86

Obsługiwane formaty papieru i materiałów drukarskich ..................................................................... 87

Nietypowe formaty papieru ................................................................................................................. 89

Wskazówki dotyczące papieru oraz materiałów specjalnych ............................................................. 90

Ładowanie papieru i materiałów drukarskich ..................................................................................... 91

Ładowanie do podajnika 1 ................................................................................................. 91

Ładowanie do podajników 2, 3 i 4 ...................................................................................... 92

Konfigurowanie podajników ................................................................................................................ 99

Konfigurowanie podajnika podczas ładowania materiałów ................................................ 99

Konfigurowanie podajnika za pomocą przycisku Stan materiałów eksploatacyjnych na

ekranie dotykowym ............................................................................................................ 99

Wybieranie źródła, rodzaju lub formatu ............................................................................. 99

Źródło .............................................................................................................. 100

Rodzaj i Format ............................................................................................... 100

Wybieranie pojemnika wyj

ściowego ................................................................................................. 101

Wybór miejsca na gotowe wydruki .................................................................................. 102

Drukowanie ..................................................................................................... 102

Kopiowanie ...................................................................................................... 102

7 Zadania drukowania

Rodzaj materiału i załadowanie podajnika ....................................................................................... 104

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows ............................ 106

Otwieranie sterownika drukarki ........................................................................................ 106

Używanie skrótów drukowania ........................................................................................ 106

Ustawienie opcji papieru i jakości .................................................................................... 106

Ustawianie efektów dla dokumentów ............................................................................... 107

Ustawianie opcji wykańczania dokumentów .................................................................... 107

Ustawianie opcji odbierania w urządzeniu ....................................................................... 108

Ustaw opcje przechowywania zleceń .............................................................................. 108

Uzyskiwanie pomocy technicznej i informacji o stanie urządzenia .................................. 109

PLWW v

Ustawianie zaawansowanych opcji druku ....................................................................... 109

Zszywanie dokumentów ................................................................................................................... 110

Ustawienie zszywania wydruków na panelu sterowania ................................................. 110

Wybór zszywacza dla wszystkich zleceń kopiowania w panelu sterowania .................... 110

Wybór zszywacza dla pojedynczego zlecenia kopiowania w panelu sterowania ............ 110

Konfiguracja urządzenia w celu zatrzymania lub kontynuacji pracy przy pustym

zasobniku zszywacza ...................................................................................................... 111

Ładowanie zszywek ......................................................................................................... 111

Anulowanie zlecenia drukowania ..................................................................................................... 115

Zatrzymaj bieżące zadanie drukowania z poziomu panelu sterowania ........................... 115

Zatrzymaj bieżące zadanie drukowania z poziomu oprogramowania ............................. 115

Drukowanie na kopertach ................................................................................................................. 116

Funkcja przechowywania zleceń drukowania .................................................................................. 120

Dostęp do funkcji przechowywania zleceń drukowania ................................................... 120

Korzystanie z funkcji wydruków próbnych ....................................................................... 121

Tworzenie zadania drukowania próbnego ...................................................... 121

Drukowanie pozostałych kopii zlecenia sprawdzania i zatrzymania ............... 121

Usuwanie zleceń sprawdzenia i zatrzymania .................................................. 121

Używanie funkcji zlecenia osobistego ............................................................................. 121

Tworzenie zlecenia osobistego ....................................................................... 122

Drukowanie zlecenia osobistego ..................................................................... 122

Usuwanie zlecenia osobistego ........................................................................ 122

Korzystanie z funkcji szybkiego kopiowania .................................................................... 122

Tworzenie zlecenia szybkiego kopiowania ..................................................... 123

Drukowanie dodatkowych kopii zlecenia szybkiego kopiowania ..................... 123

Usuwanie zlecenia szybkiego kopiowania ...................................................... 123

Korzystanie z funkcji przechowywanych zleceń .............................................................. 124

Tworzenie przechowywanego zlecenia drukowania ....................................... 124

Drukowanie przechowywanego zadania drukowania ..................................... 124

Usunięcie przechowywanego zlecenia drukowania ........................................ 124

8 Kopiowanie

Korzystanie z ekranu kopiowania ..................................................................................................... 126

Ustawienie domyślnych opcji kopiowania ........................................................................................ 127

Podstawowe instrukcje kopiowania .................................................................................................. 128

Kopiowanie z szyby skanera ........................................................................................... 128

Kopiowanie z podajnika dokumentów .............................................................................. 128

Dopasowanie ustawień kopiowania ................................................................................................. 129

Kopiowanie dokumentów dwustronnych .......................................................................................... 130

Ręczne kopiowanie dokumentów dwustronnych ............................................................. 130

Automatyczne kopiowanie dokumentów dwustronnych .................................................. 130

Kopiowanie oryginałów o różnym rozmiarze .................................................................................... 132

Zmiana ustawień sortowania kopii ................................................................................................... 133

Kopiowanie fotografii i książek ......................................................................................................... 134

Łączenie zleceń kopiowania za pomocą funkcji Kompilacja zlecenia .............................................. 135

Anulowanie zlecenia kopiowania ...................................................................................................... 136

Funkcje przechowywania zleceń

kopiowania ................................................................................... 137

Tworzenie przechowywanego zlecenia kopiowania ........................................................ 137

Drukowanie przechowywanego zlecenia kopiowania ...................................................... 137

Usuwanie przechowywanego zlecenia kopiowania ......................................................... 138

vi PLWW

9 Skanowanie i wysyłanie do wiadomości e-mail

Konfigurowanie w urządzeniu wysyłania wiadomości e-mail ........................................................... 140

Obsługiwane protokoły .................................................................................................... 140

Konfiguracja ustawień serwera poczty elektronicznej ..................................................... 140

Korzystanie z ekranu Wyślij wiadomość e-mail. ............................................................................... 142

Sprawdź podstawowe funkcje e-mail ............................................................................................... 143

Ładowanie dokumentów .................................................................................................. 143

Wysyłanie dokumentów ................................................................................................... 143

Wysyłanie dokumentu ..................................................................................... 143

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania ....................................... 144

Korzystanie z książki adresowej ....................................................................................................... 145

Tworzenie listy adresatów ............................................................................................... 145

Korzystanie z lokalnej książki adresowej ......................................................................... 145

Dodawanie adresu e-mail do lokalnej książki adresowej ................................ 146

Usuwanie adresu e-mail z lokalnej książki adresowej .................................... 146

Zmiana ustawień wysyłania poczty e-mail dla bieżącego zlecenia .................................................. 147

Skanowanie do folderu ..................................................................................................................... 148

Skanowanie do miejsca sieciowego ................................................................................................. 149

10 Faks

Faks analogowy ............................................................................................................................... 152

Podłączanie dodatkowej karty faksu do linii telefonicznej ............................................... 152

Konfigurowanie i używanie funkcji faksu ......................................................................... 153

Faks cyfrowy .................................................................................................................................... 154

11 Obsługa i konserwacja

Strony informacyjne .......................................................................................................................... 156

Wbudowany serwer internetowy ...................................................................................................... 158

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci .................................... 158

Wbudowany serwer internetowy ...................................................................................... 159

HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 162

Obsługiwane systemy operacyjne ................................................................................... 162

Otwórz program HP Easy Printer Care ............................................................................ 162

Funkcje programu HP Easy Printer Care ........................................................................ 162

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin ........................................................................... 165

Oprogramowanie HP Printer Utility dla komputerów Macintosh ....................................................... 166

Uruchamianie programu Program HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) ................. 166

Drukowanie strony czyszczącej ....................................................................................... 166

Drukowanie strony konfiguracji ........................................................................................ 166

Wyświetlenie stanu materia

łów eksploatacyjnych ........................................................... 167

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online i korzystanie z innych funkcji

pomocy ............................................................................................................................ 167

Przesłanie pliku do drukarki ............................................................................................. 168

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego .................................................................... 168

Uaktywnianie trybu drukowania dwustronnego (dupleksu) .............................................. 168

Blokowanie i odblokowywanie urządzeń magazynujących drukarki ................................ 168

Zapisywanie lub drukowanie przechowywanych zadań .................................................. 169

Konfigurowanie podajników ............................................................................................. 169

Zmiana ustawień sieciowych ........................................................................................... 169

Uruchomienie wbudowanego serwera internetowego ..................................................... 170

PLWW vii

Konfigurowanie alarmów e-mail ....................................................................................... 170

Funkcje bezpieczeństwa .................................................................................................................. 171

Zabezpieczanie wbudowanego serwera internetowego .................................................. 171

Foreign Interface Harness (FIH) ...................................................................................... 171

Wymagania ..................................................................................................... 171

Korzystanie ze złącza FIH ............................................................................... 171

Włączanie portalu FIH .................................................................... 172

Wyłączanie portalu FIH .................................................................. 172

Bezpieczne czyszczenie dysku ....................................................................................... 172

Zakres działania .............................................................................................. 173

Uzyskiwanie dostępu do funkcji Bezpieczne czyszczenie dysku .................... 173

Dodatkowe informacje ..................................................................................... 173

Blokada zabezpieczająca ................................................................................................ 174

Uwierzytelnianie ............................................................................................................... 174

Blokowanie menu panelu sterowania .............................................................................. 174

Ustawianie zegara czasu rzeczywistego .......................................................................................... 175

Czyszczenie urządzenia wielofunkcyjnego ...................................................................................... 176

Drukowanie strony czyszczącej ....................................................................................... 176

Czyszczenie urządzenia wielofunkcyjnego ...................................................................... 176

Czyszczenie systemu podawania automatycznego podajnika dokumentów .................. 179

Kalibracja skanera ............................................................................................................................ 184

Konfiguracja alarmów ....................................................................................................................... 185

Obsługa materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................. 186

Kasety drukujące HP ....................................................................................................... 186

Kasety drukujące innych producentów ............................................................................ 186

Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej ................................................................. 186

Infolinia HP zgłaszania oszustw ...................................................................................... 186

Przechowywanie kasety drukującej ................................................................................. 187

Spodziewana żywotność kasety drukującej ..................................................................... 187

Sprawdzanie żywotności kasety drukującej ..................................................................... 187

Za pomocą panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego ......................... 187

Za pomocą wbudowanego serwera internetowego ......................................... 187

Za pośrednictwem oprogramowania HP Easy Printer Care ............................ 187

Za pośrednictwem programu HP Web Jetadmin ............................................ 188

Zestaw konserwacyjny drukarki ....................................................................................................... 189

Zarządzanie pami

ęcią ...................................................................................................................... 190

Określenie wymaganej ilości pamięci .............................................................................. 190

Instalacja pamięci ............................................................................................................ 190

Weryfikacja instalacji pamięci .......................................................................................... 193

Ustawienia ekonomiczne .................................................................................................................. 194

Uśpienie i budzenie ......................................................................................................... 194

12 Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów .............................................................................................................. 198

Lista kontrolna rozwiązywania problemów ...................................................................... 198

Określanie problemów z urządzeniem wielofunkcyjnym .................................................................. 200

Rodzaje komunikatów panelu sterowania ........................................................................................ 201

Komunikaty panelu sterowania ........................................................................................................ 202

Usuwanie zacięć .............................................................................................................................. 203

Usuwanie zacięcia z opcjonalnego dupleksera ............................................................... 204

viii PLWW

Usuwanie zacięć w obszarach podajników papieru ......................................................... 205

Usuwanie zacięć materiałów w obszarach wyjściowych ................................................. 209

Rozwiązywanie problemu powtarzających się zacięć ..................................................... 222

Rozwiązywanie problemów z obsługą materiałów ........................................................................... 223

Drukarka podaje kilka stron jednocześnie ....................................................................... 223

Drukarka podaje nieprawidłowy format strony ................................................................. 223

Drukarka pobiera materiał z niewłaściwego podajnika .................................................... 224

Materiał nie jest podawany automatycznie ...................................................................... 224

Materiały nie są podawane z podajnika 2, 3 lub 4 ........................................................... 224

Folie nie są podawane ..................................................................................................... 225

Koperty blokują się lub nie są podawane do urządzenia wielofunkcyjnego .................... 225

Wydruk jest zwinięty lub zmarszczony ............................................................................ 226

Drukarka nie drukuje dwustronnie lub drukuje nieprawidłowo ......................................... 226

Rozwiązywanie problemów związanych z jakością druku ................................................................ 228

Problemy z jakością druku związane z materiałami ........................................................ 228

Problemy z jakością druku związane z otoczeniem ......................................................... 228

Problemy z jakością druku związane z zacięciem papieru .............................................. 228

Jasny wydruk (na części strony) ...................................................................................... 229

Jasny wydruk (na całej stronie) ....................................................................................... 229

Plamki .............................................................................................................................. 230

Ubytki .............................................................................................................................. 230

Linie ................................................................................................................................ 231

Szare tło .......................................................................................................................... 231

Rozmazanie tonera ......................................................................................................... 232

Luźny toner ..................................................................................................................... 232

Powtarzające się usterki ................................................................................................. 233

Powtarzające się obrazy .................................................................................................. 233

Zniekształcone znaki ....................................................................................................... 234

Skrzywione strony ............................................................................................................ 234

Zagięcia lub fale .............................................................................................................. 235

Zmarszczenia lub zgniecenia ......................................................................................... 235

Pionowe białe linie .......................................................................................................... 236

Ślady rolek prowadzących ............................................................................................... 236

Białe punkty na czarnym tle ............................................................................................ 236

Nieregularne linie ............................................................................................................. 237

Nieostry wydruk .............................................................................................................. 237

Nieregularne powtarzanie się obrazu .............................................................................. 238

Rozwiązywanie problemów z faksowaniem ..................................................................................... 239

Rozwiązywanie problemów związanych z kopiowaniem .................................................................. 240

Zapobieganie problemom z kopiowaniem ....................................................................... 240

Problemy z obrazem ........................................................................................................ 240

Rozwiązywanie problemów z obsługą materiałów ........................................................... 241

Problemy z wydajnością .................................................................................................. 244

Rozwiązywanie problemów z pocztą e-mail ..................................................................................... 245

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej SMTP .................................................................. 245

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP ................................................................... 245

Rozwiązywanie problemów związanych z połączeniami sieciowymi ............................................... 246

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem w sieci ........................................................ 246

Weryfikacja komunikacji sieciowej ................................................................................... 247

Rozwią

zywanie najczęstszych problemów z komputerem Macintosh ............................................. 248

PLWW ix

Załącznik A Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ...................................................... 252

Zamów bezpośrednio w firmie HP ................................................................................... 252

Zamów w punkcie serwisowym lub przez pomoc techniczną .......................................... 252

Bezpośrednie zamawianie przy użyciu wbudowanego serwera internetowego (dotyczy

drukarek podłączonych do sieci) ..................................................................................... 252

Zamawianie bezpośrednie za pośrednictwem oprogramowania HP Easy Printer

Care ................................................................................................................................. 252

Numery katalogowe .......................................................................................................................... 254

Załącznik B Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej firmy Hewlett-Packard ........................................ 257

Usługa gwarancji na samodzielną naprawę przez klienta ................................................................ 258

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasetę drukującą ......................................................... 259

Obsługa klientów firmy HP ............................................................................................................... 260

Serwis online ................................................................................................................... 260

Pomoc telefoniczna ......................................................................................................... 260

Narzędzia programowe, sterowniki i informacje w formie elektronicznej ......................... 260

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych w firmie HP ........ 260

Informacje serwisowe firmy HP ....................................................................................... 260

Umowy serwisowe HP ..................................................................................................... 261

HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 261

Pomoc techniczna HP i informacje dla użytkowników komputerów Macintosh ............... 261

Załącznik C Charakterystyka techniczna

Wymiary i waga ................................................................................................................................ 264

Parametry elektryczne ...................................................................................................................... 265

Emisje akustyczne ............................................................................................................................ 266

Środowisko pracy ............................................................................................................................. 266

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Przepisy FCC ................................................................................................................................... 268

Program ochrony ś

rodowiska ........................................................................................................... 269

Ochrona środowiska naturalnego .................................................................................... 269

Wytwarzanie ozonu ......................................................................................................... 269

Zużycie mocy ................................................................................................................... 269

Zużycie toneru ................................................................................................................. 269

Zużycie papieru ............................................................................................................... 269

Tworzywa sztuczne ......................................................................................................... 269

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet .......................................................... 270

Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów .......................................................... 270

Stany Zjednoczone i Portoryko ....................................................................... 270

Zwrot kilku kaset (od dwóch do ośmiu) .......................................... 270

Zwrot pojedynczej kasety ............................................................... 270

Wysyłka .......................................................................................... 271

Zwroty spoza Stanów Zjednoczonych ............................................................. 271

Papier .............................................................................................................................. 271

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................ 272

x PLWW

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych na terenie Unii

Europejskiej ..................................................................................................................... 272

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .................................... 273

Więcej informacji .............................................................................................................. 273

Oświadczenia dla określonych krajów/regionów .............................................................................. 274

Deklaracja zgodności ....................................................................................................... 274

Bezpieczeństwo lasera .................................................................................................... 274

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ........................................................................ 275

Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 275

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) .................................................................. 275

Oświadczenie EMI (Korea) .............................................................................................. 275

Oświadczenie EMI (Tajwan) ............................................................................................ 275

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ........................................ 275

Indeks ............................................................................................................................................................... 277

PLWW xi

xii PLWW

1 Podstawowe informacje o produkcie

●

Wstęp

●

Funkcje produktu

●

Elementy produktu

●

Urządzenia wyjściowe

PLWW 1

Wstęp

Rysunek 1-1 HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP

Urządzenia wielofunkcyjne HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP zazwyczaj są

wyposażone w następujące elementy:

●

Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

Dwa podajniki na 500 arkuszy

●

Jeden podajnik o pojemności 2000 arkuszy (podajnik 3)

●

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający podłączenie drukarki do sieci

10/100/1000Base-TX (obsługa technologii Gigabit)

●

384 megabajtów (MB) pamięci o dostępie swobodnym (RAM)

●

Duplekser

●

Dysk twardy

●

Urządzenie wyjściowe

2Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Funkcje produktu

Urządzenia HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP zostały zaprojektowane z myślą o

zastosowaniach w środowisku grup roboczych. Urządzenie wielofunkcyjne działa również jako

samodzielna kserokopiarka, bez konieczności podłączania do komputera. Wszystkie funkcje

urządzenia, z wyjątkiem drukowania w sieci, można wybrać z panelu sterowania.

Funkcje

●

Kopiowanie i drukowanie dwustronne

●

Modyfikacja obrazów

●

Cyfrowa dystrybucja kolorowych obrazów

●

Kopiowanie i drukowanie czarno-białe

●

Drukowanie w dużych formatach

●

Wykańczanie dokumentów

Szybkość i wydajność

●

50 obrazów na minutę (ipm) przy skanowaniu i drukowaniu na papierze o rozmiarze Letter lub A4

ISO (tylko HP LaserJet M9050 MFP)

●

40 obrazów na minutę przy skanowaniu i drukowaniu na papierze o rozmiarze Letter lub A4 ISO

(tylko HP LaserJet M9040 MFP)

●

Możliwość skalowania od 25% do 400% przy korzystaniu z szyby skanera

●

Możliwość skalowania od 25% do 200% przy korzystaniu z automatycznego podajnika

dokumentów

●

Funkcje Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE

●

Wydruk pierwszej strony w czasie 8 sekund

●

Cykl pracy - do 300 000 obrazów miesięcznie

●

Mikroprocesor o prędkości 533 MHz

Rozdzielczość

●

600 dpi przy zastosowaniu technologii REt

●

Tryb FastRes1200 zapewniający jakość

1200 dpi przy pełnej prędkości drukowania

●

Do 220 odcieni szarości

Pamięć

●

384 MB pamięci RAM z możliwością rozszerzenia do 512 MB za pomocą standardowych,

100-stykowych modułów pamięci DDR DIMM

●

System optymalizacji pamięci MEt, polegający na automatycznej kompresji danych w celu

lepszego wykorzystania pamięci RAM

PLWW Funkcje produktu 3

Interfejs użytkownika

●

Wyświetlacz graficzny na panelu sterowania

●

Wbudowany serwer internetowy umożliwiający dostęp do pomocy technicznej i zamawianie

materiałów eksploatacyjnych (dla urządzeń podłączonych do sieci)

●

Oprogramowanie HP Toolbox z funkcjami monitorującymi, ostrzegawczymi i drukowaniem

wewnętrznych stron informacyjnych.

Język i czcionki

●

Język poleceń drukarki HP PCL 6

●

Język poleceń drukarki HP PCL 5e (zapewniający zgodność)

●

Język zarządzania drukarką (PML)

●

80 skalowalnych krojów czcionek TrueType

●

Emulacja HP PostScript 3

Kopiowanie i wysyłanie

●

Tryby pracy dla tekstu, grafiki i formatów mieszanych (graficzno-tekstowych)

●

Funkcja przerywania zlecenia (po zakończeniu kopiowania danego dokumentu)

●

Wiele stron na jednym arkuszu

●

Animacje sygnalizujące konieczność interwencji operatora (na przykład przy zacięciu papieru)

●

Funkcja kopiowania książek

●

Zgodność z pocztą e-mail

●

Tryb usypiania oszczędzający energię

●

Dwustronne skanowanie w jednym przejściu

Kaseta drukująca

●

Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed użyciem

●

Rozpoznawanie oryginalnych kaset drukujących HP

●

Automatyczne usuwanie uchwytu taśmy zabezpieczającej

Obsługa papieru

●

Podajniki

◦

Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny): Uniwersalny podajnik papieru, folii przezroczystych,

etykiet i kopert. Mieści do 100 arkuszy papieru lub 10 kopert.

◦

Podajniki 2 i 3: Dwa podajniki na 500 arkuszy. Podajniki te automatycznie rozpoznają

standardowe formaty papieru do formatu Ledger/A3 oraz umożliwiają drukowanie na papierze

o formacie niestandardowym.

4Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

◦

Podajnik 4 (podajnik na 2000 arkuszy): Podajnik ten automatycznie rozpoznaje

standardowe formaty papieru do formatu Ledger/A3 oraz umożliwia drukowanie na papierze

o formacie niestandardowym.

◦

automatyczny podajnik dokumentów (ADF): Mieści do 100 arkuszy papieru Letter lub A4, albo

50 arkuszy papieru Ledger lub A3.

◦

Drukowanie dwustronne: Umożliwia drukowanie dwustronne (na obu stronach arkusza).

●

Tace odbiorcze

Urządzenie jest wyposażone w jedno z poniższych urządzeń wyjściowych.

◦

Odbiornik układający papier na 3000 arkuszy: mieści do 3000 arkuszy papieru.

Górny pojemnik (wydrukiem w górę): mieści do 100 arkuszy papieru.

Dolny pojemnik (wydrukiem w dół): mieści do 3000 arkuszy papieru. Pojemniki wyjściowe

stanowią część urządzenia wyjściowego.

◦

Zszywacz/układacz na 3000 arkuszy: zszywa dokumenty w wielu miejscach, do 50 arkuszy

papieru jednorazowo i do grubości 5 mm (0,2 cala).

Górny pojemnik (wydrukiem w górę): mieści do 100 arkuszy papieru.

Dolny pojemnik (wydrukiem w dół): mieści do 3000 arkuszy papieru. Pojemniki wyjściowe

stanowią część urządzenia wyjściowego.

◦

Wielofunkcyjne urządzenie do wykończania: mieści 1000 arkuszy, zszywa jednorazowo

do 50 arkuszy papieru oraz sk

łada i zszywa grzbiety broszur zawierających do 10 arkuszy

papieru.

Górny pojemnik (wydrukiem do dołu i do góry): mieści do 1000 arkuszy papieru.

Dolny pojemnik na broszury: mieści do 50 broszur.

◦

Sortownik 3-pojemnikowy: Układacz, sortownik lub separator zadań, dodatkowo

wykorzystujący osiem pojemników, które mogą być przydzielone indywidualnym

użytkownikom lub grupom roboczym w celu łatwej ich identyfikacji i odszukania. Sortownik

może pomieścić do 2000 arkuszy formatu A4 lub Letter we wszystkich pojemnikach.

Górny pojemnik (wydrukiem w górę): mieści do 125 arkuszy papieru.

Pojemniki 1 do 8 (wydrukiem w dół): w każdym mieści się do 250 arkuszy papieru.

Złącza

●

Port USB 2.0 Hi-Speed

●

Złącze Foreign Interface Harness (FIH) (AUX) umożliwiające dołączenie rozwiązań sterowania

kopiowaniem innych firm.

●

Serwer druku HP JetDirect 635n IPv6/IPSec. Złącze LAN (RJ-45) dla wbudowanego serwera

druku

PLWW Funkcje produktu 5

●

Dodatkowa karta faksu analogowego

●

Dodatkowe karty serwera druku HP Jetdirect EIO

◦

Wewnętrzny serwer druku HP JetDirect 625n Gigabit Ethernet

◦

IPV6/IPSec

Funkcje związane z ochroną środowiska

●

Tryb uśpienia umożliwia oszczędzanie energii (zgodnie z zaleceniami Energy Star® w wersji 1.0,

tylko model HP LaserJet M9050 MFP)

●

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego umożliwiają uaktualnienie oprogramowania

sprzętowego urządzenia. Aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego, należy

przejść do strony

www.hp.com/go/ljm9040mfp_firmware lub www.hp.com/go/

ljm9050mfp_firmware i postępować zgodnie z zamieszczonymi na niej instrukcjami.

Oprogramowanie HP Web Jetadmin ułatwia przesłanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego

do wielu urządzeń jednocześnie (informacje znajdują się na stronie

www.hp.com/go/

webjetadmin).

●

Wewnętrzny dysk twardy można wykorzystać do przechowywania wybranych zadań urządzenia.

Dysk obsługuje technologię RIP ONCE i trwale przechowuje w urządzeniu pobrane czcionki i

formularze. W przeciwieństwie do standardowej pamięci urządzenia, wiele elementów

znajdujących się na dysku pozostaje w urządzeniu nawet po wyłączeniu zasilania. Czcionki

pobrane na dysk twardy są dostępne dla wszystkich użytkowników urządzenia.

●

Opcjonalny dysk twardy EIO dodany do urządzenia zwiększa ilość miejsca używanego do

przechowywania czcionek i formularzy. Urządzenie nie używa dysku twardego EIO dla czynności

takich jak funkcje RIP ONCE i zachowane zadania. Do tych operacji używany jest wewnętrzny

dysk twardy. W celu zwiększenia bezpieczeństwa oba dyski można programowo zabezpieczyć

przed zapisem.

Funkcje bezpieczeństwa

●

Złącze Foreign Interface Harness

●

Bezpieczne czyszczenie dysku

●

Blokada zabezpieczeń

●

Przechowywanie zleceń

●

Uwierzytelnianie za pośrednictwem panelu przedniego

6Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet M9040/M9050 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

HP LaserJet M9040/M9050 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty