HP Color LaserJet 9500 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

color LaserJet 9500mfphp

podrcznik

uytkownika

HP Color LaserJet 9500mfp

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i umowa licencyjna

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej

pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Numer części: C8549-90915

Edition 1, 10/2004

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie

bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są

wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi

produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym

dokumencie nie powinna być interpretowana jako stanowiąca

dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za

błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia dotyczące

niniejszego dokumentu.

Znaki towarowe

Adobe® oraz PostScript® są znakami towarowymi firmy Adobe

Systems Incorporated.

HP-UX® w wersji 10.20 i nowszych oraz HP-UX w wersji 11.00 i

nowszych (zarówno w konfiguracjach 32- jak i 64-bitowych) na

wszystkich komputerach HP 9000 są produktami firmowymi

Open Group UNIX 95.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® oraz Windows NT® są

zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

PANTONE®* jest znakiem towarowym standardu koloru firmy

Pantone, Inc.

TrueType™ jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Apple

Computer, Inc.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Open Group.

E

NERGY STAR® jest zastrzeżonym w USA znakiem usługowym

Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska.

PLWW Spis treści iii

Spis treści

1 Podstawowe informacje na temat urządzenia wielofunkcyjnego

Podzespoły urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ustawianie wartości domyślnych urządzenia wielofunkcyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ustawianie wartości domyślnych urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ładowanie podajników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ładowanie materiałów do podajnika 2 i podajnika 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zmiana i ustawianie formatu i rodzaju materiałów dla podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Kopiowanie

Wygląd ekranu kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instrukcje dotyczące kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopiowanie przy użyciu ustawień domyślnych (kopiowanie za jednym dotknięciem) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kopiowanie z użyciem ustawień użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kopiowanie z szyby skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiowanie z użyciem automatycznego podajnika dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiowanie książek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tworzenie zlecenia do skopiowania w innym terminie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kopie kolorowe lub czarno-białe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Powiększanie lub pomniejszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

iv Spis treści Wersja 1.0

Regulacja jasności kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Poprawa jakości dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ustawianie wartości domyślnych kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Cyfrowa dystrybucja dokumentów i poczta elektroniczna

Wysyłanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wysyłanie oryginałów w formacie Letter za pomocą szyby skanera lub automatycznego

podajnika dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zmiana ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wysyłanie dokumentu do wielu odbiorców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Korzystanie z książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tworzenie listy adresatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Faksowanie

Podłączanie faksu do linii telefonicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sprawdzanie działania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Określanie niezbędnych ustawień faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Korzystanie z menu ustawień faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ustawianie i sprawdzanie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ustawianie lub sprawdzanie lokalizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ustawianie lub sprawdzanie nagłówka faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

PLWW Spis treści v

Ekran funkcji faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pasek komunikatów stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wysyłanie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wysyłanie faksu przez ręczne wpisywanie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Wysyłanie faksu za pomocą numerów do szybkiego wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wysyłanie faksu za pomocą numerów z książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Anulowanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anulowanie bieżącej transmisji faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anulowanie wszystkich oczekujących faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Szybkie wybieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Zmiana ustawień ostrości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Zmiana ustawień tła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Zmiana ustawienia jasny/ciemny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ustanawianie dodatkowych ustawień faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ustawienia głośności modemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ustawianie głośności dzwonka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ustawianie rozdzielczości wychodzących faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ustawianie opcji wybierania i wykrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ustawianie prefiksu wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ustawianie funkcji ponownego wybierania, gdy numer odbiorcy jest zajęty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

vi Spis treści Wersja 1.0

Ustawianie podajnika papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ustawianie pojemnika docelowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Rozwiązywanie problemów z faksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Wykorzystywany rodzaj linii telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Korzystanie z rozgałęźnika linii telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Korzystanie z urządzenia zabezpieczającego przed skokami napięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Korzystanie z firmowej us ugi poczty g osowej oraz z automatycznej sekretarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sprawdzanie stanu faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Funkcja faksu nie działa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Problemy faksu natury ogólnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Problemy z odbieraniem faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemy z wysyłaniem faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kody błędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Specyfikacje faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Drukowanie

Dostosowanie działania podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Drukowanie z podajnika 1 z określeniem rodzaju włożonego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ręczne podawanie papieru z podajnika 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

PLWW Spis treści vii

Korzystanie z funkcji przechowywania zleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Zlecenia poufne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Przechowywane zlecenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

zlecenia szybkiego kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Zlecenia sprawdzenia i zatrzymania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6 Menu panelu sterowania

Menu Znajdź zlecenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Menu Informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menu Obsługa papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Menu Konfig. urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menu podrzędne Oryginały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menu podrzędne Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Menu podrzędne Poprawianie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Menu podrzędne Wysyłanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Menu podrzędne Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Menu podrzędne Jakość druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Menu podrzędne Ustaw. systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

viii Spis treści Wersja 1.0

7 Dobór i korzystanie z materiałów

Wybieranie wysokiej jakości materiału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Korzystanie z materiałów innych producentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Zamawianie materiałów obsługiwanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ustawianie formatu i rodzaju materiału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Obsługiwane rodzaje materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemy jakości wydruków i kopii wynikające z doboru materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

8 Obsługa i konserwacja

Korzystanie z materiałów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Sprawdzanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Używanie bębnów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Wymiana bębnów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Zespół przenoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Zespół czyszczący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Zespół utrwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

PLWW Spis treści ix

Czyszczenie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Czyszczenie automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Czyszczenie końcowego zespołu ładującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Przenoszenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

9 Rozwiązywanie problemów

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Miejsca usuwania zacięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Usuwanie zacięć papieru w okolicach podajników wejściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Usuwanie zacięć materiałów w duplekserze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Usuwanie zacięć ze stref pojemników wyjściowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Rozwiązywanie problemów z powtarzającymi się zacięciami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Komunikaty urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Korzystanie z systemu pomocy urządzenia wielofunkcyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Procedury rozwiązywania problemów z jakością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Rozwiązywanie powtarzających się problemów z jakością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Strony diagnostyczne jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xSpis treści Wersja 1.0

Rozwiązywanie problemów w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Problemy sprzętowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Problemy dotyczące obsługi materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Problemy z treścią wydruków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Problemy w duplekserze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

10 Serwis i obsługa klientów

Informacje gwarancyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Serwis podczas i po zakończeniu okresu gwarancyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Gwarancja rozszerzona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Dostępność części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Gwarancja na kolorowe kasety drukujące/bęben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Licencja na oprogramowanie HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Opcje pomocy dla klientów na całym świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Informacje Z urządzenia wielofunkcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Pomoc dla klientów oraz naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

11 Dane techniczne oraz informacje prawne

Parametry fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Wymagane parametry zasilania i obciążalność obwodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Specyfikacje akustyczne1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

PLWW Spis treści xi

Środowisko pracy i przechowywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Oświadczenie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Oświadczenia dotyczące przepisów prawnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Oświadczenie UE w sprawie eksploatacji urządzenia w telekomunikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Oświadczenie VCCI (Japonia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Oświadczenie EMI dla Korei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa urządzeń laserowych dla Finlandii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Tajwańskie oświadczenie dotyczące klasy A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Tajwańskie oświadczenie dotyczące baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Arkusz informacji o produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii Spis treści Wersja 1.0

PLWW Podzespoły urządzenia wielofunkcyjnego 1

Podstawowe informacje na temat

urządzenia wielofunkcyjnego

1

Podzespoły urządzenia wielofunkcyjnego

Poniższe rysunki przedstawiają podzespoły urządzenia wielofunkcyjnego HP Color LaserJet 9500mfp.

2

4

5

6

1

12

10

7

11

8

9

3

13

12

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

2 Rozdział 1 – Podstawowe informacje na temat urządzenia wielofunkcyjnego Wersja 1.0

1 pojemnik wyjściowy automatycznego podajnika

dokumentów (ADF)

2 panel sterowania (łącznie z graficznym

wyświetlaczem dotykowym)

3 urządzenie wykańczające

(zszywacz/układacz na 3000 arkuszy, układacz na

3000 arkuszy, wielofunkcyjne urządzenie

wykańczające lub sortownik 8-pojemnikowy)

4 przednie drzwiczki

5 wyłącznik zasilania

6 podajnik 2

7 podajnik 3

8 automatyczny

podajnik

dokumentów

9 automatyczny podajnik

dokumentów

10 wentylator i filtr ozonu

11 prawe drzwiczki

12 podajnik 1

13 podajnik na 2000 arkuszy

(podajnik 4)

PLWW Podzespoły urządzenia wielofunkcyjnego 3

1

1 filtr powietrza

2 złącze przewodu zasilania

3 karta łączenia kopii (rozszerzone

wejście/wyjście [EIO])

4 blokada zabezpieczeń dysku

twardego

5 gniazdo RJ11 (do

zewnętrznej linii faksu)

6 gniazdo HP JetLink

7 dysk twardy (EIO)

8 port równoległy

9 gniazdo FIH (Foreign

Interface Harness)

10 karta sieciowa Ethernet

(EIO)

11 port USB

1

7

6

5

4

3

8

9

10

11

2

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

4 Rozdział 1 – Podstawowe informacje na temat urządzenia wielofunkcyjnego Wersja 1.0

Panel sterowania

Na panelu sterowania znajduje się graficzny ekran dotykowy, trzy przyciski obsługi zadań, klawiatura numeryczna oraz trzy kontrolki

(diody LED) informujące o stanie urządzenia wielofunkcyjnego.

Graficzny ekran

dotykowy

Kontrolka Uwaga

(pomarańczowa)

Kontrolka

Dane

(zielona)

Kontrolka

Gotowe

(zielona)

Regulacja

kontrastu

wyświetlacza

Klawiatura numeryczna

Przycisk

MENU

Przycisk

S

TAN

Przycisk

U

ŚPIENIE

Przycisk

ZEROWANIE

Przycisk

STOP

Przycisk

KASUJ (C)

Przycisk

S

TART

PLWW Podzespoły urządzenia wielofunkcyjnego 5

1

Funkcje i przyciski Funkcja

R

EGULACJA KONTRASTU WYŚWIETLACZA Służy do regulacji poziomu podświetlenia w wyświetlaczu panelu sterowania.

G

RAFICZNY EKRAN DOTYKOWY Ten wyświetlacz dotykowy dostarcza użytkownikowi informacje w formie graficznej

i tekstowej na temat konfiguracji i stanu urządzenia wielofunkcyjnego. Za jego pomocą

można kontrolować wszystkie funkcje urządzenia wielofunkcyjnego.

U

ŚPIENIE Służy do wprowadzania urządzenia wielofunkcyjnego w tryb uśpienia.

M

ENU Służy do otwierania menu Informacje, Konfiguracja i innych.

S

TAN Przycisk ten pokazuje aktualne zadania i ich postęp oraz stan podajników i materiałów

eksploatacyjnych.

Z

EROWANIE Służy do przywracania ustawień zleceń zdefiniowanych przez użytkownika do wartości

domyślnych.

S

TOP Służy do anulowania aktywnego zadania.

S

TART Służy do rozpoczęcia zadania kopiowania lub cyfrowej dystrybucji dokumentów, albo

kontynuuje zadanie przerwane.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

6 Rozdział 1 – Podstawowe informacje na temat urządzenia wielofunkcyjnego Wersja 1.0

Interpretacja kontrolek panelu sterowania

Za pomocą poniższej tabeli można zinterpretować znaczenie poszczególnych kontrolek panelu sterowania.

C Jest to przycisk Kasuj, który przywraca liczbę kopii na jedną.

K

LAWIATURA NUMERYCZNA Służy do wprowadzania wartości liczbowych do określenia planowanej liczby kopii i innych

wartości liczbowych.

Kontrolka Stan Wskazanie

Gotowe (zielona) Wyłączona Urządzenie wielofunkcyjne jest wyłączone, w trybie offline lub wystąpił błąd.

Włączona Urządzenie wielofunkcyjne jest gotowe do druku.

Miga Urządzenie wielofunkcyjne przechodzi w tryb offline.

Funkcje i przyciski Funkcja

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet 9500 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

HP Color LaserJet 9500 Multifunction Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty