Bionaire BASF1516 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYTAĆ I

ZACHOWAĆ

OGÓLNY OPIS (RYS. 1)

A Przednia kratka

B. Łopatka wentylatora

C. Wkręt mocujący

D. Nakrętka mocująca kratki

E. Kratka tylna

F. Wał silnika

G. Tuleja plastikowa

H. Obudowa silnika

I. Przełącznik wyboru (prędkości)

J. Sterowanie ruchami oscylacyjnymi

K. Pokrętło regulacji pochylenia głowicy

L. Gałka blokowania głowicy wentylatora

M. Szyjka głowicy wentylatora

N. Wewnętrzny słupek przedłużający

O. Gałka blokowania słupka

P. Słupek zewnętrzny

Q. Dodatkowy krótki słupek

R. Pokrywa podstawy

S. Obciążnik

T. Podkładka

U. Dźwignia blokująca w kształcie litery T

WAŻNE INFORMACJE

Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego należy

przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa, w tym następujących środków

ostrożności.

• Wentylatora należy używać wyłącznie zgodnie

z przeznaczeniem.

• Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani

przewodu w wodzie i nie spryskiwać

jakimikolwiek płynami, gdyż może to grozić

porażeniem prądem.

• Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy

w pobliżu znajdują się dzieci i nie pozwalać

dzieciom na samodzielną obsługę wentylatora.

• Wentylator należy wyłączyć z sieci, jeżeli się

go nie używa, a także przy przenoszeniu na

inne miejsce, zdejmowaniu lub

zamocowywaniu części oraz przed

czyszczeniem.

• Nie dotykać ruchomych części.

• Nie włączać urządzenia, gdy w pobliżu

znajdują się wybuchowe i/lub łatwopalne

opary.

• Wentylatora nie należy używać, dopóki nie

zostanie on prawidłowo złożony z użyciem

wszystkich części.

• Aby uniknąć zagrożenia pożarem, NIGDY nie

należy układać przewodu pod dywanami ani

umieszczać go w pobliżu ognia, urządzeń

grzewczych lub do gotowania.

• Należy upewnić się, że przed zdjęciem osłony

wentylator jest odłączony od źródła zasilania.

• Nie włączać wentylatora, jeżeli przewód lub

wtyczka są uszkodzone. Nie włączać

urządzenia, jeżeli nie działa prawidłowo lub

jeżeli spadło na ziemię lub zostało

uszkodzone.

• Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub nie

sprzedawanych przez producenta wentylatora

grozi niebezpieczeństwem.

• Wentylator przeznaczony jest wyłącznie do

użytku w pomieszczeniach zamkniętych.

• Przewód nie powinien zwisać ze stołu lub

blatu. Uważać, aby przewód nie dotykał

gorących powierzchni.

• Aby wyłączyć urządzenie z sieci, należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W ŻADNYM

WYPADKU nie należy ciągnąć za przewód.

• Wentylator należy stawiać na suchej i równej

powierzchni.

• Nie włączać urządzenia, jeżeli kratki

wentylatora nie są prawidłowo zamocowane.

• Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE

do użytku domowego. Nie należy używać go w

obiektach komercyjnych ani przemysłowych.

• Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed

skontaktowaniem się z producentem lub

autoryzowanym punktem serwisowym należy

w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik

we wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub

bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na tablicy

rozdzielczej.

• Ze względów bezpieczeństwa, wymiany

uszkodzonego przewodu lub wtyczki

dokonywać może wyłącznie producent lub

autoryzowany punkt serwisowy lub inna

odpowiednio wykwalifikowana osoba.

• Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone

do użycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach postrzegania lub

umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i

doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub

po poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Dzieci należy nadzorować,

aby nie bawiły się urządzeniem.

JEŻELI BRAK JAKIEGOKOLWIEK

ELEMENTU WENTYLATORA

Prosimy zadzwonić pod numer 0800 052 3615 w

celu uzyskania pomocy.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Montaż podstawy i słupka

Potrzebne będą: pokrywa podstawy (R), obciążnik

(S), słupek zewnętrzny (P), podkładka (T) oraz

dźwignia blokująca w kształcie litery T (U).

1. Obrócić pokrywę podstawy do góry dnem i

POLSKI

OPBEVARING AF VENTILATOREN

Din ventilator kan enten opbevares delvist

samlet eller samlet.

Det er vigtigt, at opbevare den på et sikkert og

tørt sted.

• Hvis den opbevares adskilt, anbefaler vi at

bruge den originale æske (eller en af

lignende størrelse).

• Hvis den opbevares samlet eller delvist

samlet, skal du huske at beskytte

ventilatorhovedet mod støv.

GARANTI

Gem kvitteringen. Den skal forevises ved

enhver klage under denne garanti.

Der er 3 års garanti på dette apparat efter dit

køb, som beskrevet i dette dokument.

Hvis det usandsynlige skulle ske i denne

garantiperiode, at apparatet ikke længere

fungerer på grund af en design- eller

fabrikationsfejl, bedes du returnere det til

købsstedet sammen med kvitteringen og en

kopi af denne garanti.

Rettighederne og fordelene ved denne garanti

ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som

ikke er påvirket af denne garanti. Det er kun

Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”), der

må ændre disse betingelser.

Holmes påtager sig inden for garantiperioden

gratis at reparere eller udskifte apparatet og

enhver del af apparatet, der er konstateret ikke

at fungere korrekt, forudsat at:

• Du omgående underretter købsstedet eller

Holmes om problemet; og

• Apparatet ikke er blevet ændret på nogen

måde eller udsat for beskadigelse, forkert

brug, misbrug, reparation eller ændring af

en person, der ikke er autoriseret af

Holmes.

Fejl, der sker på grund af forkert brug,

beskadigelse, misbrug, brug med forkert

spænding, force majeure, hændelser, som

Holmes ikke har indflydelse på, reparation eller

ændring af en person, der ikke er autoriseret af

Holmes, eller manglende overholdelse af

brugsanvisningen, er ikke dækket af denne

garanti. Desuden er normal slitage, herunder,

men ikke begrænset til, mindre misfarvning og

skrammer, ikke dækket af denne garanti.

Rettighederne under denne garanti skal kun

gælde for den oprindelige køber og skal ikke

udvides til kommerciel eller kollektiv brug.

Hvis der med dit apparat fulgte en landespecifik

erklæring eller garanti, gælder de vilkår og

betingelser, der er angivet i det pågældende

dokument forud for bestemmelserne i

nærværende garanti. I modsat fald bedes du

kontakte din lokale autoriserede forhandler for at

få flere oplysninger.

Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må

bortskaffes sammen med andet

husholdningsaffald inden for EU. For at undgå

mulige miljø- eller sundhedsskader forårsaget af

ukontrolleret bortskaffelse af affald bør produktet

genbruges på ansvarlig vis for at

fremme bæredygtig genbrug af

materielle ressourcer. Ønsker du

at returnere den brugte enhed,

bedes du bruge returnerings- og

indsamlingssystemerne eller

kontakte den forhandler, hos

hvem produktet blev købt.

Forhandleren kan sørge for, at produktet bliver

genbrugt på en miljømæssigt ansvarlig måde.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

28 29

umieścić obciążnik wewnątrz pokrywy

podstawy.

2. Umieścić gwintowany koniec dźwigni blokującej

w kształcie litery T w otworze podkładki,

obciążnika i przełożyć przez pokrywę podstawy.

3. Przytrzymując pionowo pokrywę podstawy i

obciążnik jedną ręką, połączyć słupek

zewnętrzny z podstawą wsuwając dźwignię

blokującą w kształcie litery T do dolnej części

słupka zewnętrznego drugą ręką.

4. Obrócić dźwignię blokującą w kształcie litery T

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby

bezpiecznie połączyć słupek z podstawą.

5. Postawić podstawę na podłodze, obciążnikiem

do dołu.

Montaż głowicy wentylatora

Jesteśmy teraz gotowi do zmontowania głowicy

wentylatora.

1. Odkręcić nakrętkę mocującą kratkę (D),

obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, a następnie ustawić kratkę

tylną (E) na wale silnika (F), upewniając się, że

pionowe szczeliny znajdujące się na górze i na

dole kratki tylnej pasują do występów na

korpusie silnika (H). Upewnić się, że uchwyt do

przenoszenia znajduje się w górnej części

zespołu silnika.

2. Zamocować kratkę tylną (E) na miejscu za

pomocą nakrętki mocującej kratki tylnej (D).

Mocno dokręcić nakrętkę obracając ją zgodnie

z ruchem wskazówek zegara.

3. Wsunąć wirnik wentylatora (B) na wał silnika

(F) przez tylną wypukłość, zdejmując i

wyrzucając tuleję plastikową (G), jeżeli

występuje. W pierwszej kolejności należy

poluzować wkręt zabezpieczający (C) z boku

wypukłości. Następnie upewnić się, że wkręt

zabezpieczający jest wyrównany z wycięciem

na wale silnika i dokręcić. OSTROŻNIE:

Unikać kontaktu z ostrymi końcówkami

łopatek.

4. Wyśrodkować przednią kratkę (A) ustawiając

logo firmy Bionaire na płytce w poziomie,

równolegle do podłogi. Następnie umieścić

uchwyt na górze przedniej i tylnej kratki tak, by

otwór uchwytu przechodził przez środkowy pręt

pionowy. Zamocować pozostałe zapinki

upewniając się, że obejmują zarówno przednią,

jak i tylną kratkę.

Montaż końcowy

1. Wysunąć wewnętrzny słupek przedłużający (N)

do góry ze słupka zewnętrznego (P),

poluzowawszy uprzednio gałkę blokującą (O)

służącą do unieruchamiania słupka w danej

pozycji. Dokręcić gałkę blokowania słupka (O).

2. Umieścić zespół głowicy wentylatora na

słupku przedłużającym, wprowadzając szyjkę

głowicy wentylatora (M) do otworu słupka.

3. Umieścić gałkę blokowania głowicy

wentylatora (L) w otworze w szyjce głowicy

wentylatora (M), upewniając się, że otwory są

wyrównane i dokręcić.

UWAGA: Gałka blokowania głowicy wentylatora

(L) może być umieszczona w dodatkowym

krótkim słupku na czas transportu.

Przekształcanie w wentylator biurkowy

W zestawie dostarczono dodatkowy krótki

słupek (Q), który pozwala przekształcić

wentylator w wentylator biurkowy. Aby

zastosować ten krótki słupek, należy

zdemontować zespół głowicy wentylatora z

górnej części wewnętrznego słupka

przedłużającego (N) i odkręcić dźwignię

blokującą w kształcie litery T (U) przy

podstawie. Zdemontować słupek zewnętrzny

(P), zastąpić go krótkim słupkiem (Q) i

zmontować zgodnie z wcześniejszym opisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Ustawić podstawę wentylatora na równej i

suchej powierzchni

2. Upewnić się, czy przełącznik wyboru

(prędkości) (H) znajduje się w pozycji

WYŁĄCZONEJ (0). Przełącznik wyboru

(prędkości) (H) znajduje się w górnej części

korpusu silnika wentylatora.

3. Włączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazda

prądu zmiennego o napięciu 220-240V.

4. PRĘDKOŚĆ jest regulowana poprzez

ustawienie przełącznika wyboru (prędkości) (H)

w żądanym położeniu. 0-1-2-3.

5. Regulator OSCYLACJI (I) znajduje się w górnej

części obudowy silnika wentylatora. Aby

uruchomić ruchy oscylacyjne, należy wcisnąć

do dołu gałkę sterującą. Aby zatrzymać ruchy

oscylacyjne, należy wyciągnąć do góry gałkę

sterującą.

REGULACJA

Regulacja pochylenia

Aby wyregulować pochylenie, należy poluzować

pokrętło regulacji pochylenia głowicy (K) i

dokręcić po ustawieniu żądanego kąta.

Regulacja wysokości

Aby ustawić wysokość wentylatora należy

postępować w następujący sposób:

1. Obrócić gałkę blokowania słupka (O) w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aby poluzować.

2. Ustawić żądaną wysokość słupka, a następnie

mocno dokręcić gałkę w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenia i konserwacji wentylatora firmy

Bionaire

TM

należy dokonywać w następujący

sposób:

• przed przystąpieniem do czyszczenia lub

montowania wyłączyć urządzenie z sieci;

• uważać, aby na obudowę silnika ani do

wewnątrz obudowy nie dostawała się woda;

• do czyszczenia używać miękkiej ściereczki

zwilżonej wodą z dodatkiem łagodnego płynu

do czyszczenia;

• nie należy używać benzyny ani

rozpuszczalników.

Czyszczenie łopatek wentylatora

(Patrz instrukcje montażu korpusu)

1. Wyjąć przednią kratkę i śrubę

zabezpieczającą.

2. Miękką, wilgotną ściereczką przetrzeć łopatki i

obie kratki.

3. Z powrotem zamontować łopatki, docisnąć

śrubę i zamocować przednią kratkę.

Czyszczenie korpusu, podstawy i drążka

Miękką, wilgotną ściereczką (z dodatkiem

łagodnego płynu do czyszczenia, ale

niekoniecznie) ostrożnie wyczyścić podstawę

wentylatora, drążek i korpus. Przy czyszczeniu

miejsc wokół obudowy silnika należy zachować

szczególną ostrożność. Uważać, aby na silnik ani

na inne części elektryczne nie dostała się woda.

PRZECHOWYWANIE WENTYLATORA

Wentylator można przechowywać w całości lub po

rozłożeniu na części.

Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym

i suchym miejscu.

• w przypadku rozmontowanego wentylatora

zaleca się przechowywanie go w oryginalnym

opakowaniu (lub w innym pudle odpowiedniej

wielkości);

• jeżeli wentylator przechowywany jest w całości

lub po częściowym rozmontowaniu, należy

pamiętać o zabezpieczeniu korpusu przed

kurzem.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego

okazanie będzie konieczne w przypadku

jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą

przez okres 3 lat od daty zakupu produktu,

zgodnie z warunkami określonymi w tym

dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie

przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest mało

prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych

lub wykonawczych, należy dokonać jego zwrotu w

punkcie zakupu, załączając rachunek i kopię

niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany

niniejszych warunków może dokonać tylko firma

Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej

jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod

warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować o zaistniałym problemie

punkt sprzedaży lub firmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewłaściwy sposób ani

naprawiane przez osobę nie posiadającą

upoważnienia ze strony firmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące

wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,

użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,

działania sił natury lub zdarzeń, na które firma

Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadające upoważnienia ze

strony firmy Holmes lub postępowania

niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w

tym między innymi, drobnych odbarwień i

zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko

pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują

użytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwołać się do warunków określonych w

tej gwarancji, która zastępuje niniejszą gwarancję,

lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym

dealerem w sprawie uzyskania dokładniejszych

informacji.

To oznaczenie wskazuje, że niniejszy produkt nie

powinien być usuwany wraz z innymi odpadami z

gospodarstwa domowego we wszystkich krajach

UE. Aby nie dopuścić do szkód w

środowisku naturalnym lub

uszczerbku na zdrowiu w wyniku

niekontrolowanego usuwania

odpadów, należy je poddawać

świadomemu recyklingowi,

promując długofalowe i

wielokrotne wykorzystanie

zasobów materiałowych. Aby

zwrócić zużyte urządzenie, należy korzystać z

systemów zwrotów i zbiórki lub skontaktować się

ze sprzedawcą, u którego nabyto produkt. Będzie

on w stanie przekazać produkt do recyklingu

bezpiecznego dla środowiska.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

30 31

Strona jest ładowana ...

Bionaire BASF1516 Instrukcja obsługi

Bionaire BASF1516 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty