Melissa 670-211 Instrukcja obsługi

DK Terrassevarmer .............................................................................................. 2

SE Uteplatsvärmare ............................................................................................ 4

NO Terrassevarmer ............................................................................................. 6

FI Pationlämmitin .............................................................................................. 8

UK Patio heater ...................................................................................................10

DE Terrassenheizer .............................................................................................12

PL Grzejnik tarasowy .........................................................................................14

670-206/207/208/209/211

www.adexi.eu

Strona jest ładowana ...

14

15

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy

zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi warto zachować na

przyszłość.

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

• Niewłaściweużytkowanieurządzeniamożespowodowaćobrażeniaciałaoraz

uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie

wykorzystywać do suszenia ręczników, ubrań itp. Producent nie ponosi

odpowiedzialnościzajakiekolwiekobrażenialubszkodywynikającez

niewłaściwegoużytkowaniabądźprzechowywaniaurządzenia(zobacztakże

część„Warunkigwarancji”).

• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

komercyjnego. Nie stosować do ogrzewania placów budowy, szklarni, szop itp.

• Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i

częstotliwości50Hz.

• Zachowaćostrożnośćprzyobsłudzeurządzenia.Rurkikwarcowewgłowicy

grzejnika są bardzo delikatne. Unikać narażania ich na mocne uderzenia. Nie

demontowaćsiatki.Wraziekoniecznościoczyszczeniawewnętrznejgłowicy

grzejnika, skontaktować się ze specjalistą.

• Grzejnik tarasowy powinien być zainstalowany lub zamontowany zgodnie

zinstrukcjamiznajdującymisięwponiższymrozdziale„Umiejscowienie

urządzenia".

• Grzejnik tarasowy jest urządzeniem o dużej mocy i może wytwarzać bardzo

intensywneciepło.Niewystawiaćzwierzątanimałychdziecinabezpośrednie

ciepło emitowane przez urządzenie.

• Urządzenia nie wolno montować ani użytkować w pobliżu przedmiotów

łatwopalnych, np. zasłon, mebli, itp. Nie wolno go instalować ani montować w

mokrychaniwilgotnychśrodowiskach(łazienkach,wpobliżubasenu,itp.).

• Nie wolno używać grzejnika tarasowego na zewnątrz podczas deszczowej

pogody!

• Aby ograniczyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem, nigdy nie

używać grzejnika tarasowego w połączeniu z minutnikiem elektronicznym lub

urządzeniem automatycznie włączającym i wyłączającym grzejnik.

• Nie wolno zakrywać urządzenia.

• Niezakrywaćaninieblokowaćodbiornikasygnałupilota(tylkomodelezdalnie

sterowane).Uniemożliwitoprzepływsygnałuznadajnika.

• Upewnić się, że przewód nie został zablokowany pod urządzeniem, za półkami,

itp. Nie prowadzić przewodu pod dywanami, wykładzinami, itp. Umieszczać

przewód tak, aby uniemożliwić ewentualne potknięcia i unikać owijania go

wokółstojaka(tylkomodelezpodstawą)lubgłowicygrzejnika.

• Jeżeli wymagane jest użycie przedłużacza, powinien on posiadać następujące

minimalnewartościznamionowe:10Ai2000W.Wprzypadkukorzystaniaze

zwijanego przewodu powinien on zostać całkowicie rozwinięty.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie.

• Nie wolno wsuwać przez kratkę urządzenia palców, ołówków ani innych

przedmiotów. Kratka grzejnika nagrzewa się podczas używania urządzenia i nie

wolno jej dotykać, aż do całkowitego ostygnięcia grzejnika.

• Przed przenoszeniem lub czyszczeniem wyłączyć urządzenie i pozostawić je do

ostygnięcia.

• Podczas pracy kuchenki należy zwrócić uwagę na znajdujące się w pobliżu

dzieci. Dzieci mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod opieką osób

dorosłych.

• Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Jeżeli urządzenie, kabel lub

wtyczka wymagają naprawy, powinna ona zostać przeprowadzona przez

autoryzowanypunktserwisowy.Nieautoryzowanenaprawylubmodykacje

unieważnią gwarancję. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można

uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA

1. Głowicagrzejnika

2. Kratka

3. Rurka kwarcowa

Model 670-206/207

4. Wskaźnikfunkcji

5. Linka

Model670-208/209/211

6. Panel sterowania

7. Wskaźnikfunkcji

8. Włącznik/przycisk zasilania

9. Odbiornik sygnału pilota

10.Wyłącznik

11.Przewódzasilający

12.Zacisk

13.Uchwytdomocowanianaścianie

14.Śrubamocująca

15.Pilot(tylkomodel670-208/209/211)

I. Wyłącznik

II. Włącznik/przycisk zasilania

Częścistojaka(dotyczywyłączniemodelizpodstawą):

a. Podstawa

b. Stojak,częśćdolna

c. Śruby(x2)

d. Stojak,częśćśrodkowa

e. Stojak,częśćgórna

f. Cienki pręt

g. Złączka rurowa

h. Mankiet

i. Podkładkaiśruba

j. Uchwyt przewodu

Wsporniknamiotowy(tylkomodel670-209/211)

k. Zagięty pręt

l. Wspornik, przód

m. Wspornik, tył

n. Śrubyinakrętkidowspornika

o. Śrubamocująca

Domodelumocowanegonaścianiezałączony

jestwsporniknaściennywrazzkołkami

rozporowymiiśrubami.

Niektóre modele wyposażone są także w pilota i wodoodporny pokrowiec.

USTAWIANIE URZĄDZENIA

Modelmocowanynaścianie(670-206)

• Głowicagrzejnika(1)powinna

znajdowaćsięwodległości

przynajmniej30cmodsutu,

1modścianbocznychorazna

wysokościprzynajmniej1,8m

nad podłogą.

• Domontażunaścianie

korzystać z załączonego

wspornikanaściennego.Nie

używać innych wsporników czy

elementów do montażu.

• Przykręcićwsporniknaścienny

dościanywsposóbpokazany

nailustracji.Zagiętaczęść

wspornika powinna być

zwrócona w górę.

• Zawiesić głowicę grzejnika

nawspornikunaściennym.

Zamontować wspornik wiszący

(13)wgórnej,tylnejczęścigłowicygrzejnikanazakrzywionejczęściwspornika

naściennego.Włożyćśrubęzabezpieczającądootworuwpodstawiewspornika

naściennegoidokładniedokręcić.

• Przedskorzystaniemzgrzejnikatarasowegosprawdzićstabilnośćmontażu.

PL

14

15

Modelezewspornikiemnamiotowym(model670-209/211)

• Głowicagrzejnika(1)powinna

znajdowaćsięwodległości

przynajmniej 30 cm od dachu

namiotulubwiaty,1modwszystkich

ścianbocznychoraznawysokości

przynajmniej1,8mnadpodłogą.

• Domontażunaścianieużywać

załączonegowspornikanaściennego.

Nie używać innych wsporników czy

elementów do montażu.

• Zamontowaćprzedniączęść

wspornikanamiotowego(l)ijego

bocznestrony(m)napręcienamiotu

bądźparasola,jakpokazanona

ilustracji. Skorzystać z załączonych

śrubinakrętek(n).

• Przymocowaćzagiętypręt(k)do

gniazda znajdującego się w przedniej

częściwspornikaprzypomocy

dostarczonychśrubzabezpieczających(o).

• Zamontować głowicę grzejnika na zakrzywionym pręcie tak, aby otwór w

pręcie znalazł się w jednej linii z otworem w głowicy grzejnika. Zamocować przy

pomocyśrubymocującej.

• Przedskorzystaniemzgrzejnikatarasowegosprawdzićstabilnośćmontażu.

Modelezestojakiem(model670-207/209/211)

• Urządzeniepowinnoznajdowaćsięwodległości

przynajmniej1modścianbocznych.Głowica

grzejnikapowinnaznajdowaćsięwodległości

przynajmniej30cmodsutuoraznawysokości

przynajmniej1,8mnadpodłogą.Urządzeniepowinno

być ustawione na poziomej powierzchni.

• Dopasowaćdolnączęśćstojaka(b)dopodstawy(a),

ustawić podstawę na jej boku i zamontować stojak

dospodupodstawyprzypomocypodkładkiiśruby(c

-patrzilustr.I).

• Umieścićprawidłowopodstawę,takabystojak

znajdowałsięwpozycjipionowej.Poluzowaćśrubę(c)

znajdującąsięwśrodkowejczęścistojaka(d)iwłożyć

częśćśrodkowądoczęścidolnej.Ustawićwjednej

liniiśrubęiwgłębienieznajdującesięwczęścidolnej

(patrzilustr.II.Dokręcićśrubę.Wtensam

sposóbzamontowaćgórnączęśćstojaka

(e)doczęściśrodkowejzapomocąśruby

(patrzilustr.III.

• Wyjąćcienkipręt(f)zezłączkirurowej

(g)znajdującejsięwgórnejczęścipręta

irozciągnąćgonażądanądługość.

Zamontowaćmankiet(h)wokółcienkiego

pręta.Zacisnąćmankiet(patrzilustr.IV.

• Zamontować głowicę grzejnika na

zakrzywionym pręcie tak, aby otwór w

pręcie znalazł się w jednej linii z otworem

w głowicy grzejnika. Zamocować przy

pomocyśrubymocującej(14)(patrzilustr.

V).Dokręcićdokładniewszystkieśruby.

• Przed skorzystaniem z grzejnika

tarasowegosprawdzićstabilnośćmontażu.

• Przewódmożnazabezpieczyćzapomocąuchwytuprzewodu(j)wstojaku.

• Zakrzywiony stojak może być obracany o 360° tak, że głowica grzejnika może

być kierowana w dowolnym kierunku.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

• Jeżeliurządzenieposiadastojak,kątnachyleniaiwysokośćustawieniagłowicy

grzejnika można regulować.

oUstawićgłowicępodżądanymkątem,przekręcającprzegub(12).

oUstawićgłowicęwżądanejwysokości,poluzowującmankietiwyciągając

lub skracając cienki pręt.

• Grzejnik tarasowy nie posiada termostatu i emituje ciepło do momentu

wyłączenia. Zawsze nadzorować włączony grzejnik tarasowy.

• Jeśliurządzenieniejestużytkowane,wyjąćwtyczkęzgniazdkaściennego.

Modelebezpilota:

• Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.

• Grzejniktarasowywłącza,ustawiaiwyłączasięprzezpociągnięciezalinkę(5).

Ustawieniamożnazobaczyćnawskaźnikufunkcji(4):Urządzenieprzejdziedo

następnegoustawieniaprzykażdympociągnięciuzalinkę(patrzponiższalista).

• Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie. Pociągać za linkę do

momentu,ażwskaźnikpokaże"0".

Modele z dołączonym pilotem

• Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie. Zielona dioda zacznie migać, aby

wskazać,żeurządzenieznajdujesięwtrybiegotowości(standby).

• Nacisnąćjedenrazwłącznik/przyciskzasilania(8)naurządzeniulubpilocie,

aby ustawić urządzenie na najniższą temperaturę. Przy pomocy tego przycisku

możnaprzełączaćmiędzyustawieniaminiskiej,średniejiwysokiejtemperatury.

Ustawieniamożnaobserwowaćnawskaźnikufunkcji(7)(patrzponiższalista).

• Nacisnąćwyłącznik(10)naurządzeniulubpilocie,abypowrócićdotrybu

gotowości(standby).Uwaga!Naciśnięciewyłącznikaniepowodujecałkowitego

wyłączeniaurządzenia,aleprzejściegrzejnikawtrybgotowości(standby

-zielonadiodazaczniemigać).Pozakończeniupracygrzejnikaodłączyć

zasilanie i sprawdzić, czy wszystkie diody zgasły.

• Podczasużytkowaniapilotazawszeustawiaćpilotafrontemdoodbiornika(9)w

głowicy grzejnika.

Rurki kwarcowe

Rurkikwarcowewurządzeniu(3)emitujądługofalowepromieniowanie

podczerwone.Okresichtrwałościwynosiok.5000godzin,aspalonerurkimuszą

być wymieniane przez elektryka. Rurki kwarcowe są delikatne, nie wolno ich dotykać

i należy je chronić przed mocnymi uderzeniami czy wstrząsami.

W ciągu pierwszych kilku minut użytkowania na rurkach mogą pojawić dwie ciemne

plamy. Jest to zjawisko normalne; plamy po chwili znikną.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem urządzenia należy je zawsze wyłączyć i odłączyć od

zasilania.

• Obudowęurządzeniaczyścićprzecierającwilgotnąszmatką.Jeżeliurządzenie

jestbardzozabrudzone,możnadodaćniewielkąilośćdetergentu.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek

metalowychaniżadnychrozpuszczalnikówczysilniedziałającychśrodków

czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych

powierzchni urządzenia.

• Podłuższychokresacheksploatacjinareektorzeirurkachzakratką(2)może

gromadzić się kurz. W celu zdjęcia siatki i wyczyszczenia głowicy we wnętrzu

urządzenia skontaktować się ze specjalistą.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy

utylizować osobno.

ZgodniezdyrektywąWEEE(wsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoi

elektronicznego),każdepaństwoczłonkowskiemaobowiązekzapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów.

W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy,

u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych produktów.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub

władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,

• jeżeliurządzenienaprawianolubmodykowanosamodzielnie;

• jeżeliurządzeniebyłoużytkowanewsposóbniewłaściwy,nieostrożnylub

zostało uszkodzone,

• jeżeli uszkodzenie urządzenia miało miejsce na skutek zakłóceń w działaniu

sieci elektrycznej

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem ich

funkcjonalnościistylistyki,zastrzegamysobieprawodowprowadzaniazmianw

produkcie bez uprzedzenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które

odpowiedziniemożnaodnaleźćwniniejszejinstrukcji,zapraszamynanasząstronę

internetowąwww.adexi.eu.

Wejdźdomenu"Consumer Service", kliknij "Question&Answer", aby zobaczyć

najczęściejzadawanepytania.

Możesztakżeznaleźćtamdanekontaktowewraziekoniecznościskonsultowania

znamikwestiitechnicznych,napraw,sprawzwiązanychzakcesoriamiiczęściami

zamiennymi.

IMPORTER

AdexiGroup

www.adexi.eu

Firmanieponosiodpowiedzialnościzabłędywdruku.

Wskaźnik(model

bezpilota)

Wskaźnik(model

zpilotem)

Znaczenie

Moc

Wyłączony/tryb

gotowości(standby) 0 W

Niska moc 650 W

Średniamoc 1 350 W

Wysoka moc 2 000 W

0

L

M

H

Zielona dioda miga

Świecisięzielona

dioda

Świecisiężółtadioda

Świecisięczerwona

dioda

Strona jest ładowana ...

Melissa 670-211 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa 670-211 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty