Bionaire BT18 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

22

23

Oppbrukte elektroniske produkter skal ikke

kastes sammen med alminnelig avfall. Vennligst

benytt muligheter til økologisk gjenvinning.

E-post meldinger kan sendes til oss ved

[email protected] for ytterligere

informasjon om gjenvinning og WEEE.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

WAŻNE INSTRUKCJE:

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych

należy przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa, w tym następujących środków

ostrożności:

• Wentylatora należy używać wyłącznie w celu

opisanym w instrukcji.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym,

wentylatora, wtyku oraz kabla nie należy

zanurzać w wodzie ani spryskiwać płynami.

• Urządzenia nie należy pozostawiać bez

dozoru, gdy w pobliżu znajdują się dzieci.

• Wentylator należy wyłączyć z sieci, gdy nie

jest używany, a także przy przenoszeniu na

inne miejsce, zdejmowaniu lub

zamocowywaniu części oraz przed

czyszczeniem.

• Przed zdjęciem osłony/kratki sprawdzić, czy

wentylator jest wyłączony z sieci.

• Należy unikać kontaktu z ruchomymi

elementami.

• Nie używać urządzenia w obecności

wybuchowych lub łatwopalnych oparów.

• Wentylatora ani żadnego jego elementu nie

należy umieszczać w pobliżu otwartego

płomienia oraz urządzeń do gotowania lub

ogrzewania.

• Nie należy używać żadnego urządzenia,

w którym kabel lub wtyczka są uszkodzone,

jeżeli nastąpiła awaria urządzenia, lub jeżeli

zostało ono upuszczone albo w jakikolwiek

sposób uszkodzone.

• Stosowanie elementów, które nie są zalecane

lub sprzedawane przez producenta

urządzenia, może stanowić

niebezpieczeństwo.

• Urządzenia nie wolno używać na wolnym

powietrzu.

• Kabel nie powinien zwisać ze stołu lub blatu

ani dotykać gorących powierzchni.

• Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania,

należy chwycić wtyk i wyciągnąć go z gniazdka

ściennego. NIE ciągnąć za kabel.

• Urządzenie należy zawsze stawiać na suchej,

poziomej powierzchni.

• Urządzenia nie należy włączać, gdy znajduje

się ono w pozycji leżącej.

• Produkt ten przeznaczony jest WYŁĄCZNIE

do użytku domowego, a nie do zastosowań

komercyjnych lub przemysłowych.

• Podczas pracy w środowisku z nieustalonym,

szybkim przebiegiem elektrycznym

urządzenie może funkcjonować niepoprawnie

i wymagać tego, aby użytkownik wyłączył je i

włączył ponownie, jeśli będzie chciał z niego

w dalszym ciągu korzystać.

• Jeżeli wentylator przestanie działać, przed

skontaktowaniem się z producentem lub

autoryzowanym punktem serwisowym należy

w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik

we wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub

bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na

tablicy rozdzielczej.

• Ze względów bezpieczeństwa wymiany

uszkodzonego kabla lub wtyczki dokonywać

może wyłącznie producent, jego autoryzowany

punkt serwisowy lub inna odpowiednio

wykwalifikowana osoba.

• W warunkach szybkozmiennych stanów

nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie

może pracować nieprawidłowo i wymagać

zresetowania przez użytkownika.

• Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone

do uycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach postrzegania lub

umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i

doświadczenia, chyba e pod nadzorem lub

po poinstruowaniu odnośnie sposobu uycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Dzieci naley

nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem

• OSTRZEENIE: Aby zredukować ryzyko

zapalenia lub poraenia prądem elektrycznym

NIE uywaj wentylatora z adnym

monolitycznym urządzeniem kontrolującym

prędkość.

OPIS (Patrz rys. 1-8):

BT18 Panel sterowania-

A. Przyciski kontrolujące prędkość

B. Pokrętło sterujące czasomierza

C. Przycisk sterujący oscylacji

BT19 Panel sterowania

D. Wskaźniki świetlne prędkości

E. Przycisk zasilania/prędkości

F. Przyciski trybu Podmuch wiatru/automatycznego

sterowania podczas snu

G. Wskaźniki świetlne trybu Podmuch

wiatru/automatycznego sterowania podczas snu

H. Wskaźnik świetlny oscylacji

I. Przycisk sterujący oscylacji

J. Wskaźniki świetlne czasomierza

K. Przycisk sterujący czasomierza

Zdalne sterowanie (jedynie model BT19)

L. Przycisk zasilania/prędkości

M. Przycisk trybu Podmuch wiatru/automatycznego

sterowania podczas snu

N. Przycisk sterujący czasomierza

O. Przycisk sterujący oscylacji

Monta podstawy/przewodu (dla obu modeli

BT18/BT19)

P. Obudowa wentylatora

Q. Podstawa - tył

R. Podstawa – przód

S. Śruby skrzydełkowe (2)

T. Przewód elektryczny

U. Śruby z łbem z gniazdkiem krzyowym (2)

V. Zacisk do przewodu

POTRZEBUJESZ CZĘŚCI DO

WENTYLATORA?

Zadzwoń: 0800 052 3615

INSTRUKCJE MONTAŻOWE

(Patrz rys. 7 oraz 8)

1. Przymocuj podstawę (Q,R) do obudowy

wentylatora (P) upewniając się, e sznur

jest zamknięty między podstawą (Q,R).

Zabezpiecz elementy przy pomocy dwóch

śrub skrzydełkowych (S). Odwołaj się do

rys.7, aby odpowiednio wyrównać

podstawę względem obudowy

wentylatora.

2. Zabezpiecz przewód elektryczny (T) w

dolnej części podstawy (Q,R) przy uyciu

specjalnego zacisku (V) wraz z dwoma

śrubami z łbem z gniazdkiem krzyowym

(U). Patrz rys.8.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

(Patrz rys. 2, 4, 5, 6)

BT18-

Aby włączyć urządzenie (nieprzerwane użytkowanie):

1. Podłącz wentylator

2. Ustaw czasomierz (B) na I (ON - włączony)

3. Wybierz prędkość ustawiając przycisk I

(niska), II (średnia), III (wysoka) (A).

Aby wyłączyć urządzenie:

Ustaw prędkość przyciskiem (A) (OFF -

wyłączony) lub ustaw czasomierz (B) na

(OFF – wyłączony.)

Aby kontrolować czas:

Wybierz przycisk prędkości (A) I, II lub III oraz

ustaw czasomierz (B)na ądany czas (do

120 minut).

Aby kontrolować oscylację:

Naciśnij (C) = Oscylacja On (włączona),

Off (wyłączona)

BT19-

Zdalne sterowanie:

Zdalne sterowanie wymaga dwóch baterii

AAA, aby mogło działać. Z tyłu wentylatora

znajduje się otwór (Patrz rys. 6), w którym

mona umieścić pilota, jeśli się z niego nie

korzysta.

Aby włączyć urządzenie (nieprzerwane

użytkowanie):

Naciśnij (E)- Wybierz prędkość I (niska), II

(średnia), III (wysoka), którą pokazują wskaźniki

świetlne prędkości (D).Patrz rys.4.

Aby wyłączyć urządzenie:

Naciśnij (E)

Aby kontrolować czas:

Naciśnij (K) Wybierz ądany czas, po

którym zasilanie ma być wyłączone: 1, 2, 4, 8

godzin. Czas pokazują wskaźniki świetlne

czasomierza. (J). Patrz rys.4.

Aby kontrolować oscylację:

Naciśnij (C) = Oscylacja On (włączona),

Off (wyłączona)

Aby użyć trybu podmuch wiatru/snu:

Naciśnij (F) Wybierz Naturalny podmuch

wiatru, albo tryb automatycznego sterowania

podczas snu pokazane przez wskaźniki świetlne (G).

• Tryb Naturalnego podmuchu wiatrue

ustawienia prędkości wentylatora będą

zmieniać się przez opcje: wysoka, średnia,

niska oraz wyłączony w celu symulowania

POLSKI

24

25

naturalnego podmuchu wiatru, a do

chwili, w której uytkownik wyłączy

urządzenie.

• Tryb automatycznego sterowania

podczas snu będzie automatycznie

przechodził przez ustawienia prędkości

wentylatora począwszy od wysokiej

prędkości przez 3 godziny, następnie

średniej przez 2, potem będzie pracował

na niskiej a do chwili, w której uytkownik

wyłączy urządzenie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem lub montaem zawsze

odłącz wentylator od zasilania.

• Czyść wentylator przy uyciu miękkiej tkaniny

nasączonej łagodnym roztworem mydła.

• NIE pozwól, aby woda ściekała na obudowę

silnika wentylatora lub do jej środka.

• NIE otwieraj wentylatora, aby go wyczyścić.

Producent zastrzega sobie prawo zmiany lub

modyfikacji kadej specyfikacji bez

powiadomienia.

GWARANCJA

PROSIMY O ZACHOWANIE RACHUNKU

PONIEWAŻ JEGO OKAZANIE BEDZIE

KONIECZNE W PRZYPADKU

JAKICHKOLWIEK ROSZCZEN

GWARANCYJNCH.

Niniejszy produkt objęty gwarancją

obowiązującą przez okres 2 lat od daty zakupu

produktu, zgodnie z warunkami określonymi w

tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie

przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest

mało prawdopodobne) z powodu wad

konstrukcyjnych lub wykonawczych, należy

dokonać jego zwrotu w punkcie zakupu,

załączając rachunek i kopię niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.

Zmiany niniejszych warunków może dokonać

tylko firma Holmes Products (Europe) Ltd.

(„Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej

jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod

warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować o zaistniałym problemie

punkt sprzedaży lub firmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewłaściwy sposób ani

naprawiane przez osobę nie posiadającą

upoważnienia ze strony firmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące

wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,

użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,

działania sił natury lub zdarzeń, na które firma

Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadające upoważnienia ze

strony firmy Holmes lub postępowania

niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w

tym między innymi, drobnych odbarwień i

zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko

pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują

użytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwołać się do warunków określonych

w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą

gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym

autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania

dokładniejszych informacji.

Odpadów elektrycznych nie należy mieszać

razem z odpadami pochodzącymi z

gospodarstw domowych.Tam, gdzie istnieją

odpowiednie obiekty, urządzenia należy poddać

recyklingowi.Aby uzyskać dodatkowe informacje

dotyczące recyklingu i WEE należy

skontaktować się pod adresem

[email protected] for further

recycling and WEEE information.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

   

  

 

    ,  

    

,  

:

•      

    

.

•    ,  

 ,      

     .

•       

 ,     .

•      

    ,

   , 

    

  .

• Βεβαιω είτε ότι ο ανεµιστήρας έχει

αοσυνδεθεί αό την ρίζα ρεύµατος ριν να

αφαιρέσετε το ροστατευτικό κάλυµµα/

λέγµα.

•     

 .

•     

 /  .

•     

    ,

    

.

•     

      

,      

 .

•      

     

    .

•     .

•       

       

•     , 

       . 

  .

•     

 ,  .

•       

    .

•       

      

.

• Σε ένα εριβάλλον γρήγορων µεταβολών

τάσης, το ροόν µορεί να µη

λειτουργήσει σωστά και να χρειαστεί ο

χρήστης να αενεργοοιήσει τη συσκευή

και να βγάλει το καλώδιο αό την ρίζα

για να λειτουργήσει και άλι το ροόν.

•      ,

      (

)    / 

    

     

  .

•       

 ,    

     

     

    

 .

•     

 ,     

    

(reset)   .

•       

  (  )

  ,   

       

 ,      

       

     

 .    

    

    .

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µειωθεί ο

κίνδυνος υρκαγιάς ή ηλεκτρικού σοκ, ΜΗ

χρησιµοοιείτε αυτόν τον ανεµιστήρα µε

συσκευές ρύθµισης ταχύτητας στερεάς

κατάστασης.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ (Βλ. Σχ. 18):

Πίνακας ελέγχου BT18

A. Κουµιά ρύθµισης ταχύτητας

B. Κουµί ρύθµισης χρονοδιακότη

C. Κουµί ρύθµισης ταλάντωσης

Πίνακας ελέγχου BT19 -

D. Ενδεικτικές λυχνίες ταχύτητας

E. Κουµί λειτουργίας/ταχύτητας

F. Κουµιά λειτουργίας δροσισµού/αναστολής

G. Ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας

δροσισµού/αναστολής

H. Ενδεικτική λυχνία ταλάντωσης

Ι. Κουµί ρύθµισης ταλάντωσης

J. Ενδεικτικές λυχνίες χρονοδιακότη

K. Κουµί ρύθµισης χρονοδιακότη

Τηλεχειριστήριο

(Μόνο για το µοντέλο BT19)

L. Κουµί λειτουργίας/ταχύτητας

M. Κουµί λειτουργίας δροσισµού/αναστολής

Ν. Κουµί ρύθµισης χρονοδιακότη

Ο. Κουµί ρύθµισης ταλάντωσης

Διάταξη βάσης/καλωδίου (για τα µοντέλα

BT18/BT19)

P. Περίβληµα ανεµιστήρα

Q. Οίσθια βάση

R. Πρόσθια βάση

S. Βίδες τύου εταλούδα (2)

T. Καλώδιο τροφοδοσίας

S. Βίδες τύου σταυρό (2)

V. Σφικτήρας καλωδίου

ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΣΑΣ;

KKKK

Strona jest ładowana ...

Bionaire BT18 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bionaire BT18 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty