AEG 65320K-MN Instrukcja obsługi

Marka: AEG

Model: 65320K-MN

Typ: Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSUGI

I MONTAU

_____________________________

CERAMICZNA PYTA DO

ZABUDOWY

65320 K

AEG

SPIS TRECI

SZANOWNI KLIENCI !............................................................................................... 4

WSKAZÓWKI DOTYCZ$CE BEZPIECZE%STWA ............................................. 5

WSKAZÓWKI OGÓLNE ............................................................................................ 7

BUDOWA URZ$DZENIA ........................................................................................... 9

PRZED PIERWSZYM UYCIEM.............................................................................. 13

PRAKTYCZNE RADY .............................................................................................. 21

MYCIE I KONSERWACJA ..................................................................................... 24

USTERKI.................................................................................................................. 27

DANE TECHNICZNE............................................................................................... 29

AUTORYZOWANY SERWIS................................................................................... 30

MONTA I POD$CZENIE ..................................................................................... 31

POD$CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ............................................... 34

Szanowni Klienci !

• Przed przyst9pieniem do pod;9czenia i eksploatacji urz9dzenia prosi-

my o dok;adne zapoznanie si@ z instrukcj9 obs;ugi, w której podano

waEne informacje dotycz9ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz

konserwacji ceramicznej p;yty do gotowania.

• Instrukcj@ obs;ugi naleEy zachowaH, aby w razie koniecznoIci móc z

niej skorzystaH. W przypadku sprzedaEy urz9dzenia naleEy pami@taH o

przekazaniu instrukcji obs;ugi nowemu uEytkownikowi.

Prosimy o zwrócenie uwagi na trójkt ostrzegawczy i / lub wyraenia

„OstrzeEenie”,

„OstroEnie”,

„UWAGA”.

Wskazówki te maj szczególne znaczenie dla bezpieczestwa uytkowni-

ka i prawid owego funkcjonowania urzdzenia.

Wskazówek tych naleEy bezwzgl@dnie przestrzegaH!

Ten znak b$dzie pomocny Pastwu podczas sukcesywnego zapoznawa-

nia si$ z obs ug urzdzenia.

Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupe niajcy i dotycz

obs ugi oraz praktycznego uytkowania urzdzenia.

Listek koniczyny oznacza rady i wskazówki dotyczce ekonomicznego i

przyjaznego dla (rodowiska naturalnego uytkowania urzdzenia.

Instrukcja obs ugi zawiera w rozdziale „Usterki” wskazówki dotyczce post$-

powania w przypadku wystpienia zak óce i usuwania ich przez uytkownika.

Jeeli nie b$d Pastwo w stanie usun- zak ócenia samodzielnie zgodnie z

podanymi wskazówkami, wtedy usterk$ naley zg osi- w autoryzowanym za-

k adzie serwisowym.

Jeste(my otwarci na yczenia i uwagi krytyczne Pastwa. Dymy do ulepsza-

nia naszych wyrobów i podnoszenia jako(ci (wiadczonych us ug.

Personel autoryzowanych zak adów serwisowych s uy Pastwu pomoc w

usuwaniu usterek technicznych.

WSKAZÓWKI DOTYCZ$CE BEZPIECZE%STWA

MontaE i pod;9czenie urz9dzenia moEe wykonaH wy;9cznie technik z

autoryzowanego zak; adu serwisowego.

W przypadku uszkodzenia urz9dzenia wskutek nieprawid;owej in-

stalacji wykonanej przez osob@ bez odpowiednich kwalifikacji gwa-

rancja zostaje anulowana!

Bezpieczestwo urzdze elektrycznych marki AEG odpowiada wymogom

technicznym zawartym w ustawie o bezpieczestwie urzdze elektrycznych.

Jako producent jeste(my zobowizani do przedstawienia Pastwu wskazówek

dotyczcych bezpiecznego uytkowania urzdzenia.

BezpieczeLstwo ogólne

• Zachowa- ostrono(- podczas pod czania innych urzdze elektrycznych do

gniazdka zasilajcego w pobliu p yty. Przewody pod czeniowe nie mog dotyka-

gorcych pól grzejnych p yty.

• Ze wzgl$dów bezpieczestwa nie wolno my- p yty urzdzeniami czyszczcymi

strumieniem gorcej pary lub urzdzeniami wysokoci(nieniowymi.

• Podczas przyrzdzania potraw z t uszczem lub olejem nie naley pozostawia-

urzdzenia bez nadzoru, gdy t uszcz moe si$ zapali- w przypadku przegrzania.

• Naprawy moe wykonywa- wy cznie personel z autoryzowanych zak adów ser-

wisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez kwalifikacji stwarzaj zagroe-

nie dla uytkownika! W przypadku wystpienia usterki naley zwróci- si$ do auto-

ryzowanego zak adu serwisowego.

• Je(li nastpi awaria urzdzenia, naley wykr$ci- lub wy czy- bezpieczniki.

• Podczas gotowania lub smaenia pola grzejne mocno nagrzewaj si$. Nie ze-

zwalaH dzieciom na przebywanie w pobliEu w;9czonego urz9dzenia!

• Elementy grzejne arzce si$ na czerwono mog (w zaleno(ci od kta widzenia)

wychodzi- poza zaznaczon kraw$d6 poszczególnych pól grzejnych.

• W przypadku wystpienia p$kni$-, z ama lub zarysowania p yty naley:

 pokr$t a do regulacji pól grzejnych ustawi- na pozycji „0”;

 p yt$ od czy- od zasilania (wykr$ci- bezpieczniki);

 awari$ zg osi- w autoryzowanym zak adzie serwisowym.

• Po zakoczeniu gotowania naley zawsze wy czy- pola grzejne.

• Nie stosowa- szybkowarów do gotowania w przypadku pracy z funkcj automaty-

ki. Stosujc szybkowary naley przestrzega- wskazówek producenta uywanego

garnka.

• W przypadku wystpienia przerwy w zasilaniu trwajcej d uej ni 1 sekund$,

wszystkie ustawienia zostaj anulowane. Zaleca si$ w takim przypadku zachowa-

nie szczególnej ostrono(ci, poniewa wska6nik zgromadzonej energii cieplnej nie

sygnalizuje, e pola grzejne s rozgrzane.

• Je(li na zimnym polu grzejnym zostanie postawiony gorcy garnek i wskutek tego

zostanie rozgrzane pole, wtedy wska6nik zgromadzonej energii cieplnej nie sygna-

lizuje nagrzania tego pola.

Przeznaczenie urz9dzenia

• Ceramiczna p yta przeznaczona jest do gotowania, pieczenia i smaenia potraw

na uytek gospodarstwa domowego. P yty nie wolno uywa- do innych celów.

• Urzdzenie naley stosowa- zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Nie uywa- p yty do ogrzewania pomieszczenia.

ZAPOBIEGANIE USZKODZENIOM URZ$DZENIA

•

W przypadku p@kni@cia p;yty naleEy j9 natychmiast wy;9czyH i wezwaH mon-

tera z autoryzowanego zak;adu serwisowego.

• P yty ceramicznej nie wolno uywa- jako powierzchni roboczej (blatu do odsta-

wiania naczy i innych przedmiotów).

• Ceramiczna p yta do gotowania znosi wahania temperatury i jest odporna zarów-

no na wysok, jak i nisk temperatur$ oraz wykazuje du wytrzyma o(- na me-

chaniczne uderzenia. Jednake uderzenie ostrym przedmiotem moe spowodo-

wa- uszkodzenie powierzchni$ p yty, co b$dzie mia o ujemny wp yw na jej funk-

cjonowanie.

• Do gotowania na p ycie ceramicznej naley uywa- naczy z równym g adkim

dnem, specjalnie przeznaczonych do tego celu. Stosujc okre(lone naczynie na-

ley przestrzega- zalece jego producenta.

• Nie uywa- garnków i patelni z chropowatym dnem, gdy mona spowodowa-

zarysowania p yty. Nie stosowa- garnków eliwnych lub z uszkodzonym dnem,

poniewa podczas przesuwaniu ich na p ycie mog zarysowa- powierzchni$ ce-

ramiczn.

• Nie stawia- gorcej patelni lub naczy na ramie pola grzejnego i nie zakrywa-

p yty foli ochronn do kuchenek.

• Urzdzenie naley my- po kadorazowym uytkowaniu, wtedy zabrudzenia daj

si$ atwo usun- i nie przypalaj si$.

• Nie siada- na p ycie.

• Nie k a(- folii aluminiowej lub pojemników z tworzywa sztucznego na gorcych

polach grzejnych.

• Gotowanie na p ycie ceramicznej potraw w naczyniach z tworzywa sztucznego lub

folii aluminiowej jest niedozwolone.

• Nie podgrzewa- zamkni$tych konserw.

• W przypadku stosowania specjalnych naczy do gotowania (np. wok) naley

przestrzega- wskazówek producenta danego naczynia.

• Nie dopu(ci- do przedostania si$ na ram$ p yty octu, soku z cytryny lub innych

(rodków o w a(ciwo(ciach rozpuszczajcych wap, gdy kontakt tych substancji z

p yt spowoduje powstanie matowych plam.

WSKAZÓWKI OGÓLNE

UTYLIZACJA

Opakowanie urz9dzenia

Opakowanie urzdzenia naley usun- zgodnie z obowizujcymi przepisami

o ochronie (rodowiska.

Wszystkie materia y uyte do produkcji poszczególnych elementów opakowa-

nia s przyjazne dla (rodowiska naturalnego i nadaj si$ do recyklingu - po-

wtórnego przetworzenia i ponownego uycia.

Elementy opakowania z tworzywa sztucznego oznaczone nast$pujcymi sym-

bolami nadaj si$ do ponownego przetworzenia:

• >PE< polietylen zewn$trzna pow oka i worki plastikowe we wn$trzu wyko-

nane s z polietylenu;

• >PS< elementy zabezpieczenia wykonane s z pianki polistyrenowej bez

zawarto(ci FCKW freonu.

Cz$(ci kartonowe wykonano w 80% z makulatury i naley je ponownie zwróci-

do miejsca zbiórki surowców wtórnych.

Usuni@cie zuEytego urz9dzenia

Urzdzenia elektryczne wymagaj specjalistycznego usuni$cia ze wzgl$dów

na ochron$ (rodowiska. Dotyczy to równie Pastwa nowej p yty, któr kiedy(

w przysz o(ci zechc Pastwo usun- z gospodarstwa domowego i zastpi-

nowym urzdzeniem.

OSTRZEENIE !

Stare urzdzenie przeznaczone do usuni$cia z gospodarstwa domowego

naley unieruchomi- w taki sposób, aby nie mona go by o w czy-. Wyj-

wtyczk$ z gniazdka i odci- przewód zasilajcy.

Wskazówki dotycz9ce utylizacji urz9dzenia

• Urzdzenia nie wolno usuwa- ze (mieciami z gospodarstwa domowego.

• Informacji o miejscu zbiórki urzdze przeznaczonych do utylizacji udzielaj

w adze lokalne.

NAJWANIEJSZE CECHY URZ$DZENIA

•

Ceramiczna p;yta do gotowania

Urzdzenie VITRAMIC wyposaone jest w 4 szybkogrzejne pola. Dzi$ki bardzo

wydajnym grza kom promieniujcym zostaje znacznie skrócony czas nagrzewania.

• Przyciski sensorowe:

Do obs ugi p yty s u przyciski sensorowe TOUCH-CONTROL.

• Czyszczenie:

Du zalet konserwacji ceramicznej p yty i przycisków sensorowych jest ich a-

two(- czyszczenia. Na g adkiej powierzchni pozostaj bardzo niewielkie zabru-

dzenia, które mona szybko usun- wilgotn szmatk (patrz rozdzia „Mycie i kon-

serwacja”).

• Przycisk w;9cznika g;ównego:

Urzdzenie wyposaony jest w przycisk „W czony/Wy czony” b$dcy oddziel-

nym przyciskiem g ównym. Jego dotkni$cie powoduje ca kowite od czenie dop y-

wu energii elektrycznej.

• WyIwietlacze:

Cyfrowe wska6niki informuj o ustawionym stopniu mocy grzejnej, aktywowanych

funkcjach lub o pozosta ej w odpowiednim polu grzejnym energii cieplnej.

• Przycisk blokady:

Urzdzenie wyposaone jest w przycisk blokady. Przyciskiem tym mona ca ko-

wicie zablokowa- panel z elementami sterujcymi. Uruchomienie blokady wyklu-

cza niezamierzone zmiany w ustawieniu p yty.

• Funkcja automatyki:

Urzdzenie wyposaone jest w elektronicznie sterowan funkcj$ automatyki „pod-

grzewania”. Automatyka powoduje samoczynne prze czenie si$ pola grzejnego z

wysokiego stopnia mocy grzejnej na wybrany niszy stopie gotowania w a(ciwe-

go.

• Wy;9cznik bezpieczeLstwa:

Urzdzenie wyposaone jest w wy cznik bezpieczestwa, który powoduje auto-

matycznie wy czenie wszystkich pól grzejnych, o ile po up ywie d uszego czasu

pozycja poszczególnych prze czników nie zostanie zmieniona.

• StopieL podtrzymywania ciep;a :

Jest to stopie mocy grzejnej pozwalajcy na podtrzymanie potrawy w stanie cie-

p ym.

• WskaQnik zgromadzonej energii cieplnej:

Wskazanie

(resztki zgromadzonej energii cieplnej) zapala si$ we wska6niku,

je(li okre(lone pole grzejne wykazuje temperatur$, przy której istnieje zagroenie

poparzenia.

• Wielofunkcyjne pole grzejne:

P yta ceramiczna VITRAMIC® wyposaona jest w wielofunkcyjn stref$ / stref$ do

smaenia. W zaleno(ci od ustawienia mone by- stosowane jako okrg e lub

owalne pole grzejne np. do smaenia lub podtrzymywania w stanie ciep ym na-

czy lub potraw.

• Pole grzejne z 3 pierIcieniami:

Ponadto p yta dysponuje poszerzonym polem grzejnym o zmiennej wielko(ci. W

ten sposób mona zaoszcz$dzi- energi$ elektryczn.

• „Timer” (minutnik):

Zainstalowany timer umoliwia automatyczne wy czenie wszystkich czterech pól

grzejnych. Po up ywie czasu gotowania dane pole grzejne wy cza si$ samoczyn-

nie.

BUDOWA URZ$DZENIA

1. Wybór pola grzejnego ze wska6nikiem

2. „Strefa pola grzejnego z 3 pier(cieniami / Strefa smaenia”

3. Wybór stopnia mocy grzejnej „+” i „-„

4. „Timer” (minutnik) z wy(wietlaczem

5. „W czony/Wy czony” i blokada

Wymiary pól grzejnych

Tylne lewe pole : ................. 145 mm

Tylne prawe pole :............... 170 / 265 mm

Przednie lewe pole : ........... 120 / 170 / 210 mm

Przednie prawe pole : ......... 145 mm

PANEL STERUJ$CY

1. Stopie mocy grzejnej / Wska6nik zgromadzonej energii cieplnej

2. Wybór pola grzejnego

3. Stopie mocy grzejnej / Wska6nik zgromadzonej energii cieplnej

4. Wybór stopnia mocy grzejnej „+” i „-„

5. Blokada z lampk kontroln

6. Przycisk g ówny „W czony/Wy czony”

PRZYCISK W$CZNIKA GÓWNEGO „W$CZONY/WY$CZONY”

Przycisk ten s uy do w czania urzdzenia.

Urzdzenie jest:

 w czone, kiedy przycisk zosta naci(ni$ty przez ok. jedn sekund$;

 wy czone, kiedy przycisk zosta ponownie naci(ni$ty przez ok. jedn se-

kund$.

Przy w czonym urzdzeniu zapalaj si$ wska6niki „Stopie mocy grzejnej /

Wska6nik zgromadzonej energii cieplnej”.

PRZYCISKI WYBORU POLA GRZEJNEGO

Przyciski s u do wyboru pola grzejnego, którego ustawienie ma by- zmienio-

ne. Przy wybranym polu grzejnym zostaje pod(wietlony punkt na wy(wietlaczu

odpowiedniego pola.

WYWIETLACZ „STOPIE% MOCY GRZEJNEJ / WSKAUNIK

ZGROMADZONEJ ENERGII CIEPLNEJ”

Na czterech wy(wietlaczach, przyporzdkowanych do pól grzejnych, pojawiaj

si$ nast$pujce oznaczenia:



- po w czeniu i przy automatycznym wy czaniu przez funkcje zabez-

pieczajc;

 od

do - w zaleno(ci od wybranego stopnia mocy grzejnej;



- kiedy funkcja „szybkiego podgrzania” jest w czona;



- przy wskazaniu resztek zgromadzonej energii cieplnej;



- w przypadku wystpienia b $du.

WYBÓR STOPNIA MOCY GRZEJNEJ i

Aby ustawi- lub zmieni- stopie mocy grzejnej (w zakresie do ) dla wybrane-

go pola grzejnego

naley:

 przyciskiem

podwyszy- stopie mocy grzejnej i aktywowa- automatyk$

„podgrzewania”.

 przyciskiem

obniy- stopie mocy grzejnej.

PRZYCISK I WSKAUNIK „BLOKADA”

Aby zablokowa- panel sterujcy przed niezamierzon zmian ustawie, naley

nacisn- przez ok. dwie sekundy przycisk blokady. Poprzez ponowne naci(ni$cie

przycisku

przez dwie sekundy, blokada zostaje wy czona.

Blokada moe równie spe nia- rol$ zabezpieczenia przed przypadkowym uru-

chomieniem przez dzieci.

Lampka kontrolna (wieci si$, kiedy panel sterujcy jest zablokowany.

PRZYCISK / WSKAUNIK „POLE O 3 PIERCIENIACH / STREFA

SMAENIA”

Przycisk s uy do w czania lub wy czania zewn$trznej strefy pola poszerzo-

nego lub strefy smaenia.

W celu dodatkowego w czenia poszerzonej strefy naley wybra- pole grzejne

odpowiednim przyciskiem.

Po w czeniu zewn$trznej strefy poszerzonego pola lub strefy smaenia wska6nik

zostaje pod(wietlony.

PRZYCISK I WYWIETLACZ „TIMER”

Przycisk ten s uy do aktywowania funkcji zegara dla wybranego pola grzejnego.

Pole wska6nika wskazuje ustawiony lub pozosta y do zakoczenia pracy czas

trwania gotowania na wybranym polu grzejnym.

„Timer” (minutnik) moe równie by- wykorzystywany do odmierzania czasu pod-

czas gotowania jajek. Wystarczy tylko ustawi- wybrany czas gotowania. „Timer”

odlicza czas pozosta y do zakoczenia gotowania - do zera. Ta funkcja nie jest

przyporzdkowana do adnego pola grzejnego i programowanie nie jest w tym

stanie moliwe.

Wy(wietlacz „Timer aktiv” (= minutnik pracuje): cztery wska6niki „Timer aktiv”

pokazuj, przy którym polu grzejnym w czona jest funkcja zegara. Dla kadego

pola grzejnego przyporzdkowany jest jeden wska6nik.

Jednoczesne korzystanie z funkcji zegara „Timer” i „Minutnika do gotowania jajek”

jest niemoliwe.

Rozpoznawanie obecnoIci naczyL i w;9czenie trzeciego pierIcienia

Po w czeniu pola grzejnego funkcja rozpoznawania obecno(ci naczy oraz w -

czenia 3 pier(cienia jest automatycznie aktywna.

Po wci(ni$ciu przycisku pola grzejnego (gdy na polu znajduje si$ niew a(ciwe lub

zbyt ma e naczynie), na wy(wietlaczu pojawia si$ wskazanie

- b d. Wskazanie

zostanie pod(wietlone take przy przegrzaniu, b $du elektroniki lub ze wzgl$du

bezpieczestwa.

Rozpoznawanie naczyL (pole z 3 pierIcieniami)

Zewn$trzny lub (rodkowy pier(cie pola zostanie w czony lub wy czony, w za-

leno(ci od rozmiaru naczynia znajdujcego si$ na polu grzejnym.

WY$CZNIK BEZPIECZE%STWA PÓL GRZEJNYCH

Je(li po up ywie okre(lonego czasu jedno z pól grzejnych nie wy czy si$ lub

nie zostanie zmieniony stopie mocy grzejnej, wtedy dane pole grzejne wy -

czy si$ automatycznie.

We wska6niku pola grzejnego wszystkich w czonych pól grzejnych pojawia

si$ wskazanie

lub .

Pola grzejne wy czaj si$ po up ywie podanego niej czasu i mocy grzejnej:

• Stopie mocy grzejnej

1 - 2 po 6 godzinach.

• Stopie mocy grzejnej

3 – 4 po 5 godzinach.

• Stopie mocy grzejnej

5 po 4 godzinach.

• Stopie mocy grzejnej

6 - 9 po 1,5 godziny.

ANULOWANIE WY$CZNIKA BEZPIECZE%STWA

W celu anulowania automatycznego wy czenia wszystkich w czonych

pól grzejnych naley wy czy- urzdzenie przyciskiem w cznika g ówne-

go, a nast$pnie ponownie w czy-. Wszystkie pola grzejne s potem

znów gotowe do podj$cia pracy.

We wska6niku pól grzejnych pojawia si$ wskazanie , kiedy w polu grzej-

nym s jeszcze resztki zgromadzonej energii cieplnej.

PRZED PIERWSZYM UYCIEM

Pierwsze czyszczenie

Przed w czeniem p yty po raz pierwszy naley j przetrze- wilgotn (cierecz-

k.

UWAGA!

Do mycia p;yty nie wolno stosowaH ostrych i szoruj9cych Irodków

czyszcz9cych, gdyE moEna uszkodziH ceramiczn9 powierzchni@ urz9-

dzenia!

OBSUGA PYTY - PRZYCISKI SENSOROWE

„TOUCH-CONTROL”

Do obs ugi p yty s u przyciski sensorowe TOUCH-CONTROL. Aby wykona-

okre(lone ustawienie naley po oy- palec (na p asko) na wybranym przycisku

i pozostawi- do momentu a za(wieci si$ lub zga(nie odpowiednia lampka

kontrolna, albo wybrana funkcja zostanie wykonana.

Aby przy(pieszy- ustawienie, naley pozostawi- palec na przycisku do mo-

mentu osigni$cia wybranej warto(ci.

Wszystkie dane s potwierdzane przez sygna akustyczny.

W$CZANIE URZ$DZENIA

Urzdzenie naley w czy- przyciskiem g ównym „W czony/Wy czony”.

Na wy(wietlaczu „Stopie mocy grzejnej / Wska6nik zgromadzonej energii

cieplnej” pojawi si$

Po naci(ni$ciu przycisku „W czony/Wy czony” w celu w czenia urz-

dzenia, naley w cigu 10 sekund wybra- jedno z pól grzejnych za pomo-

c odpowiedniego przycisku. W przeciwnym razie urzdzenie wy czy si$

automatycznie.

WY$CZANIE URZ$DZENIA

Urzdzenie naley wy czy- przyciskiem g ównym „W czo-

ny/Wy czony”.

Po wy czeniu poszczególnych pól grzejnych lub ca ej p yty na wska6niku

„Stopie mocy grzejnej / Zgromadzona energia cieplna” pojawia si$ infor-

macja

- resztki zgromadzonej energii cieplnej) ( Hot = gorce) dla

odpowiednich pól grzejnych.

Po wy czeniu wszystkich pól grzejnych urzdzenie wy czy si$ automatycznie

po up ywie pewnego czasu.

GOTOWANIE Z ZASTOSOWANIEM AUTOMATYKI

1. Stopie mocy grzejnej / Zgromadzona energia cieplna

2. Wybór pola grzejnego

3. Stopie mocy grzejnej / Zgromadzona energia cieplna

4. Wybór stopnia mocy grzejnej „+” i „-„

5. Blokada ze wska6nikiem

6. Przycisk „W czony/Wy czony”

KaEde z czterech pól grzejnych p;yty posiada dziewi@H stopni mocy

grzejnej. S9 one wyposaEone w funkcj@ automatyki „podgrzewania”:

= Najniszy stopie mocy grzejnej

= Najwyszy stopie mocy grzejnej

= Automatyka podgrzewania

Je(li wybior Pastwo stopie mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwego przyci-

skiem

, wtedy pole grzejne pracuje przez okre(lony czas na pe nej mocy

grzejnej (

= automatyka podgrzewania) i automatycznie prze czy si$ na

ustawiony stopie mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwego.

Czas trwania automatycznego podgrzewania zaley od ustawionego stopnia

mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwego!

1. Przyciskiem wybra- okre(lone pole grzejne. Na odpowiednim wy(wietlaczu

zostanie pod(wietlony punkt.

2. Nacisn- przycisk do momentu ustawienia wybranego stopnia mocy

grzejnej

do . Najpierw zostaje wskazany ustawiony stopie mocy grzej-

nej. Po up ywie 5 sekund pojawia si$ na wy(wietlaczu

w miejsce stopnia

mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwego. Po up ywie czasu podgrzewania

ponownie wskazywany jest stopie mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwe-

go.

Je(li podczas trwania funkcji automatyki gotowania prze cz Pastwo pole

na wyszy stopie mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwego (np. z

na ),

wtedy zostanie uwzgl$dniony czas „podgrzewania”, który ju up yn . Je(li zo-

stanie wybrany niszy stopie mocy grzejnej dla gotowania w a(ciwego, wte-

dy automatyka gotowania zostanie natychmiast zakoczona. Równie przy

ponownym gotowaniu na ciep ym jeszcze polu grzejnym automatyka pod-

grzewania wykorzystuje resztki zgromadzonej energii cieplnej, co pozwala na

skrócenie czasu gotowania i zaoszcz$dzenie energii elektrycznej.

Wy;9czanie pola grzejnego

1. Przyciskiem wybra- odpowiednie pole grzejne.

2. W celu wy czenia naley nacisn- jednocze(nie przyciski

i .

Jeeli chcecie Pastwo w czy- ponownie pole grzejne, na którym ustawio-

ne jest gorce naczynie, naley zawsze wybiera- stopie mocy grzejnej

przyciskiem

. W ten sposób mona unikn- przegotowania potrawy.

GOTOWANIE BEZ FUNKCJI AUTOMATYKI

Je(li uywaj Pastwo pola grzejnego bez funkcji automatyki „podgrzewa-

nia”, wtedy naley wybra- stopie mocy grzejnej przyciskiem

Po wytworzeniu si$ pary (lub je(li t uszcz b$dzie gorcy), naley przyciskiem

ustawi- nisz moc grzejn dla „gotowania w a(ciwego”.

1. W czy- urzdzenie i wybra- pole grzejne przyciskiem. Na odpowiednim

wy(wietlaczu pojawi si$ pod(wietlony punkt.

2. Nacisn- przycisk

, aby ustawi- wybrany stopie mocy grzejnej w zakresie

do . Na wy(wietlaczu „Stopie mocy grzejnej / Zgromadzona energia

cieplna” odpowiedniego pola grzejnego wskazywany jest aktualnie ustawio-

ny stopie mocy grzejnej.

3. Przyciskami

i mona w kadej chwili zmieni- stopie mocy grzejnej, je-

(li wybrane pole grzejne pracuje.

Wy;9czanie pola grzejnego

1. Przyciskiem wybra- odpowiednie pole grzejne.

2. W celu wy czenia naley nacisn- jednocze(nie przyciski

i .

W$CZANIE I WY$CZANIE BLOKADY PANELU STERUJ$CEGO

W dowolnym momencie gotowania moEna zablokowaH panel steruj9cy (z

wyj9tkiem przycisku „W;9czony / Wy;9czony”), aby zapobiec niezamie-

rzonej zmianie ustawieL np. wskutek przetarcia szmatk9. Blokada moEe

równieE spe;niaH rol@ zabezpieczenia przed przypadkowym uruchomie-

niem przez dzieci.

1. Nacisn- i przytrzyma- przycisk do momentu a za(wieci si$ wska6nik.

2. Aby ponownie wy czy- blokad$, naley nacisn- i przytrzyma- przycisk

blokady do momentu a wska6nik zga(nie.

Zabezpieczenie przed dzieHmi!

Je(li przy w czonym przycisku blokady zostanie wy czona p yta za pomoc

przycisku g ównego, wtedy przy ponownym w czeniu przycisk blokady jest rów-

nie aktywny. Dlatego naley najpierw nacisn- przycisk blokady, aby j wy czy-

i umoliwi- w czenie pól grzejnych.

FUNKCJE DODATKOWE

1. Stopie mocy grzejnej / Resztki zgromadzonej energii cieplnej

2. Wybór pola grzejnego

3. Stopie mocy grzejnej / Resztki zgromadzonej energii cieplnej

4. Wybór stopnia mocy grzejnej „+” i „-„

5. Blokada ze wska6nikiem

6. Przycisk „W czony/Wy czony”

POLE GRZEJNE Z 3 PIERCIENIAMI – W$CZANIE I WY$CZANIE

Je(li do gotowania konieczne jest poszerzone pole grzejne, mona w czy-

dodatkowo (rodkow lub zewn$trzn stref$ tego pola.

1. Przyciskiem wybra- odpowiednie poszerzone pole grzejne i ustawi- wy-

brany stopie mocy grzejnej w zakresie od

do .

2. Nacisn- przycisk „Strefa poszerzonego pola grzejnego / Strefa smae-

nia”

. Zostanie w czony (rodkowy pier(cie. Wska6nik pod symbolem II

zostanie pod(wietlony. Zewn$trzn stref$ naley w czy- wciskajc przy-

cisk ponownie. Wska6nik pod symbolem III zostanie pod(wietlony..

3. W celu wy czenia zewn$trznej strefy pola poszerzonego naley nacisn-

przycisk „Strefa poszerzonego pola grzejnego / Strefa smaenia”. Srod-

kowy pier(cie zostanie wy czony po ponownym wci(ni$ciu przycisku.

STREFA SMAENIA – W$CZANIE I WY$CZANIE

Je(li zajdzie konieczno(- korzystania ze strefy smaenia, naley wykona-

czynno(ci opisane wyej.

USTAWIANIE / ZMIANA CZASU TRWANIA GOTOWANIA

1. Przyciskiem wybra- pole grzejne i ustawi- wybrany stopie mocy grzejnej.

2. Nacisn- przycisk „Timer”, aby aktywowa- funkcje zegara dla tego pola

grzejnego.

3. Przyciskami

i ustawi- lub zmieni- wybrany czas trwania do mo-

mentu automatycznego wy czenia (np. 20 minut). Po kilku sekundach

zegar rozpocznie odmierzanie i wskae czas pozosta y do zakoczenia

gotowania. Dodatkowo zostanie pod(wietlony wska6nik „Timer aktiv” od-

powiedniego pola grzejnego (np. lewy górny wska6nik odpowiada lewemu

tylnemu polu grzejnemu). Po up ywie ustawionego czasu gotowania pole

grzejne wy czy si$ automatycznie i rozbrzmiewa sygna akustyczny.

4. W celu wy czenia sygna u akustycznego i lampki kontrolnej naley naci-

sn- przycisk „Timer”.

W celu szybszego ustawienia naley pozostawi- palec na

przycisku

lub tak d ugo, a zostanie osigni$ta wybrana warto(-.

Je(li najpierw zostanie uruchomiony przycisk

, rozpocznie si$ ustawia-

nie czasu od 99 minut. Je(li najpierw zostanie uruchomiony przycisk

ustawianie czasu rozpocznie si$ od 1 minuty.

ZEGAR - MINUTNIK

1. Nacisn- przycisk „Timer”, aby aktywowa- funkcj$ zegara.

2. Przyciskami

lub ustawi- wybrany czas gotowania (np. 20 minut). Po

kilku sekundach zegar rozpocznie odmierzanie i wskae czas pozosta y

do zakoczenia gotowania. Po jego up ywie rozbrzmiewa sygna aku-

styczny.

3. W celu wy czenia sygna u akustycznego naley nacisn- przycisk „Ti-

mer”.

WSKAZANIE CZASU POZOSTAEGO DO KO%CA GOTOWANIA

Przyciskami wyboru wybra- odpowiednie pole grzejne. Je(li wybrane pole

grzejne znajduje si$ w trybie pracy zegara, na polu wska6nika „czasu go-

towania” pojawi si$ czas pozosta y do koca gotowania.

WCZENIEJSZE ZAKO%CZENIE FUNKCJI ZEGARA

1. Stopie mocy grzejnej / Wska6nik zgromadzonej energii cieplnej

2. Wybór pola grzejnego

3. Stopie mocy grzejnej / Wska6nik zgromadzonej energii cieplnej

4. Wybór stopnia mocy grzejnej „+” i „-„

5. Blokada z lampk kontroln

6. Przycisk „W czony/Wy czony”

Istniej dwie moliwo(ci wcze(niejszego wy czenia zegara:

Jednoczesne wy;9czenie pola grzejnego i timera

1. Przyciskami wybra- pole grzejne. Je(li wybrane pole grzejne znajduje si@

w trybie pracy z zegarem ((wieci si$ wska6nik „Timer”), w polu wska6ni-

ka pojawia si$ czas pozosta y do zakoczenia gotowania.

2. Nacisn- jednocze(nie przycisk

i , pole grzejne i timer wy cz si$.

Wy;9czenie timera - pole grzejne pozostaje aktywne

1. Przyciskiem wybra- pole grzejne.

2. Ponownie nacisn- przycisk „Timer”.

3. Nacisn- jednocze(nie przycisk

i :

 Wy czy si$ tylko timer.

 Pole grzejne pracuje nadal.

Automatyczne rozpoznawanie naczyL oraz w;9czenie 3 pierIcienia

pola grzejnego

Po w czeniu pola funkcja zostaje aktywowana. Elektroniczne czujniki s

umieszczone pod polami grzejnymi i wyczuwaj:

- materia , z którego wykonano naczynie

- rozmiar dna naczynia.

Jeeli zostanie wybrane pole grzejne, na którym nie stoi naczynie lub garnek

jest nieodpowiedni, na wy(wietlaczu „Stopie mocy grzejnej/Ciep o zgroma-

dzone” pojawi si$ wskazanie

. Jeeli na polu grzejnym znajduje si$ odpo-

wiednie naczynie, drugi i trzeci pier(cie na potrójnym polu grzejnym lub polu

do smaenia zostan automatycznie w czone (w zaleno(ci od rozmiaru dna

naczynia).

Naczynia rozpoznawane przez czujniki pola z trzema pier(cieniami:

- metalowe garnki z p askim dnem

garnki z dnem o (rednicy mniejszej o 2 cm od zaznaczonej kraw$dzi

pola grzejnego (zwróci- uwag$ na (rednic$ dna kupowanego naczynia,

gdy producenci cz$sto podaj wymiar górnej kraw$dzi).

Naczynia, które nie b$d rozpoznawane:

- szk o, glina i ceramika

garnki z nierównym dnem

naczynia z dniem o (rednicy mniejszej ni 12 cm.

Jeeli b$d chcieli Pastwo uywa- takich naczy, naley wy czy- funkcj$

automatycznego rozpoznawania naczy i w czenia 3 pier(cienia pola

grzejnego.

Wy;9czanie automatycznego rozpoznawania obecnoIci naczyL i aktywa-

cji trzeciego pierIcienia pola grzejnego

1. Wybra- pole grzejne za pomoc przycisku i ustawi- stopie mocy grzej-

nej.

Dotkn- przycisk „Pole z 3 pier(cieniami/Strefa smaenia”, przytrzyma- i

w cigu 10 sekund dotkn- przycisk odpowiedniego pola grzejnego. Sy-

gna akustyczny potwierdzi dokonanie wyboru.

W;9czenie i wy;9czenie 3 pierIcienia/Strefy smaEenia (gdy funkcja rozpo-

znawania obecnoIci naczyL i aktywacji 3 pierIcienia jest wy;9czona)

1. Wybra- pole grzejne za pomoc odpowiedniego przycisku pola i ustawi-

stopie mocy grzejnej.

Wcisn- przycisk

„Pole z 3 pier(cieniem/Strefa smaenia”. Srodkowy

pier(cie zostanie w czony. Wska6nik pod symbolem II zostanie pod-

(wietlony.

Zewn$trzny pier(cie naley w czy- wciskajc przycisk powtórnie.

Wska6nik pod symbolem III zostanie pod(wietlony.

3. Aby wy czy- zewn$trzny pier(cie naley wcisn- przycisk „Pole z 3

pier(cieniem/Strefa smaenia”. Srodkowy pier(cie b$dzie wy czony po

ponownym wci(ni$ciu przycisku.

Po wy czeniu pola grzejnego funkcja rozpoznawania naczy oraz akty-

wacja trzeciego pier(cienia b$dzie automatycznie przywrócona.

Strona jest ładowana ...

AEG 65320K-MN Instrukcja obsługi

Marka: AEG

Model: 65320K-MN

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

AEG 65320K-MN Instrukcja obsługi

AEG 65320K-MN Instrukcja obsługi

Inne dokumenty