ZTE Kis 3 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

97

ZTE Kis 3

Skrócona instrukcja

obsługi

98

INFORMACJE PRAWNE

Wszelkie prawa zastrzeżone

Zabrania się cytowania, rozpowszechniania,

tłumaczeń i wykorzystywania niniejszego

dokumentu w jakikolwiek sposób, zarówno

za pomocą środków elektronicznych, jak i

mechanicznych, w tym tworzenia fotokopii i

zapisywania na mikrolmie, bez pisemnego

zezwolenia rmy ZTE Corporation.

Uwaga

Firma ZTE Corporation zastrzega sobie prawo

do wprowadzania zmian w dokumencie bez

wcześniejszego powiadomienia, co pozwoli np.

skorygować błędy w druku lub zaktualizować

dane techniczne.

Oświadczenie

Firma ZTE Corporation wyraźnie zrzeka się

wszelkiej odpowiedzialności za błędy i szkody

będące efektem nieautoryzowanych modykacji

oprogramowania.

Produkt przedstawiony na zdjęciach i zrzutach

ekranu zamieszczonych w tej instrukcji może

odbiegać od swojego wyglądu rzeczywistego.

Niniejsza instrukcja obsługi może odbiegać

treścią od działania rzeczywistego produktu lub

oprogramowania.

Oferujemy serwis samoobsługowy dla

użytkowników naszych terminali inteligentnych.

Odwiedź ocjalną stronę ZTE (dostępną pod

99

adresem http://www.ztedevice.com), aby

dowiedzieć się więcej na temat programu

samoobsługi i objętych nim produktów.

Informacje opublikowana na stronie internetowej

mają pierwszeństwo przed treścią niniejszego

dokumentu.

Odwiedź stronę http://www.ztedevice.com, aby

pobrać instrukcję obsługi. Ze strony głównej

należy nawigować do Support (Wsparcie

techniczne) > Manuals (Instrukcje obsługi),

a następnie wybrać swoją lokalizację, rodzaj

produktu i jego nazwę, aby wyszukać związane z

nim informacje.

Znaki towarowe

ZTE oraz logo ZTE są znakami towarowymi

należącymi do ZTE Corporation.

Google i Android są znakami towarowymi

należącymi do Google, Inc.

Znak towarowy Bluetooth

®

i jego loga są

własnością rmy Bluetooth SIG, Inc., a rma

ZTE Corporation wykorzystuje je na podstawie

licencji.

Logo microSDHC jest znakiem towarowym

należącym do rmy SD-3C, LLSC.

Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą

do swoich właścicieli.

Numer wersji: R1.1

Data wydania: 15.05.2014 r.

100

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa produktu

Nie używać podczas tankowania

paliwa.

Nie należy korzystać z urządzenia

podczas jazdy samochodem.

To urządzenie może emitować jasne

lub błyskające światło.

Urządzenie powinno znajdować się w

odległości co najmniej 15 mm od ciała

użytkownika.

Nie wolno wrzucać urządzenia do

ognia.

Niewielkie części stwarzają ryzyko

zakrztuszenia się.

Unikać kontaktu z nośnikami

magnetycznymi.

To urządzenie może emitować głośne

dźwięki.

Aby zapobiec ewentualnym

uszkodzeniom słuchu, nie należy

słuchać głośnych dźwięków przez

długie odstępy czasu.

Unikać ekstremalnych temperatur.

Trzymać z dala od rozruszników

serca i innych osobistych urządzeń

medycznych.

Unikać kontaktu z płynami, urządzenie

powinno pozostawać suche.

101

Należy wyłączyć urządzenie, jeżeli

wymagają tego przepisy szpitalne lub

innych placówek medycznych.

Nie podejmować prób demontażu.

Jeżeli jest to wymagane, należy

wyłączyć urządzenie na pokładzie

samolotu i na lotnisku.

Nie należy polegać na tym urządzeniu

w sytuacjach awaryjnych.

Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu

materiałów wybuchowych.

Należy korzystać wyłącznie z

zatwierdzonych akcesoriów.

Informacje o telefonie

Słuchawka/głośnik

Klawisze głośności

Ekran dotykowy

Klawisz menu

Klawisz ekranu

głównego

Klawisz

wstecz

Kontrolka

LED

Klawisz

zasilania

102

Pokrywa baterii

Gniazdo

ładowania/

USB

Gniazdo

słuchawkowe

Aparat

Klawisz zasilania

● Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub

wyłączyć tryb Samolotowy, tryb Cichy lub

Wibracji, wyłączyć tryb Cichy, wyłączyć

telefon lub uruchomić go ponownie.

● Wciśnij, aby włączyć lub wyłączyć

wyświetlacz.

Klawisz ekranu głównego

● Dotknij, aby powrócić do ekranu głównego

wyświetlacza.

● Dotknij i przytrzymaj, aby otworzyć pasek

wyszukiwania Google.

Klawisz Menu

● Dotknij, aby wyświetlić opcje dostępne dla

bieżącego ekranu.

● Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić ostatnio

używane aplikacje.

103

Klawisz Wstecz

Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Klawisz głośności

Wciśnij lub przytrzymaj, aby zmieniać poziom

głośności.

Zanim zaczniesz

Zdejmowanie tylnej osłony

Wkładanie karty SIM

Wkładanie baterii

104

Wkładanie karty microSDHC™ (opcjonalna)

UWAGA: Niektóre aplikacje mogą do

prawidłowego działania lub zapisu danych

wymagać włożenia karty SD. Dlatego też

zalecane jest trzymanie karty SD w telefonie i

unikanie sytuacji, w których karta jest wyjmowana

lub wymieniana.

Ładowanie baterii

1. Podłącz zasilacz do gniazda ładowarki.

Upewnij się, że wtyczka jest włożona

właściwą stroną.

2. Podłącz ładowarkę do standardowego

gniazdka ściennego.

3. Odłącz ładowarkę, gdy bateria będzie w

pełni naładowana.

105

OSTRZEŻENIE! Należy używać wyłącznie

przewodów i ładowarek zatwierdzonych przez

rmę ZTE. Używanie innych akcesoriów może

uszkodzić telefon lub wywołać eksplozję baterii.

Włączanie/wyłączanie telefonu

Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić,

czy bateria jest naładowana.

● Przytrzymaj Klawisz zasilania, aby włączyć

telefon.

● Wyłączając telefon, przytrzymaj Klawisz

zasilania, by wyświetlić opcje.Dotknij

polecenie Power off (Wyłącz), a następnie

dotknij OK.

Wychodzenie z trybu uśpienia

1. Naciśnij Klawisz zasilania, aby aktywować

wyświetlacz.

2. Dotknij i przytrzymaj dowolne puste miejsce

na ekranie, aby go odblokować.

UWAGA:

Jeżeli telefon korzysta z rysowanego wzoru

odblokowywania, kodu PIN lub hasła, należy je

podać, aby zdjąć blokadę.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Ekran dotykowy pozwala wykonywać czynności

za pomocą rozmaitych gestów.

• Ekran

Jeśli chcesz skorzystać z klawiatury

ekranowej, zaznaczać elementy na

ekranie (np. aplikacje czy ikony ustawień)

lub korzystać z przycisków, wystarczy że

dotkniesz ich palcem.

106

• Dotyk i przytrzymanie

Aby otworzyć menu opcji dostępnych dla

danego elementu (np. wiadomości lub

odnośnika do strony internetowej), dotknij i

przytrzymaj na nim palec.

• Przesuwanie

Szybkim ruchem przesuń palec po ekranie,

w linii poziomej lub pionowej.

• Przeciąganie

Aby przeciągnąć dany element, dotknij

i przytrzymaj na nim palec, a następnie

przesuń w wybrane miejsce. Nie podnoś

palca podczas przeciągania, dopóki nie

znajdzie się w wybranym miejscu ekranu.

• Zbliżanie i oddalanie

W niektórych programach (np. Mapy,

Przeglądarka czy Galeria) możesz przybliżać

lub oddalać widok. Aby to zrobić, wykonaj

ruch zbliżania lub oddalania dwóch palców.

• Obracanie ekranu

W większości przypadków ekran

automatycznie zmieni styl wyświetlania z

portretowego na pejzażowy, zależnie od

położenia telefonu.

107

Deklaracja zgodności WE

Niniejszym stwierdzono, że poniższy produkt:

Typ produktu: Telefon cyfrowy dla trybów

WCDMA/GSM(GPRS)

Model: ZTE Kis 3 / MOCHE SMART A16

Opis produktu: Telefon komórkowy pracujący

w systemie UMTS/GSM

Spełnia podstawowe wymagania dotyczące

zabezpieczeń urządzeń radiowych i

telekomunikacyjnych (Dyrektywa 1999/5/WE),

wymagania w sprawie ograniczenia stosowania

niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (Dyrektywa

2011/65/UE), wymogi dotyczące ekoprojektów

produktów związanych z energią (Dyrektywa

2009/125/WE) z późniejszymi zmianami.

Niniejsza deklaracja stosuje się do wszystkich

urządzeń produkowanych identycznie do próbek

przesłanych do analizy i testów.

Analizę zgodności produktu z wymaganiami

Dyrektywy odnośnie urządzeń radiowych

i telekomunikacyjnych (1999/5/WE)

przeprowadzono w Amerykańskim Urzędzie

Certykacyjnym (dopuszczona placówka

badawcza nr 1588), a analizę zgodności

produktu z wymaganiami Dyrektywy 2011/65/

WE przeprowadzono w centrum badawczym

Intertek Testing Services Ltd., Shanghai LAB,

analizę zgodności produktu z wymaganiami

Dyrektywy 2009/125/WE przeprowadzono w

108

Shenzhen Huatongwei International Inspection

Co., Ltd. Analizy przeprowadzono w oparciu o

następujące normy i regulacje:

Wymagania: Bezpieczeństwo i higiena

Norma:

EN 50360:2001/A1:2012;

EN 50566:2013;

EN 62311:2008;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 62479-2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006+ A11:2009+

A1:2010+A12:2011

Wymagania: Zgodność urządzeń

elektromagnetycznych

Norma:

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;

EN 55020:2007/A11:2011

Wymaganie: Zakres częstotliwości radiowych

Norma:

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

109

EN 300 328 V1.8.1

Wymagania: Dyrektywa RoHS

Norma:

IEC 62321:2013

Wymagania: Dyrektywa ErP

Norma:

(EC) No 278/2009

Za niniejszą deklarację odpowiada producent

urządzenia:

rma ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong, 518057, P.R.China

Upoważniony sygnatariusz rmy:

Xu Feng

dyrektor ds. jakości ZTE Corporation

Wielkimi literami nazwisko i stanowisko w

rmie

Shenzhen, 10 kwietnia 2014 r.

Data i miejsce Podpis

Sprzęt może być

wykorzystywany w

następujących krajach:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Strona jest ładowana ...

ZTE Kis 3 Instrukcja obsługi

ZTE Kis 3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty