Thermo Fisher Scientific Hematicrit Rotor Instrukcja obsługi

Marka: Thermo Fisher Scientific

Model: Hematicrit Rotor

Typ: Instrukcja obsługi

Thermo Scientific

Wirnik hematokrytowy

Instrukcje

50165262-b • 11 / 2022

Spis treści

Wstęp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Hasła ostrzegawcze i symbole � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Oznaczenia umieszczone na wirniku � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Symbole użyte w tej instrukcji � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

Wskazówki bezpieczeństwa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

1� Dane techniczne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

Wirnik hematokrytowy do wirówek mikrolitrowych � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

Wirnik hematokrytowy do małych wirówek nastołowych � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Normy i dyrektywy � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

2. Obsługa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

2. 1. Procedura montażu wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Wirówki mikrolitrowe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Małe wirówki nastołowe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

Przed montażem wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2. 2. Procedura demontażu wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

Wirówki mikrolitrowe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

Małe wirówki nastołowe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

2. 3. Pokrywa wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

Otwieranie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

Zamknij � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

2. 4. Załadunek wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

2. 4. 1. Przed załadunkiem wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

2. 4. 2. Napełnianie kapilar hematokrytowych � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

2� 4� 3� Zakres temperatury wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17

2� 4� 4� Czas trwania � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

Objaśnienie wartości RCF � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

2. 5. Korzystanie z czytnika hematokrytowego � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

2. 6. Żywotność wirnika � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

3. Konserwacja i pielęgnacja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

3. 1. Częstotliwość czyszczenia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

3. 2. Wymiana uszczelek urządzenia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

3. 3. Procedura w przypadku pękniętych kapilar hematokrytowych � � � � � � � � 22

3. 4. Informacje podstawowe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

3. 5. Czyszczenie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

3. 6. Dezynfekcja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

3. 7. Odkażanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

3. 8. Autoklawowanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

3� 9� Serwis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

3. 10. Wysyłka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

3. 11. Przechowywanie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

3. 12. Utylizacja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

4 / 29

Wstęp

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

W połączeniu z kompatybilnymi wirówkami niniejszy wirnik do hematokrytu (75003473 dla wirówek

mikrolitrowych, 75005733 dla małych wirówek nastołowych) przeznaczony jest - jako urządzenie do

diagnostyki in vitro - do ilościowego oznaczania wartości hematokrytu w próbkach krwi.

Powyższe stwierdzenie obowiązuje tylko wtedy, gdy wirnik hematokrytowy jest używany z dopuszczonymi

akcesoriami i częściami wymienionymi w rozdziałach „Zakres dostawy” i „Akcesoria”. [à 2 9]

[à 2 11]

Ten wirnik wraz z wyposażeniem może być obsługiwany wyłącznie przez odpowiednio przeszkolonych

specjalistów.

Hasła ostrzegawcze i symbole

Hasło ostrzegawcze Stopień niebezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE Hasło to ostrzega przed niebezpiecznymi sytuacjami, których zaistnienie może

prowadzić do śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA Hasło to ostrzega przed niebezpiecznymi sytuacjami, których zaistnienie może

prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA Hasłem tym oznaczono ważne informacje, które nie wiążą się z niebezpieczeństwami.

Oznaczenia umieszczone na wirniku

Przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji w celu ochrony siebie i otoczenia przed niebezpieczeństwem

wypadków�

Zagrożenie ogólne Producent

Wyrób medyczny przeznaczony

do diagnostyki in vitro Numer LOT

5 / 29

Symbole użyte w tej instrukcji

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać wskazówek

zawartych w instrukcji obsługi.

Zagrożenie ogólne Niebezpieczeństwo oparzenia

przez gorące powierzchnie!

Zagrożenie biologiczne Niebezpieczeństwo spowodowane

przez materiały łatwopalne

Hasłem tym oznaczono ważne

informacje, które nie wiążą się

z niebezpieczeństwami.

[à 2 24]

To jest odnośnik. Strzałka oznacza

„Więcej informacji na ten temat

w podrozdziale” lub „patrz”.

Symbol pośrodku oznacza

„stronę”. Numer strony jest podany

na końcu. W tym przykładzie jest

to strona 24� Numery stron

znajdują się na dole każdej strony.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Niezastosowanie się do niniejszych wskazówek bezpieczeństwa grozi zaistnieniem

niebezpiecznych sytuacji, które mogą prowadzić do śmiertelnych lub ciężkich

obrażeń ciała.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.

Stosować wirnik tylko zgodnie z przeznaczeniem. Użycie niezgodnie

z przeznaczeniem może prowadzić do powstania szkód, skażenia lub śmiertelnych

obrażeń ciała.

Wirnik może być obsługiwany wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel.

Zapewnienie odpowiedniej odzieży ochronnej stanowi obowiązek użytkownika

wirówki. Użytkownik urządzenia powinien przestrzegać zaleceń zawartych

w podręczniku bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach (Laboratory Biosafety

Manual) Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz przepisów obowiązujących

w danym kraju.

Strefa ochronna wokół wirówki wynosząca co najmniej 30 cm. Podczas wirowania

osoby i niebezpieczne substancje muszą znajdować się poza strefą ochronną.

Osobom nieupoważnionym nie wolno dokonywać modyfikacji wirówki ani jej

akcesoriów�

6 / 29

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wynikające z niewłaściwego obchodzenia się

z substancjami niebezpiecznymi.

Po zakończeniu pracy z próbkami zawierającymi substancje o wysokiej agresywności

korozyjnej (roztwory soli, kwasy, zasady) należy starannie oczyścić akcesoria

i wirówkę.

Należy zachować najwyższą ostrożność w przypadku wirowania substancji

o wysokiej agresywności korozyjnej, które mogą powodować uszkodzenie materiałów

i obniżyć właściwości mechaniczne wirników. Muszą one być odwirowywane

wyłącznie w całkowicie szczelnych probówkach.

Wirówka nie jest inertyzowana ani zabezpieczona przed wybuchem. Nie używać

wirówki w strefie zagrożonej wybuchem.

Nie wirować materiałów toksycznych lub radioaktywnych, ani też patologicznych, jeśli

nie zostały podjęte odpowiednie środki bezpieczeństwa.

W przypadku wirowania materiałów niebezpiecznych przestrzegać instrukcji zawartych

w podręczniku bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach („Laboratory Biosafety

Manual”) Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz przepisów obowiązujących

w danym kraju. W przypadku wirowania próbek grupy ryzyka II (według podręcznika

„Laboratory Biosafety Manual” Światowej Organizacji Zdrowia (WHO)) konieczne

jest stosowanie aerozoloszczelnych uszczelek mikrobiologicznych. Podręcznik

„Laboratory Biosafety Manual” jest dostępny na stronie internetowej Światowej

Organizacji Zdrowia (www�who�int). W przypadku materiałów wyższej grupy ryzyka

należy podjąć dodatkowe środki bezpieczeństwa.

Jeśli do wirówki lub jej części dostały się materiały toksyczne lub mikroorganizmy

patogenne, należy zawsze przeprowadzić właściwe procedury dezynfekcji.

[à 2 24]

W przypadku wystąpienia sytuacji niebezpiecznej należy wyłączyć zasilanie wirówki

i natychmiast opuścić strefę zagrożenia.

Aby uniknąć groźnego skażenia, używać wyłącznie akcesoriów odpowiednich dla

danego zastosowania wirówki�

Należy mieć na uwadze, że w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych,

takich jak na przykład pęknięcie wirnika lub butelek, wirówka traci właściwości

aerozoloszczelne. Należy niezwłocznie opuścić pomieszczenie.

Poinformować Dział Obsługi Klienta. Po uszkodzeniu mechanicznym aerozole

potrzebują pewnego czasu, aby osiąść. Odczekać chwilę przed otwarciem pokrywy

wirówki. W przypadku wirówek wentylowanych (chłodzonych powietrzem) ryzyko

skażenia w wyniku uszkodzenia mechanicznego jest wyższe niż w przypadku

wirówek chłodzonych.

7 / 29

OSTRZEŻENIE

Ryzyko skażenia.

Podczas wirowania potencjalne ryzyko skażenia nie ogranicza się do samej wirówki.

Dlatego też należy podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec

rozprzestrzenianiu się skażenia.

Wirówka nie stanowi zamkniętej przestrzeni.

OSTRZEŻENIE

Uszczerbek na zdrowiu w wyniku wirowania materiałów lub substancji

wybuchowych lub łatwopalnych.

Nie wirować materiałów i substancji wybuchowych i łatwopalnych.

OSTRZEŻENIE

Dotknięcie obracającego się wirnika dłońmi lub narzędziami może

spowodować poważne obrażenia ciała.

W przypadku zaniku zasilania wirnik może nadal obracać się.

Nie otwierać wirówki przed zatrzymaniem się wirnika. Nie dotykać obracającego się

wirnika. Otwierać wirówkę tylko wtedy, gdy wirnik jest zatrzymany.

Nie wyhamowywać wirnika rękoma lub za pomocą narzędzia.

Awaryjne zwolnienie pokrywy jest dozwolone wyłącznie w sytuacji awaryjnej, np.

w celu wyjęcia próbek z wirówki w przypadku zaniku zasilania.

UWAGA

Błędy przy załadunku i zużyte akcesoria mogą zagrażać bezpieczeństwu.

Zawsze upewnić się, że ładunek jest rozłożony jak najbardziej równomiernie.

Nie używać wirników lub akcesoriów, które wykazują ślady korozji lub pęknięcia.

W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z działem obsługi

klienta�

W przypadku niewyważenia wirnika nie wolno uruchamiać wirówki. Stosować

wyłącznie prawidłowo obciążone wirniki.

Nigdy nie przeciążać wirnika.

Przed przystąpieniem do obsługi wirówki należy upewnić się, że wirniki i akcesoria są

prawidłowo zainstalowane. [à 2 13]

UWAGA

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała wskutek nieprzestrzegania podstawowych

zasad obsługi.

Wirówkę należy obsługiwać wyłącznie z prawidłowo zamontowanym wirnikiem.

W trakcie wirowania nie wolno przestawiać wirówki.

Nie opierać się o wirówkę.

Nie kłaść niczego na wirówce podczas pracy.

Otwieranie obudowy wirówki przez użytkownika nie jest dozwolone.

8 / 29

UWAGA

Ze względu na tarcie powietrza integralność próbek może zostać naruszona.

Temperatura wirnika może znacznie wzrosnąć podczas pracy wirówki.

W przypadku urządzeń wentylowanych temperatura wirnika może być wyższa od

temperatury otoczenia�

W przypadku urządzeń chłodzonych zarówno temperatura wyświetlana, jak

i temperatura zadana mogą różnić się od temperatury próbki.

Sprawdzić, czy zakres regulacji temperatury wirówki jest wystarczający do spełnienia

wymagań danego zastosowania. W razie konieczności wykonać próbny cykl

wirowania�

WSKAZÓWKA

W przypadku stosowania akcesoriów niedopuszczonych do użytku, funkcje

ochrony mogą zostać osłabione.

Do tego wirnika należy stosować wyłącznie akcesoria, które zostały dopuszczone do

użytku przez firmę Thermo Fisher Scientific. [à 2 9] [à 2 11]

9 / 29

Dane techniczne

1� Dane techniczne

Wirnik hematokrytowy do wirówek mikrolitrowych

Zakres dostawy

Nazwa Nr artykułu Liczba

Wirnik hematokrytowy 75003473 1

Olej antykorozyjny 70009824 1

Czytnik hematokrytowy 76000938 1

Tabela 1: Zakres dostawy wirnika hematokrytowego

Wyposażenie

Opis Nr artykułu

Kapilary (opakowanie 100 szt.) 76000923

Kit uszczelniający 75000964

Czytnik hematokrytowy 76000938

Gumki zamienne (zestaw 5 szt.) 75003030

Tabela 2: Akcesoria wirnika hematokrytowego

Ogólne dane techniczne

Pojemność maksymalna 24 x 0,2 g

Maksymalna liczba cykli 50 000

Promień maks. / min. 2,0 cm / 8,5 cm

Kąt 90°

Aerozoloszczelny Nie

Maks� temperatura autoklawu 134 °C

Tabela 3: Ogólne dane techniczne wirnika hematokrytowego

Dane dotyczące osiągów wirnika

Wirówki serii 17 – wirnik hematokrytowy

Napięcie sieciowe 230 V 120 V

Maksymalna prędkość obrotowa 13 300 13 300

Maks. RCF 16 800 16 800

Czas przyspieszania / hamowania 10 s / 11 s 10 s / 11 s

Nagrzewanie próbek przy maks. prędkości

obrotowej, temperatura otoczenia 23 °C, czas

pracy 60 min.

34 °C 34 °C

10 / 29

Dane techniczne

Wirówki serii 21 – wirnik hematokrytowy

Napięcie sieciowe 230 V 120 V

Maksymalna prędkość obrotowa 14 800 14 800

Maks. RCF 16 800 16 800

Czas przyspieszania / hamowania 11 s / 12 s 11 s / 12 s

Nagrzewanie próbek przy maks. prędkości

obrotowej, temperatura otoczenia 23 °C, czas

pracy 60 min.

35 °C 35 °C

Wirówki serii 17R – wirnik hematokrytowy

Napięcie sieciowe 230 V 120 V

Maksymalna prędkość obrotowa 13 300 13 300

Maks. RCF 16 800 16 800

Czas przyspieszania / hamowania 9 s / 11 s 9 s / 11 s

Min. temperatura przy maks. prędkości obrotowej,

temperatura otoczenia 23 °C ≤ 0 °C ≤ 0 °C

Wirówki serii 21R – wirnik hematokrytowy

Napięcie sieciowe 230 V 120 V

Maksymalna prędkość obrotowa 14 800 14 800

Maks. RCF 16 800 16 800

Czas przyspieszania / hamowania 10 s / 12 s 10 s / 12 s

Min. temperatura przy maks. prędkości obrotowej,

temperatura otoczenia 23 °C ≤ 0 °C ≤ 0 °C

11 / 29

Dane techniczne

Wirnik hematokrytowy do małych wirówek nastołowych

Zakres dostawy

Nazwa Nr artykułu Liczba

Wirnik hematokrytowy 75005733 1

Olej antykorozyjny 70009824 1

Czytnik hematokrytowy 76000938 1

Tabela 4: Zakres dostawy wirnika hematokrytowego

Wyposażenie

Opis Nr artykułu

Kapilary (opakowanie 100 szt.) 76000923

Kit uszczelniający 75000964

Czytnik hematokrytowy 76000938

Gumki zamienne (zestaw 5 szt.) 75003030

Tabela 5: Akcesoria wirnika hematokrytowego

Ogólne dane techniczne

Pojemność maksymalna 24 x 0,2 g

Maksymalna liczba cykli 50 000

Promień maks. / min. 2,0 cm / 8,5 cm

Kąt 90°

Aerozoloszczelny Nie

Maks� temperatura autoklawu 134 °C

Tabela 6: Ogólne dane techniczne wirnika hematokrytowego

Dane dotyczące osiągów wirnika

Wirówki serii 8 – wirnik hematokrytowy

Napięcie sieciowe 230 V 120 V 100 V

Maksymalna prędkość obrotowa 13 300 13 300 13 300

Maks. RCF 16 810 16 810 16 810

Współczynnik k przy maks. prędkości obrotowej 2 069 2 069 2 069

Czas przyspieszania / hamowania 20 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s

Nagrzewanie próbek przy maks. prędkości

obrotowej, temperatura otoczenia 23 °C, czas

pracy 60 min.

16 °C 16 °C 16 °C

12 / 29

Dane techniczne

Wirówki serii 8R / 8FR – wirnik hematokrytowy

Napięcie sieciowe 230 V 120 V 100 V

Maksymalna prędkość obrotowa 13 300 13 300 13 300

Maks. RCF 16 810 16 810 16 810

Współczynnik k przy maks. prędkości obrotowej 2 069 2 069 2 069

Czas przyspieszania / hamowania 20 s / 25 s 15 s / 30 s 20 s / 30 s

Nagrzewanie próbek przy maks. prędkości

obrotowej, temperatura otoczenia 23 °C, czas

pracy 60 min.

< 4 °C < 4 °C < 4 °C

Normy i dyrektywy

Ten produkt podlega następującym przepisom:

(EU) 2017/746* Rozporządzenie w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro

13 / 29

Obsługa

2� Obsługa

WSKAZÓWKA Procedurę określania wartości hematokrytu opisano w normach DIN 58933-1 lub CLSI

H07-A3.

2� 1� Procedura montażu wirnika

Wirówki mikrolitrowe

1� Nacisnąć przycisk Open na panelu sterowania, aby otworzyć pokrywę wirówki.

2� Ustawić wirnik nad wałem napędowym. Dwa oznaczenia na górze wirnika muszą znajdować się nad

sworzniem wału napędowego. Dwa paski wskazują położenie rowka.

➀ Obrócić klucz nasadowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić wirnik na wrzecionie

wirówki; ➁ Paski; ➂ Rowek; ➃ Sworzeń blokujący

Rysunek 1: Instalacja wirnika

3� Powoli opuścić wirnik w dół.

4� Włożyć dostarczony klucz nasadowy do wrzeciona wirówki i obrócić go w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara. Przytrzymać mocno wirnik, aby się nie obracał.

14 / 29

Obsługa

5� Sprawdzić osadzenie wirnika, lekko podnosząc go za uchwyt. Jeśli możliwe jest podniesienie wirnika,

należy ponownie osadzić go na wale.

6� Poruszyć wirnik ręką, aby sprawdzić, czy obraca się swobodnie.

Małe wirówki nastołowe

1� Nacisnąć przycisk Open na panelu sterowania, aby otworzyć pokrywę wirówki.

2� Przytrzymując wirnik nad wałem napędowym, opuścić go powoli.

Wirnik zatrzaskuje się automatycznie.

3� Sprawdzić osadzenie wirnika, lekko podnosząc go za uchwyt. Jeśli możliwe jest podniesienie wirnika,

należy ponownie osadzić go na wale.

4� Poruszyć wirnik ręką, aby sprawdzić, czy obraca się swobodnie.

OSTRZEŻENIE Jeśli nie można stabilnie zamontować wirnika pomimo wielokrotnych prób, oznacza

to, że mechanizm mocujący wirnika jest uszkodzony i wirnik nie może być używany.

Zwrócić uwagę na możliwe uszkodzenia wirnika: Nie wolno używać uszkodzonych

wirników. Obszar wału napędowego wirnika należy utrzymywać w stanie wolnym od

zanieczyszczeń.

UWAGA Nie wciskać wirnika siłą na wał napędowy. W przypadku bardzo lekkich wirników może

zaistnieć potrzeba wciśnięcia ich ostrożnie i przy użyciu niewielkiej siły na wał napędowy.

UWAGA Przed każdym cyklem pracy wirówki należy sprawdzić zablokowanie wirnika na wale

napędowym poprzez podniesienie go za uchwyt.

UWAGA Niebezpieczeństwo oparzenia przez gorące powierzchnie! Podczas montażu lub

demontażu wirnika może dojść do przypadkowego dotknięcia wału lub powierzchni

silnika. Wał napędowy i silnik mogą być gorące (>55 °C). Należy być świadomym

tego ryzyka i zachować ostrożność przy wymianie wirnika po zakończonym biegu lub

poczekać, aż silnik ostygnie.

Przed montażem wirnika

Usunąć kurz, ciała obce lub resztki produktów z komory wirowania.

Sprawdzić gwint i O-ring wału silnika. Oba te elementy muszą być czyste i nieuszkodzone.

15 / 29

Obsługa

Automatyczna blokada (Auto-Lock) i uszczelka O-ring muszą być czyste i nieuszkodzone. Małe

wirówki nastołowe wyposażone są w system blokujący Thermo Scientific™ Auto-Lock™. Blokuje on

automatycznie wirnik na wale napędowym.

 Automatyczne blokowanie (Auto-Lock)

 Uszczelka O-ring

Rysunek 2: Auto-Lock na wale napędowym

UWAGA Nie zakładać wirnika, jeśli różnica temperatur między wałem napędowym a piastą wirnika wynosi

ponad 20 °C. Przy zakładaniu wirnika może dojść do zakleszczenia.

2� 2� Procedura demontażu wirnika

Wirówki mikrolitrowe

1� Nacisnąć przycisk Open na panelu sterowania, aby otworzyć pokrywę wirówki.

2� Wyjąć ewentualne próbki.

3� Poluzować wirnik za pomocą klucza nasadowego.

4� Chwycić wirnik za środkową część. Ściągnąć wirnik pionowo do góry z wału napędowego. Uważać,

aby nie przechylać wirnika podczas zdejmowania.

Małe wirówki nastołowe

1� Nacisnąć przycisk Open na panelu sterowania, aby otworzyć pokrywę wirówki.

2� Wyjąć próbki i adaptery lub kubki.

3� Chwycić uchwyt wirnika.

4� Zdjąć wirnik z wału napędowego, naciskając przycisk Auto-Lock i jednocześnie ciągnąc wirnik do góry.

Uważać, aby nie przechylać wirnika podczas podnoszenia.

UWAGA Zachować ostrożność przy wymianie wirnika po wirowaniu. Wał napędowy i silnik mogą być

gorące (>55 °C). Istnieje ryzyko oparzenia.

16 / 29

Obsługa

2� 3� Pokrywa wirnika

Wirnik można wyjąć po zamknięciu pokrywy.

OSTRZEŻENIE Wirnik nie nadaje się do zastosowań aerozoloszczelnych.

Otwieranie

Pokrywa wirnika jest przykręcona do korpusu wirnika.

1� Aby zdjąć pokrywę, obrócić uchwyt wirnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2� Unieść pokrywę wirnika.

Zamknij

Pokrywa wirnika jest przykręcona do korpusu wirnika.

1� Umieścić pokrywę wirnika na wirniku.

2� Aby zamontować pokrywę, obrócić uchwyt wirnika zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

2� 4� Załadunek wirnika

2� 4� 1� Przed załadunkiem wirnika

1� Sprawdzić wirnik i akcesoria pod kątem ewentualnych uszkodzeń, takich jak pęknięcia, zadrapania

lub ślady korozji.

2� Sprawdzić komorę wirowania i wał napędowy pod kątem ewentualnych uszkodzeń, takich jak

pęknięcia, zadrapania lub ślady korozji.

2� 4� 2� Napełnianie kapilar hematokrytowych

1� Wstrząsnąć próbkę krwi przed napełnieniem kapilar.

2� Umieścić kapilarę jednym końcem ukośnie w próbce krwi.

3� Napełnić kapilarę hematokrytową (76000923) kolumną krwi o długości ok. 65 mm.

Uważać, aby drugi otwór pozostał suchy.

4� Uszczelnić suchy koniec kapilary hematokrytowej uszczelniaczem (75000964). W tym celu umieścić

kapilarę pionowo w kicie uszczelniającym, tak aby jej krawędź dotknęła dna płytki z kitem.

Przechylić kapilarę hematokrytową lekko na bok i ostrożnie wyjąć ją z kitu. Upewnić się, że kapilary są

dobrze uszczelnione�

17 / 29

Obsługa

OSTRZEŻENIE Pęknięcie naczynia może prowadzić do utraty próbki, fałszywych wyników, skaleczeń

i zakażeń. Zawsze należy ostrożnie obchodzić się z kapilarami hematokrytowymi

i w razie potrzeby stosować odpowiednie środki ochrony. Można stosować wyłącznie

wyszczególnione kapilary hematokrytowe (76000923). [à 2 9]

UWAGA Rurki kapilarne wypełnione uprzednio oddzielonymi frakcjami krwi fałszują wyniki.

Wstrząsnąć próbkę krwi przed napełnieniem kapilar.

WSKAZÓWKA

Kapilary są przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użytku. Po użyciu należy je

zutylizować. Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów dotyczących prawidłowej

utylizacji.

2� 4� 3� Zakres temperatury wirnika

UWAGA Wirnik należy eksploatować wyłącznie w zakresie temperatur od - 9 °C do + 40 °C.

Niedopuszczalne jest wstępne schładzanie wirnika w zamrażarce w temperaturze poniżej

- 9 °C.

UWAGA Ze względu na tarcie powietrza integralność próbek może zostać naruszona.

Temperatura wirnika może znacznie wzrosnąć podczas pracy wirówki. W przypadku

urządzeń wentylowanych wirnik może nagrzewać się znacznie powyżej temperatury

otoczenia. W przypadku urządzeń chłodzonych temperatura zadana pokazywana na

wyświetlaczu może odbiegać od temperatury próbek.

Upewnić się, że możliwości regulacji temperatury wykorzystywanej wirówki spełniają

wymagania danego zastosowania. W razie konieczności wykonać próbny cykl wirowania.

18 / 29

Obsługa

2� 4� 4� Czas trwania

Czas trwania zależy od wartości RCF. Aby uzyskać wyraźne oddzielenie, cykl wirowania powinien trwać

co najmniej 5 minut.

Dla uzyskania powtarzalnych wyników zalecane są następujące wartości.

Prędkość obrotowa (obr/min) Czas trwania (w min.)

13 300 8

Objaśnienie wartości RCF

Względne przyspieszenie odśrodkowe (RCF) wyrażane jest jako wielokrotność przyspieszenia

ziemskiego (g). Jest to wyrażona bezjednostkowo wartość liczbowa, która – jako że jest ona

niezależna od typu urządzenia – służy porównaniu wydajności rozdziału próbek i osadzania

w przypadku różnych wirówek. Do obliczenia wykorzystuje się jedynie promień wirowania i prędkość

obrotową

r = promień w [cm]

n = prędkość obrotowa w [obr./min]

Maksymalna wartość RCF odnosi się do maksymalnego promienia otworu pojemnika.

Należy jednak pamiętać, że wartość ta redukuje się w zależności od użytych naczyń, kubków

i adapterów�

Można to uwzględnić w powyższym wzorze.

19 / 29

Obsługa

2� 5� Korzystanie z czytnika hematokrytowego

Wraz z wirnikiem dostarczany jest czytnik hematokrytowy (76000938). Aby odczytać wartości, należy

postępować w następujący sposób:

1� Wyjąć pojedynczo kapilary hematokrytowe z wirnika.

UWAGA Uważać, aby nie wstrząsać próbki podczas jej wyjmowania. Jeśli próbka została wstrząśnięta

podczas wyjmowania, należy ją ponownie odwirować.

2� Umieścić kapilarę tak, aby dolna część wypełnienia krwią znajdowała się na linii zerowej czytnika,

a górny poziom osocza znajdował się na linii oznaczonej 100 %.

Linia, która pokrywa się z linią podziału kożuszka leukocytarno-płytkowego i erytrocytów wskazuje

wynik procentowy�

➀ Skala liniowa czytnika hematokrytowego; ➁ Linia zerowa; ➂ Kit uszczelniający; ➃ Erytrocyty; ➄ Linia

podziału między erytrocytami a kożuszkiem leukocytarno-płytkowym (Buffy Coat); ➅ Buffy coat (leukocyty i płytki

krwi); ➆ Osocze; ➇ Powietrze

Rysunek 3: Korzystanie z czytnika hematokrytowego

UWAGA Upewnić się, że kapilara jest ustawiona pod kątem prostym do linii zerowej.

20 / 29

Obsługa

2� 6� Żywotność wirnika

Wirnik Okres eksploatacji

Wirnik hematokrytowy 75003473 50 000 cykli

Wirnik hematokrytowy 75005733 50 000 cykli

Jednak ze względów bezpieczeństwa podczas użytkowania należy przestrzegać poniższych wskazówek:

Promieniowanie UV zmniejsza trwałość tworzyw sztucznych. Nie wystawiać wirówek, wirników

i akcesoriów z tworzywa sztucznego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Jeśli wirnik wykazuje oznaki korozji, odbarwienia, deformacji, zużycia lub niewyważenia, należy go

natychmiast wymienić.

Przy zalecanych parametrach wirowania z maksymalną prędkością obrotową wynoszącą 13 300 obr/

min przez 8 minut, gumka wytrzyma co najmniej 30 cykli, zanim konieczna będzie jej wymiana lub

przesunięcie.

Strona jest ładowana ...

Thermo Fisher Scientific Hematicrit Rotor Instrukcja obsługi

Marka: Thermo Fisher Scientific

Model: Hematicrit Rotor

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Thermo Fisher Scientific Hematicrit Rotor Instrukcja obsługi

Thermo Fisher Scientific Hematicrit Rotor Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty