Thermo Fisher Scientific Sorvall BIOS A Instrukcja obsługi

Thermo Scientic

Sorvall BIOS A

Wirówka i wirówka Heavy Duty

Instrukcje

50154634-e • 2022-04

Odwiedź naszą stronę internetową, aby zarejestrować się w celu uzyskania gwarancji:

thermofisher.com/labwarranty

ii

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Spis treści

Wstęp .....................................................vi

Zakres dostawy ......................................................vi

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem wirówek Sorvall BIOS A i wirówki

Sorvall BIOS A Heavy Duty ............................................vii

Wirniki i akcesoria ...................................................................................................................... vii

Hasła i barwy ostrzegawcze ...........................................vii

Środki bezpieczeństwa ................................................vii

Symbole użyte na wirówce i jej akcesoriach ...............................x

Symbole użyte w tej instrukcji ..........................................xii

Transport i ustawianie ......................................I–1

1. Miejsce ustawienia ................................................I–1

2. Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I–2

3. Ustawianie wirówki ...............................................I–3

Ustawianie wirówki ....................................................................................................................I–3

Poziomowanie wirówki ..............................................................................................................I–4

4. Przyłącze sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I–5

5. Przechowywanie .................................................I–5

6. Wysyłka .........................................................I–6

Interfejs użytkownika

Thermo Scientific Centri-Touch ...............................II–1

Stan operacyjny ....................................................II–2

Wprowadzanie wartości nominalnych ..................................II–3

Obsługa i konfiguracja ...............................................II–3

Tryb Lighthouse ....................................................II–4

Obsługa .................................................III–1

1. Załączenie wirówki ...............................................III–1

2. Otwieranie pokrywy wirówki .......................................III–1

iii

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

3. Instalacja wirnika ................................................III–2

3. 1. Przed przystąpieniem do instalacji ..........................................................................III–2

3. 2. Instalacja wirnika ......................................................................................................III–2

4. Obciążenie maksymalne ..........................................III–5

Stosowanie probówek i materiałów eksploatacyjnych ............................................................III–6

5. Zamykanie pokrywy wirówki ......................................III–6

6. Wprowadzanie parametrów pracy ..................................III–6

6. 1. Profile przyspieszania- / hamowania .......................................................................III–6

6. 2. Wstępne ustawianie prędkości obrotowej / wartości RCF ......................................III–6

6. 3. Wstępne ustawianie czasu wirowania .....................................................................III–7

6. 4. Wstępne ustawianie temperatury ............................................................................III–7

6. 5. Wstępne ogrzewanie lub chłodzenie wirówki ..........................................................III–7

7. Programy ......................................................III–8

8. Wirowanie ......................................................III–9

8. 1. Start..........................................................................................................................III–9

8. 2. Pauza .......................................................................................................................III–9

8. 3. Korzystanie z pojemnika na wodę kondensacyjną ................................................III–10

9. Wyjmowanie wirnika ............................................ III–11

10. Wyłączenie wirówki ............................................III–12

Konserwacja i pielęgnacja ..................................IV–1

1. Częstotliwość czyszczenia ........................................IV–1

2. Informacje podstawowe ..........................................IV–1

2. 1. Kontrola wirnika i akcesoriów ................................................................................. IV–2

3. Czyszczenie ....................................................IV–3

3. 1. Pulpit sterowniczy ................................................................................................... IV–3

3. 2. Mata filtracyjna ........................................................................................................ IV–4

4. Dezynfekcja ....................................................IV–5

5. Odkażanie ......................................................IV–5

6. Autoklawowanie .................................................IV–6

7. Konserwacja ....................................................IV–6

7. 1. Konserwacja zapobiegawcza ................................................................................. IV–6

7. 2. Serwis ..................................................................................................................... IV–6

8. Wysyłka i utylizacja ..............................................IV–7

iv

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Korekta błędów ............................................V-1

1. Mechaniczne awaryjne odblokowanie pokrywy ........................V-1

2. Oblodzenie ......................................................V-2

3. Korekta błędów ..................................................V-3

4. Informacje dla Działu Obsługi Klienta ................................V-4

Dane techniczne .......................................... A–1

1. Normy i dyrektywy ............................................... A–2

2. Chłodziwa ...................................................... A–2

3. Informacje dotyczące podłączenia do zasilania ....................... A–3

4. Akcesoria ...................................................... A–3

Wirniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Zakres dostawy wirników ............................................ B–1

Wirnik Fiberlite F6-10x1000 LEX ...................................... B–2

Tabela odporności chemicznej .............................. C–1

v

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wykaz ilustracji

Rysunek I–1: Strefa ochronna wokół wirówki, przykład z czytnikiem kodów kreskowych ......I–2

Rysunek I–2: Położenie pęcherzyka powietrza w libelli pudełkowej .......................................I–4

Rysunek I–3: Gniazdko sieciowe na tylnej ścianie wirówki .....................................................I–5

Rysunek III–1: Wirówka wraz z wirnikiem .............................................................................III–2

Rysunek III–2: Instalacja wirnika ...........................................................................................III–3

Rysunek III–3: Dokręcanie wirnika do wału silnika, przykład HAEMAFlex 12 ......................III–3

Rysunek III–4: Prawidłowe załadowanie ...............................................................................III–4

Rysunek III–5: Nieprawidłowe załadowanie ..........................................................................III–4

Rysunek III–6: Zakładanie pokrywy hermetycznej na korpus wirnika ...................................III–5

Rysunek III–7: Wybór programu ............................................................................................III–8

Rysunek III–8: Pojemnik na wodę kondensacyjną (75007730) ..........................................III–10

Rysunek III–9: Montaż pojemnika na wodę kondensacyjną (75007730) ............................III–10

Rysunek III–10: Wyjmowanie zatyczki ................................................................................III–10

Rysunek III–11: Zdejmowanie pokrywy hermetycznej z korpusu wirnika ........................... III–11

Rysunek III–12: Ściąganie śruby mocującej wirnik z wału silnika .......................................III–12

Rysunek III–13: Wymontować wirnik ...................................................................................III–12

Rysunek V–1: Oznaczenie na pokrywie hermetycznej .......................................................... V-1

Rysunek V–2: Umiejscowienie awaryjnego zwolnienia pokrywy ........................................... V-2

Rysunek V–3: Przykładowy komunikat błędu ......................................................................... V-3

Wykaz tabeli

Tabela Wstęp–1: Zakres dostawy .............................................................................................. vi

Tabela Wstęp–2: Hasła i barwy ostrzegawcze ......................................................................... vii

Tabela Wstęp–3: Symbole użyte na wirówce i jej akcesoriach ................................................. xi

Tabela Wstęp–4: Symbole użyte w tej instrukcji ...................................................................... xii

Tabela I–1: Zestawienie narzędzi niezbędnych do montażu wirówki ......................................I–3

Tabela V–1: Komunikaty błędu ............................................................................................... V-3

Tabela A–1: Dane techniczne wirówki Thermo Scientific Sorvall BIOS A i Sorvall BIOS A

Heavy Duty ............................................................................................................................. A–1

Tabela A–2: Normy i dyrektywy dla wirówki Sorvall BIOS A i Sorvall BIOS A Heavy Duty ... A–2

Tabela A–3: Chłodziwa stosowane w wirówkach Sorvall BIOS A i Sorvall BIOS A

Heavy Duty ............................................................................................................................. A–2

Tabela A–4: Informacje dotyczące podłączenia do zasilania ................................................ A–3

Tabela A–5: Akcesoria ........................................................................................................... A–3

Tabela B–1: Zakres dostawy wirników .................................................................................. B–1

Tabela B–2: F6-10x1000 ml dla butelek PPCO 1000 ml ...................................................... B–2

Tabela C–1: Tabela odporności chemicznej ........................................................................ C–10

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

vi

Wstęp

Przed podjęciem próby włączenia wirówki należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i postępować zgodnie

z zawartymi w niej instrukcjami.

Nabywca traci prawo do naprawy gwarancyjnej w przypadku użytkowania urządzenia niezgodnie ze wskazówkami

i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji.

Zakres dostawy

Wirówka jest dostarczana bez wirnika. Zakres dostawy wirników zamieszczono w: [à 2 B–1]

Nr artykułu Nazwa Liczba

Wirówka 1

75007698 Thermo Scientic Sorvall BIOS A,

200, 208, 220, 230, 240 V ±10 %, 60 Hz, jednofazowy

Tylko Japonia: 200 V ±10 %, 50 Hz

75007699 Thermo Scientic Sorvall BIOS A,

380, 400, 415 V ±10 %, 50/60 Hz, trójfazowy

75007700 Thermo Scientic Sorvall BIOS A Heavy Duty,

200, 208, 220, 230, 240 V ±10 %, 60 Hz, jednofazowy

Tylko Japonia: 200 V ±10 %, 50 Hz

Przewód zasilający 1

Dla urządzeń jednofazowych 200, 208, 220, 230, 240 V

NEMA 6-50P 50A, 250 V

(fabrycznie podłączony do urządzenia)

Dla urządzeń trójfazowych 380, 400, 415 V

20190369 IEC60309 32A-6h 5-stykowy, czerwony (3P+N+PE),

220/380 V; 230/400 V; 240/415 V

20280119 Libella pudełkowa 1

Instrukcje 1

Tabela Wstęp–1: Zakres dostawy

Jeżeli nie wszystkie części zostały dostarczone, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem Thermo Fisher

Scientific.

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

vii

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem wirówek Sorvall BIOS A

i Sorvall BIOS A Heavy Duty

Niniejsza wirówka służy do rozdziału mieszanin na składniki o różnych gęstościach, takich jak środki chemiczne, próbki

środowiskowe oraz inne próbki, które nie zostały pobrane z organizmów ludzkich.

Wirniki i akcesoria

W wirówkach Thermo Scientific™ Sorvall™ BIOS A i Thermo Scientific Sorvall BIOS A Heavy Duty można stosować

wirniki Thermo Scientific™ Fiberlite™ F6-10x1000 LEX. Więcej informacji na temat akcesoriów można znaleźć

w rozdziale: [à 2 A–3] [à 2 B–1]

Hasła i barwy ostrzegawcze

Hasła i barwy

ostrzegawcze Stopień niebezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE Hasło to ostrzega przed niebezpiecznymi sytuacjami, których zaistnienie może prowadzić do

śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA Hasło to ostrzega przed niebezpiecznymi sytuacjami, których zaistnienie może prowadzić do

lekkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA Hasłem tym oznaczono ważne informacje, które nie wiążą się z niebezpieczeństwami.

Tabela Wstęp–2: Hasła i barwy ostrzegawcze

Środki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpieczeństwa

może spowodować szkody, takie jak uszkodzenie w wyniku uderzenia mechanicznego,

porażenia prądem, zakażenia i utrata próbek.

Wirówka może być używana wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Użycie niezgodnie

z przeznaczeniem może prowadzić do powstania szkód, skażenia lub śmiertelnych obrażeń ciała.

Wirówka laboratoryjna może być obsługiwana wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel.

Zapewnienie odpowiedniej odzieży ochronnej stanowi obowiązek użytkownika wirówki. Użytkownik

urządzenia powinien przestrzegać zaleceń zawartych w podręczniku bezpieczeństwa biologicznego

w laboratoriach (Laboratory Biosafety Manual) Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz przepisów

obowiązujących w danym kraju.

W promieniu co najmniej 30 cm wokół wirówki należy zapewnić wolną strefę ochronną. Nie

umieszczać substancji niebezpiecznych w strefie ochronnej wirówki.

Ustawić wirówkę na wypoziomowanym, stabilnym podłożu o wystarczającej nośności w otoczeniu

charakteryzującym się dobrą cyrkulacją powietrza.

Osobom nieupoważnionym nie wolno dokonywać modyfikacji wirówki ani jej akcesoriów.

Otwieranie obudowy wirówki przez użytkownika nie jest dozwolone.

Firma Thermo Fisher Scientific nie odpowiada za proces transfuzji ludzkiej krwi.

W celu zapewnienia bezpiecznej obsługi wirówki pod względem krwi i jej poszczególnych składników

należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

viii

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo uszkodzenia na skutek nieprawidłowego zasilania.

Upewnić się, że wirówka została podłączona do właściwie uziemionego gniazda zasilania.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wynikające z niewłaściwego obchodzenia się z substancjami

niebezpiecznymi.

Szczególnie starannie należy oczyścić akcesoria i komorę wirowania w przypadku wirowania próbek

z substancjami o wysokiej agresywności korozyjnej (roztwory soli, kwasy, zasady).

Nie wirować materiałów i substancji wybuchowych i łatwopalnych.

Wirówka nie jest inertyzowana ani zabezpieczona przed wybuchem. Nie używać wirówki w strefie

zagrożonej wybuchem.

Nie wirować materiałów toksycznych lub radioaktywnych, ani też patologicznych, jeśli nie zostały

podjęte odpowiednie środki bezpieczeństwa.

W przypadku wirowania materiałów niebezpiecznych przestrzegać instrukcji zawartych

w podręczniku bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach („Laboratory Biosafety Manual”)

Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz przepisów obowiązujących w danym kraju.

W przypadku wirowania próbek grupy ryzyka II (według podręcznika „Laboratory Biosafety Manual”

Światowej Organizacji Zdrowia (WHO)) konieczne jest stosowanie aerozoloszczelnych uszczelek

mikrobiologicznych. Podręcznik „Laboratory Biosafety Manual” jest dostępny na stronie internetowej

Światowej Organizacji Zdrowia (www.who.int). W przypadku wirowania materiałów wyższej grupy

ryzyka konieczne jest zastosowanie więcej niż jednego systemu bezpieczeństwa.

Jeśli do wirówki lub jej części dostały się materiały toksyczne lub mikroorganizmy patogenne, należy

zawsze przeprowadzić właściwe procedury dezynfekcji. [à 2 IV–5]

Należy zachować najwyższą ostrożność w przypadku wirowania substancji o wysokiej agresywności

korozyjnej, które mogą powodować uszkodzenie materiałów i obniżyć właściwości mechaniczne

wirników. Muszą one być odwirowywane wyłącznie w całkowicie szczelnych probówkach.

W przypadku wystąpienia sytuacji niebezpiecznej należy wyłączyć zasilanie wirówki i natychmiast

opuścić strefę zagrożenia.

OSTRZEŻENIE

Dotknięcie obracającego się wirnika dłońmi lub narzędziami może spowodować poważne

obrażenia ciała.

Nigdy nie otwierać pokrywy wirówki przed całkowitym zatrzymaniem się wirnika i potwierdzeniem

tego stanu na graficznym interfejsie użytkownika.

Awaryjne zwolnienie pokrywy jest dozwolone wyłącznie w sytuacji awaryjnej, np. w celu wyjęcia

próbek z wirówki w przypadku zaniku zasilania. [à 2 V-1]

Nie otwierać wirówki podczas pracy.

W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych, takich jak pęknięcie wirnika lub koszyka,

wirówka nie jest aerozoloszczelna.

Nieprawidłowe działanie wirnika może spowodować uszkodzenie wirówki. Opuścić pomieszczenie.

Poinformować Dział Obsługi Klienta.

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

ix

OSTRZEŻENIE

Błędy przy załadunku i zużyte akcesoria mogą zagrażać bezpieczeństwu.

Używać wyłącznie poprawnie założonego wirnika. [à 2 III–2]

Nie wolno używać wirników, kubków lub komponentów z oznakami zużycia powłoki ochronnej,

oznakami korozji lub pęknięciami. W przypadku pytań lub konieczności przeprowadzenia przeglądu

skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.

Stosować wyłącznie prawidłowo obciążone wirniki.

Nigdy nie przeciążać wirnika.

Zawsze wyważać próbki.

W wirówce należy stosować wyłącznie wirniki i akcesoria, które zostały dopuszczone przez firmę

Thermo Fisher Scientific. Wyjątek stanowią jedynie dostępne w handlu probówki wykonane ze szkła

lub tworzywa sztucznego, pod warunkiem że są one dostosowane do gniazd wirnika lub adaptera

i dopuszczone do użytku dla danych obrotów lub wartości RCF wirnika.

Przed włączeniem wirówki należy sprawdzić, czy wirnik jest prawidłowo zamocowany.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała wskutek nieprzestrzegania podstawowych zasad obsługi.

Nie używać wirówki, jeśli części obudowy są uszkodzone lub zostały usunięte.

Nigdy nie uruchamiać wirówki, jeżeli pokrywa wirówki jest otwarta.

W trakcie wirowania nie wolno przestawiać wirówki.

Nie opierać się o wirówkę.

Podczas wirowania na wirówce nie wolno stawiać żadnych przedmiotów.

Należy podjąć działania, których celem jest zagwarantowanie, że w czasie pracy wirówki żadne

osoby nie będą pozostawały dłużej niż jest to niezbędne w strefie bezpieczeństwa wirówki.

OSTRZEŻENIE

Magnesy zainstalowane w wirniku mogą negatywnie wpływać na wydajność włączonych implantów,

takich jak rozruszniki serca.

Magnesy te są przymocowane do spodniej części wirnika.

Ponieważ wytwarzają one stałe pole magnetyczne, między implantem a wirnikiem musi być zawsze

zachowana odległość co najmniej 20 cm. Jeśli zachowana jest minimalna odległość 20 cm, natężenie

pola magnetycznego jest mniejsze niż 0,1 mT, więc nie powinny wystąpić żadne zakłócenia.

UWAGA

Ze względu na tarcie powietrza temperatura wirnika może znacznie wzrosnąć podczas pracy wirówki.

Urządzenia chłodzone mają ograniczoną wydajność chłodniczą.

Zarówno temperatura wyświetlana, jak i temperatura zadana mogą różnić się od temperatury próbki.

Temperatura próbki może przekraczać temperaturę krytyczną urządzenia.

WSKAZÓWKA

Aby wyłączyć wirówkę:

Nacisnąć przycisk STOP, aby wyłączyć wirówkę.

Wyłączyć wirówkę za pomocą wyłącznika sieciowego. Wtyczka sieciowa musi być zawsze łatwo

dostępna.

W sytuacji awaryjnej wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego lub odłączyć zasilanie.

WSKAZÓWKA

W przypadku poważnego incydentu:

Każdy poważny incydent, który wydarzył się w związku z urządzeniem, należy zgłosić producentowi

i lokalnym władzom.

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

x

Symbole użyte na wirówce i jej akcesoriach

Ten symbol ostrzega przed ogólnym zagrożeniem. Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia

na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

UWAGA oznacza, że może dojść do strat materialnych.

OSTRZEŻENIE oznacza, że może dojść do strat materialnych, obrażeń lub skażenia.

Ten symbol ostrzega przed zagrożeniem biologicznym.

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Ten symbol ostrzega przed zagrożeniem spowodowanym ostrymi przedmiotami.

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Ten symbol ostrzega przed ryzykiem zmiażdżenia.

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Ten symbol ostrzega przed zagrożeniami opisanymi w niniejszej instrukcji.

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Ten symbol umieszczony na wirnikach i akcesoriach odnosi się do informacji o zagrożeniach,

które są opisane w instrukcji obsługi.

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Ten symbol przypomina o konieczności wyciągnięcia wtyczki sieciowej przed przystąpieniem

do transportu lub konserwacji wirówki.

Ten symbol wskazuje kierunek obrotów.

Wskazuje producenta urządzenia.

Wskazuje datę produkcji urządzenia.

Wskazuje datę, po upływie której urządzenie nie może być już używane.

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

xi

Wskazuje kod partii producenta, umożliwiający identykację partii lub serii.

Wskazuje numer zamówienia producenta, umożliwiający identykację urządzenia.

Wskazuje numer seryjny producenta, umożliwiający identykację konkretnego urządzenia.

Oznaczenie produktu, który jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użytku.

Informuje, że użytkownik ma obowiązek przestrzegać informacji zawartych w instrukcji

obsługi.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza oddzielną utylizację

urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Oznacza zgodność CE.

Wskazuje na zgodność z chińskim prawem ochrony środowiska.

Wskazuje na zgodność z wymogami Underwriter Laboratories (UL).

Tabela Wstęp–3: Symbole użyte na wirówce i jej akcesoriach

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Wstęp

xii

Symbole użyte w tej instrukcji

Ten symbol ostrzega przed ogólnym zagrożeniem. Aby nie narażać siebie i swojego

otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji

obsługi.

UWAGA oznacza, że może dojść do strat materialnych.

OSTRZEŻENIE oznacza, że może dojść do strat materialnych, obrażeń lub skażenia.

Ten symbol ostrzega przed zagrożeniem biologicznym.

Aby nie narażać siebie i swojego otoczenia na niebezpieczeństwo, należy przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

[à 2 B–1]

To jest odnośnik. Strzałka oznacza „Więcej informacji na ten temat w podrozdziale” lub

„patrz”. Symbol pośrodku oznacza „stronę”. Numer strony jest podany na końcu. W tym

przykładzie jest to strona B-1. Pierwszy znak oznacza rozdział, drugi znak – stronę w tym

rozdziale. Numery stron znajdują się na dole każdej strony.

Tabela Wstęp–4: Symbole użyte w tej instrukcji

I–1

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Transport i ustawianie

OPISANE W TYM ROZDZIALE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ TECHNIKÓW SERWISOWYCH.

Transport i ustawianie

I

UWAGA Upewnić się, że wirówka i jej opakowanie nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia

należy niezwłocznie skontaktować się z firmą przewozową oraz z firmą Thermo Fisher Scientific.

1. Miejsce ustawienia

OSTRZEŻENIE Ryzyko gwałtownego uderzenia w wyniku ruchu wirówki.

W sytuacji awaryjnej wirówka może uszkodzić przedmioty i osoby znajdujące się w promieniu 30 cm.

W celu zapewnienia bezpiecznej pracy wokół wirówki należy zapewnić strefę ochronną, co najmniej

30 cm z każdej strony.

Podczas wirowania w strefie ochronnej nie może przebywać żadna osoba.

UWAGA Promienie UV powodują zmniejszenie stabilności plastiku.

Nie wystawiać wirówki, wirników i plastikowych akcesoriów na bezpośrednie nasłonecznienie.

Wirówka może być używana wyłącznie w pomieszczeniach.

Miejsce ustawienia wirówki musi spełniać następujące wymogi:

Wokół wirówki zapewnić strefę ochronną wynoszącą przynajmniej 30 cm (Rysunek I–1 na stronie I–2, obszar

zaznaczony na zielono).

Podczas wirowania osoby i niebezpieczne substancje muszą znajdować się poza strefą ochronną.

Powierzchnia, na której stoi urządzenie powinna:

»być stabilne i,

»umożliwiać poziome ustawienie wirówki,

»udźwignąć ciężar wirówki.

Nie wolno wystawiać wirówki na oddziaływanie ciepła i wysokiego nasłonecznienia.

Miejsce ustawienia wytrząsarki musi być zawsze dobrze przewietrzone.

I–2

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Transport i ustawianie

OPISANE W TYM ROZDZIALE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ TECHNIKÓW SERWISOWYCH.

Rysunek I–1: Strefa ochronna wokół wirówki, przykład z czytnikiem kodów kreskowych

2. Transport

OSTRZEŻENIE Nigdy nie stawać przed toczącą się wirówką w celu jej zatrzymania.

W przypadku przesuwania wirówki na nierównej powierzchni, może poruszać się ona szybciej ze względu

na swoją masę.

Uderzenie wirówki może spowodować ciężkie obrażenia ciała.

UWAGA Przed przystąpieniem do transportu wirówki należy zawsze wymontować wirnik.

Jeżeli wirnik nie zostanie wyjęty, może dojść do uszkodzenia silnika lub wału silnika.

WSKAZÓWKA Usunąć opakowanie wirówki.

WSKAZÓWKA Transport wirówki należy zlecić firmie przewozowej.

Skontaktować się z Działem Obsługi Klienta, jeżeli potrzebna jest pomoc w kwestii transportu.

W celu podniesienia przymocowanej do palety wirówki należy użyć wózka widłowego.

Wstrząsy mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

Transport wirówki powinien odbywać się w pozycji pionowej i w miarę możliwości w opakowaniu.

I–3

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Transport i ustawianie

OPISANE W TYM ROZDZIALE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ TECHNIKÓW SERWISOWYCH.

3. Ustawianie wirówki

UWAGA Nie naciskać dłonią pulpitu sterowniczego ani nie przesuwać po nim dłoni.

Ze względu na jej ciężar zdejmowanie wirówki z palety musi odbywać się przy udziale co najmniej dwóch

osób. Nigdy nie stawać przy tym przed wirówką.

Wirówka jest wyposażona w 4 kółka, które należy ustawić równolegle do szyn w celu zdjęcia wirówki z palety.

Upewnić się, że wszystkie elementy wchodzące w zakres dostawy zostały dostarczone. [à 2 vi]

Jeżeli nie wszystkie komponenty zostały dostarczone, należy skontaktować się z firmą Thermo Fisher Scientific.

Niezbędne narzędzia

Ilustracja Nazwa Liczba

Klucz płaski (30 mm) 2

Klucz nasadowy z nakładką (19 mm) 1

Śrubokręt (Torque T30) 1

Śrubokręt (Torque T20) 1

Tabela I–1: Zestawienie narzędzi niezbędnych do montażu wirówki

Ustawianie wirówki

1. Usunąć deskę znajdującą się na tylnej stronie palety. Tylna strona palety to strona z pochyłą płaszczyzną.

2. Zamocować obydwie szyny na pochyłej płaszczyźnie za pomocą śrub. Upewnić się, że szyny nie zostały zamocowane

na krawędzi palety.

3. Usunąć metalowe rury.

a. Usunąć cztery śruby znajdujące się na spodzie palety.

b. Podnieść wirówkę poprzez wykręcenie czterech stóp wirówki w stopniu umożliwiającym usunięcie metalowych rur.

c. Usunąć metalowe rury.

4. Opuścić wirówkę poprzez wkręcenie czterech stóp wirówki do góry.

Upewnić się, że cztery stopy wirówki zostały całkowicie dokręcone do spodniej strony wirówki.

5. Zdjąć wirówkę z palety.

6. Przesunąć wirówkę w miejsce użytkowania.

7. Wykręcić cztery stopy wirówki w dół, tak aby cztery kółka nie dotykały podłoża. Każda z czterech stóp wirówki musi

stabilnie stać na podłożu. [à 2 I–4] Maksymalna wysokość montażu wynosi 9,5 cm (mierzona od podłoża do dolnej

części wirówki).

8. Aby dokręcić cztery stopy wirówki, należy dokręcić obydwie nakrętki każdej ze stóp. Dolną nakrętkę należy ostrożnie

dokręcić do dołu w kierunku stopy wirówki. Górną nakrętkę należy dokręcić do góry w kierunku wirówki.

I–4

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Transport i ustawianie

OPISANE W TYM ROZDZIALE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ TECHNIKÓW SERWISOWYCH.

Poziomowanie wirówki

UWAGA Jeżeli wirówka nie zostanie wypoziomowana, może wystąpić niewyważenie prowadzące do uszkodzenia

wirówki.

Jeżeli wirówka zostanie przemieszczona, musi zostać ponownie wypoziomowana.

Nie poruszać wirówki z zainstalowanym wirnikiem, aby uniknąć uszkodzeń silnika.

Nie umieszczać pod nóżkami wirówki żadnych przedmiotów w celu jej wypoziomowania.

W celu wypoziomowania wirówki należy postępować w następujący sposób:

1. Umieścić libellę pudełkową na wale napędowym w komorze wirowania.

2. Ustawić wysokość stóp wirówki w taki sposób, aby pęcherzyk powietrza znalazł się całkowicie w zaznaczonym okręgu

ustawczym libelli.

3. Obrócić wał silnika z libellą pudełkową o 360°.

Jeżeli co najmniej połowa pęcherzyka powietrza znajduje się w obrębie zaznaczonego okręgu, oznacza to, że wirówka

jest wypoziomowana. Jeżeli ponad połowa pęcherzyka powietrza znajduje się poza zaznaczonym okręgiem, oznacza to,

że należy ponownie wypoziomować wirówkę.

Idealne Dopuszczalne Niedopuszczalne

Rysunek I–2: Położenie pęcherzyka powietrza w libelli pudełkowej

4. Aby dokręcić cztery stopy wirówki, należy dokręcić obydwie nakrętki każdej ze stóp. Dolną nakrętkę należy ostrożnie

dokręcić do dołu w kierunku stopy wirówki. Górną nakrętkę należy dokręcić do góry w kierunku wirówki.

I–5

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Transport i ustawianie

OPISANE W TYM ROZDZIALE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ TECHNIKÓW SERWISOWYCH.

4. Przyłącze sieciowe

WSKAZÓWKA Wirówkę należy podłączać wyłącznie do gniazda zasilania z bolcem ochronnym.

Rysunek I–3: Gniazdko sieciowe na tylnej ścianie wirówki

1. Wyłączyć wirówkę za pomocą przełącznika z prawej strony wirówki (pociągnąć przełącznik wirówki do przodu).

2. Upewnić się, że przewód podłączeniowy spełnia wymogi bezpieczeństwa obowiązujące w kraju użytkownika.

3. Upewnić się, że napięcie i częstotliwość zasilania są zgodne z napięciem i częstotliwością podanymi na tabliczce

znamionowej.

5. Przechowywanie

OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do przechowywania wirówki i jej akcesoriów, należy dokonać czyszczenia

wszystkich części systemu, a w razie potrzeby również dezynfekcji i odkażaniu. W przypadku pytań należy

skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Thermo Fisher Scientific.

Przed przystąpieniem do przechowywania wirówka i jej akcesoria powinny być poddane czyszczeniu, a w razie

potrzeby również dezynfekcji i odkażaniu.

Przed przystąpieniem do przechowywania wirówka, wirniki, kosze i akcesoria powinny być dokładnie wysuszone.

Przechowywać wirówkę w czystym, wolnym od kurzu miejscu.

Przechowywać wirówkę na stopach, a nie na kółkach.

Nie przechowywać wirówki w miejscu narażonym na bezpośrednie nasłonecznienie.

I–6

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Transport i ustawianie

OPISANE W TYM ROZDZIALE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ TECHNIKÓW SERWISOWYCH.

6. Wysyłka

OSTRZEŻENIE Przed wysłaniem wirówki i jej akcesoriów, należy dokonać czyszczenia wszystkich części systemu,

a w razie potrzeby również dezynfekcji i odkażaniu. W przypadku pytań należy skontaktować się

z Działem Obsługi Klienta Thermo Fisher Scientific.

Przed wysyłką wirówki należy przestrzegać następujących punktów:

Wirówka musi być wyczyszczona i odkażona.

Odkażenie musi być poświadczone świadectwem odkażenia.

II–1

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Interfejs użytkownika Thermo Scientic Centri-Touch

II

Interfejs użytkownika

Thermo Scientic Centri-Touch

➀Informacje o aktualnym stanie urządzenia

➁Ustawione wartości

➂Ustawienie i nawigacja

II–2

Wirówki Thermo Scientic Sorvall BIOS A

Interfejs użytkownika Thermo Scientic Centri-Touch

Stan operacyjny

W górnej części interfejsu użytkownika jest wyświetlany stan wirówki.

Czas pozostały do końca cyklu jest wyświetlany podczas cyklu wirowania. Pasek postępu wyświetla aktualną fazę

wirowania.

➀Stan operacyjny: W trybie Time tutaj jest wyświetlany czas pozostający do końca cyklu wirowania.

W trybie Hold jest wyświetlany czas, który już upłynął.

➁Postęp: Wykres krzywych podzielony jest na obszary przyspieszania, wirowania i hamowania.

➂Prędkość obrotowa: Tutaj wyświetlana jest aktualna prędkość obrotowa wirnika.

➃Temperatura: Tutaj jest wyświetlana aktualna temperatura w komorze wirowania.

Możliwe stany robocze

Gotowe Można rozpocząć wirowanie.

Pokrywa

otwarta

Pokrywa wirówki jest otwarta.

Pokrywa

porusza się

Pokrywa otwiera się lub zamyka automatycznie.

Błąd Wystąpił błąd.

Zatrzymano Wirowanie zostało przerwane ręcznie.

Zakończone Wirowanie zostało ukończone pomyślnie.

Schładzanie

wstępne zostało

ukończone

Schładzanie wstępne zostało ukończone pomyślnie.

Brak wirnika Do wirówki nie włożono wirnika.

Strona jest ładowana ...

Thermo Fisher Scientific Sorvall BIOS A Instrukcja obsługi

Thermo Fisher Scientific Sorvall BIOS A Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty