Agri-Fab 45-02165 Instrukcja obsługi

Marka: Agri-Fab

Model: 45-02165

Typ: Instrukcja obsługi

45-02165

FORM NO. 40114 (11/25/15)

PRINTED IN U.S.A.

Lawn roller

Safety information

■ Alwaysemptythelawnrollerafteryouhavenishedusingitinordertoprevent

itfrombecomingrustandalsotoprotectitfromsub-zerotemperaturesduring

thewinter.

■ Whenllingtherollerwithwater,donotconnectthehosepipeviaaxed

coupling,otherwisetherecouldbeadangerousbuild-upofpressureinsidethe

roller.

■ Alwaysdrawtherolleracrossthefaceofaslope,neverstraightupordown.

■ Thebrakingandtractionforceofthetowingvehiclemustbecapableofhandling

theextraloadrepresentedbytheroller.

■ Particularcaremustbetakenwhenturninground,reducingspeedandcoming

toahalt.

MONTAGE

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

DANSK

NORSK

SVENSKA

SUOMI

Walec do trawnika

Uwagi na temat bezpieczeństwa

■ Każdorazowonależyopróżniaćwalecdotrawnikapoużyciu,abyniedopuścićdo

rdzewienia,atakżeuchronićodzamarznięciawodywniskichtemperaturach.

■ Podczasnapełnianiawalcawodąniepodłączaćwężaszczelnymzłączem,gdyż

możetoprowadzićdoniebezpiecznegowzrostuciśnieniawewnątrzwalca.

■ Zawszeciągnąćwalecwpoprzekzbocza,niezaśprostowgóręlubwdół.

■ Pojazdholującymusimiećwystarczającąsiłęhamowaniaiprzyczepnośćdo

podłoża,uwzględniającądodatkoweobciążeniewalcem.

■ Szczególnąostrożnośćnależyzachowaćzakręcając,zmniejszającprędkośći

zatrzymującsię.

POLSKI

Válec na trávník

Bezpečnostní pokyny

■ Popoužitíválecnatrávníkvždyvyprázdnětejakoprevenciprotizrezavěnía

zimnímteplotámpodbodemmrazu.

■ Připlněníválcevodoukněmuhadicinepřipojujtenapevno,protožebymohlo

dojítknebezpečnémunárůstutlakuuvnitřválce.

■ Válecvždytáhnětenapříčsvahem,nikdypřímonahorunebodolů.

■ Tažnévozidlomusímítdostatečnoubrzdícíatažnousílukezvládnutívyšší

zátěžesválcem.

■ Obzvláštníopatrnostjenutnévěnovatotáčení,zpomalováníazastavování.

ČEŠTINA

Pázsithenger

Biztonsági információ

■ Mindigürítsekiapázsithengert,miutánahasználatátbefejezte,hogymegelőzze

aberozsdásodását,valaminthogymegóvjaakárosodástóltélen,fagypontalá

süllyedőhőmérsékletben.

■ Ahengervízzelvalófeltöltésekoratömlővezetetéketnerögzítettcsatlakozótag-

galkösserá,mertemiattahengerbenveszélyesmértékbenfelgyűlhetanyomás!

■ Lejtőnahengertmindigalejtőmenténhúzzaát,nepedigfel-vagylefelévaló

irányban!

■ Avontatójárműfékezőéshúzóerejénekbírniakellahengernyújtottaterheléstöb-

bletet.

■ Különösóvatossággalkelleljárnimegforduláskor,asebességcsökkentésekor,

illetvemegálláskor.

MAGYAR

Газонный каток

Информация по технике безопасности

■ Чтобыпредотвратитьгазонныйкатокотржавления,атакжеотвоздействия

отрицательныхтемпературвзимнеевремя,всегдаопорожняйтегазонный

катокпослеиспользования.

■ Наливаяводувкаток,несоединяйтешлангчерезглухуюмуфту,потомучто

этоможетпривестикопасномуповышениюдавлениявкатке.

■ Всегдатянитекатокпоперексклона;никогданетянитеегопрямовверхили

вниз.

■ Тормозноеитяговоеусилиебуксирноготранспортногосредствадолжнобыть

достаточнымдляпреодолениядополнтельнойнагрузки,создаваемойкатком.

■ Нужнособлюдатьособуюосторожностьприразворотах,снижениискорости

иостановке.

РУССКИЙ

Valjar za trate

Varnostne informacije

■ Vednoizpraznitevaljarzatratepokončaniuporabi,dapreprečiterjavenjeter

zamrzovanjepritemperaturahpodničlopozimi.

■ Kopolnitevaljarzvodo,nepriključiteceviprekoksnegapriključka,sajlahko

pridedonevarnegazvišanjapritiskavvaljarju.

■ Vednovlecitevaljarprečnoprekopobočja,nepanaravnostnazvgoralinavzdol.

■ Zaviralnainvlečnamočvlečnegavozilamoratabitidovoljveliki,zaobvladanje

dodatneobremenitve,kijopredstavljavaljar.

■ Posebnapazljivostjepotrebnapriobračanju,zmanjševanjuhitrostiinzaustavl-

janju.

SLOVENSKO

45-02165

REPAIR PARTS

Agri-Fab, Inc.

809 South Hamilton

Sullivan, IL. 61951

217-728-8388

www.agri-fab.com

the fastest way to purchase parts

www.speedepart.com

1 ----- 1x

2 24868 1x

3 48376 2x

4 24192 2x

5 43632 2x

6 43528 2x

7 46782 2x

8 43224 2x

9 43084 2x

10 47810 6x

11 49467 2x

12 43501 2x

13 47623 1x

14 43343 1x

Agri-Fab 45-02165 Instrukcja obsługi

Marka: Agri-Fab

Model: 45-02165

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Agri-Fab 45-02671 Instrukcja obsługi

Agri-Fab 45-02165 Instrukcja obsługi

Agri-Fab 45-02165 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty