WITAMY
Gratulujemy udanego zakupu! W niniejszym podręczniku znajdziesz podstawowe informacje dotyczące obsługi
pulsometru Polar V800, który sprawi, że Twój trening będzie jeszcze bardziej inteligentny.
Polar V800 to wspaniałe urządzenie treningowe, ale aby w pełni wykorzystać jego możliwości zalecamy korzystać także
z serwisu internetowego i aplikacji mobilnej Polar Flow. Planuj sesje treningowe, poznawaj wskazówki, które pomogą
Ci osiągać cele, analizuj wyniki i ciesz się swoimi osiągnięciami.
APLIKACJA
MOBILNA POLAR
FLOW
Przeglądaj dane
treningowe w przystępny
sposób. Aplikacja
mobilna umożliwia
synchronizację danych z
serwisem internetowym
Polar Flow. Możesz ją
pobrać z serwisu App
Store.
KOMPUTER
TRENINGOWY POLAR
V800
Monitoruj dane dotyczące
treningu takie jak tętno,
prędkość, dystans, zapisuj
przebytą trasę, a także
każdą, nawet najmniejszą,
aktywność w ciągu dnia.
SERWIS
INTERNETOWY
POLAR FLOW
Planuj i szczegółowo
analizuj swoje treningi
– dowiedz się więcej na
temat swojego organizmu
na stronie polar.com/ow.
WPROWADZENIE
Przed pierwszym treningiem pobierz najnowsze oprogramowanie
pulsometru Polar V800, aby w pełni wykorzystać jego możliwości.
Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi tworzenia konta Flow i
korzystania z serwisu internetowego Flow na stronie ow.polar.com/v800.
Za pośrednictwem serwisu internetowego możesz spersonalizować swoje
prole sportowe, określać cele i analizować swoje treningi.
Jeśli nie możesz się już doczekać pierwszego treningu z pulsometrem
V800, wykonaj szybką kongurację:
Podłącz pulsometr V800 do komputera za pomocą kabla, aby 1.
naładować baterię.
Po naładowaniu wybierz język i skonguruj swój pulsometr V800. Po 2.
wprowadzeniu ustawień wyświetlony zostanie komunikat Ready to
go! (gotowe!).
Aby dane na temat treningów były możliwie najbardziej wiarygodne
i odzwierciedlały rzeczywisty stan, wprowadź dokładne ustawienia, np.
informacje na temat wcześniejszych treningów, wiek, masę ciała i płeć.
POZNAJ SWÓJ PULSOMETR V800
Przyciski UP I DOWN umożliwiają przewijanie menu. Przycisk START służy
do zatwierdzania wyboru, a przycisk BACK – do powrotu, wstrzymania i
zakończenia zapisu.
PRZYDATNE WSKAZÓWKI
Sprawdź swój stan regeneracji
Stuknij w ekran w trybie wyświetlania czasu »
Zmień wygląd zegara
Naciśnij i przytrzymaj przycisk » UP
Przejdź do menu podręcznego
Naciśnij i przytrzymaj przycisk » LIGHT
TRENING Z PULSOMETREM V800
Jeżeli korzystasz z nadajnika na klatkę piersiową podczas treningu, możesz
w pełni wykorzystać wyjątkowe funkcje rmy Polar - Smart Coaching.
Dzięki informacjom na temat tętna sprawdzisz swój aktualny stan kondycji
oraz dowiesz się jak Twój organizm reaguje na wysiłek. Pomoże Ci to
odpowiednio zaplanować treningi i osiągnąć szczytową formę.
TRENING Z NADAJNIKIEM NA KLATKĘ PIERSIOWĄ
Zwilż miejsce na pasku, 1.
w którym widoczna jest
elektroda.
Zamocuj kostkę na pasku.2.
Załóż pasek nieznacznie 3.
poniżej mięśni klatki
piersiowej i dopasuj jego
długość tak, aby przylegał
do ciała, ale nie powodował
dyskomfortu.
Po każdej sesji treningowej
zdejmuj z paska kostkę, a pasek
płucz pod bieżącą wodą. Pot
i wilgoć mogą sprawiać, że
nadajnik na klatkę piersiową
będzie ciągle aktywny. Pamiętaj
więc, by wycierać go do sucha.
Przed rozpoczęciem pierwszej sesji treningowej należy przeprowadzić
łączenie nadajnika na klatkę piersiową z pulsometrem V800. Załóż nadajnik
na klatkę piersiową, naciśnij START i przyłóż do niego pulsometr. Następnie
poczekaj, aż urządzenie wyświetli komunikat z pytaniem o łączenie, i
wybierz Yes (tak).
Możesz również połączyć nowy nadajnik, przechodząc do menu Settings
> General settings > Pair and sync > Pair new device (ustawienia
> ustawienia ogólne > łączenie i synchronizacja > łączenie nowego
urządzenia).
ROZPOCZĘCIE TRENINGU
Naciśnij START i wybierz sport. Poczekaj na znalezienie wszystkich
potrzebnych sensorów i naciśnij START ponownie, gdy będziesz już
gotowy.
W przypadku korzystania z funkcji GPS stój nieruchomo i trzymaj urządzenie
wyświetlaczem skierowanym do góry, dopóki sygnał
nie zostanie znaleziony. Po znalezieniu sygnału wyświetli się komunikat OK.
PODCZAS TRENINGU
Oprócz tętna pulsometr V800 pokazuje również dane takie jak czas
treningu, kalorie, prędkość, dystans, lokalizacja i wysokość n.p.m.
Wybierz dane pokazywane na wyświetlaczu
Wybierz informacje, które chcesz widzieć podczas treningu w »
ustawieniach proli sportowych w serwisie internetowym Polar
Flow.
Zapisywanie okrążeń
Naciśnij » START lub stuknij w ekran podczas treningu
Zmiana dyscypliny podczas sesji multisportowej
Naciśnij » BACK, aby zmienić dyscyplinę i zobaczyć czas zmiany
pomiędzy dyscyplinami sportu
HeartTouch
Aby włączyć podświetlenie i sprawdzić czas, zbliż pulsometr V800 »
do nadajnika na klatkę piersiową podczas treningu.
WSTRZYMANIE I ZAKOŃCZENIE TRENINGU
Naciśnij BACK, aby wstrzymać sesję treningową. Po wstrzymaniu
naciśnij i przytrzymaj BACK, aby zakończyć sesję treningową.
Jeśli kupiłeś pulsometr V800 bez nadajnika na klatkę piersiową, nie martw się –
nadajnik możesz dokupić później.
Upewnij się, że złącze USB zostało podłączone prawidłowo.
Oprogramowanie FlowSync usuwa z pamięci pulsometru V800
nieużywane języki menu, aby zwolnić miejsce. Możesz zmienić język menu
w ustawieniach ogólnych oprogramowania FlowSync.
V800
Typ baterii
Czas pracy
Temperatura użytkowania
Wodoszczelność
Materiały, z których wykonano
komputer treningowy
Materiały, z których wykonano pasek
oraz klamrę
CR2025
O-ring 20,0 x 1,0, materiał – FPM
-10°C do +50°C/14°F do 122°F
30 m
Poliamid
38% poliamid, 29% poliuretan, 20% elastan,
13% poliester
Nadajnik na klatkę piersiową
H7
Typ baterii
Uszczelka baterii
Temperatura użytkowania
Wodoszczelność
Materiał kostki
Materiał paska
DANE TECHNICZNE
WYMIANA BATERII NADAJNIKA NA KLATKĘ PIERSIOWĄ
1. Za pomocą monety otwórz
pokrywę baterii, obracając ją
w lewo do pozycji OPEN (otwarta).
2. Włóż baterię (CR 2025) tak, aby
dodatni (+) biegun baterii był
skierowany w stronę pokrywy.
Upewnij się, że uszczelka znajduje
się na swoim miejscu, co zapewni
wodoszczelność urządzenia.
3. Wciśnij pokrywę w korpus kostki.
4. Za pomocą monety obróć
pokrywę w prawo do pozycji CLOSE
(zamknięta).
W przypadku użycia nieodpowiedniego typu baterii istnieje ryzyko wybuchu.
Wykorzystuje technologię Bluetooth® Smart i transmisję GymLink.
akumulator Li-Po 350 mAH
13 godz. przy normalnym rejestrowaniu danych
GPS/50 godz. w trybie oszczędności energii GPS
-10°C do +50°C/14°F do 122°F
30 m
ABS + GF, tworzywo sztuczne PC/ABS, stop
aluminium, stal nierdzewna, szybka ze szkła Gorilla
Glass
Poliuretan termoplastyczny, stal nierdzewna, stop
aluminium
Wyprodukowany przez
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FI-90440 KEMPELE
Tel. +358 8 5202 100
Faks +358 8 5202 300
www.polar.com
Kompatybilny z
GymLink
DOBIERZ AKCESORIA
Dzięki akcesoriom Bluetooth® Smart możesz poprawić jakość swojego
treningu i lepiej poznać swój organizm:
Sensor biegowy Polar Bluetooth® Smart
Mierzy prędkość/tempo, dystans, kadencję biegu i długość kroków, a także
umożliwia przeprowadzenie testu siły wyskoku.
Sensor prędkości Polar Bluetooth® Smart
Mierzy dystans oraz aktualną, średnią i maksymalną prędkość. Przydatny
podczas jazdy w zamkniętych pomieszczeniach.
Sensor kadencji Polar Bluetooth® Smart
Mierzy aktualną, średnią i maksymalną kadencję pedałowania wyrażaną
w obrotach na minutę.
Skorzystaj z pomocy
technicznej
www.polar.com/en/support/V800
PL 06/2014
MONITORUJ DZIENNĄ AKTYWNOŚĆ
Noś pulsometr Polar V800 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i poznaj
swój rzeczywisty stan regeneracji, wyznaczony w oparciu o dzienną
aktywność. Dzięki wbudowanemu monitorowi aktywności pulsometr
zapisuje każdy ruch Twojego ciała.
ORTHOSTATIC TEST TEST ORTOSTATYCZNY**
Pozwala zoptymalizować trening i przetrenowania pokazując w jaki
sposób Twoje serce reaguje na trening i inne czynniki, takie jak stres
czy choroba. Funkcja ta pokazuje tętno gdy leżysz, wstajesz i stoisz, a
także porównuje je ze średnim wynikiem z poprzednich testów. Regularne
przeprowadzanie tego testu pomoże Ci wykryć nietypowe reakcje serca.
JUMP TEST TEST SIŁY WYSKOKU***
Pomaga ocenić siłę mięśni nóg, wydatek mocy i zmęczenie nerwowo-
mięśniowe. Dostępne są trzy różne typy testu: test wyskoku z przysiadu,
z pozycji wyprostowanej oraz test skoków seryjnych.
ROUTE GUIDANCE WYZNACZANIE TRASY
Pobierz swoje ulubione trasy w serwisie internetowym Polar Flow na swoje
urządzenie V800, aby skorzystać ze wskazówek i odkrywać nowe trasy.
BACKTOSTART POWRÓT DO PUNKTU POCZĄTKOWEGO
Funkcja poprowadzi Cię do punktu rozpoczęcia treningu lub innego
zapisanego punktu POI (punktu wartego uwagi).
TEMPO STARTOWE
Funkcja tempa startowego pomaga utrzymać właściwe tempo i dotrzeć do
celu w określonym czasie.
** Wymagany nadajnik na klatkę piersiową Polar Bluetooth® Smart
*** Wymagany sensor biegowy Polar Bluetooth® Smart
Aby uzyskać więcej informacji na temat innych funkcji urządzenia V800,
wejdź na stronę polar.com/support i pobierz pełną wersję podręcznika
użytkownika.
KLUCZOWE FUNKCJE
Polar V800 oferuje szereg unikalnych funkcji, aby pomóc Ci lepiej
trenować. Poniżej opis najważniejszych funkcji.
TRAINING LOAD OBCIĄŻENIE TRENINGOWE*
Pokazuje, w jaki sposób trening wpływa na Twój organizm i umożliwia
porównanie obciążenia podczas różnych treningów. Regularne
monitorowanie obciążenia treningowego i okresów regeneracji pomaga
w określeniu własnych granic oraz dostosowaniu intensywności i czasu
trwania treningu do jego celu.
RECOVERY STATUS STAN REGENERACJI*
Mimo, że kochasz trenować musisz pamiętać o odpoczynku. Aby poprawić
kondycję, ważne jest odnalezienie równowagi pomiędzy treningiem
a odpoczynkiem. Dzięki funkcji stanu regeneracji dowiesz się, kiedy
zregenerowałeś się dostatecznie, aby rozpocząć nowy trening.
*Pomiar jest najdokładniejszy z funkcją pomiaru tętna
PO TRENINGU
Skorzystaj z natychmiastowej analizy i dokładnych informacji na temat
treningu i regeneracji, używając pulsometru Polar V800 oraz aplikacji
i serwisu internetowego Polar Flow.
PODSUMOWANIE TRENINGU V800
Zobacz natychmiastowe podsumowanie danych treningowych
i informacje na temat obciążenia treningowego i dowiedz się, jak wysiłek
wpływa na Twój stan regeneracji. Możesz także dowiedzieć się jakie
korzyści płyną z Twojego treningu.
WYKONAJ BŁYSKAWICZNĄ ANALIZĘ APLIKACJA FLOW
Przeglądaj dane treningowe i automatycznie synchronizuj je z serwisem
internetowym Polar Flow.
ANALIZUJ KAŻDY SZCZEGÓŁ SERWIS INTERNETOWY
FLOW
Analizuj każdy szczegół treningu, zobacz postępy i udostępnij dane
znajomym lub trenerowi w serwisie polar.com/ow.
Pobierz pełną wersję instrukcji obsługi i zobacz poradniki wideo na stronie
www.polar.com/support.
Polar V800
Getting Started Guide
English
Undertrained (niedotrenowany)
Ostatnio trenowałeś mniej niż zwykle.
Balanced (zrównoważony)
Obciążenie treningowe jest na typowym dla Ciebie
poziomie. Trening i odpoczynek są zrównoważone.
Strained (zmęczony)
Nie zregenerowałeś się jeszcze po ostatnim
treningu.
Very strained (bardzo zmęczony)
Ostatnio trenowałeś bardzo intensywnie.
Przed rozpoczęciem kolejnej intensywnej sesji
treningowej zalecany jest odpoczynek.
C
l
o
s
e
O
p
e
n
Training Load
Extreme
Very demanding
Demanding
Reasonable
Mild
> 49 h
25 – 48 h
13 – 24 h
7 – 12 h
0 – 6 h
Summary
Training load
Demanding
Load from
this session
21
h
Thu
15:30
Fri
6:00
Recovery status
Undertrained
Balanced
Strained
Very
strained
Recovery status
Polar V800
Pierwsze kroki
Polski
-
1
-
2
Powiązane artykuły
-
Polar H7 heart rate sensor Skrócona instrukcja obsługi
-
Polar V800 Instrukcja obsługi
-
Polar M400 Instrukcja obsługi
-
Polar M200 Instrukcja obsługi
-
Polar Ignite 2 Instrukcja obsługi
-
-
Polar Team Pro Instrukcja obsługi
-
Polar M430 Instrukcja obsługi
-
Polar A300 Instrukcja obsługi
-
Polar Vantage M Instrukcja obsługi