Hilti DS TS32 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi pl

D-LP 32/

DS-TS 32

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

2

D-LP32/DS-TS32

















Agregat hydrauliczny



Zdalny sterownik



Szyna



Tarcza tnąca



Osłona tarczy tnącej



Węże hydrauliczne



Zderzak krańcowy



Uchwyt do mocowania szyn



Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

3

Spis treści

1.

Wskazówki ogólne

4

2.

Opis

5

3.

Komponenty urządzenia, narzędzia i

wyposażenie dodatkowe

13

4.

Dane techniczne

17

5.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

21

6.

Uruchomienie

27

7.

Obsługa

35

8.

Dogląd, utrzymanie i konserwacja

43

9.

Wyszukiwanie usterek

45

10.

Likwidacja

50

11.

Gwarancja producenta na urządzenia

51

12.

Deklaracja zgodności (z wytycznymi UE)

(oryginał)

52

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

4

1. Wskazówki ogólne

Słowa sygnalizujące i ich

znaczenie:

1.1

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie

przeczytaj instrukcję obsługi.

Zawsze przechowuj ją razem z urządzeniem.

Przy przekazywaniu urządzenia innym osobom nie

zapomnij o instrukcji obsługi.

ZAGROŻENIE

Wskazuje na bezpośrednie zagrożenie, które może pro-

wadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE

Dotyczy potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która

może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci.

OSTROŻNIE

Wskazuje na możliwość powstania niebezpiecznej sytu-

acji, która może prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub

szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Wskazówki dotyczące użytkowania i inne przydatne in-

formacje.

Objaśnienia piktogramów

i wskazówek:

1.2

Znaki ostrzegawcze

Ostrzeżenie przed

ogólnym niebez-

pieczeństwem

Ostrzeżenie przed

niebezpiecznym

napięciem

elektrycznym

Ostrzeżenie przed

doznaniem urazu

rąk

Ostrzeżenie przed

zranieniem

Znaki nakazu

Załóż rękawice

ochronne

Załóż obuwie

ochronne

Załóż maskę

przeciwpyłową

Używać

ochraniaczy

słuchun

Załóż okulary

ochronne

Załóż kask

ochronny

Symbole

Odpady oddaj do

zakładu utylizacji

w celu ponownego

wykorzystania

Cięcie tylko przy

zało żonej osłonie

tarczy

Zawsze montuj

zderzak krańcowy

na szynie

Przed użyciem

przeczytaj

instrukcję obsługi

A

Amper

V

Wolt

kW

Kilowat

Hz

Herc

mm

Milimetr

/min

Obroty na minutę

l/min

Litry na minutę

rpm

Obroty na minutę

bar

Bar

ii

Prąd zmienny

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

5

2. Opis

Opis

2.1

Zakres zastosowania

6

2.2

Komponenty hydraulicznego urządzenia do cięcia tarczą

diamentową D-LP 32/DS-TS 32

6

2.3

Części i elementy obsługi

8

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

6

2. Opis

Zakres zastosowania

D-LP 32/DS-TS 32 stanowi wysoko wydajne hydraulicz-

ne urządzenie do cięcia tarczą diamentową o średnicy

do 1600 mm i głębokości cięcia do 73 cm, przystoso-

wane do pracy przy dużych i średnich obciążeniach.

Agregat hydrauliczny D-LP 32 odznacza się znamiono-

wą mocą 32 kW pobierając przy tym prąd o natężeniu 63

A, ale może być też zasilany z sieci prądu przemienne-

go o obciążalności 32 A.

Modułowa konstrukcja ułatwia szybki montaż i umożli-

wia wszechstronne zastosowania. I tak na przykład gło-

wica tnąca DS-TS 32 może napędzać urządzenie do cię-

cia sznurem diamentowym DS-WSS 30 firmy Hilti.

Za pomocą cyfrowego, zdalnego sterownika D-RC-LP 32

operator może bezstopniowo regulować natężenie

przepływu oleju i w tym samym nastawiać prędkość obro-

tową i posuw optymalne dla danego zastosowania. W ten

sposób osiąga się maksymalną wydajność cięcia muru,

hydraulicznego wiercenia, cięcia wgłębnego lub sznu-

rem diamentowym.

2.1

Komponenty hydraulicznego

urządzenia do cięcia tarczą diamen-

tową D-LP 32/DS-TS 32

Podstawowe urządzenie do cięcia tarczą diamentową

składa się z następujących komponentów:



Agregat hydrauliczny D-LP 32



Zdalny sterownik D-RC-LP 32



Głowica tnąca DS-TS 32



Szyna D-R 200L



Tarcza tnąca DS-C ... -H



Osłona tarczy DS-BG



Węże hydrauliczne D-PH/FH i wąż doprowadzający

wodę



Zderzak krańcowy DS-ES-L (do każdej szyny D-R..L

są dostarczane 2 zderzaki krańcowe)



Zestaw narzędzi D-LP 32/DS-TS

2.2

9

1

2

7

3

5

4

6

8

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

7

2. Opis

D-LP 32/DS-TS 32

Urządzenie do cięcia ścian

D-LP 32/DD-750 HY/DS-PS 30

Hydrauliczna wiertnica

Urządzenie do cięcia wgłębnego

D-LP 32/DS-TS 32/DS-WSS 30

Urządzenie do cięcia sznurem

diamentowym

Modułowa konstrukcja urządzeń do cięcia i wiercenia diamentowego D-LP 32/DS-TS, PS, WSS, DD

2.2.1

D-LP 32

D-R 50-230L

DS-TS 32

DS-RF DS-RFP

D-EP-ML

DS-TS 22

D-CO-ML

DS-ES-L

DS-BG �

800 - 1600

mm

DS-BGF �

800 - 1600

mm

�

D-FH14/14-10

D-LP15

D-PH58-10 (2x)

D-PH34-10 (2x)�

D-FH4/14-10

3/4" - 5/8"�

(2x)

D-RC-LP 32

DS-TS 30

DS-ES-L

2x DS-WS-SPP

7

DS-WSWS

6

2x DS-WSRF

5

DS-WSRP

4

DS-WSWD

3

DS-WSTA

2

DS-WSW500

1

DS-W11

7

6

5

7

4

123

D-R 150-L

D-S 150

D-R 200-L

DD-BA 6/DD-BA 3-70

DD-AF-HY

D-RC-LP 32

DD-CA-L

DD-MF-ML

DD-750HY

DD-BU-202

DD-R 100-M

DD-R 40-M

D-CO-ML

DS-CA-L/M

DD-R 130-M

DS-PS 30

D-LP 32

DD-FH

DS-B

O

600 - 1200

DS-BG 12-PS

PH

FH

D-R 100-L

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

8

2. Opis

Części i elementy obsługi

Agregat hydrauliczny D-LP 32



Odchylna rączka transportowa



Ucho do podnoszenia



Wtyczka sieciowa 400 V, 63 A (znormalizowana

według normy europejskiej EN CEE 63)



Gniazdo wtykowe sieciowe 230 V



Gniazdo wtykowe do zdalnego sterownika D-RC-LP 32



Wziernik poziomu oleju



Pokrywa filtra oleju



Wyłącznik awaryjny



Wytyczne do zastosowania (naklejka)



Koło z oponą odporną na przebicie



Zýczka do przewodu cinieniowego PH

3

/

4

ʺ

2.3

2.3.1



Zýczka do przewodu powrotnego PH

3

/

4

ʺ



Zýczki do przewodůw sterujcych posuwem

FH

1

/

4

ʺ



Złączki do przewodów sterujących odchy-

lnym ramieniem piły

FH

1

/

4

ʺ



Złączka niplowa do doprowadzania wody z zewnątrz



Przyłącze do wody chłodzącej głowicę tnącą

(z regulacją natężenia przepływu)



Zdalny sterownik D-RC-LP 32



Wyłącznik



Pokrywa/króciec wlewu oleju



Przycisk zerujący bezpiecznik sieciowego gniazda

wtykowego 230 V



Podpora czołowa



Blokada odchylnej rączki transportowej

28171 7 68 12

10 1521 16 14 11

13

9 820

3

19

184 5

22

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

9

2. Opis

Wytyczne do zastosowania (naklejka na agregacie D-LP 32)

2.3.2

®

Wytyczne

D-LP 32 / DS-TS 32

356749/2

D-LP 32 / DS-TS 32 / WSS 30

45–50 A

100 l/min

D-LP 32 / DD 750-HY

i

D-LP 32

DS-TS 30

32–45 A

40–60 l/min

32–63 A

60–100 l/min

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

100

40

1600

1200

1000

900

800

mm

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

100

60

40

1600

1200

1000

900

800

mm

max.

220 kg

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

100

40

1600

1200

1000

900

800

mm

60

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

10

2. Opis

Zdalny sterownik D-RC-LP 32



Obudowa zdalnego sterownika



Uchwyty/pałąki zabezpieczające elementy obsługi



Wskaźnik z elementami obsługi



Łącznik do klamry pasa



Pas barkowy z klamrą



Tylna strona zdalnego sterownika: Wytyczne do cię-

cia



Wyłącznik awaryjny

2.3.3

Wytyczne do cięcia

Naklejka z tyłu zdalnego sterownika D-RC-LP 32.



Głębokość cięcia miękkiego betonu/muru

(Soft = miękki beton)



Głębokość cięcia twardego betonu

(Hard = twardy beton)



Optymalne średnice kolejno stosowanych tarcz tnących



Głębokość cięcia prowadzącego



Głębokości kolejnych cięć



Pierwsze cięcie: wleczenie ramienia piły



Drugie cięcie: pchanie ramienia piły



Trzecie cięcie: wleczenie ramienia piły



Kierunek obrotów tarczy tnącej (przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara patrząc od strony zamocowania

tarczy)



Zalecane natężenie przepływu oleju w l/min w

zależności od średnicy tarczy tnącej (mm)

2.3.4

1 2 7

4

56

3 2

l.

ll.

lll.

ll.

l.

15

l.

ll.

lll.

....

cm

Hard

Guide

cm

T

max

33cm

800 mm

1.

T

max

43cm

1000 mm

2.

T

max

53cm

1200 mm

3.

T

max

73cm

1600 mm

356751/8

4.

800 100

1000 95

1200 85

1600 80

(mm)

l/min

Soft

5

4

10

310 3 5413

3

2

69 7 89 9

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

1

0

1

6

0

1200

1000

9

0

800

mm

8

0

6

0

40

11

2. Opis

Wskaźnik, symbole i lampki ostrzegawcze w

zdalnym sterowniku D-RC-LP 32



Wyłącznik napędu agregatu



Natężenie przepływu oleju 30–100 l/min bądź prędkość

ob rotowa tarczy tnącej (świeci się zielona lampka kontrolna)



Kierunek zagłębiania tarczy tnącej (w prawo/w lewo)



Kierunek posuwu wzdłużnego (w prawo/w lewo bądź

do góry/do dołu)



Regulacja szybkości zagłębiania



i posuwu





Regulacja natężenia prądu (w A) w zależności od mocy

sieci prądu przemiennego



Wyłącznik awaryjny



Wskaźnik natężenia przepływu oleju



Pozycja zielonej plamki świetlnej w zależności od śred-

nicy tarczy tnącej



Wskaźnik temperatury; w razie przegrzania zapala

się na krótko przed wyłączeniem urządzenia



Chłodzenie wodą; świeci się, gdy agregat nie jest

wystarczająco chłodzony



Położenie neutralne; świeci się, gdy któreś pokrętło

nie znajduje się w położeniu neutralnym ("0”)



Lampka kontrolna zasilania sieciowego



Poziom oleju; świeci się przy zbyt niskim poziomie oleju



Wyłączenie awaryjne; świeci się przy naciśniętym

przycisku awaryjnym



Wskaźnik serwisowy; świeci się, gdy jest konieczny serwis



Wskaźnik liczby godzin pracy/ciśnienia roboczego (bar)



Cięcie tarczą diamentową

Cięcie sznurem diamentowym



Wiercenie

2.3.5

18A

Ostrzeżenia



Ostrzeżenie



Ostrzeżenie przed ogólnym niebezpieczeństwem



Wolno ciąć tylko przy założonej osłonie tarczy



Zawsze montuj na szynie zderzaki krańcowe

2.3.6

3 4 19 7 18 9 8 2

21

22

23

20 6 10 11 12 13 14 15 1 16 17 5

3 4 7

6 1 5

2

18A

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

12

2. Opis

Głowica tnąca DS-TS 32



Ramię piły z wbudowanym silnikiem



Uchwyt osłony tarczy (przesuwa się jednocześnie z

ramieniem piły)



Podstawa z odpornymi na zużycie mimośrodowymi

stalowymi rolkami





Dźwignia z blokadą rolki mimośrodowej



Złączka hydrauliczna (PH

3

/

4

ʺ)

do przewodu cinieniowego

Kierunek przepływu oleju



Złączka hydrauliczna (PH

3

/

4

ʺ)

do przewodu powrotnego



Złączki hydrauliczne (FH

1

/

4

ʺ)

do sterowania posuwem



Złączki hydrauliczne (FH

1

/

4

ʺ)

do odchylania ramienia piýy



Dopływ wody

Zawór do regulacji natężenia przepływu wody może

być zamontowany na uchwycie osłony kapturowej

tarczy lub agregacie



Kołnierz do mocowania tarczy tnącej ze specjalną

śrubą

 M12×25 /

jakość stali 10.9



Uchwyty



Rolki mimośrodowe



Śruba zaciskowa do pozycjonowania uchwytu

osłony kapturowej tarczy bądź samej osłony



Guzik blokujący rolkę mimośrodową



Tabliczka znamionowa

2.3.7

5A

9A

11 87

17

9A

9

11

13

12

8

7

12

11

15

4

14

2

1

6

5

5A

15

3

12

16

2

10

18

11

12



Gniazda smarowe zaworowe kulkowe do łożysk

dźwigni rolek mimośrodowych



Uchwyt gumy osłony tarczy



Specjalna śruba

M12×25 / 10.9

5A

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

13

3. Komponenty urządzenia, narzędzia i wyposażenie dodatkowe

Komponenty urządzenia, nar-

3.1

Węże hydrauliczne i zestaw węży hydraulicznych

14

zędzia i wyposażenie dodatkowe

3.2

Szyny D-R..L, zderzak krańcowy DS-ES-L, uchwyt do mocowania

szyn DS-RF i uchwyt do mocowania ukośnego szyn DS-RFP

14

3.3

Osłona tarczy DS-BG/BGF

14

3.4

Kołnierz dystansowy do cięcia przy ścianie DS-FCA-110

15

3.5

Diamentowe tarcze tnące

15

3.6

Wyposażenie dodatkowe, zestaw narzędzi D-LP 32/DS-TS 32

16

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

14

3. Komponenty urządzenia, narzędzia i wyposażenie dodatkowe

Węże hydrauliczne i zestaw węży hydraulicznych

3.1

Wąż hydrauliczny

DS-PH34-10

Zestaw węży hydraulicznych

DS-FH4/14-10

(z wężem doprowadzającym wodę)

DS-ES-L DS-RFPDS-RF

D-R..L

Szyny D-R..L, zderzak krańcowy DS-ES-L, uchwyt prosty do mocowania

szyn DS-RF i uchwyt do mocowania ukośnego szyny DS-RFP

3.2

Szyna

D-R50L

Szyna

D-R100L

Szyna

D-R150L

Szyna

D-R200L

Szyna

D-R230L

Zderzak krańcowy

DS-ES-L

Osłona tarczy DS-BG/BGF

3.3

Numer artykułu Nazwa Zastosowanie

238000

Osłona tarczy tnącej

DS-BG65

Osłona do tarcz o średnicach do 650 mm

238002

Część środkowa

DS-BG80

Osłona do tarcz o średnicach od 600 do 900 mm

*

238003

Część boczna

DS-BG80

Osłona do tarcz o średnicach od 600 do 900 mm

238004

Część środkowa

DS-BG120

Osłona do tarcz o średnicach od 1000 do 1200 mm

*

238005

Część boczna

DS-BG120

Osłona do tarcz o średnicach od 1000 do 1200 mm

333883

Osłona tarczy tnącej

DS-BG16

Osłona do tarcz o średnicach od 1200 do 1600 mm

Numer artykułu Nazwa Zastosowanie

238006

Część środkowa

DS-BGF80

Osłona do tarcz o średnicach od 600 do 900 mm do cięcia w płaszczyźnie ściany *

238007

Część boczna

DS-BGF80

Osłona do tarcz o średnicach od 600 do 900 mm do cięcia w płaszczyźnie ściany

238008

Część środkowa

DS-BGF120

Osłona do tarcz o średnicach od 1000 do 1200 mm do cięcia w płaszczyźnie ściany

*

238009

Część boczna

DS-BGF120

Osłona do tarcz o średnicach od 1000 do 1200 mm do cięcia w płaszczyźnie ściany

256237

Osłona tarczy tnącej

DS-BGF16

Osłona do tarcz o średnicach od 1200 do 1600 mm do cięcia w płaszczyźnie ściany

* Należy używać z odpowiednimi bocznymi częściami

Wyposażenie dodatkowe do mocowania szyn

DS-BG DS-BGF

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

15

3. Komponenty urządzenia, narzędzia i wyposażenie dodatkowe

Diamentowe tarcze tnące

Do urządzenia D-LP 32/DS-TS 32 zalecamy stosowanie

tarcz tnących CS-H, CM-H i CH-H firmy Hilti. Tarcze tną-

ce wybiera się zgodnie z poniższą tabelą zależnie od rod-

zaju podłoża, zawartości stali zbrojeniowej i wymiarów

ciętego materiału.

3.5

Ważna wskazówka:

■

W trudnych warunkach, jak duża zawartość stali zbrojeniowej, twarde kruszywo itp. z reguły korzystniej jest

zmniejszyć prędkość obrotową tarczy tnącej bądź szybkość cięcia!

■

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: Stosuj się do zaleceń tak, by prędkość obrotowa tarczy nie przekroczyła

dopuszczalnej dla niej wartości.

Kołnierz dystansowy do cięcia

przy ścianie DS-FCA-110

3.4

Zalecenia dotyczące wyboru tarcz tnących: Jakie parametry są najlepsze dla danego materiału?

Specyfikacja Właściwości cięcia Typ betonu Zawartość stali zbrojeniowej

CS-H / UP Szybkie cięcie Miękkie kruszywo Normalna do dużej

CM-H / UP

Wyważone,

Twarde kruszywo Normalna

prędkość i żywotność

Szybkie cięcie Kruszywo miękkie

CH-H / SP

i długa żywotność do bardzo twardego

Normalna do dużej

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

3. Komponenty urządzenia, narzędzia i wyposażenie dodatkowe

Zestaw narzędzi D-LP 32/DS-TS 32

3.6

16

Nazwa handlowa Ilość Zastosowanie

Zestaw narzędzi D-LP 32/DS-TS 32

1

Hydrauliczne urządzenie do

Zawartość: cięcia ścian LP 32/TS 32

Plastikowa walizka Hilti z wyposażeniem

1

Operator

Wyposażenie dodatkowe, lista zawartości i opis zastosowania

1

Operator

Miarka o długości 2 m

1

Operator

Szmata do czyszczenia STOF

1

Operator

Szczotka płaska

1

Operator

Aerozol Hilti

1

Operator

Smarownica Hilti

1

Operator

Słuchawki ochronne

1

Operator

Narzędzie do osadzania HSD-GM12

1



Osadzanie kotw

Gruszka do przedmuchiwania

1



Przedmuchiwanie otworów na kotwy

Poziomnica

1

Montaż szyn

Klucz widełkowo-oczkowy 19 mm

1

Montaż szyn

Klucz widełkowo-oczkowy 18 mm

1

Montaż szyn

Wkrętak 6 mm

1

Montaż

Młotek

1

/

2

kg 1

Osadzanie kotw

Nasadka 19 mm

1

Montaż szyn

Przedýużka

1

/

2

ʺ

o przekroju czworoktnym

1

Montaż szyn

Grzechotka

1

/

2

ʺ

o przekroju czworoktnym

1

Montaż szyn

DÍwignia z trzpieniem o przekroju czworoktnym

1

/

2

ʺ 1

Montaż szyn

Zacisk D-CP-ML

1



Zawieszanie szyn

Śruba z łbem 6-kątnym

M12×40/8.8 8

Mocowanie uchwytu prostego do szyny

Śruba z łbem 6-kątnym

M12×70/8.8 8

Mocowanie uchwytu prostego do szyny

Podkładka

8

Mocowanie uchwytu prostego do szyny

Element zaciskowy

1

Część zamienna do uchwytu prostego do szyny

Podkładka

12×18×1 3

Część zamienna do uchwytu prostego do szyny

Sprężyna

1×12×25 3

Część zamienna do uchwytu prostego do szyny

Nakrętka M 12 z kołnierzem

8

Uchwyt skośny do szyny

Bolec mimorodowy

1

/

2

ʺ

D-EP-ML

3

Przedłużanie szyn

Łącznik stożkowy D-CO-ML

1



Przedłużanie szyn

Guma

2

Uchwyt osłony tarczy tnącej

Nakrętka zaciskowa

1

Mocowanie osłony tarczy tnącej

Klucz do gniazd 6-kątnych 4 mm

2

Rolki mimośrodowe/osłony

Klucz do gniazd 6-kątnych 10 mm

1

Mocowanie uchwytu osłony tarczy

Klucz 6-kątny z chwytem teowym DS

1

Rolki mimośrodowe

Reduktor ciśnienia D-PRT do FH

1

/

4

ʺ 1



Reduktor ciśnienia

FH

1

/

4

ʺ

Reduktor ciśnienia D-PRT do PH

3

/

4

ʺ 1



Reduktor ciśnienia

PH

3

/

4

Klin stalowy

130×70×20 6



Zabezpieczenie bloków betonowych

Miedziany pierścień

5

Przedłużanie wierteł koronowych

Zestaw specjalnych śrub z łbem stożkowym płaskim M 10 (6 sztuk)

1

Zestaw części do kołnierza dystansowego DS-FCA

Zestaw uszczelek (3 sztuki)

1

Zestaw części do kołnierza dystansowego DS-FCA

Specjalna śruba z łbem 6-kątnym

M12×25/10.9 2

Część zamienna do mocowania tarczy tnącej

Obejma do węża

15–24 mm 2

Mocowanie węża wodnego

Wyposażenie dodatkowe do D-LP 32/DS-TS 32 (nie znajduje się w walizce narzędziowej):

Zderzak krańcowy DS-ES-L

2



Zderzak krańcowy do szyny L

Kotwa HKD-D

M12×50 50



Otwór o średnicy 16 mm

Zawory do wody w układzie typu Y

1



Doprowadzenie wody

Zawór do wody

1



Doprowadzenie wody

Przyłącze wodne do głowicy tnącej

1

Część zamienna do głowicy tnącej

Złączka hydrauliczna

FH

1

/

4

ʺ

(obejmujca)

1

Część zamienna do

FH

1

/

4

ʺ

Złączka hydrauliczna

FH

1

/

4

ʺ

(obejmowana)

1

Część zamienna do

FH

1

/

4

ʺ

Złączka hydrauliczna

PH

3

/

4

ʺ

(obejmujca)

1

Część zamienna do

PH

3

/

4

Złączka hydrauliczna

PH

3

/

4

ʺ

(obejmowana)

1

Część zamienna do

PH

3

/

4

Olej hydrauliczny HVLP 46 (25 l)

1

Agregat hydrauliczny

Płyta do ostrzenia

319 × 319 × 18 mm 1

Tarcze tnące, wiertła koronowe

Przedłużacz D-RC-Ext 10 o długości 10 m

1

Do zdalnego sterownika

Gniazdo wtykowe CEE 63 A

1

Zasilanie sieciowe, przedłużacz

Pas barkowy z łączn.

RC-LP 32/ TS 5-E 1



Część zamienna do zdolnego sterownika

Pas barkowy

1



Część zamienna do 373243/5



























Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

17

4. Dane techniczne

Dane techniczne

4.1

Zasilanie

18

4.2

Wymiary i ciężary

18

4.3

Rodzaj ochrony IP

18

4.4

Klimatyczne warunki eksploatacji i składowania

18

4.5

Dane techniczne

19

4.6

Informacje o hałasie

19

4.7

Tabliczki znamionowe

20

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

18

4. Dane techniczne

Zasilanie

Zasilanie sieciowe

Napięcie sieciowe: 400 V, 3-fazowe, 50 Hz

Natężenie prądu przynajmniej 32 A,

bezpieczników: zalecane 63 A

Agregat prądotwórczy: zalecana moc 60 kVA

Agregat podczas pracy musi

być uziemiony.

Chłodzenie wodą agregatu hydraulicznego, głowicy

tnącej i tarcz tnących

Woda chłodząca: 7 l/min przy ciśnieniu

4–6 bar i temperaturze

≤

20

°

C

Wymiary i ciężary

Agregat D-LP 32

Długość

×

szerokość

×

wysokość

790×540×1090 mm

Ciężar z olejem

220 kg

Zdalny sterownik

D-RC-LP 32

Długość

×

szerokość

×

wysokość

390×180×120 mm

Ciężar

2,2 kg

Ołowica tnąca

DS-TS 32

Długość

×

szerokość

×

wysokość

510×380×400 mm

Ciężar

36 kg

Rodzaj ochrony IP

Agregat D-LP 32:

IP 44

Zdalny sterownik D-RC-LP 32:

IP 65

4.1

4.2

4.3

Klimatyczne warunki eksplo-

atacji i składowania

■

Nominalne parametry hydraulicznego urządzenia do

cięcia tarczą diamentową D-LP 32/DS-TS 32 są zape-

wnione w temperaturach otoczenia od –15

°

C do +45

°

C

(w temperaturach poniżej 0

°

C urządzenie musi być

podgrzewane).

■

Suche urządzenie może być składowane w tempe-

raturach od –15

°

C do +50

°

C.

4.4

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

19

4. Dane techniczne

Dane techniczne

Agregat D-LP 32

Moc pobienena przy 63 A

43 kW

Moc znamionowa

32 kW

Napięcie sieciowe

400 V / ~ 50 Hz, 3P+N+PE oder 3P+PE

Wyłącznik ochronny różnicowo-prądowy 30 mA, zainstalowany w lokalnej sieci użytkownika

Maksymalne ciśnienie robocze

210 bar

Natężenie przepływu oleju

30–100 l/min.

Wymiary (długość

×

szerokość

×

wysokość)

790×540×1090 mm

Ciężar

220 kg

Rodzaj ochrony IP

IP 44

Chłodzenie Chłodzenie wodą o natężeniu przepływu 7 l/min.,

maksymalnym ciśnieniu 6 bar i temperaturze

≤

20

°

C

Zdalny sterownik D-RC-LP 32

Napięcie sterujące Napięcie stałe 24 V

Wymiary (długość

×

szerokość

×

wysokość)

390×180×120 mm

Ciężar

2,2 kg

Rodzaj ochrony IP

IP 65

Długość kabla

10 m

Długość kabla z przedłużaczem

20 m

Głowica tnąca DS-TS 32

Napęd Silnik hydrauliczny o pojemności skokowej 54 cm

3

Wymiary (długość

×

szerokość

×

wysokość)

510×380×400 mm

Przekładnia 1-biegowa

Maksymalne natężenie przepływu oleju

100 l/min.

Maksymalne ciśnienie robocze

200 bar

Złączki hydrauliczne Węże ciśnieniowe

(PH) –

3

/

4

ʺ

Węże sterujące

(FH) –

1

/

4

ʺ

Obsługa

przy użyciu cyfrowego elektronicznego zdalnego sterownika D-RC-LP 32

Zakres średnic tarcz tnących Średnica 80–1600 mm

Cięcie sznurem diamentowym Koło napędowe o średnicy 500 mm

Ciężar

36 kg

Informacje o hałasie

Urządzenie: Hydrauliczne urządzenie do cięcia tarczą diamentową

D-LP 32/DS-TS 32

Typowe poziomy ciśnienia akustycznego A wytwarzanego przez urządzenie:

Emitowany poziom ciśnienia akustycznego

w odległości 3 m (według ISO 11203)

90 dB(A)

Poziom mocy akustycznej (według ISO 3743-1)

103 dB(A)

Wymagone jest stosowanie środków ochrony słuchu

Zakładaj słuchawki ochronne!

4.5

4.6

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

20

4. Dane techniczne

Tabliczki znamionowe

4.7

Printed: 15.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069675 / 000 / 03

Strona jest ładowana ...

Hilti DS TS32 Instrukcja obsługi

Hilti DS TS32 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty