PRONAR DIGIDEVICE Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja Obslugi

69

PL

SPIS TRESCI

OGOLNE OSTRZEZENIA .................................................. 69

GLOWNE FUNKCJE ......................................................... 70

Opis Urzadzenia Sterujacego Ciezarem i dozowaniem .. 70

Opis Lacznikow ............................................................... 70

Opis Klawiszy Operatywnych .......................................... 70

OPIS DZIALANIA ............................................................... 71

Spis Funkcji Dzialania ..................................................... 71

Funkcje odnosne do przycisku ogolnego ........................ 71

Wlaczanie i Wylaczanie ............................................... 71

Ciezar Calkowity .......................................................... 71

Funkcje odnosne do przycisku Netto/Zero ...................... 72

Ciezar czastkowy ......................................................... 72

Nowy Czastkowy .......................................................... 72

Zerowanie Wartosci/Danych ........................................ 72

Funkcje odnosne do przycisku Menu .............................. 72

Programowanie Ladunku ............................................. 72

Opcje Wykonawcze ...................................................... 73

Opcje Ciezaru .............................................................. 73

Ustawiena .................................................................... 74

Funkcje odnosne do przycisku Ladunek/Wyladunek ...... 75

Wykonanie Ladunku ..................................................... 75

Wykonanie Wyladunku ................................................. 76

Wprowadzenie Formuly ............................................... 76

Funkcje odnosne do przycisku Dol.................................. 77

Zablokowac i odblokowac Ciezar ................................. 77

Funkcje odnosne do przycisku Clear .............................. 77

Zerowanie Tary ............................................................ 77

Funkcje odnosne do przycisku OK .................................. 77

Wizualizacja napiecia zasilania .................................... 77

ROZWIAZANIE PROBLEMOW ......................................... 78

Problemy z Odczytaniem Ciezaru ................................... 78

Inne Problemy ................................................................. 78

DANE TECHNICZNE * ....................................................... 79

GWARANCJA .................................................................... 80

DEKLARACJA ZGODNOSCI ............................................ 81

OGOLNE OSTRZEZENIA

• Przeczytac uwaznie te instrukcje obslugi przed uzyciem wskaznika ciezaru

• Sprawdzic czy zasilanie elektryczne jest zgodne z zasilaniem wymaganym przez system

• Nie uzywac sily na obszarze ekranu (display)

• Nie uzywac ostrych narzedzi na ekranie sterowaniczym

• Nie uzywac rozpuszczalnikow chemicznych do czyszczenia wskaznika

Nie uzywac strumienia wody bezposrednio, o wysokim lub niskim cisnieniu, na system lub

na czesci z ktorych on sie sklada

• Uzywac wylacznie akcesoria zatwierdzone przez producenta

• Polegac tylko na wykwalifikowanym personelu w przypadku interwencji w urzadzeniu

• Nie probowac otwierac lub manipulowac urzadzeniem

• Nie uzywac systemu inaczej niz jest to opisane w tej instrukcji obslugi

IT Italiano, 3

EN English, 16

FR Français, 29

DE Deutsch, 42

ES Español, 56

PL Polska, 69

DigiDevice

70

PL

GLOWNE FUNKCJE

 Opis Urzadzenia Sterujacego Ciezarem i dozowaniem

Czesc przednia urzadzenia sterujacego ciezarem i dozowaniem jest zorganizowana w trzech

glownych polach:

Obszar Dialogu(1): sa wyswietlone na ekranie alfaskopu pozycje menu, opis poszczegolnych

faz dozowania i wskazowki dotyczace wartosci przedstawione w Obszarze Ciezaru, pomocne

uzytkownikowi podczas faz wprowadzania danych i procedur ladowania i wyladowania.

Obszar Ciezaru (2): sa wyswietlone na ekranie wartosci ciezaru, jak tez wartosci parametrow

podczas faz ustawiania lub skladnikow podczas faz dozowania.

Klawiatura (3): 8 klawiszy obecnych pod ekranem umozliwiaja nastepujace operacje:

 Opis Lacznikow

Lacznik Zasilania (A): polaczenie zasilania i syrena.

Lacznik Sprzetu (B): polaczenie sprzetu takiego jak drukarka, przekaznik ciezkosci, itp...

Lacznik Komor Ladowania (C): polaczenie czujnikow ciezaru.

 Opis Klawiszy Operatywnych

Przycisk Ogolny do wyswietlenia ciezaru calkowitego. Aby wlaczyc lub

wylaczyc wskaznik przyciskac kilka sekund

Przycisk Netto/Zero do wyswietlenia ciezaru netto

Przycisk Menu do otwarcia i zamkniecia stron menu

Przycisk Ladunek/

Wyladunek do wykonania dzialan automatycznych ladunku i

wyladunku oraz powrotu do pierwotnego stanu

wprowadzonego ciezaru w ladunku i wyladunku

Przycisk Gora aby podniesc jakas wartosc lub wybrac pozycje menu

Przycisk Dol aby obnizyc jakas wartosc lub wybrac pozycje

menu, zablokowac lub odblokowac ciezar

Przycisk Clear aby ominac jakiejkolwiek operacje, wyjsc z menu,

oraz przyciskajac przez kilka sekund, nastawic na zero

tare, oraz wyjsc z jakiejkolwiek procedury

Ladunku/wyladunku

Przycisk Ok aby potwierdzic operacje i ustawienia

Instrukcja Obslugi

71

PL

OPIS DZIALANIA

 Spis Funkcji Dzialania

 Funkcje odnosne do przycisku ogolnego

Wlaczanie i Wylaczanie

Aby wlaczyc system przyciskac krotko przycisk . Ekran wskaznika rozjasni sie podczas

gdy przesuwaja sie wiadomosci poczatkowe.

Aby wylaczyc system naciskac rowniez przycisk , przez okolo 3 sekundy, az w Obszarze

Dialogu pojawi sie napis “bye bye”. W tym momencie zostawic przycisk.

Ciezar Calkowity

Aby wyswietlic wartosc ciezaru calkowitego, wychodzac od wyswietlenia ciezaru

czastkowego,naciskac krotko przycisk .

DigiDevice

72

PL

Jezeli drukarka jest wlaczona, naciskajac jest zapytane czy chce sie wydrukowac wartosc

ciezaru wyswietlonego na ekranie,w polaczeniu z data i godzina. Wybrac “tak” przyciskiem

i potwierdzic przyciskiem .

 Funkcje odnosne do przycisku Netto/Zero

Ciezar czastkowy

Aby wyswietlic wartosc ciezaru czastkowego, wychodzac od wyswietlenia ciezaru

calkowitego,naciskac krotko przycisk . Wartosc ciezaru calkowitego jest wyswietlona na

obszarze wiadomosci na ekranie, poprzedzona wskazaniem G (Gross, Ciezar Calkowity).

Jezeli drukarka jest wlaczona, naciskajac jest zapytane czy chce sie wydrukowac wartosc

ciezaru wyswietlonego na ekranie,w polaczeniu z data i godzina. Wybrac “TAK” przyciskiem

i potwierdzic przyciskiem .

Nowy Czastkowy

Per effettuare un carico in modo totalmente manuale, caricare i vari componenti e alla fine di

ogni carico, premere il tasto per azzerare il peso parziale. Il valore del peso totale è

visualizzato nell’area messaggi del display, preceduto dall’indicazione G (Gross, Peso Totale).

Zerowanie Wartosci/Danych

Aby wykonac ladunek w sposob calkowicie reczny, wprowadzic rozne skladniki i na koniec

kazdego ladunku , naciskac przycisk aby wyzerowac ciezar czastkowy. Wartosc ciezaru

calkowitego jest wyswietlona na obszarze wiadomosci na ekranie, poprzedzona wskazaniem

G (Gross, Ciezar Calkowity).

 Funkcje odnosne do przycisku Menu

Programowanie Ladunku

Aby zaprogramowac ladunek wedlug formuly i dawkowania, wykonac nastepujace czynnosci:

• Nacisnac przycisk i potwierdzic pozycje menu “Prog. ladunek” przyciskiem .

• Wybrac numer formuly ktora chce sie wprowadzic lub zmienic i przycisnac .

• Jezeli centrala jest nastawiona na dawkowanie formuly w procentach (§ Opcje

wykonania – Procent Formuly), zostaje wyswietlony ostatni ustawiony procent.

Wybrac procent do dozowania przyciskami i i nastepnie przycisnac .

• Wybrac ilosc Skladnika 1 do ladunku (w kg) przyciskami i i nastepnie

przycisnac .

• Wprowadzic ilosc do ladunku dla kazdego Skladnika i po wprowadzeniu ostatniego

skladnika ustawic czas mieszania (w minutach), wybierajac go przyciskami i

i nastepnie potwierdzajac dane przyciskiem .

Instrukcja Obslugi

73

PL

P.S.: Jezeli chialoby sie wyjsc z menu ladunku, jest to mozliwe trzymajac wcisniety przycisk

przez ok. 2 sekundy aby przejsc di wyswietlenia Ciezaru Calkowitego.

P.S.: Po wprowadzeniu ciezaru skladnikow do wazenia, jest mozliwe przejsc bezposrednio do

funkcji ladowania naciskajac przycisk .

Opcje Wykonawcze

Aby okreslic Opcje Wykonawcze operacji ladunku i wyladunku, przycisnac przycisk i

wybrac przyciskami i pozycje “opcje. wikonania”. Potwierdzic przyciskiem .

Przesunac na ekranie pozycje menu ponizej opisane przyciskami i i nastepnie

przycisnac aby wyswietlic ustawienia. Aby zmodyfikowac ustawienia, zmienic wartosc

przyciskami i , nastepnie potwierdzic przyciskiem lub anulowac zmiane

przyciskiem .

Automatyczne Przejscie Skladnika

Jezeli nastawiane na ON, przejscie pomiedzy pierwszym i nastepnym skladnikiem podczas

ciagu ladunku nastepuje automatycznie, po zakonczeniu ladunku skladnika. Jezeli off, po

zakonczeniu ladunku skladnika, jest konieczne przycisnac aby przejsc do ladunku

nastepnego skladnika.

Procent Formuly

Jezeli nastawione na ON, jest aktywna funkcja ktora pozwala zwiekszyc lub zmniejszyc ladunki

i wyladunki na podstawie procentu wprowadzonego w Programowaniu Ladunku. Jezeli off,

taki procent nie jest aktywny i nie pojawia sie nawet w fazie Programowania Ladunku.

Opcje Ciezaru

Aby okreslic Opcje dotyczace wazenia, nacisnac przycisk i wybrac przyciskami i

pozycje menu “opc. wagi”. Potwierdzic przyciskiem .

Przesunac po ekranie pozycje menu ponizej opisane przyciskami i i nastepnie

przycisnac aby wyswietlic ustawienia. Aby zmodyfikowac ustawienia, zmienic wartosc

przyciskami i , po czym potwierdzic przyciskiem lub anulowac zmiane

przyciskiem .

Podzial Ciezaru

Wybierajac jedna wartosc pomiedzy dostepnymi, przyciskami i , jest mozliwe

zdefiniowac minimalne wahanie wyswietlonego ciezaru. Mozna wybrac rozwiazanie rowne

1,2,5, lub 10 jednostek. Potwierdzic zmiane przyciskiem lub anulowac przyciskiem .

DigiDevice

74

PL

Predkosc Ciezaru

Wybrac predkosc na ktora jest nastawione odczytywanie ciezaru. Wstawic niska wartosc

oznacza iz czas aktualizacji jest dluzszy i odwrotnie. Wybrac wartosc pomiedzy dostepnymi

przyciskami i , po czym potwierdzic zmiane przyciskiem lub anulowac

przyciskiem .

P.S.: Wybierajac opcje Dynamic, system uzywa inowacyjnej metody dynamicznego

filtrowania ciezaru aby zagwarantowac dokladnosc i stabilnosc podczas fazy

wazenia w ruchu.

Powrot do pierwotnego stanu Tary

Uruchomic Procedure Prowadzaca w celu anulowania ostaniego zerowanie Ciezaru

Calkowitego. Na ekranie jest wyswietlone jaki bedzie Ciezar Calkowity po powrocie do stanu

pierwotnego. Aby wykonac powrot do stanu pierwotnego jest konieczne wybrac i potwierdzic

wymaganie potwierdzenia operacji.

Kalibrowac Ciezar

Ta Procedura Prowadzaca wykonuje tarowanie systemu poprzez ciezar wzorcowy.

Postepowac kolejno wdlug procedury w celu wykonania ustawienia i kalibrowania systemu.

P.S.: Im bardziej ciezar wzorcowy zbliza sie do maksymalnego udzwigu urzadzenia, tym

dokladniejsze bedzie tarowanie. Uzywajac ciezarow wzorcowych zbyt malych do tej

procedury, mozna naruszyc dokladnosc systemu.

P.S.: UWAGA: Tej funkcji nie mozna anulowac i musi byc wykonana tylko wtedy, kiedy jest to

faktycznie konieczne.

Rodzaj Czujnikow

To Menu pozwala wybrac czujniki ciezaru urzadzenia z bazy danych. Wybrac rodzaj

czujnikow pomiedzy tymi do dyspozycji przyciskami i , po czym potwirdzic zmiane

przyciskiem lub anulowac przyciskiem .

P.S.: UWAGA: ta funkcja musi byc wykonana tylko wtedy, kiedy realnie konieczna i tylko przez

personel wykwalifikowany.

Ustawiena

Aby okreslic ustawienia urzadzenia, przycisnac przycisk i wybrac przyciskami i

pozycje menu “ustawienia”. Potwierdzic przyciskiem .

Przesunac po ekranie pozycje menu ponizej opisane przyciskami i i nastepnie

przycisnac aby wyswietlic ustawienia. W celu zmodyfikowania ustawien, zmienic wartosc

przyciskami i , po czym potwierdzic przyciskiem lub anulowac zmiane

przyciskiem .

Instrukcja Obslugi

75

PL

Jezyk

Wybierajac jezyk pomiedzy tymi ktore sa do dyspozycji, przyciskami i , mozna

wprowadzic jezyk uzytkowany przez urzadzenie sterujace- centrale. Potwierdzic zmiane

przyciskiem lub anulowac przyciskiem .

Kontrast

Wybierajac wartosc pomiedzy tymi do dyspozycji, przyciskami i , mozna regulowac

stopniowanie kontrastu na monitorze ekranu , w celu otrzymania optymalnej wizualizacji.

Potwierdzic zmiane przyciskiem lub anulowac przyciskiem .

Zegar

Po wejsciu do procedury regulacji daty i godziny, uzywac przyciskow i do regulacji

godziny i daty zapamietanej przez urzadzenie sterujace - centrale, potwierdzajac zmiane

przyciskiem lub anulujac je przyciskiem .

Syrena

Jezeli ustawiona na ON, syrena wydaje dzwiek przerywany podczas koncowych faz ladunku i

wyladunku.

Drukarka

Jezeli ustawiona na ON, drukarka podlaczona do urzadzenia sterujacego – centrali (optional)

pozwala drukowac dane ladunkow i wyladunkow podczas dotyczacych tego operacji, jak

rowniez wartosci grupowania i wyswietlonego ciezaru.

Przekaznik

Jezeli nastawiony na ON, przekaznik ciezaru polaczonego z centrala (optional) replikuje

wartosci ciezaru wyswietlone na monitorze ekranu centrali.

Powrot do pierwotnego stanu ustawienia

Wybierajac SI, rozpoczyna sie procedura prowadzaca, dzieki ktorej uzytkownik moze

zmodyfikowac wartosci wszystkich parametrow dzialania systemu jak w ustawieniach

fabrycznych.

Obszar Zastrzezony

Ustawienia zarezerwowane dla personelu wyznaczonego do instalacji i konserwacji systemu.

P.S.: Menu jest zabezpieczone haslem.

 Funkcje odnosne do przycisku Ladunek/Wyladunek

Wykonanie Ladunku

Aby wykonac ladunek, wykonac nastepujace czynnosci:

• Nacisnac przycisk i potwierdzic pozycje menu “ ladunek” przyciskiem .

DigiDevice

76

PL

• Wybrac ciezar, ktory chce sie zaladowac i przycisnac .

• Zaladowac ciezar.

 Jezeli syrena jest wlaczona, wyda przerywany dzwiek podczas koncowych faz

ladunku.

 Jezeli drukarka jest wlaczona, pod koniec ladunku wydrukuje wartosc ladunku.

Wykonanie Wyladunku

Aby wykonac wyladunek, wykonac nastepujace czynnosci:

• Nacisnac przycisk i wybrac przyciskami i pozycje menu “ wilad.”. Potwierdzic

przyciskiem .

• Wybrac ciezar ktory chce sie wyladowac i przycisnac .

• Wyladowac ciezar.

 Jezeli syrena jest wlaczona, wyda przerywany dzwiek podczas koncowych faz

wyladunku.

 Jezeli drukarka jest wlaczona, pod koniec ladunku wydrukuje wartosc wyladunku.

Wprowadzenie Formuly

Aby wykonac wprowadzenie formuly dawkowania, wykonac nastepujace czynnosci:

• Nacisnac przycisk i potwierdzic pozycje menu “wloz FORMULe” przyciskiem .

• Wybrac numer formuly ktora chce sie wykonac i przycisnac .

• Wprowadzic skladniki wyswietlone w Obszarze Dialogu na ekranie monitoru.

• Jezeli syrena jest wlaczona, wyda przerywany dzwiek podczas koncowych faz

ladunku skladnikow.

• Jezeli drukarka jest wlaczona, pod koniec ladunku kazdego skladnika zostana

wydrukowane wartosci wprowadzone do formuly i te faktycznie wprowadzone, w

powiazaniu ze skladnikiem.

• Jezeli centrala jest nastawiona na automatyczne przejscie skladnikow, pod koniec ladunku

kazdego skladnika, bedzie zapytane czy wprowadzic nastepny. Inaczej trzeba bedzie

przycisnac na przejscie do kolejnego skladnika.

• Pod koniec wprowadzenia ostatniego skladnika formuly, centrala wyswietli pozostaly czas

mieszania. Przycisnac jezeli pragnie sie przerwac odliczanie.

P.S.: Jezeli pozostala wartosc ktoregos skladnika do wprowadzenia jest blednie zmieniona, z

powodu jakiegos ruchu lub nieprawidlowego polozenia systemu, jest mozliwy powrot do stanu

pierwotnego zaprogramowanej wartosci skladnika do wprowadzenia, przyciskajac klawisz

.

Instrukcja Obslugi

77

PL

 Funkcje odnosne do przycisku Dol

Zablokowac i odblokowac Ciezar

Aby zablokowac wartosc ciezaru podczas przemieszczen, przyciskac przez ok. 1 sek. przycisk

. Ostatnia wartosc mierzonego ciezaru miga. W ten sam sposob, przyciskajac ponownie

przycisk przez ok. 1 sek., wartosc ciezaru powroci do mierzenia.

Ta funkcja jest przydatna zarowno podczas operacji ladunku/wyladunku jak rowniez w

wizualizacji Ciezaru Calkowitego.

 Funkcje odnosne do przycisku Clear

Zerowanie Tary

Aby wyzerowac wartosc tary, w wizualizacji Ciezaru Calkowitego, przyciskac przez ok 3 sek.

przycisk . Napis TARA OK oraz wartosc ----- pojawia sie krotko na monitorze ekranu, aby

pozniej zostawic miejsce na wizualizacje nowego Ciezaru Calkowitego.

 Funkcje odnosne do przycisku OK

Wizualizacja napiecia zasilania

Aby wyswietlic wartosc napiecia zasilenia, w wizualizacji Ciezaru Calkowitego lub

Czastkowego, przyciskac przez ok. 3 sek. Przycisk . W obszarze dialogu na ekranie

monitoru pojawi sie napis VBAT = nn.nV , oznaczajacy iz napiecie otrzymywane od baterii jest

rowne nn.n Volts.

DigiDevice

78

PL

ROZWIAZANIE PROBLEMOW

 Problemy z Odczytaniem Ciezaru

Pomiar Poza Skala lub w Blednym Ciezarze

• Symbol “ ___ ” zostaje wyswietlony w Obszarze Ciezaru.

a. Odlaczyc kabel czujnikow ciezaru (LACZNIK C) i skontrolowac czy nie ma

wilgoci. Jezeli tak by bylo, to zostawic do wysuszenia laczniki, po czym

polaczyc je i sprobowac czy wskaznik dziala poprawnie.

b. Jezeli po odlaczeniu kabli czujnikow ciezaru (LACZNIK C), system wyjdzie

z blednej pozycji, to oznacza ze moze byc uszkodzona jedna z

polaczonych komor ladunku lub kabel tychze komor. Skontrolowac kable

oraz czujniki.

c. Jezeli po rozlaczeniu kabli czujnikow ciezaru (LACZNIK C) wskaznik

pozostaje w stanie alarmu, skontaktowac sie z punktem obslugi.

Niestabilny Ciezar

• Odlaczyc kabel czujnikow ciezaru (LACZNIK C) i skontrolowac czy nie ma wilgoci. Jezeli

tak by bylo, to zostawic do wysuszenia laczniki, po czym polaczyc je i sprobowac czy

wskaznik dziala poprawnie.

Wskaznik Ciezar Niedokladny

• Moze byc konieczne tarowanie urzadzenia.

 Inne Problemy

Wizualizacja na Ekranie Monitoru Malo Czytelna

• Jezeli monitor ekranu jest zbyt jasny lub zbyt ciemny, nalezy skontrolowac kontrast

poprzez menu Kontrast.

Instrukcja Obslugi

79

PL

DANE TECHNICZNE *

* Powyzsze oznaczenia moga ulec zmianie bez uprzedzenia

Zasilanie 10 ÷ 28 V DC

Max. zuzycie 12 W

Napiecie Wzbudzone w Komorach

Ladunku 5 V DC

Dzielenia 60 000

Zdolnosc Rozdzielcza Odczytywania x1 x2 x5 x10

Polaczone Komory Ladunku Max n° 6 komor (rownolegle - 3 50 ohm )

Sterowanie Klawiatura 8 klawiszy

Ekran Monitoru (Display) Podwojny display o wysokiej jaskrawosci

Mikroprocesor 16 bit 16Mhz

Stopien ochrony IP 65

Temperatura dzialania -10 ÷ 50

Temperatura magazynowania -20 ÷ 80

Wilgotnosc Wzgledna 90%

Pojemnik Aluminium

Sposob Przytwierdzania Klamra Stalowa Inox

Ciezar 1150 g

DigiDevice

80

PL

GWARANCJA

Niniejsza gwarancja jest wazna w Europie.

DigiDevice Srl gwarantuje iz, w momencie

oryginalnego zakupu, ten produkt nie posiada

wad materialowych, wad w projekcie i wad

produkcyjnych, na nastepujacych warunkach:

1. Niniejsza gwarancja jest przyznana

klientowi koncowemu produktu i nie

wyklucza ani limituje:

a. Niepodwarzalnych praw

Klienta przewidzianych przez ustawy

prawne.

b. Praw ktore Klient moze

jakkolwiek posiadac w stosunku do

odsprzedawcy Produktu.

2. Niniejsza gwarancja ma waznosc

dwunastu (12) miesiecy i rozpoczyna sie

od daty zakupu Produktu. W przypadku

gdy Produkt jest odsprzedany lub

jakkolwiek nastapila zmiana wlasciciela,

niniejsza gwarancja zostanie przeniesiona

na nowego wlasciciela przez okres czasu

pozostaly do wygasniecia gwarancji.

3. Podczas okresu gwarancji,

DigiDevice lub upowaznione spolki

obslugujace, naprawia lub wymienia,

wedlug niepodwarzalnego uznania

DigiDevice, wadliwe Produkty. DigiDevice

wreczy ponownie Klientowi Produkt

naprawiony lub inny Produkt, o tych

samych lub wyzszych cechach, w

perfekcyjnym stanie do uzytku.

Jakakolwiek czesc lub produkt, ktory

zostal zastapiony, stanie sie wlasnoscia

DigiDevice.

4. Gwarancja orginalna nie zostanie

przedluzona lub wznowiona w stosunku do

Produktu naprawionego lub zastapionego.

5. Niniejsza gwarancja nie gwarantuje

produktu w przypadku obnizenia jakosci

zwiazanego z normalnym uzytkowaniem.

6. Nie sa objete gwarancja

nastepujace przypadki:

a. produkt zostal uzyty

niezgodnie ze wskazowkami

zawartymi w instrukcji obslugi,

uderzenia i upadki, skrajne warunki

cieplne i srodowiskowe,

nieupowaznione zmiany lub

polaczenia, nieupowaznione

otwarcie lub naprawa, zastosowanie

czesci wymiennych bez

upowaznienia, dzialanie produktow

chemicznych lub innych, zawsze

jezeli wady nie sa bezposrednio

przypisane wadom materialow lub

wadom produkcji.

b. Spolka upowazniona do

obslugi technicznej nie zostala

poinformowana o istnieniu wady

podczas trzydziestu (30) dni od

momentu kiedy ta wada sie ukazala.

c. Numer serii produktu

zostal usuniety lub naruszony.

d. Wada ma zrodlo w

polaczeniu akcesoriow, ktore nie

zostalo zatwierdzone przez

DigiDevice lub ktore zostaly uzyte w

sposob odmienny od zaleconego.

e. Wada zostala

spowodowana przez zwarcie lub

problemy zwiazane z zasileniem.

7. Aby korzystac z niniejszej gwarancji

Klient musi przedstawic dowod zakupu

Produktu, oryginalny i czytelny, oraz

wskazac nazwe i adres sprzedawcy w

przypadku gdy nie jest nim DigiDevice.

8. Niniejsza gwarancja bedzie stanowic

jedyny i wylaczny sposob ochrony Klienta

przeciwko DigiDevice, jak rowniez stanowi

jedyny i wylaczny obowiazek podjety przez

DigiDevice w stosunku do Klienta, w

przypadku ewentualnych wad lub

problemow w funkcjonowaniu Produktu.

Niniejsza gwarancja anuluje lub zastepuje

jakakolwiek inna gwarancje lub podjecie

sie odpowiedzialnosci slownej, pisanej,

przewidzianej przez ustawe (ale nie

obowiazkowej), umownej, pozaumownej

lub innego charakteru. DigiDevice nie

bedzie w zadnym przypadku

odpowiedzialny za ewentualne szkody

przypadkowe lub posrednie, koszty i

wydatki.

Instrukcja Obslugi

PL

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Declaration of Conformity

My / We:

DigiDevice Srl

via Guerzoni, 42

25018 – Montichiari (BS)

ITALY

oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc iz produkt

declare under our sole responsibility that the product

Indykator Seria FIVE UF1

FIVE Series Indicator UF1

co do ktorego odnosi sie obecna deklaracja, jest zgodny z nastepujaca/ymi norma/ami

lub dokumentem/ami normatywnym/mi:

to which this declaration relates, is in conformity with the followings standard(s) or other

normative document(s):

Zgodnosc CE / CE Conformity:

Dyrektywy CEE 2004/108/CE dotyczace Zgodnosci Elektromagnetycznej

Normy Europejskie EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007

2004/108/CE EMC Directive adopted European Standard

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007

Direktywy CEE 2006/95/CE dotyczace bezpieczenstwa elektrycznego przy niskim

napieciu

Norma Europejska EN 61010-1:2001

2006/95/CE EU Directive adopted Europe an Standard

EN 61010-1:2001

Ostatnie dwie cyfry roku w ktorym zostalo polozone ocechowanie CE: 10

Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 10

Data / Date: 11/01/2010

Il Responsabile Tecnico

The Technical Manager

Nicola Roncali

Strona jest ładowana ...

PRONAR DIGIDEVICE Instrukcja obsługi

PRONAR DIGIDEVICE Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty