PL
SPIS TREåCI
- 4 -
0600_PL-INHALT_985
Spis tresci
OdpowiedzialnoúÊ cywilna za jakoúÊ produktu. ..............................................................................................2
Szanowny uøytkowniku! .................................................................................................................................. 2
Znak CE ..........................................................................................................................................................5
Znaczenie znakow oszczegawczych na p≥ugu ............................................................................................... 5
Przygotowanie ciπgnika ..................................................................................................................................6
Podnosnik .......................................................................................................................................................6
Regulacja hydrauliczna podnoúnika ............................................................................................................... 6
Przygotowanie p≥uga ......................................................................................................................................7
Podstawowe przylacza hydrauliczne .............................................................................................................. 7
Wymagane przylacza hydrauliczne do wyposazenia dodatkowego ............................................................... 7
Ustawienie pozycji transportowej ....................................................................................................................8
Montaø na ciπgniku .........................................................................................................................................9
Demontaø z ciπgnika ....................................................................................................................................10
Przechowywanie, czyszczenie i przygotowanie do zimy maszyny ............................................................... 10
Przed wyjazdem do orki ................................................................................................................................11
Ustawienie szerokoúci roboczej pierwszej skiby (bruzda wstÍpna) ............................................................. 11
Przestawienie punktu ciagu do pozycji pionowej (tylko przy plugach ON-LAND) ........................................ 12
Odleglosc dzielaca ciagnik od brzegu pierwszej skiby (tylko przy wyposazeniu ON-LAND) ....................... 12
ObrÛt p≥uga ...................................................................................................................................................14
Pozycja wyjúciowa "R" .................................................................................................................................. 14
Pozycja wyjúciowa "L" .................................................................................................................................. 14
Ustawienie pochylenia p≥uga (6a) .................................................................................................................14
Hydrauliczne przestawienie szerokosci ciecia (SERVO PLUS) ................................................................... 15
NawrÛt na koÒcu pola (W) ............................................................................................................................ 16
Fazy (a,b,c,d) manewru zwrotnego ..............................................................................................................16
Ko≥ki úcinajπce ..............................................................................................................................................17
OgÛlne zasady konserwacji ..........................................................................................................................18
Ciúnienie w ko≥ach .......................................................................................................................................18
Czyszczenie maszyny .................................................................................................................................18
Urzπdzenia hydrauliczne ..............................................................................................................................18
Ustawienie pochylenia korpusu p≥uga ..........................................................................................................19
Podstawowe ustawienia korpusu p≥uga ........................................................................................................19
Ustawienie kroi tarczowych ......................................................................................................................... 20
KrÛj talerzowy sprÍøynowy .......................................................................................................................... 20
Pomocnicze czÍúci robocze .........................................................................................................................20
Automatyczne zabezpieczenie przeciwkamieniowe "Nonstop" .................................................................... 21
Obszar ustawienia ........................................................................................................................................ 21
Zbiornik gazu (43) .........................................................................................................................................22
Zmiana ciúnienia w zbiorniku gazu ............................................................................................................... 22
Rodzaje pracy ...............................................................................................................................................23
P≥ugi konwencjonalne ...................................................................................................................................23
P≥ugi ON-LAND ............................................................................................................................................. 23
W£AåCIWE UØYTKOWANIE P£UGA ..........................................................................................................24
Tabliczka znamionowa .................................................................................................................................24
DANE TECHNICZNE ....................................................................................................................................25
Wyposaøenie dodatkowe ..............................................................................................................................26