- 4 -
0700_PL_INHALT_983
PL
Spis tresci
Znak CE ..................................................................... 5
Znaczenie znakow oszczegawczych na p≥ugu .......... 5
Przygotowanie ciπgnika ............................................. 6
Regulacja hydrauliczna podnoúnika .......................... 6
Przy≥acze hydrauliczne .............................................. 7
Przygotowanie p≥uga ................................................. 7
Montaø na ciπgniku .................................................... 8
Demontaø z ciπgnika ................................................. 8
PRZED URUCHOMIENIEM P≥UGA
PRZED URUCHOMIENIEM P≥UGA
Przed orkπ ................................................................. 9
Przed orkπ ............................................................... 10
Ustawienie precyzyjne ............................................. 11
TABELA DLA 965 mm ............................................ 11
TABELA DLA 825 mm ............................................ 11
URUCHOMIENIE
BezpieczeÒstwo podczas jazdy po polu z SERVO 35 /
35 S / 45 / 45 S ........................................................ 12
ObrÛt p≥uga .............................................................. 12
Ustawienie pochylenia p≥uga (11) ............................ 12
Ustawienie pługa z ciągnikiem z systemem
"SERVOMATIC" ....................................................... 13
Praca p≥ugiem z regulacjπ hydraulicznπ .................. 14
Hydrauliczne ustawienie szerokoúci roboczej (SERVO
PLUS) ...................................................................... 14
ZABEZPIECZENIE PRZECIW PRZECIAZE-
NIOM
Ko≥ki úcinajπce ......................................................... 15
Automatyczne zabezpieczenie przeciwkamieniowe
"Nonstop" ................................................................. 16
Obszar ustawienia ................................................... 16
Zbiornik gazu (43) .................................................... 17
Zmiana ciúnienia w zbiorniku gazu .......................... 17
Wskazówki ogólne dotyczące konserwacji .............. 18
Czyszczenie elementów maszyny ........................... 18
Instalacja hydrauliczna ........................................... 18
Ustawianie nachylenia korpusów pługa ................... 19
Podstawowe ustawienie korpusu pługa ................... 19
Ogólne informacje dot. planu smarowania ............... 20
Ustawienie krojÛw tarczowych (* ............................ 21
SprÍøynowe kroje tarczowe (* ................................. 21
Dodatkowe elementy robocze: ................................ 22
PodwÛjne ko≥o kopiujπce ......................................... 23
Wahliwe koło transportowe ...................................... 24
Przestawianie na pozycję roboczą........................... 24
Przestawianie na pozycję transportową................... 24
Wysunięte wahliwe koło transportowe ..................... 25
Zastosowanie jako koło kopiujące ............................ 25
Zastosowanie jako koło transportowe ...................... 25
Przestawianie na pozycję transportową................... 26
Przestawianie na pozycję roboczą........................... 27
RamiÍ wysiÍgnika z hydraulicznym zwolnieniem do
wa≥u Packera i urzπdzeÒ towarzyszπcych ............... 28
Praca z urzπdzeniem towarzyszπcym ..................... 28
Demontaø ramienia wysiÍgnika ............................... 29
Ustawienie si≥y nacisku ............................................ 29
RamiÍ wysiÍgnika z hydraulicznym zwolnieniem do
wa≥u Packera i urzπdzeÒ towarzyszπcych ............... 30
Praca z urzπdzeniem towarzyszπcym ..................... 31
UKŁAD STEROWANIA TRAKCJĄ
Sposób działania układu sterowania trakcją ............ 33
Ustawienia eksploatacyjne ...................................... 33
Ustawienie pozycji transportowej i postojowej ......... 34
Konserwacja ............................................................ 34
Uøytkowanie p≥uga zgodnie z jego
przeznaczeniem ....................................................... 35
Umiejscowienie tabliczki znamionowej .................... 35
Dane techniczne ...................................................... 36
Dane techniczne ...................................................... 37
Wyposaøenie dodatkowe ......................................... 38
Forma korpusa ......................................................... 39
Typ SERVO ............................................................. 40
Typ SERVO NOVA .................................................. 40
Typ SERVO PLUS ................................................... 40
Typ SERVO NOVA PLUS ........................................ 40
Kombinacja ciπgnik i maszyna nabudowywana ....... 45