HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 (1248580.1.6.x) Instrukcja obsługi

GAGE-CHEK 2000

Instrukcja eksploatacji

Elektronika ewaluacyjna

Język polski (pl)

04/2023

Wskazówki dotyczące struktury dokumentacji |

Wskazówki dotyczące struktury dokumentacji

Niniejsza dokumentacja składa się z trzech głównych części:

Część Rozdział

I Ogólne informacje

W tej części znajdują się ogólne informacje,

z którymi powinny zapoznać się wszystkie

osoby, mające styczność z urządzeniem.

"Zasadniczo", Strona 7

"Bezpieczeństwo", Strona 14

"Ogólne funkcje obsługi", Strona 19

II Informacje dla OEM i Setup

W tej części znajdują się informacje dotyczą-

ce instalowania, włączenia do eksploatacji

oraz konfigurowania urządzenia.

"Transport i magazynowanie", Strona 50

"Montaż", Strona 56

"Instalacja", Strona 62

"Uruchamianie", Strona 74

"Konfiguracja", Strona 124

"Menedżer plików", Strona 154

"Ustawienia", Strona 161

"Serwis i konserwacja", Strona 177

"Demontaż i utylizacja", Strona 190

"Dane techniczne", Strona 192

III Informacje dla obsługującego

W tej części znajdują się informacje dotyczą-

ce obsługi urządzenia. Ta część towarzyszy

użytkownikowi podczas codziennej pracy z

urządzeniem.

"Przygotowanie pomiaru", Strona 206

"Punkt odniesienia", Strona 208

"Konfigurowanie elementów funkcyjnych i

przeprowadzenie pomiaru", Strona 213

"Wysyłanie wartości pomiaru do komputera",

Strona 248

"Co zrobić, jeśli....", Strona 254

Suplement "Indeks", Strona 259

"Spis ilustracji", Strona 262

2HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

I

Ogólne informacje

Ogólne informacje | Przegląd

I

Przegląd

Ta część dokumentacji zawiera informacje ogólne dotyczące OEM, Setup i Operator.

Treść rozdziałów w części "Informacje ogólne"

Poniższa tabela pokazuje:

z jakich rozdziałów składa się część "Informacje ogólne"

jakie informacje zawierają poszczególne rozdziały

do jakich grup docelowych odnoszą się poszczególne rozdziały

Rozdział Treść Grupa

docelowa

Niniejszy rozdział zawiera informacje opisujące...

OEM

Setup

Operator

1 "Zasadniczo" ... niniejszy produkt

... niniejszą instrukcję ✓✓✓

2 "Bezpieczeństwo"

... Przepisy bezpieczeństwa oraz środki bezpieczeństwa

dotyczące montażu produktu

dotyczące instalacji produktu

dotyczące eksploatacji produktu

✓✓✓

3 "Ogólne funkcje obsłu-

gi"

... elementy obsługi maski użytkownika produktu

... interfejs użytkownika produktu

... Funkcje podstawowe produktu

✓✓✓

4HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

Ogólne informacje

Spis treści

1 Zasadniczo................................................................................................................................. 7

1.1 Przegląd................................................................................................................................................... 8

1.2 Informacje o produkcie........................................................................................................................ 8

1.3 Przegląd nowych i zmienionych funkcji software.......................................................................... 8

1.4 Oprogramowanie demo do produktu............................................................................................... 8

1.5 Dokumentacja do produktu................................................................................................................ 9

1.5.1 Okres obowiązywania dokumentacji....................................................................................... 9

1.5.2 Wskazówki dotyczące czytania dokumentacji...................................................................... 10

1.5.3 Przechowywanie i udostępnianie dokumentacji................................................................... 11

1.6 O niniejszej instrukcji........................................................................................................................... 11

1.6.1 Typ dokumentu............................................................................................................................ 11

1.6.2 Grupy docelowe instrukcji......................................................................................................... 11

1.6.3 Grupy docelowe według typów użytkowników..................................................................... 12

1.6.4 Wykorzystywane wskazówki..................................................................................................... 12

1.6.5 Adiustacje tekstów...................................................................................................................... 13

2 Bezpieczeństwo.......................................................................................................................... 14

2.1 Przegląd................................................................................................................................................... 15

2.2 Ogólne środki bezpieczeństwa.......................................................................................................... 15

2.3 Wykorzystywanie zgodnie z przepisami.......................................................................................... 15

2.4 Wykorzystywanie niezgodne z przeznaczeniem............................................................................ 15

2.5 Kwalifikacje personelu......................................................................................................................... 16

2.6 Obowiązki przedsiębiorcy.................................................................................................................... 16

2.7 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa................................................................................................. 17

2.7.1 Symbole na urządzeniu.............................................................................................................. 17

2.7.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla elektryki.............................................................................. 18

3 Ogólne funkcje obsługi............................................................................................................... 19

3.1 Przegląd................................................................................................................................................... 20

3.2 Obsługa przy pomocy ekranu dotykowego i sprzętu podawania danych................................. 20

3.2.1 Ekran dotykowy i sprzęt podawania danych......................................................................... 20

3.2.2 Gesty i operacje myszką............................................................................................................ 20

3.3 Ogólne elementy obsługi i funkcje.................................................................................................... 22

3.4 GAGE-CHEK 2000włączanie i wyłączanie...................................................................................... 24

3.4.1 GAGE-CHEK 2000 włączyć....................................................................................................... 24

3.4.2 Tryb oszczędzania energii aktywować lub dezaktywować................................................ 24

3.4.3 GAGE-CHEK 2000 wyłączenie.................................................................................................. 25

3.5 Zalogowanie użytkownika i wylogowanie....................................................................................... 25

3.5.1 Zalogowanie użytkownika......................................................................................................... 26

3.5.2 Wylogowanie użytkownika........................................................................................................ 26

3.6 Ustawienie wersji językowej............................................................................................................... 27

3.7 Przeprowadzenie szukania znaczników referencyjnych po starcie........................................... 27

3.8 Interfejs użytkownika........................................................................................................................... 28

3.8.1 Interfejs użytkownika po Włącz............................................................................................... 28

3.8.2 Menu główne interfejsu użytkownika..................................................................................... 29

3.8.3 Menu Pomiar................................................................................................................................ 30

3.8.4 Menu Menedżer plików.............................................................................................................. 31

3.8.5 Menu Logowanie......................................................................................................................... 32

3.8.6 Menu Ustawienia......................................................................................................................... 33

I

HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023 5

Ogólne informacje

I

3.8.7 Menu Wyłącz................................................................................................................................ 34

3.9 Wyświetlacz położenia........................................................................................................................ 34

3.9.1 Elementy obsługi cyfrowego odczytu pozycji....................................................................... 34

3.10 Dopasowanie strefy roboczej............................................................................................................. 35

3.10.1 Menu główne (podmenu) skryć lub wyświetlić..................................................................... 35

3.10.2 Pasek funkcyjny skryć lub wyświetlić..................................................................................... 35

3.10.3 Przewijanie paska funkcyjnego................................................................................................ 35

3.10.4 Przesuwanie funkcji na pasku funkcyjnym............................................................................ 35

3.11 Praca przy użyciu opcji pasek funkcyjny......................................................................................... 36

3.11.1 Elementy obsługi paska funkcyjnego..................................................................................... 36

3.11.2 Elementy funkcyjne..................................................................................................................... 36

3.11.3 Dopasowanie ustawień w menu szybkiego dostępu.......................................................... 40

3.12 Komunikaty i informacja zwrotna audio.......................................................................................... 41

3.12.1 Komunikaty................................................................................................................................... 41

3.12.2 Asystent......................................................................................................................................... 42

3.12.3 Informacja zwrotna audio......................................................................................................... 43

6HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

1

Zasadniczo

Ogólne informacje | Zasadniczo

I

1.1 Przegląd

Ten rozdział zawiera informacje o niniejszym produkcie i niniejszej instrukcji.

1.2 Informacje o produkcie

Oznaczenie produktu ID Wersja oprogramowania

firmowego

Indeks

GAGE-CHEK 2000 1089181-xx,

1089182-xx

1248580.1.6.x ---

Etykieta typu znajduje się na tylnej stronie korpusu urządzenia.

Przykład:

GAGE-CHEK xxxx

2

3

1

1Oznaczenie produktu

2Indeks

3Identnumer (ID)

1.3 Przegląd nowych i zmienionych funkcji software

Niniejszy dokument daje krótki przegląd nowych i zmienionych funkcji bądź

ustawień udostępnianych w wersji 1248580.1.6.x.

Funkcja Formuła

Przy pomocy nowej funkcji Formuła dostępna jest możliwość wykonywania obliczeń z wartościami

pozycji. Możesz przeprowadzać najróżniejsze operacje obliczeniowe. Dzięki temu możesz obliczyć np.

wartość średnią, obwód i dużo więcej.

Dalsze informacje: "Formuła", Strona 238

Równoległe Wydaw.wartości pom.

W nowej wersji zostało anulowane ograniczenie, iż wyjściowe wartości pomiaru, manualne bądź wyzwa-

lane sondą nie może być jednocześnie używane z nieprzerwanym wydawaniem wartości pomiaru.

Dalsze informacje: "Wysyłanie wartości pomiaru do komputera", Strona 248

1.4 Oprogramowanie demo do produktu

GAGE-CHEK 2000 demo to oprogramowanie, które można zainstalować niezależnie

od urządzenia na komputerze. Przy pomocy GAGE-CHEK 2000 demo można

zapoznać się z funkcjami urządzenia, testować te funkcje lub dokonywać ich

demonstrowania.

Aktualną wersję software można pobrać bezpłatnie na: www.heidenhain.de

Aby pobrać plik instalacyjny z portalu HEIDENHAIN, konieczne są prawa

dostępu do folderu portalu Software w katalogu odpowiedniego produktu.

Jeśli nie dysponuje się prawami dostępu do foldera portalu Software,

to można zwrócić się do osoby kontaktowej firmy HEIDENHAIN o ich

udzielenie.

8HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

Ogólne informacje | Zasadniczo

1.5 Dokumentacja do produktu

1.5.1 Okres obowiązywania dokumentacji

Przed użyciem dokumentacji i urządzenia należy skontrolować, czy dokumentacja

oraz urządzenie są ze sobą zgodne.

Podany w dokumentacji numer identyfikacyjny oraz indeks porównać z danymi

na tabliczce znamionowej urządzenia

Podaną w dokumentacji wersję oprogramowania firmowego porównać z wersją

oprogramowania sprzętowego na urządzeniu

Dalsze informacje: "Informacje o urządzeniu", Strona 163

Jeśli numery identyfikacyjne oraz indeksy a także wersje oprogramowania

firmowego są zgodne, to dokumentacja posiada ważność użytkową.

Jeżeli numery identyfikacyjne i indeksy nie są zgodne a tym samym

dokumentacja nie jest ważna, to aktualna dokumentacja jest do pobrania

pod www.heidenhain.com.

I

HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023 9

Ogólne informacje | Zasadniczo

I

1.5.2 Wskazówki dotyczące czytania dokumentacji

OSTRZEŻENIE

Wypadki śmiertelne, obrażenia lub szkody materialne przy nieuwzględnianiu

dokumentacji!

Jeśli informacje zawarte w dokumentacji nie są uwzględniane, to może dojść do

wypadków nawet śmiertelnych, obrażeń jak i szkód materialnych.

Dokumentację uważnie i w całości przeczytać

Przechowywać dokumentację do wglądu

Następująca tabela zawiera części składowe dokumentacji w kolejności ich

priorytetu przy czytaniu.

Dokumentacja Opis

Addendum Dodatek Addendum uzupełnia lub zamienia

odpowiednie treści instrukcji obsługi oraz w razie

potrzeby także instrukcji instalacji.

Jeśli taki dodatek jest zawarty w dostawie, to

posiada on najwyższy priorytet uwzględnienia.

Wszystkie pozostałe treści dokumentacji zacho-

wują swoją ważność.

Instrukcjainstalacji Instrukcja instalacji zawiera wszystkie informacje

oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, dla

fachowego montażu oraz instalacji urządzenia.

Jako wyciąg z instrukcji eksploatacji ta instrukcja

instalacji zawarta jest w każdej dostawie.

Instrukcja instalacji posiada drugi co do ważności

priorytet przy czytaniu.

Instrukcjaeksploatacji Instrukcja eksploatacji zawiera wszystkie informa-

cje oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,

dla fachowej oraz przewidzianej z przeznacze-

niem eksploatacji. Instrukcja eksploatacji zawarta

jest na przesyłanym w dostawie nośniku pamięci

oraz może także zostać pobrana w strefie pobie-

rania www.heidenhain.com . Przed włączeniem

urządzenia do eksploatacji instrukcja ta powinna

zostać przeczytana.

Instrukcja eksploatacji posiada trzeci co do

ważności priorytet przy czytaniu.

Wymagane są zmiany lub stwierdzono błąd?

Nieprzerwanie staramy się ulepszać naszą dokumentację. Prosimy o przesłanie

sugestii na poniższy adres:

[email protected]

10 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

Ogólne informacje | Zasadniczo

1.5.3 Przechowywanie i udostępnianie dokumentacji

Niniejsza instrukcja powinna być przechowywana w bezpośredniej bliskości

miejsca pracy i w każdej chwili być dostępna dla personelu. Właściciel powinien

poinformować personel o miejscu przechowywania tej instrukcji. Jeśli instrukcja

nie jest więcej czytelna, to powinna ona zostać zamieniona na nową u producenta

urządzenia.

Przy przekazaniu lub sprzedaży urządzenia osobom trzecim należy przekazać

następujące dokumenty nowemu posiadaczowi:

Załącznik Addendum (jeśli dostępny w dostawie)

Instrukcja instalacji

Instrukcja eksploatacji

1.6 O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje oraz wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa, dla fachowej eksploatacji urządzenia.

1.6.1 Typ dokumentu

Instrukcja eksploatacji

Niniejsza instrukcja to instrukcja eksploatacji produktu.

Instrukcja eksploatacji

jest zorientowana na cykl okresu żywotności produktu

zawiera wszystkie konieczne informacje oraz wskazówki dotyczące bezpie-

czeństwa, dla fachowej eksploatacji produktu

1.6.2 Grupy docelowe instrukcji

Niniejsza instrukcja musi zostać przeczytana oraz być uwzględniana przez każdą

osobę, wykonującą następujące prace:

Montaż

Instalacja

Włączenie do eksploatacji oraz konfiguracja

Obsługa

Serwis, czyszczenie i konserwacja

Usuwanie usterek

Demontaż i utylizacja

I

HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023 11

Ogólne informacje | Zasadniczo

I

1.6.3 Grupy docelowe według typów użytkowników

Grupy docelowe niniejszej instrukcji odnoszą się do różnych typów użytkowników

urządzenia oraz autoryzacji tych typów użytkowników.

Urządzenie dysponuje następującymi typami użytkowników:

Użytkownik OEM

Użytkownik OEM (Original Equipment Manufacturer) posiada najwyższy stopień

autoryzacji. Może on dokonywać konfigurowania urządzania (np. podłączenia

enkoderów i czujników). Może on wprowadzać użytkowników typu Setup i Operator

oraz konfigurować użytkowników Setup i Operator . Użytkownik OEM nie może być

powielany lub skasowany. Nie może on zostać automatycznie zalogowany.

Użytkownik Setup

Użytkownik Setup konfiguruje urządzenie dla użytku w miejscu eksploatacji. Może

on generować użytkownika typu Operator . Użytkownik Setup nie może być

powielany lub skasowany. Nie może on zostać automatycznie zalogowany.

Użytkownik Operator

Użytkownik Operator dysponuje autoryzacją wykonywania podstawowych funkcji

urządzenia.

Użytkownik typu Operator nie może generować dalszych użytkowników i nie może

zmienić swojej nazwy ani swojego języka. Użytkownik z grupy Operator może

zostać zameldowany automatycznie, kiedy urządzenie zostanie włączone.

1.6.4 Wykorzystywane wskazówki

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczeństwa ostrzegają przed zagrożeniami przy pracy na

urządzeniu oraz zawierają wskazówki dla ich unikania. Wskazówki bezpieczeństwa

są klasyfikowane według stopnia zagrożenia i podzielone są na następujące grupy:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania

zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi pewnie do wypadków

śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania zagrożeń

nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do wypadków

śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA

Uwaga sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania zagrożeń nie jest

uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do lekkich obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA

Wskazówka sygnalizuje zagrożenia dla przedmiotów lub danych. Jeśli instrukcja

unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie

do powstania szkody materialnej.

12 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

Ogólne informacje | Zasadniczo

Wskazówki informacyjne

Wskazówki informacyjne zapewniają bezbłędne i efektywne wykorzystywanie

urządzenia. Wskazówki informacyjne są podzielone na następujące grupy:

Symbol informacji oznacza podpowiedź.

Podpowiedź podaje ważne dodatkowe lub uzupełniające informacje.

Symbol kółka zębatego wskazuje, iż opisywana funkcja jest zależna od

obrabiarki, np.:

maszyna powinna dysponować konieczną opcją software lub hardware

zachowanie funkcji zależy od konfigurowalnych ustawień obrabiarki

Symbol książki oznacza odsyłacz.

Odsyłacz wskazuje na link do zewnętrznych dokumentacji, np.

dokumentacji producenta obrabiarki lub innego dostawcy.

1.6.5 Adiustacje tekstów

W niniejszej instrukcji wykorzystywane są następujące adiustacje tekstów:

Ekran Znaczenie

...

odznacza krok działania i wynik działania

Przykład:

Na OK kliknąć

Meldunek jest zamykany.

...

odznacza wyliczenie

Przykład:

Interfejs TTL

Interfejs EnDat

...

tłusta czcionka odznacza menu, wyświetlane wskazania oraz przyciski

przełączeniowe

Przykład:

Na Zamknij kliknąć

System operacyjny zostaje zamknięty.

Urządzenie wyłącznikiem głównym wyłączyć

I

HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023 13

2

Bezpieczeństwo

Ogólne informacje | Bezpieczeństwo

2.1 Przegląd

Niniejszy rozdział zawiera ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa, dla

prawidłowej eksploatacji urządzenia.

2.2 Ogólne środki bezpieczeństwa

Dla eksploatacji systemu obowiązują ogólnie przyjęte środki bezpieczeństwa, jakie

konieczne są w szczególności w przypadku obsługi urządzeń przewodzących prąd.

Niedotrzymywanie tych przepisów może spowodować uszkodzenia urządzenia lub

szkody dla zdrowia obsługi.

Przepisy bezpieczeństwa mogą różnić się od siebie w zależności od

przedsiębiorstwa. W przypadku konfliktu pomiędzy treścią niniejszej krótkiej

instrukcji i wewnętrznymi przepisami oraz zasadami obowiązującymi w danej firmie,

w której eksploatowane jest to urządzenie, należy kierować się bardziej surowymi

przepisami bezpieczeństwa.

2.3 Wykorzystywanie zgodnie z przepisami

Urządzenia serii GAGE-CHEK 2000 to znakomita cyfrowa elektronika pomiarowa i

ewaluacyjna dla rejestrowania dokładnych wartości pomiarowych oraz do zadań

pozycjonowania w aplikacji techniki pomiarowej. Urządzenia te są wykorzystywane

w głównej mierze na maszynach pomiarowych a także w zespołach pozycjonowania

.

Urządzenia tej serii

mogą być eksploatowane wyłącznie w aplikacjach przemysłowych i w sferze

produkcji

muszą być montowane dla zgodnego z przeznaczeniem wykorzystania na odpo-

wiedniej nóżce stojakowej lub w odpowiednim uchwycie

są przewidziane do eksploatacji w zamkniętych pomieszczeniach i w otoczeniu,

w którym wymogi odnośnie wilgoci, zabrudzenia, olejów i smarów są zgodne z

wytycznymi zawartymi w opisie danych technicznych

Urządzenia wspomagają zastosowanie znacznej ilości urządzeń

peryferyjnych różnych fabrykatów. HEIDENHAIN nie ponosi

odpowiedzialności za eksploatację tych urządzeń peryferyjnych zgodnie

z przeznaczeniem. Informacje odnośnie zgodnego z przeznaczeniem

wykorzystania w przynależnych dokumentacjach muszą być uwzględniane.

2.4 Wykorzystywanie niezgodne z przeznaczeniem

Niedopuszczalne dla wszystkich urządzeń serii GAGE-CHEK 2000 są w

szczególności następujące rodzaje eksploatacji:

eksploatacja i magazynowanie poza zakresem warunków eksploatacji zgodnie z

"Dane techniczne"

eksploatacja na wolnym powietrzu

eksploatacja na obszarach zagrożonych eksplozjami

Eksploatacja urządzeń serii GAGE-CHEK 2000 jako element składowy funkcji

bezpieczeństwa

I

HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023 15

Ogólne informacje | Bezpieczeństwo

I

2.5 Kwalifikacje personelu

Personel dla montażu, instalacji, obsługi, konserwacji i demontażu musi posiadać

odpowiednie kwalifikacje dla tych prac a także być w dostatecznym stopniu

poinformowany za pomocą dokumentacji urządzenia i podłączonej peryferii.

Wymogi wobec personelu, koniecznego dla wykonywania pojedyńczych czynności

na urządzeniu są podane odpowiednich rozdziałach niniejszej instrukcji.

Poniżej są dokładniej opisane grupy osób, odnośnie ich kwalifikacji oraz zadań.

Obsługujący

Obsługujący wykorzystuje i obsługuje urządzenie w ramach określonej

przeznaczeniem eksploatacji. Zostaje on poinformowany o swoich specjalnych

zadaniach a także o wynikających z tego zagrożeniach przy niefachowej

eksploatacji.

Personel fachowy

Personel fachowy jest szkolony odnośnie rozszerzonej eksploatacji i obsługi

oraz parametryzowania. Personel fachowy jest w stanie na podstawie swojego

przygotowania, wiedzy i doświadczenia oraz znajomości odpowiednich

uwarunkowań wykonywać zlecane zadania wchodzące w zakres odpowiedniej

aplikacji a także może samodzielnie rozpoznawać zagrożenia i ich unikać.

Fachowiec elektrotechnik

Fachowiec elektrotechnik jest w stanie na podstawie swojego przygotowania,

wiedzy i doświadczenia oraz znajomości odpowiednich norm i uwarunkowań

wykonywać prace na zespołach elektrycznych a także może samodzielnie

rozpoznawać zagrożenia i ich unikać. Fachowiec elektrotechnik jest przygotowany

specjalnie do pracy w danym zakresie.

Elektrotechnik musi wypełniać przepisy obowiązującego prawa bezpieczeństwa

pracy dla zapobiegania awarii i wypadków.

2.6 Obowiązki przedsiębiorcy

Przedsiębiorca znajduje się w posiadaniu urządzenia i peryferii lub dokonuje

ich najmu. Jest on zawsze odpowiedzialny za przewidzianą przeznaczeniem

eksploatację.

Przedsiębiorca musi:

zlecać rozmaite zadania przy pracy na urządzeniu wykwalifikowanemu

personelowi, posiadającemu odpowiednie przygotowanie oraz autoryzację

Szkolić personel sprawdzalnie odnośnie kompetencji i zadań

Udostępnić wszelkie środki, konieczne dla personelu, do wypełnienia poleconych

zadań

zapewnić, iż urządzenie eksploatowane jest wyłącznie w nienagannym stanie

technicznym

zapewnić, iż urządzenie jest zabezpieczone przed niedozwoloną eksploatacją

16 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

Ogólne informacje | Bezpieczeństwo

2.7 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Odpowiedzialność za dany system, w którym używany jest ten produkt,

nosi monter lub instalujący ten system.

Urządzenie wspomaga wykorzystywanie wielu urządzeń peryferyjnych

rozmaitych producentów. HEIDENHAIN nie ponosi odpowiedzialności za

specyficzne aspekty bezpieczeństwa tych urządzeń. Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa tych urządzeń należy zaczerpnąć z dokumentacji i je

uwzględniać. Jeśli dokumentacja nie jest dostępna, to należy uzyskać ją u

producenta.

Specyficzne wskazówki odnośnie bezpieczeństwa, które należy uwzględniać przy

pojedyńczych czynnościach na urządzeniu, podane są w odpowiednich rozdziałach

niniejszej instrukcji.

2.7.1 Symbole na urządzeniu

Urządzenie jest odznaczone następującymi symbolami:

Symbol Znaczenie

Proszę uwzględniać wskazówki ostrzegawcze odnośnie elektryki i

podłączenia do sieci, zanim podłączymy urządzenie.

Uziemienie funkcjonalne zgodnie z IEC/EN 60204-1. Uwzględnić

wskazówki odnośnie instalacji.

Pieczęć produktu. Jeśli pieczęć produktu zostanie naruszona,

złamana lub usunięta, to wygasają warunki gwarancyjne i sama

gwarancja.

I

HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023 17

Ogólne informacje | Bezpieczeństwo

I

2.7.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla elektryki

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczny kontakt z elementami pod napięciem przy otwarciu urządzenia.

Elektryczny szok, porażenia lub wypadki śmiertelne mogą być skutkiem

niewłaściwego otwierania.

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia

Wszelkiego rodzaju odkrywanie obudowy musi być dokonywane przez

producenta

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie niebezpiecznego przepływu przez ciało przy bezpośrednim lub

pośrednim kontakcie z elementami pod napięciem.

Elektryczny szok, porażenia lub wypadki śmiertelne mogą być skutkiem

niewłaściwego otwierania.

Prace z układami elektrycznymi i komponentami przewodzącymi prąd należy

zlecać wyłącznie wyszkolonemu fachowcowi

Dla złącza sieciowego oraz wszystkich innych złącz i portów używać

wyłącznie odpowiadających normom kabli i wtyczek

Defekty elektrycznych komponentów należy wymienić natychmiast

komponentami producenta

Wszystkie podłączone kable oraz gniazda złącz urządzenia sprawdzać

regularnie. Wady, np. poluzowane złącza lub nadtopione kable natychmiast

usuwać

WSKAZÓWKA

Uszkodzenie wewnętrznych komponentów urządzenia!

W przypadku otwarcia urządzenia wygasają warunki gwarancyjne i sama

gwarancja.

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia

Wszelkiego rodzaju ingerencje muszą być dokonywane przez producenta

18 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

3

Ogólne funkcje

obsługi

Ogólne informacje | Ogólne funkcje obsługi

I

3.1 Przegląd

Niniejszy rozdział opisuje interfejs użytkownika oraz elementy obsługi jak i funkcje

podstawowe urządzenia.

3.2 Obsługa przy pomocy ekranu dotykowego i sprzętu podawania

danych

3.2.1 Ekran dotykowy i sprzęt podawania danych

Obsługa poszczególnych elementów na interfejsie użytkownika urządzenia

następuje na ekranie dotykowym lub podłączoną myszką USB.

Do podawania danych można wykorzystywać klawiaturę ekranu dotykowego lub

podłączoną klawiaturę USB.

WSKAZÓWKA

Niewłaściwe funkcjonowanie ekranu dotykowego ze względu na wilgoć lub

kontakt z wodą!

Wilgotność lub woda mogą wpływać negatywnie na funkcjonowanie ekranu

dotykowego.

Chronić ekran dotykowy przed wilgocią lub kontaktem z wodą

Dalsze informacje: "Dane urządzenia", Strona 193

3.2.2 Gesty i operacje myszką

Aby aktywować elementy obsługi interfejsu użytkownika, a także je przełączać bądź

przemieszczać, można wykorzystywać ekran dotykowy urządzenia lub myszkę .

Obsługa ekranu dotykowego i myszki następuje gestami.

Gesty do obsługi przy pomocy ekranu dotykowego mogą różnić się od

gestów do obsługi myszką.

Jeśli występują różne gesty do obsługi ekranem dotykowym i myszką,

to niniejsza instrukcja obsługi opisuje obydwie możliwości obsługi jako

alternatywne kroki działania.

Alternatywne kroki działania do obsługi za pomocą ekranu dotykowego i

myszki są oznaczone następującymi symbolami:

Obsługa przy pomocy ekranu dotykowego

Obsługa przy pomocy myszki

Poniższy przegląd opisuje rozmaite gesty do obsługi ekranu dotykowego i myszki:

Kliknięcie

oznacza krótkie dotknięcie ekranu

oznacza pojedyncze kliknięcie lewego klawisza myszy

20 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Instrukcja eksploatacji | 04/2023

Strona jest ładowana ...

HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 (1248580.1.6.x) Instrukcja obsługi

HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 (1248580.1.6.x) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty