Stahl 8150/1 8150/2 Instrukcja obsługi

Marka: Stahl

Model: 8150/1 8150/2

Typ: Instrukcja obsługi

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Instrukcja obsługi

Dodatkowe języki r-stahl.com

– Należy zachować na przyszłość! –

Spis treści

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Spis treści

1 Informacje ogólne ................................................................................................3

1.1 Producent.............................................................................................................3

1.2 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi................................................3

1.3 Dodatkowe dokumenty ........................................................................................3

1.4 Zgodność z normami i przepisami .......................................................................3

2 Objaśnienie symboli.............................................................................................4

2.1 Symbole występujące w instrukcji obsługi ...........................................................4

2.2 Symbole na urządzeniu .......................................................................................4

3 Bezpieczeństwo...................................................................................................5

3.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..............................................................5

3.2 Kwalifikacje personelu .........................................................................................5

3.3 Ryzyko rezydualne...............................................................................................6

4 Transport i magazynowanie.................................................................................8

5 wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;.....................................................8

5.1 Dodatkowe otwory ...............................................................................................9

5.2 Zewnętrzne elementy montażowe (przepusty przewodowe, zaślepki,

odpowietrzniki)...................................................................................................10

5.3 Wewnętrzne elementy montażowe....................................................................11

6 Montaż i instalacja .............................................................................................15

6.1 Montaż / demontaż ............................................................................................15

6.2 Instalacji.............................................................................................................18

7 Uruchamiania.....................................................................................................21

8 Utrzymanie, konserwacja i naprawa ..................................................................21

8.1 Utrzymanie.........................................................................................................21

8.2 Konserwacja ......................................................................................................21

8.3 Naprawa.............................................................................................................21

9 Odsyłanie urządzenia ........................................................................................22

10 Czyszczenie.......................................................................................................22

11 Utylizacja............................................................................................................22

12 Akcesoria i części zamienne..............................................................................22

13 Załącznik A ........................................................................................................23

13.1 Dane techniczne ................................................................................................23

14 Załącznik B ........................................................................................................27

14.1 Wymiary / wymiary montażowe .........................................................................27

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Informacje ogólne

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

1 Informacje ogólne

1.1 Producent

1.2 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi

▶

Przed zastosowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi,

w szczególności instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

▶

Należy przestrzegać wszystkich innych obowiązujących dokumentów

(patrz także rozdział 1.3).

▶

Instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały okres eksploatacji urządzenia.

▶

Instrukcja obsługi musi być cały czas dostępna dla personelu ds. obsługi i konserwacji.

▶

Należy przekazywać instrukcję obsługi każdemu z kolejnych właścicieli lub użytkowników

urządzenia.

▶

Należy aktualizować instrukcję obsługi o każdy dodatek otrzymany od firmy R. STAHL.

Oryginalna instrukcja obsługi została wydana w języku niemieckim.

Wersja oryginalna dokumentu jest wiążąca we wszystkich kwestiach prawnych.

1.3 Dodatkowe dokumenty

• Arkusz danych

• Certyfikat badania typu UE

• Dodatek (patrz obszar plików do pobrania w instrukcji obsługi)

• Krajowe informacje i dokumenty do użytku w obszarach zagrożonych wybuchem

(patrz także rozdział 1.4)

Dokumentacja w innych wersjach językowych, patrz r-stahl.com.

1.4 Zgodność z normami i przepisami

• IECEx, ATEX, deklaracje zgodności UE i inne krajowe certyfikaty i dokumenty są

dostępne do pobrania pod następującym łączem:

https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/

W zależności od zakresu obowiązywania w ramach załącznika można dołączyć

dodatkowe informacje dotyczące obszarów zagrożonych wybuchem.

• IECEx jest dodatkowo dostępny pod następującym łączem: https://www.iecex.com/

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Niemcy

Tel.:

Faks:

Internet:

E-mail:

+49 7942 943-0

+49 7942 943-4333

r-stahl.com

info@r-stahl.com

Nr ID: 274923 / 815060300540

Numer publikacji: 2023-02-01·BA00·III·pl·08

Objaśnienie symboli

4274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

2 Objaśnienie symboli

2.1 Symbole występujące w instrukcji obsługi

2.2 Symbole na urządzeniu

Symbol Znaczenie

Wskazówka ułatwiająca pracę

NIEBEZPIECZEŃ-

STWO!

Niebezpieczna sytuacja, która, jeśli nie zostaną podjęte środki

bezpieczeństwa, może spowodować śmierć lub poważne

trwałe obrażenia.

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczna sytuacja, która w przypadku nieprzestrzegania

środków bezpieczeństwa może spowodować poważne

obrażenia.

PRZESTROGA! Niebezpieczna sytuacja, która w przypadku nieprzestrzegania

środków bezpieczeństwa może spowodować lekkie obrażenia.

UWAGA! Niebezpieczna sytuacja, która w przypadku nieprzestrzegania

środków bezpieczeństwa może spowodować szkody

materialne.

Symbol Znaczenie

05594E00

Oznaczenie CE zgodnie z aktualnie obowiązującą dyrektywą.

02198E00

Urządzenie certyfikowane zgodnie z oznaczeniem obszaru

zagrożonego wybuchem.

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Bezpieczeństwo

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

3 Bezpieczeństwo

Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy oraz w zgodzie z

obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa. Niemniej jednak jego użycie może zagrażać

życiu i zdrowiu użytkownika lub osób postronnych, bądź spowodować szkody mające wpływ

na urządzenie, środowisko oraz mienie.

▶

Korzystać z urządzenia tylko:

- gdy jest w pełni sprawne;

- zgodnie z przepisami, ze znajomością zasad bezpieczeństwa oraz świadomością

zagrożeń;

- przestrzegając niniejszej instrukcji obsługi.

3.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Skrzynki zaciskowe 8150/1 oraz /2 są urządzeniami przeciwwybuchowymi, zatwierdzonymi

do użytku w obszarach zagrożonych wybuchem i służą do dystrybucji energii elektrycznej

i/lub sygnałów elektrycznych. Są to urządzenia przeciwwybuchowe, zatwierdzone do użytku

w obszarach zagrożonych wybuchem, w strefach 1 i 2 oraz 21 i 22.

Skrzynki zaciskowe są produkowane w różnych rozmiarach i mogą być łączone z większymi

jednostkami rozdzielczymi.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje przestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi

i dokumentów towarzyszących, np. arkusza danych. Wszelkie inne zastosowania skrzynek

zaciskowych nie są zgodne z przeznaczeniem.

3.2 Kwalifikacje personelu

Do wykonywania czynności opisanych w niniejszej instrukcji obsługi wymagany jest

odpowiednio wykwalifikowany specjalista. Odnosi się to przede wszystkim do prac w

zakresie:

• wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

• montażu/demontażu urządzenia;

• instalacji;

• uruchamiania;

• konserwacji, naprawy, czyszczenia.

Specjaliści wykonujący te czynności muszą posiadać poziom wiedzy obejmujący

odpowiednie krajowe przepisy i normy.

W celu wykonywania czynności w obszarach zagrożonych wybuchem wymagane jest

posiadanie niezbędnej wiedzy w tym zakresie! R. STAHL zaleca poziom wiedzy opisany w

następujących normach:

•IEC/EN 60079-14 (Projektowanie, dobór i instalacja instalacji elektrycznych)

•IEC/EN 60079-17 (Kontrola i konserwacja instalacji elektrycznych)

•IEC/EN 60079-19 (Naprawa, przegląd i regeneracja urządzeń)

Bezpieczeństwo

6274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

3.3 Ryzyko rezydualne

3.3.1 Niebezpieczeństwo wybuchu

W obszarach zagrożonych wybuchem, pomimo konstrukcji urządzenia według aktualnego

stanu techniki, nie można całkowicie wykluczyć zagrożenia wybuchem.

▶

W obszarze zagrożenia wybuchem wszystkie czynności należy zawsze wykonywać z

najwyższą starannością!

Potencjalne zagrożenia („ryzyko rezydualne”) można rozróżnić według następujących

przyczyn:

Uszkodzenie mechaniczne

Podczas transportu, montażu lub uruchamiania urządzenie może być przetarte lub

porysowane, a tym samym może stać się nieszczelne. Takie uszkodzenia mogą częściowo

lub całkowicie pozbawić urządzenie ochrony przeciwwybuchowej. To może doprowadzić do

wybuchu i w konsekwencji do śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała.

▶

Należy zwracać uwagę na wagę urządzenia, zgodnie z oznaczeniem na opakowaniu.

▶

Transportować urządzenie wyłącznie w oryginalnym lub odpowiednio dopasowanym

opakowaniu.

▶

Podczas transportu lub podnoszenia używać odpowiednio dopasowanego sprzętu tzn.

o właściwym rozmiarze lub wytrzymałości na ciężar, zapewniającego bezpieczne

przenoszenie urządzenia.

▶

Nie obciążać urządzenia.

▶

Należy sprawdzić opakowanie i urządzenie pod kątem uszkodzeń. Uszkodzenia należy

niezwłocznie zgłaszać firmie R. STAHL.

▶

Przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu, suche (bez kondensacji),

w stabilnej pozycji i zabezpieczone przed wstrząsami.

▶

Podczas montażu nie wolno uszkodzić obudowy, elementów montażowych ani uszczelek.

Nadmierne nagrzewanie lub ładowanie elektrostatyczne

Na skutek modyfikacji urządzenia, pracy poza dopuszczonymi warunkami lub niewłaściwego

czyszczenia bądź malowania/powlekania może dojść do sytuacji, w której urządzenie stanie

się bardzo gorące lub naładowane elektrostatycznie, powodując iskrzenie. To może

doprowadzić do wybuchu i w konsekwencji do śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała.

▶

Urządzenie może być używane tylko w określonych warunkach pracy

(patrz oznaczenie na urządzeniu i rozdział „Dane techniczne”).

▶

Urządzenie może być malowane wyłącznie przez producenta lub przy zastosowaniu

specjalnego, przewodzącego lakieru.

▶

W przypadku urządzeń eksploatowanych na zewnątrz/na wolnym powietrzu zaleca się

doposażenie urządzenia w dach ochronny. Regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem

zmian materiału (tworzywo sztuczne).

▶

Nie malować ponownie urządzenia. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez

producenta.

▶

Obudów malowanych proszkowo lub lakierowanych nie wolno stosować w

pomieszczeniach o zakurzonej atmosferze, w której występują mechanizmy

generujące ładunek. Ręczne pocieranie jest niekrytyczne.

▶

Podczas montażu dodatkowych etykiet samoprzylepnych wykonanych z tworzywa

sztucznego należy stosować się do specyfikacji powierzchni EN IEC 60079-0.

▶

Czyścić urządzenie tylko wilgotną ściereczką.

▶

Podczas montażu należy upewnić się, że obudowa i elementy mocujące są bezpiecznie

rozładowane/uziemione.

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Bezpieczeństwo

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Uszkodzenie ochrony IP

Urządzenie zapewnia wymagany stopień ochrony IP, gdy zostanie prawidłowo i całkowicie

zmontowane. Modyfikacje konstrukcyjne lub niewłaściwa instalacja urządzenia mogą mieć

wpływ na ochronę IP. To może doprowadzić do wybuchu i w konsekwencji do śmiertelnych

lub poważnych obrażeń ciała.

▶

Tabliczki informacyjne (na zewnątrz) umieszczać wyłącznie bez wykonywania

dodatkowych otworów.

▶

Wywiercić otwory na przepusty przewodowe dokładnie w sposób opisany w niniejszej

instrukcji obsługi w rozdziałach „Wybór produktu, projektowanie i modyfikacja” oraz

„Montaż”. W przypadku odchyleń lub wątpliwości należy najpierw skonsultować się z firmą

R. STAHL.

▶

Urządzenie montować wyłącznie w przewidzianej pozycji montażowej. Dodatkowe

wyjaśnienia znajdują się w rozdziale „Montaż”.

Nieprawidłowa instalacja, uruchomienie, konserwacja lub czyszczenie

Podstawowe prace, takie jak instalacja, uruchomienie, konserwacja lub czyszczenie

urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju

użytkowania oraz wyłącznie przez wykwalifikowane osoby. W przeciwnym razie urządzenie

może zostać pozbawione ochrony przeciwwybuchowej. To może doprowadzić do wybuchu i

w konsekwencji do śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała.

▶

Montaż, instalacja, uruchomienie i konserwacja powinny być wykonywane wyłącznie

przez wykwalifikowane i upoważnione do tego osoby (patrz rozdział 3.2).

▶

Modyfikacje urządzenia należy wykonywać wyłącznie zgodnie ze wskazówkami

znajdującymi się w niniejszej instrukcji obsługi. Modyfikacje powinny zostać zatwierdzone

przez firmę R. STAHL lub jednostkę kontrolną (zewnętrzną agencję inspekcyjną).

▶

Konserwacja i naprawy urządzenia powinny być wykonywane tylko przy użyciu

oryginalnych części zamiennych oraz po konsultacji z firmą R. STAHL.

▶

Urządzenie należy czyścić tylko wilgotną ściereczką, bez używania ostrych,

szorstkich lub agresywnych środków czyszczących bądź roztworów.

▶

Nigdy nie należy czyścić urządzenia silnym strumieniem wody, np. myjką ciśnieniową.

3.3.2 Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

Spadające urządzenia lub podzespoły

Podczas transportu i montażu ciężki sprzęt lub podzespoły mogą spaść oraz spowodować

poważne obrażenia ciała, takie jak zmiażdżenie lub stłuczenie.

▶

Podczas transportu i montażu należy używać odpowiedniego sprzętu transportowego i

pomocniczego dopasowanego do rozmiaru oraz ciężaru urządzenia.

▶

Należy zwracać uwagę na wagę i maksymalne obciążenie urządzenia, zgodnie z

oznaczeniem na opakowaniu.

▶

Należy używać odpowiedniego materiału montażowego.

Porażenie prądem elektrycznym

Podczas pracy i konserwacji na urządzeniu występują czasami wysokie napięcia,

dlatego podczas instalacji urządzenie musi być odłączone od zasilania.

Kontakt z przewodami przewodzącymi zbyt wysokie napięcie może spowodować poważne

porażenie prądem i obrażenia ciała.

▶

Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie na sprzęcie o napięciu zgodnym z

opisem w rozdziale „Dane techniczne”.

▶

Obwody należy podłączać tylko do odpowiednich zacisków.

Transport i magazynowanie

8274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

4 Transport i magazynowanie

▶

Należy ostrożnie transportować i przechowywać urządzenie zgodnie z instrukcjami

dotyczacymi bezpieczeństwa (patrz rozdział „Bezpieczeństwo”).

5 wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

Zgodnie z warunkami montażowymi i danymi technicznymi na tabliczce znamionowej:

▶

Należy sprawdzić, czy wykonane zostały wystarczające przepusty przewodowe.

W razie potrzeby wykonać dodatkowe otwory, patrz rozdział 5.1.

▶

Zamontować zaciski oraz w razie potrzeby zainstalować elementy montażowe,

patrz rozdział 5.3.

W odniesieniu do modyfikacji uwzględnia się zwłaszcza dodatkową obróbkę lub montaż

skrzynek zaciskowych. Dostępne są następujące opcje:

• Dodatkowe otwory na płycie kołnierzowej wykonywane przez klienta

• Dodatkowe otwory w obudowie wykonywane przez klienta

• Zewnętrzne elementy montażowe wykonywane przez klienta (rozdział 5.2)

• Wewnętrzne elementy montażowe, wykonywane przez klienta (rozdział 5.3)

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo wybuchu z powodu uszkodzenia

uszczelnienia w urządzeniach z zawiasami obudowy!

Nieprzestrzeganie niniejszych informacji prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci.

▶

Urządzenia z zawiasami obudowy należy transportować wyłącznie z blokadą

transportową.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo wybuchu na skutek dodatkowego

pełnego lakierowania urządzenia!

Nieprzestrzeganie niniejszych informacji prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci.

▶

Nie lakierować urządzenia.

▶

Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo wybuchu na skutek nieprawidłowego

uszczelnienia urządzenia!

Nieprzestrzeganie niniejszych informacji prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci.

▶

Obudowy należy wyposażyć wyłącznie w odpowiednie urządzenia (np. przepusty

przewodowe, zaślepki, dysze odwadniające lub odpowietrzniki), które zostały

zatwierdzone jako właściwe do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem i

są zgodne z ochroną IP. Zatwierdzone strefy Ex i IP patrz oznaczenie na

urządzeniu.

▶

Należy przestrzegać instrukcji obsługi producentów komponentów i uszczelek,

które mają zostać zainstalowane.

▶

Należy zamknąć nieużywane przepusty przewodowe za pomocą zaślepek

zatwierdzonych dla danego rodzaju ochrony.

▶

Należy uszczelnić wszystkie otwory za pomocą odpowiedniego materiału.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do szkód materialnych.

▶

Odbiór prac wykonywanych we własnym zakresie musi odbywać się zgodnie z

przepisami krajowymi. W przeciwnym razie musi zostać zaakceptowany przez firmę

R. STAHL lub jednostkę kontrolną (zewnętrzną agencję inspekcyjną) (rozdział 3.3.1).

Można tego dokonać na zlecenie firmy R. STAHL. Jeśli praca została wykonana przez

firmę R. STAHL, nie jest wymagana dodatkowa akceptacja.

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

5.1 Dodatkowe otwory

5.1.1 Dodatkowe otwory wykonywane przez klienta

Powszechnie spotykane

▶

Doposażenie w komponenty patrz rozdział 5.2 i 5.3.

▶

Wybór oraz temperatura robocza komponentów i uszczelek patrz oznaczenie na

urządzeniu.

▶

Dodatkowe otwory należy wykonać laserem lub poprzez tłoczenie

(wiercenie, wycinanie otworów).

Bezpieczeństwo

▶

Urządzenie można modyfikować wyłącznie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa (patrz rozdział „Bezpieczeństwo”).

▶

W przypadku tłoczenia i wycinania należy zwrócić uwagę, aby zewnętrzne powierzchnie

obudowy pozostały płaskie i nieuszkodzone (bez zarysowań).

▶

Uwzględnić metalowe połączenia śrubowe w uziemieniu.

Projektowanie

▶

Określanie powierzchni użytkowej:

W przypadku powierzchni płaskich należy obliczyć bezpieczną odległość 10 mm od

sąsiednich promieni, uszczelek, innych części i przeszkód.

▶

Przy określaniu miejsc wykonania otworów należy zwracać uwagę na odległości

montażowe np. dla narzędzi, przeciwnakrętek.

▶

Przestrzegać informacji dostarczonych przez producenta komponentów.

▶

Przestrzegać położenia podstawy/płyty montażowej (kolizja komponentu z płytą

montażową).

▶

Położenie wewnętrznej płyty mosiężnej lub kołnierzowej względem obudowy:

- Płyta mosiężna lub kołnierzowa musi mieścić się w oknie w części użytkowej obudowy.

- Schemat wiercenia musi pasować.

wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

10 274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

5.2 Zewnętrzne elementy montażowe

(przepusty przewodowe, zaślepki, odpowietrzniki)

5.2.1 Elementy montażowe wykonywane przez klienta

Wybieranie elementów montażowych

Podczas montażu obudowy zalecane są następujące elementy montażowe:

Przepust przewodowy

• dla przewodów stacjonarnych: przepusty przewodowe dla kabli ułożonych na stałe;

• dla przewodów niestacjonarnych: przepusty przewodowe z odciążeniem naprężenia.

Zaślepianie niewykorzystywanych otworów na wprowadzanie przewodów

• Należy używać zaślepek, zgodnie z rodzajem stopnia ochrony przeciwwybuchowej.

Odwadnianie i wyrównanie ciśnienia

• Odpowietrznik.

▶

Urządzenie można doposażać wyłącznie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa (patrz rozdział „Bezpieczeństwo”).

▶

W celu dokonania wyboru oraz temperatury roboczej komponentów i uszczelek należy

przestrzegać informacji podanych na tabliczce znamionowej urządzenia.

▶

Zalecane elementy montażowe z płaską uszczelką.

Otwory są zwykle fabrycznie wyposażone już w komponenty niezbędne do aplikacji.

Jeśli klient chce samodzielnie przeprowadzić montaż, otwory w obudowie są fabrycznie

zabezpieczone przed kurzem i transportem (taśma samoprzylepna z ostrzeżeniem lub

plastikowe zaślepki).

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

5.3 Wewnętrzne elementy montażowe

Określanie maksymalnej liczby przewodów

5.3.1 Określić numer przewodu na podstawie tabeli z certyfikatu badania typu UE

▶

Maksymalną dopuszczalną liczbę przewodów – w zależności od aktualnego obciążenia i

przekroju przewodu – można znaleźć w dodatku (patrz obszar plików do pobrania w

instrukcji obsługi).

Przykładowa obudowa 8150/1-0250-0180-120: liczbę maksymalnych dopuszczalnych

przewodów można ustalić z poniższej tabeli „Maksymalna liczba zacisków”.

Objaśnienia do tabeli:

Należy zliczyć każdy włożony przewód i każdy wewnętrzny przewód łączący.

Mostki i przewody ochronne nie są uwzględniane.

Obszar niekrytyczny (jasna część tabeli)

Ta część tabeli jest uważana za niekrytyczną dla ogrzewania obudowy.

Wartości w tabeli odnoszą się do temperatury otoczenia 40°C i ocieplenia o 40 K dla

T6 (80°C).

Obszar krytyczny (część tabeli opatrzona napisem)

W tej części tabeli przedstawiono maksymalną dopuszczalną liczbę przewodów, biorąc pod

uwagę przekroje przewodów i ciągłe prądy obciążające przewody. Przy stosowaniu tych

wartości z tabeli należy wziąć pod uwagę współczynniki jednoczesności lub współczynniki

obciążenia. Montaż mieszany z obwodami prądowymi o różnych przekrojach i prądach jest

możliwy; przy czym udział obciążenia poszczególnych obwodów należy uwzględnić jako

procent (patrz przykład obliczeń).

Obszar niebezpieczny (ciemna część tabeli)

Skrzynki zaciskowe skonfigurowane zgodnie z tą częścią tabeli wymagają specjalnego testu

ogrzewania (kontrola strony trzeciej).

Przykład obliczeń (ogólne):

Ze względu na rezystancję kontaktową w punktach mocowania oraz przewody

umieszczone w obudowie, wytwarzane jest ciepło. Aby nie dopuścić do przekroczenia

maksymalnej dopuszczalnej temperatury skrzynki zaciskowej, obciążenie obwodu

prądowego w obudowie nie może być zbyt wysokie!

Przekrój poprzeczny

[mm2]

Prąd [A] Liczba przewodów Obciążenie

2,5 20 8 (z 20) = 40%

4 25 6 (z 22) = 27%

6 35 4 (z 17) = 24%

= 91% < 100%

wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

12 274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Maksymalna liczba zacisków

12543E00

*) prąd, **) przekrój przewodu

5.3.2 Dodatkowe zaciski

Dodatkowe zaciski wykonywane przez klienta

▶

Urządzenie można modyfikować wyłącznie zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa

(patrz rozdział „Bezpieczeństwo”).

▶

Określić dodatkowe punkty mocowania, typ zacisku, liczbę, przekrój i obciążenie prądowe

(patrz rozdział „Dane techniczne”).

▶

Sprawdzić, czy modyfikacje spowodowały zmianę danych z tabliczki znamionowej

(przekrój, napięcie, prąd itp.).

▶

Sprawdzić, czy dostępna jest wystarczająca ilość miejsca i opcje montażu dla urządzenia.

inne tabele / rozmiary obudów pod kodem WebCode 8150A

8150/1-0250-0180-120

[A]*

[mm²]**

1,5

100

125

160

200

225

250

315

400

500

21 42 163

924 47

11 26 51

720 50

316 41

519 68

721 76

920

820

718

56 15 48

2919

411 24

2714

3928

2,5 4610 16 25 3535 50 70 95 120 150 185 240 300

Jeżeli warunki instalacji nie są przestrzegane, modyfikacje są niedozwolone!

Wszystkie części przewodzące muszą znajdować się w przewodzie ochronnym,

np. także duże, kompleksowe części lub części większe niż 50 x 50 mm

(zgodnie z normą IEC/EN 61439).

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Zaciski połączeniowe WAGO 221

20695E00

▶

Wsunąć odizolowany przewód do zacisku.

20694E00

▶

Zablokować zacisk w uchwycie.

▶

W zależności od napięcia roboczego należy wykonać następujące środki bezpieczeństwa:

Napięcie robocze > 275 V:

20702E00

Napięcie robocze 275 ... 440 V:

20700E00

▶

Odległość wycięcia między zaciskami.

▶

Zainstalować stopkę montażową między

stronami zacisków uchwytów.

wyboru produktu, projektowania i modyfikacji;

14 274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

5.3.3 Bezpieczniki

Następujące klasy temperaturowe związane z wartościami temperatury otoczenia dotyczą

instalacji bezpieczników:

W przypadku instalacji bezpieczników obowiązują następujące maks. dopuszczalne

temperatury powierzchni klasy temperatur powiązanych wartości temperatur otoczenia dla

obszarów zagrożenia wybuchem pyłu:

Montaż, modyfikację lub modernizację bezpieczników może przeprowadzać wyłącznie

firma R. STAHL!

Wartość prądu

bezpiecznika

Klasa temperaturowa

≤ 4 A T6

> 4 ... ≤ 5 A T5

> 5 ... ≤ 6,3 A T4

Wartość prądu

bezpiecznika

Temperatura

otoczenia (Ta)

maks. dopuszczalna

temperatura

powierzchni

≤ 4 A ≤ 40°C T80°C

≤ 4 A ≤ 56°C T95°C

≤ 5 A ≤ 46°C T95°C

≤ 6,3 A ≤ 70°C T130°C

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Montaż i instalacja

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

6 Montaż i instalacja

6.1 Montaż / demontaż

▶

Urządzenie należy montować z zachowaniem ostrożności oraz wyłącznie zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa (patrz rozdział „Bezpieczeństwo”).

▶

Należy uważnie przeczytać następujące warunki montażowe i instrukcje instalacji oraz

dokładnie ich przestrzegać.

6.1.1 Pozycja pracy

▶

Należy mocować urządzenie za pomocą pasków mocujących. Wymiary otworów

montażowych, patrz rysunek wymiarowy.

wszystkie wymiary w mm [cale] – Zastrzega się prawo wprowadzania zmian

▶

Wybrać orientację obudowy w zależności od metody montażu lub innej dokumentacji:

• Do montażu pionowego: dowolna orientacja.

• Do montażu poziomego: pokrywa na górze.

• Nie zezwala się na montaż podwieszany/wiszącą pokrywę!

• Należy zapewnić wolną przestrzeń na otwieranie pokrywy.

16523E00

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo wybuchu z powodu nieprawidłowej

pozycji montażowej!

Nieprzestrzeganie niniejszych informacji prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci.

▶

Urządzenie montować wyłącznie w pozycji do montażu podłogowego lub

ściennego, a nie nad głową lub w pozycji stojącej.

▶

Urządzenie montować bez skręcania i wyłącznie na równej powierzchni.

▶

Upewnić się, że powierzchnia jest płaska, a mocowanie przewodzi prąd.

14282E00

20946E00

Wariant Wymiar

Standard 10

[0,39]

8150/.-....-....-...-4...

8150/-....-....-...-5...

8150/.-....-....-...-6...

[0,79]

8150/.-....-....-...-....-AR

8150/.-....-....-...-....-CC

[0,59]

≦ 90°

Montaż i instalacja

16 274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

6.1.2 Warunki środowiskowe instalacji

▶

W przypadku eksploatacji na wolnym powietrzu zaleca się wyposażenie urządzenia z

zabezpieczeniem przeciwwybuchowym w daszek ochronny.

▶

Należy wyposażyć przeciwwybuchowy sprzęt elektryczny w klimatyzację i dyszę

odwadniającą, aby uniknąć efektu próżni. Przy czym należy przestrzegać prawidłowej

pozycji montażowej, patrz również rozdział 6.1.1.

▶

Nie należy tworzyć zimnych punktów (ryzyko kondensacji). Jeśli to konieczne,

należy trzymać obudowę na odległość, aby zminimalizować powstawanie skroplin w

obudowie.

6.1.3 Montaż klapy

23123E00

Legenda

1 = płytka 3 = podkładka sprężysta

2 = podkładka 4 = śruba

(moment dokręcania: 4,5 Nm)

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Montaż i instalacja

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

6.1.4 Montaż zawiasu doposażeniowego

22310E00 22311E00

Legenda

1 = pokrywa 6 = zawias pokrywy

2 = podkładka sprężysta 7 = śruba M6 x 16

(moment dokręcania: 4,5 Nm)

3 = śruba M6 x 10

(moment dokręcania: 4,5 Nm)

8 = nakrętka

4 = obudowa 9 = śruba M5 x 25

(moment dokręcania: 0,5 Nm)

5 = nakrętka kołpakowa

(moment dokręcania: 4,5 Nm)

10 = zawias obudowy

1234

Montaż i instalacja

18 274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

6.2 Instalacji

▶

Urządzenie należy instalować z zachowaniem ostrożności oraz wyłącznie zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa (patrz rozdział „Bezpieczeństwo”).

▶

Należy wykonać następujące kroki instalacji z dużą dokładnością.

6.2.1 Otwieranie i zamykanie pokrywy obudowy

Otwieranie pokrywy obudowy

bez zawiasów:

▶

Poluzować (niewypadające) śruby w pokrywie obudowy.

▶

Ostrożnie otworzyć lub zdjąć pokrywę obudowy.

▶

Mocno położyć pokrywę obudowy, tak aby powierzchnie uszczelniające były skierowane

do góry.

z zawiasami:

▶

Poluzować (niewypadające) dźwigienki ustalające / śruby w pokrywie obudowy.

▶

Podnieść pokrywę obudowy i przechylić nad zawiasem.

Podczas pracy w trudnych warunkach, np. na statkach lub w silnym słońcu, należy podjąć

dodatkowe środki w celu zapewnienia prawidłowego montażu, w zależności od miejsca

użytkowania. Dodatkowe informacje oraz instrukcje są dostępne na żądanie u lokalnego

przedstawiciela handlowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo wybuchu z powodu silnego

nagrzewania wewnątrz obudowy!

Nieprzestrzeganie niniejszych informacji prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci.

▶

Należy wybrać odpowiednie przewody, które nie przekraczają dopuszczalnego

nagrzewania wewnątrz obudowy.

▶

Należy przestrzegać zalecanych wartości przekrojów.

▶

Należy zamontować profesjonalnie końcówki przewodów.

Niezbędne szczegóły techniczne/dane dotyczące instalacji elektrycznej można znaleźć

w następujących dokumentach:

▶

Rozdział „Dane techniczne” w niniejszej instrukcji obsługi

▶

Dokumentacja i arkusze danych producenta zacisków

▶

Dokumentacja i arkusze danych zainstalowanych urządzeń (np. informacje o

połączeniu wyrównawczym, uziemieniu i obwodach iskrobezpiecznych)

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu na skutek uszkodzenia uszczelnienia!

Nieprzestrzeganie niniejszych informacji może prowadzić do poważnych obrażeń

ciała lub śmierci.

▶

Upewnić się, że uszczelki i systemy uszczelniające są czyste i nieuszkodzone.

274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Montaż i instalacja

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Zamykanie pokrywy obudowy

bez zawiasów:

▶

Ostrożnie nałożyć pokrywę obudowy na obudowę.

▶

Dokręcić śruby pokrywy z podanym momentem dokręcania

(patrz rozdział „Dane techniczne”).

z zawiasami:

▶

Nachylić pokrywę obudowy nad zawiasem.

▶

Zamknąć dźwigienki ustalające / dokręcić śruby pokrywy z podanym momentem

dokręcania (patrz rozdział „Dane techniczne”).

6.2.2 Podłączanie przewodów

▶

Należy zapewnić standardowe odległości od obwodów prądowych Ex e do obwodów

prądowych Ex i (EN IEC 60079-11).

▶

Należy wybrać odpowiednie przewody, które nie przekraczają dopuszczalnego

nagrzewania wewnątrz obudowy.

▶

Należy przestrzegać zalecanych wartości przekrojów przewodów.

▶

Poprowadzić izolację przewodu do zacisków.

▶

Uważać, aby podczas zdejmowania izolacji nie uszkodzić przewodu (np. przez nacięcie).

▶

Należy profesjonalnie zamontować końcówki przewodów przy pomocy odpowiedniego

narzędzia.

▶

W przypadku maksymalnego możliwego wyposażenia w zaciski oraz w przewody będące

pod napięciem i maksymalnym obciążeniem prądowym: należy upewnić się, że długość

przewodu od złącza śrubowego do punktu mocowania nie przekracza długości przekątnej

obudowy.

6.2.3 Przyłącze przewodu ochronnego

Podczas podłączania przewodu ochronnego należy zawsze przestrzegać następujących

zasad:

▶

Zawsze podłączać przewód ochronny.

▶

Używać końcówek kablowych do podłączenia zewnętrznego przewodu ochronnego.

▶

Układać przewód ochronny stabilnie i blisko obudowy.

▶

Wszelkie nieizolowane, niebędące pod napięciem części metalowe należy włączyć w

układ przewodu ochronnego.

▶

Przewody neutralne jako będące pod napięciem należy odpowiednio ułożyć.

Montaż i instalacja

20 274923 / 815060300540

2023-02-01·BA00·III·pl·08

Skrzynki zaciskowe

Seria 8150/1,

Seria 8150/2

Kablowe skrzynki przyłączeniowe

05473E00

21716E00

Podłączenie przewodu jest dopuszczalne tylko za pomocą końcówki kablowej.

Jeśli wymiar „I” jest większy niż 65 mm, końcówkę kablową należy zaizolować rurką

termokurczliwą (podobną do DIN 47632).

Legenda

1 = śruba sześciokątna M12 6 = kąt 8146 dla szyny zbiorczej

2 = nakrętka sześciokątna M12

(moment dokręcania: 14 Nm)

7 = szyna 8146

(L = 36 mm)

3 = tarcza 13 8 = szyna zbiorcza

4 = podkładka sprężysta A12 9 = pałąk 8146

5 = końcówka kablowa

≤65

[ 2,56]≤

1234

56789

Strona jest ładowana ...

Stahl 8150/1 8150/2 Instrukcja obsługi

Marka: Stahl

Model: 8150/1 8150/2

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Stahl 8150/1 8150/2 Instrukcja obsługi

Stahl 8150/1 8150/2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty