Stahl 8225 Instrukcja obsługi

Marka: Stahl

Model: 8225

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Dodatkowe języki r-stahl.com

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

Spis treści

1 Informacje ogólne ...............................................................................................3

1.1 Producent ............................................................................................................3

1.2 Informacje dotyczące instrukcji obsługi ...............................................................3

1.3 Dodatkowe dokumenty .......................................................................................3

1.4 Zgodność z normami i przepisami ......................................................................3

2 Objaśnienie symboli ............................................................................................3

2.1 Symbole występujące w instrukcji obsługi ..........................................................3

2.2 Ostrzeżenia .........................................................................................................4

2.3 Symbole na urządzeniu ......................................................................................4

3 Wskazówki bezpieczeństwa ...............................................................................5

3.1 Przechowywanie instrukcji obsługi ......................................................................5

3.2 Bezpieczne użytkowanie .....................................................................................5

3.3 Przemontowania i modyfikacje ...........................................................................5

4 Działanie i budowa urządzenia ...........................................................................6

4.1 Działanie .............................................................................................................6

5 Dane techniczne .................................................................................................6

6 Projektowanie .....................................................................................................9

7 Transport i magazynowanie ................................................................................9

8 Montaż i instalacja ..............................................................................................9

8.1 Wymiary / wymiary montażowe ..........................................................................9

8.2 Montaż / demontaż, pozycja pracy ...................................................................10

8.3 Instalacja ...........................................................................................................12

9 Uruchamianie ....................................................................................................13

10 Eksploatacja ......................................................................................................13

11 Utrzymanie, konserwacja, naprawa ..................................................................14

11.1 Utrzymanie ........................................................................................................14

11.2 Konserwacja .....................................................................................................14

11.3 Naprawa ............................................................................................................14

11.4 Odsyłanie urządzenia .......................................................................................14

12 Czyszczenie ......................................................................................................15

13 Utylizacja ...........................................................................................................15

14 Akcesoria i części zamienne ............................................................................15

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Informacje ogólne

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

1 Informacje ogólne

1.1 Producent

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Niemcy

Tel.: +49 7942 943-0

Faks: +49 7942 943-4333

Internet: r-stahl.com

E-mail: [email protected]

1.2 Informacje dotyczące instrukcji obsługi

Nr identyfikacyjny: 319284 / 8225608300

Numer publikacji: 2014-09-08·BA00·III·pl·01

Wersja sprzętu: nie dot.

Wersja oprogramowania: nie dot.

Oryginalna instrukcja obsługi została wydana w języku angielskim.

Wersja oryginalna dokumentu jest wiążąca we wszystkich kwestiach prawnych.

1.3 Dodatkowe dokumenty

• Karta danych

Więcej języków, patrz strona internetowa r-stahl.com.

1.4 Zgodność z normami i przepisami

Patrz certyfikaty i deklaracja zgodności WE: r-stahl.com.

2 Objaśnienie symboli

2.1 Symbole występujące w instrukcji obsługi

Symbol Znaczenie

Wskazówki i zalecenia dotyczące korzystania z urządzenia

Ogólne niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo spowodowane atmosferą wybuchową

Objaśnienie symboli

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

2.2 Ostrzeżenia

Należy koniecznie przestrzegać ostrzeżeń, aby zminimalizować ryzyko projektowe i

operacyjne. Ostrzeżenia mają następującą strukturę:

• Hasło ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, OSTROŻNIE,

WSKAZÓWKA

• Rodzaj i źródło zagrożenia/szkody

• Konsekwencje zagrożenia

• Należy podjąć środki zaradcze, aby uniknąć zagrożenia lub szkód

2.3 Symbole na urządzeniu

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenia dla osób

Nieprzestrzeganie instrukcji prowadzi do śmierci lub poważnych

obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia dla osób

Nieprzestrzeganie instrukcji może prowadzić do śmierci lub poważnych

obrażeń ciała.

OSTROŻNIE

Zagrożenia dla osób

Nieprzestrzeganie instrukcji może prowadzić do niewielkich lub lekkich

obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA

Unikanie szkód materialnych

Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia i/lub

jego otoczenia.

Symbol Znaczenie

16338E00

Jednostka notyfikowana ATEX do kontroli jakości.

02198E00

Urządzenie certyfikowane zgodnie z oznaczeniem obszaru zagrożonego

wybuchem.

15649E00

Wejście

15648E00

Wyjście

0158

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Wskazówki bezpieczeństwa

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

3 Wskazówki bezpieczeństwa

3.1 Przechowywanie instrukcji obsługi

• Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i przechowywać w miejscu montażu

urządzenia.

• Patrz dokumenty towarzyszące i instrukcje obsługi podłączanych urządzeń.

3.2 Bezpieczne użytkowanie

• Należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej

instrukcji obsługi oraz ich przestrzegać!

• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz

wyłącznie w dozwolonym celu.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub

niedozwolonym użytkowaniem urządzenia, a także nieprzestrzeganiem instrukcji

obsługi.

• Przed instalacją i uruchomieniem upewnić się, że urządzenie nie jest uszkodzone.

• Prace wykonywane przy urządzeniu (instalacja, utrzymanie ruchu, konserwacja i

usuwanie usterek) mogą być przeprowadzane wyłącznie przez upoważnione i

odpowiednio przeszkolone osoby.

• Podczas instalacji i eksploatacji należy przestrzegać specyfikacji

(wartości znamionowych i znamionowych warunków eksploatacji) znajdujących się na

tabliczkach znamionowych i znakach z danymi, a także na tabliczkach informacyjnych

znajdujących się na urządzeniu.

• W zakresie warunków eksploatacji odbiegających od danych technicznych urządzenia

należy bezwzględnie skontaktować się z firmą R. STAHL Schaltgeräte GmbH.

3.3 Przemontowania i modyfikacje

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo na skutek przemontowania i modyfikacji

urządzenia!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• Nie należy przemontowywać ani modyfikować urządzenia.

• Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności ani nie zapewniamy

żadnej gwarancji w przypadku szkód spowodowanych

przemontowaniem lub modyfikacją urządzenia.

Działanie i budowa urządzenia

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

4 Działanie i budowa urządzenia

4.1 Działanie

Pusta obudowa typu 8225/...-... jest spawaną konstrukcją z blachy stalowej z aluminiową

lub wykonaną z brązu osłoną na śruby. Służy do instalowania urządzeń przełączających,

sterujących, pomiarowych i wyświetlających. Pokrywa i ściany boczne mogą być

wyposażone w osie robocze i/lub okna inspekcyjne.

Podłączenie odbywa się za pomocą odpornych na ciśnienie zainstalowanych

przepustów kablowych lub przepustów drutowych z przestrzenią przyłączeniową o

podwyższonym stopniu ochrony przeciwwybuchowej „e” lub poprzez bezpośrednie

wpusty kablowe lub systemy połączeń rurowych (kanały kablowe).

Puste obudowy można łączyć ze sobą i/lub ze skrzynkami przyłączeniowymi o

podwyższonym stopniu ochrony przeciwwybuchowej „e”. Urządzenie nadaje się do

użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz.

5 Dane techniczne

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo z powodu niewłaściwego użytkowania!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• Urządzenia używać wyłącznie zgodnie z warunkami eksploatacji

określonymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Ochrona przeciwwybuchowa

Globalna (IECEx)

Gaz, pył i górnictwo IECEx PTB 06.0067U

Ex d e IIC Gb

Ex tb IIIC Db

Ex d I Mb (możliwe wyłącznie bez okienka inspekcyjnego i bez miejsca na

przyłącza)

Europa (ATEX)

Gaz, pył i górnictwo PTB 02 ATEX 1100 U

E II 2 G Ex d e IIC Gb

E II 2 D Ex tb IIIC Db

E I M2 Ex d I Mb (możliwe wyłącznie bez okienka inspekcyjnego i bez miejsca

na przyłącza)

Świadectwa i certyfikaty

Świadectwa IECEx, ATEX

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Dane techniczne

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

Dane techniczne

Dane elektryczne

Rozproszenie mocy

Warunki otoczenia

Temperatura

otoczenia

-20 ... +60°C, inne na zamówienie

Dane mechaniczne

Materiał

Obudowa

Uszczelnienie Standardowe: HNBR

Niestandardowe (8225/.9): EPDM

Kolor Obudowa: malowana proszkowo, kolor szary beżowy, RAL 7032

Pokrywka: malowana proszkowo, kolor szary ciemny, RAL 7022

Stopień ochrony IP54 bez uszczelnienia zgodnie z normą IEC/EN 60259

maks. IP65 z uszczelnieniem zgodnie z normą IEC/EN 60259

(w zależności od zastosowanych komponentów)

Blacha stalowa, powlekana:

Ta ( 40°C Ta ( 60°C

Typ pustej

obudowy

[W]

8225/.12-2 90 140 290 35 75 200

8225/.22-2 140 220 470 55 115 320

8225/.23-2 140 220 470 55 115 320

8225/.32-2 210 330 710 85 175 480

8225/.33-2 210 330 710 85 175 480

8225/.35-2 270 430 910 110 225 620

8225/.72-2 170 260 530 70 140 360

8225/.73-2 170 260 530 70 140 360

8225/.96-2 490 755 1560 205 410 1070

Stal szlachetna, niepowlekana:

Ta ( 40°C Ta ( 60°C

Typ pustej

obudowy

[W]

8225/.12-2 45 75 160 18 35 105

8225/.22-2 70 115 250 25 55 170

8225/.23-2 70 115 250 25 55 170

8225/.32-2 100 165 370 40 85 245

8225/.33-2 100 165 370 40 85 245

8225/.35-2 115 190 445 40 90 290

8225/.72-2 75 120 275 25 60 180

8225/.73-2 75 120 275 25 60 180

8225/.96-2 240 405 930 85 195 605

Typ 8225/1: Obudowa: Blacha stalowa

Pokrywa: Lekki metal

Typ 8225/2: Obudowa: Stal szlachetna 1.4571, odporna na wodę

morską

Pokrywa: Brąz (8225/.96-. aluminium)

Typ 8225/3: Obudowa: Blacha stalowa

Pokrywa: Brąz (8225/.96-. aluminium)

Dane techniczne

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

Więcej danych technicznych, patrz r-stahl.com.

Zamknięcie pokrywy M8, śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym

Przepusty

przewodowe

Masa

Dane techniczne

Liczba otworów gwintowanych pod przepusty przewodowe

(z każdej strony obudowy)

Obudowa M20 M36 M48 / M50 M56 / M60

8225/.12 25 6 3 1

8225/.22 45 9 6 2

8225/.23 45 14 8 4

8225/.72 45 9 6 2

8225/.73 45 14 8 4

8225/.32 60 12 8 3

8225/.33 60 18 11 6

8225/.35 60 20 12 8

8225/.96 100 35 20 10

Stal powlekana:

Typ pustej

obudowy

Obudowa z pokrywą

[kg]

Pokrywa z aluminium

[kg]

8225/.12-2 22,38 2,19

8225/.22-2 38,79 4,43

8225/.23-2 43,43 4,43

8225/.32-2 59,31 10,35

8225/.33-2 70,35 10,35

8225/.35-2 103,85 10,35

8225/.72-2 52,45 4,43

8225/.73-2 58,03 4,43

8225/.96-2 285,95 35,98

Stal szlachetna:

Typ pustej

obudowy

Obudowa z pokrywą

[kg]

Pokrywa z brązu

[kg]

8225/.12-2 26,37 6,2

8225/.22-2 52,04 14,58

8225/.23-2 55,58 14,58

8225/.32-2 80,20 30,32

8225/.33-2 90,87 30,32

8225/.35-2 124,32 30,32

8225/.72-2 63,46 14,58

8225/.73-2 69,58 14,58

8225/.96-2 296,52 35,98 *

* Pokrywa z aluminium

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Projektowanie

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

6 Projektowanie

7 Transport i magazynowanie

• Urządzenie transportować i przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

• Urządzenie przechowywać w suchym miejscu (bez kondensacji), pozbawionym

drgań.

• Nie upuszczać urządzenia.

8 Montaż i instalacja

8.1 Wymiary / wymiary montażowe

Przestrzegać maks. wartości granicznych!

Rysunki z wymiarami (wszystkie wymiary w mm [cale]) – Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian

08045E00 14282E00

Obudowa z szynami Mocowanie: przedział

podłączeniowy

01752E00

Montaż bezpośredni

18 [0,71]

ø 25 [ø 0,98]

6 [0,24]

7 [0,28]

18 [0,71]

26 [1,02]

Xø [ø 0,28]7

[0,98]

[0,79]

C1 J

M12

Montaż i instalacja

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

8.2 Montaż / demontaż, pozycja pracy

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo spowodowane niedozwolonymi wpustami

kablowymi!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• Używać wyłącznie wpustów kablowych zatwierdzonych dla

wymaganego rodzaju zabezpieczenia przed zapłonem.

• Wybierając lub wymieniając wpusty kablowe i przewodowe,

zwrócić uwagę na rodzaj i rozmiar gwintu z dokumentacji

wyposażenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo spowodowane otwartymi otworami lub

nieużywanymi wpustami kablowymi!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• Otwarte otwory i nieużywane wpusty kablowe należy zawsze

uszczelniać zaślepkami zatwierdzonymi do tego celu.

• Przy doborze lub wymianie odpowiednich zaślepek należy zwrócić

uwagę na rodzaj i rozmiar gwintu podane w dokumentacji

urządzenia.

Rysunki z wymiarami (wszystkie wymiary w mm [cale]) – Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian

Typ A B C C1 D D1 E F G H J

8225/

.12

345

[13,58]

301

[11,85]

235

[9,25]

150

[5,91]

235

[9,25]

150

[5,91]

150

[5,90]

268

[10,55]

[0,47]

– 20

[0,79]

8225/

.22

470

[18,50]

426

[16,77]

360

[14,17]

275

[10,83]

360

[14,17]

275

[10,83]

275

[10,83]

268

[10,55]

[0,47]

– 20

[0,79]

8225/

.23

470

[18,50]

426

[16,77]

360

[14,17]

275

[10,83]

360

[14,17]

275

[10,83]

275

[10,83]

325

[10,83]

[0,47]

– 20

[0,79]

8225/

.72

470

[18,50]

426

[16,77]

360

[14,17]

275

[10,83]

480

[18,90]

395

[15,55]

395

[15,55]

268

[10,55]

[1,18]

– 20

[0,79]

8225/

.73

470

[18,50]

426

[16,77]

360

[14,17]

275

[10,83]

480

[18,90]

395

[15,55]

395

[15,55]

325

[10,83]

[1,18]

– 20

[0,79]

8225/

.32

590

[23,23]

546

[21,50]

480

[18,90]

395

[15,55]

480

[18,90]

395

[15,55]

395

[15,55]

268

[10,55]

[1,18]

– 20

[0,79]

8225/

.33

590

[23,23]

546

[21,50]

480

[18,90]

395

[15,55]

480

[18,90]

395

[15,55]

395

[15,55]

325

[10,83]

[1,18]

– 20

[0,79]

8225/

.35

590

[23,23]

546

[21,50]

480

[18,90]

395

[15,55]

480

[18,90]

395

[15,55]

395

[15,55]

410

[16,14]

[1,18]

– 20

[0,79]

8225/

.96

840

[33,07]

796

[31,34]

730

[28,74]

645

[25,39]

730

[28,74]

645

[25,39]

645

[25,39]

465

[18,31]

[1,18]

490

[19,29]

[0,79]

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Montaż i instalacja

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

• Umieścić obudowę Ex d na szynie montażowej i połączyć śrubami M12

(zwrócić uwagę na masę, patrz rozdział „Dane techniczne”).

• Należy zwrócić uwagę na wolną przestrzeń na otwieranie pokrywy.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spowodowane dużą masą!

Niebezpieczeństwo obrażeń i uszkodzenia mienia!

• Użyć odpowiedniego narzędzia do podnoszenia.

• Zabezpieczyć przed przechyleniem.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spowodowane niedopuszczalnym obciążeniem

mechanicznym!

Niebezpieczeństwo obrażeń i uszkodzenia mienia!

• Chronić urządzenie przed obciążeniami mechanicznymi.

W przypadku eksploatacji na wolnym powietrzu urządzenie elektryczne z

zabezpieczeniem przeciwwybuchowym można wyposażyć w daszek lub

ściankę ochronną.

Podczas montażu komponentów należy zwrócić uwagę na równą

powierzchnię.

Pozycja pracy jest dowolna.

Przymocować urządzenie za pomocą śrub i akcesoriów odpowiednich do

przewidzianych otworów montażowych (patrz rysunki wymiarowe).

Montaż i instalacja

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

8.3 Instalacja

Otwieranie obudowy

Zamykanie obudowy

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo spowodowane uszkodzonymi powierzchniami

szczelin!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• Jeśli powierzchnie szczeliny są uszkodzone, nie można już

zagwarantować bezpieczeństwa transmisji wewnętrznego

zapłonu.

• Ostrożnie odłożyć pokrywę obudowy lub umieścić ją ostrożnie na

obudowie.

• Natychmiast wymienić pokrywę obudowy lub obudowę z

uszkodzoną powierzchnią szczeliny!

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spowodowane dużym ciężarem pokrywy obudowy!

Niebezpieczeństwo obrażeń i uszkodzenia mienia!

• Podczas otwierania należy zwrócić uwagę na duży ciężar pokrywy

obudowy (patrz rozdział „Dane techniczne”).

• Użyć odpowiedniego narzędzia do podnoszenia.

• W razie potrzeby zamocować odpowiedni zawias.

12174E00

• Odkręcić śrubę pokrywy (1).

• Odkręcić pokrywę za pomocą uchwytu (3).

• Zwrócić uwagę na ciężar pokrywy, w razie

potrzeby użyć odpowiedniego urządzenia do

podnoszenia.

• Ostrożnie odłożyć pokrywę.

• Nie uszkodzić gwintu pokrywy.

16485E00

• Posmarować gwint pokrywy smarem

redukującym OKS 403 (z wyjątkiem rozmiaru

0,96, w przypadku którego należy użyć

Blasolube 300).

• Dokręcić pokrywę do oporu do śruby

ograniczającej (2) na pokrywie obudowy.

• Śrubę pokrywy (1) wcisnąć w dół i dokręcić

momentem 5 ... 6 Nm.

• Powierzchnie graniczne szczeliny muszą

pozostać niezmienione. Malowanie i obróbka są

niedozwolone.

• Nie mocować żadnych uszczelek do

powierzchni granicznych szczeliny.

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Uruchamianie

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

Podłączanie zewnętrznego przyłącza przewodu ochronnego do obudowy

9 Uruchamianie

Przed uruchomieniem należy wykonać następujące czynności:

• Sprawdzić montaż i instalację.

• Sprawdzić obudowę pod kątem uszkodzeń.

• W razie potrzeby usunąć obce przedmioty z urządzenia.

• W razie potrzeby wyczyścić przedział podłączeniowy.

• Sprawdzić, czy wszystkie śruby i nakrętki zostały mocno dokręcone.

• Sprawdzić momenty obrotowe dokręcenia.

10 Eksploatacja

Ochrona przeciwwybuchowa elementów przemysłowych i innych urządzeń.

12172E00

• W każdym przypadku przewód ochronny należy

podłączyć do obudowy do (1).

• Uwzględnić wszystkie nieosłonione, niebędące

pod napięciem części metalowe w systemie

przewodów ochronnych.

• Kabel należy ułożyć nieruchomo blisko

obudowy, aby zapobiec poluzowaniu się kabla.

OSTRZEŻENIE

Sprawdzić urządzenie przed uruchomieniem!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• W celu zachowania ochrony przeciwwybuchowej przed

uruchomieniem należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi

kontroli zawartymi w przepisach krajowych.

• Przed uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie pod kątem

prawidłowej instalacji oraz prawidłowego działania.

Utrzymanie, konserwacja, naprawa

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

11 Utrzymanie, konserwacja, naprawa

11.1 Utrzymanie

• Charakter i zakres kontroli są określone w odpowiednich przepisach krajowych.

• Odstępy między kontrolami dostosować do warunków eksploatacji.

11.2 Konserwacja

11.3 Naprawa

11.4 Odsyłanie urządzenia

• Odsyłanie lub pakowanie urządzenia wykonywać wyłącznie po wcześniejszym

uzgodnieniu z firmą R. STAHL! W tym celu należy skontaktować się z

odpowiedzialnym przedstawicielem firmy R. STAHL.

Biuro obsługi klienta firmy R. STAHL przyjmuje zwroty w przypadku konieczności

przeprowadzenia naprawy lub serwisowania.

• Należy skontaktować się osobiście z biurem obsługi klienta.

lub

• Za pośrednictwem strony internetowej r-stahl.com.

• Wybrać opcje: „Support” (Pomoc techniczna) > „RMA” (Formularz RMA) >

„RMA-REQUEST” (Zażądaj certyfikatu RMA).

• Wypełnić i wysłać formularz.

Zostanie automatycznie przesłany e-mail z certyfikatem RMA.

Należy wydrukować ten plik.

• Wysłać urządzenie wraz z certyfikatem RMA w opakowaniu do firmy

R. STAHL Schaltgeräte GmbH (adres patrz rozdział 1.1).

OSTRZEŻENIE

Nieautoryzowane prace na urządzeniu!

Niebezpieczeństwo obrażeń i uszkodzenia mienia!

• Prace przy urządzeniu mogą być wykonywane wyłącznie przez

upoważniony i odpowiednio przeszkolony personel.

Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych w kraju użytkowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie spowodowane niewłaściwą konserwacją/naprawą!

Ochrona przeciwwybuchowa zagrożona!

• Naprawy urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie przez

firmę R. STAHL Schaltgeräte GmbH.

319284 / 8225608300

2014-09-08·BA00·III·pl·01

Czyszczenie

Obudowa Ex d z blachy stalowej /

obudowa ognioszczelna

Seria 8225

12 Czyszczenie

• Urządzenie należy czyścić wyłącznie ściereczką, miotełką, odkurzaczem itp.

• W przypadku czyszczenia na mokro: należy używać wody lub delikatnych,

nieściernych środków czyszczących, niepowodujących zarysowań.

• Nie używać żrących środków czyszczących ani rozpuszczalników.

13 Utylizacja

• Przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów oraz ustawowych przepisów

dotyczących utylizacji.

• Materiały należy sortować do recyklingu.

• Należy zapewnić przyjazną dla środowiska utylizację wszystkich komponentów

zgodnie z przepisami prawnymi.

14 Akcesoria i części zamienne

WSKAZÓWKA

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i oryginalnych części

zamiennych firmy R. STAHL Schaltgeräte GmbH.

Akcesoria i części zamienne: patrz arkusz danych na stronie głównej

r-stahl.com.

Konformitätsbescheinigung

Attestation

Conformity

Attestation

Ecrite

Conformite

STAHL

Schaltgeräte

GmbH

•

Bahnhof

•

74638

Waldenburg,

Germany

erklärt

alleiniger

Verantwortung,

declares

its

sole

responsibility,

declare

sous

seule

responsabilite,

dass

das

Produkt:

that

the

product:

que

produit:

Typ(en),

type(s),

type(s):

Leergehäuse

Empty

enclosure

Boitier

vide

8225/***-***

mit

den

Anforderungen

der

folgenden

Richtlinien

und

Normen

übereinstimmt.

conformity

with

the

requirements

ofthe

following

directives

and

Standards,

est

conforme

aux

exigences

des

directives

des

normes

suivantes.

Richtlinie

)

Directive(s)

2014/34/EU

2014/34/UE

ATEX-Richtlinie

ÄTEX

Directive

ATEX

Kennzeichnung,

marking,

marquage:

Baumusterprüfbescheinigung:

Type

Examination

Certificate:

Attestation

’

examen

type:

Norm(en)

Standard(s)

Norme(s)

ENIEC

60079-0:2018

60079-1:2014

ENIEC

60079-7:2015

A1:2018

60079-31:2014

<S>

NIC

NB0158

PTB

ATEX

1100

(Physikalisch-Technische

Bundesanstalt,

Bundesallee

100,

38116

Braunschweig,

Germany,

NBO102)

Produktnormen

nach

Niederspannungsrichtlinie:

62208:2011

Product

Standards

according

Low

Voltage

Directive:

Normes

des

produit

pour

Directive

Basse

Tension:

2014/30/EU

2014/30/UE

2011/65/EU

2011

/65/EU

2011/65/UE

EMV-Richtlinie

EMC

Directive

CEM

RoHS-Richtlinie

RoHS

Directive

RoHS

Nicht

zutreffend

nach

Artikel

Absatz

(2)

d).

Not

applicable

according

article

paragraph

(2)

d).

Non

applicable

selon

l'article

paragraphe

(2)

d).

ENIEC

63000:2018

Spezifische

Merkmale

und

Bedingungen

für

den

Einbau

siehe

Betriebsanleitung.

Specific

characteristics

and

how

incorporate

see

operating

instructions.

Caracteristiques

conditions

specifiques

pour

l'installation

voirle

mode

d'emploi.

Waldenburg,

2021-04-15

Ort

und

Datum

Place

and

date

Lieu

date

i.V.

Holger

Leiter

Entwicklung

Schaltgeräte

Director

R&D

Switchgear

DirecteurR&D

Appareillage

Jürgen

preimüller

LeiterQualitätsmanagement

Director

Quality

Management

Directeur

Assurance

Qualite

Version:

3.0

Gültig

ab:

29.01.2021

822560020010-05

FO.DSM-E-344

von

Stahl 8225 Instrukcja obsługi

Marka: Stahl

Model: 8225

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Stahl 8150/1 8150/2 Instrukcja obsługi

Stahl 8225 Instrukcja obsługi

Stahl 8225 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty