HP LaserJet 1220 All-in-One Printer series instrukcja

hp LaserJet 1200



HP LaserJet 1200 Series



eedYjR¾



Hewlet-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 U.S.A.

¦



Adobe Acrobat

PostScript

Photoshop Adobe







ArialMonotype





CompuServe 





Helvetica 

Palatino Times 

Times Roman 









Microsoft

MS WindowsWindows

Windows NT

  





Laserwriter



 !!"!

TrueType 





ENERGY STAR



#EPA$



Netscape





 %&'(



µ¿¦À













 

 













!"

#

#

$









%&&'

  (

!" 

 

#



 



))

* 

 

 

)

+

,











$$

-,



#











HP

 



..

C7045-Online



%&&'

ÐcTZU[

AR

Tc[ZU

RaYXSÐ

Î gvYR{WvUSqRuÎÎ

lT[UxUgST~YxWUsTZTjVÏÐ

WswUYXjU[Xg`ZThÏÐ

~[TiZÏÐ

[~i¿UTÏÐ

TWsv~Ti[cTvWUsZThZTg[lÏÐ

[gc\YxWUsTÏÑ

Tx[}iYxWUsTZUwÏÒ

Yc[YxWUsTcÏÓ

Lig^TYxWUsT¿UfgOÏÔ

g¿SsTsSUlUYxWÏÕ

iZTYxWUsUW^TifTÏÖ

WUVliWcTcÏ×

fT[iUifTsSUlTiTÐÎ

vrT~sSUlgLTi¿UfgT^ÐÏ

ig^TlSiT¿UfgÐÏ

g^iOYr~T¿UfgÐÏ

LuTsSUlTYxÐÏ

O»U»¿|»»n[T}ÐÐ

T[lxiU[TZc[VUÐÐ

Tp¿YxWUsToSUpfiWU¿|n[T_ZUx[TÐÑ

pfSUoYxWUsT¿|n[T_UiWÐÑ

TWiXj`MWoUfT_U

Macintosh

ÐÒ

T[xYxWUsYiTZUÐÓ

»sUWYw»[Y»cpÐÔ

ÏRYWdjSRWRu{gvWajSRÏÔ

T[lxYflUTYTgST~UTjVUYclUTÐÖ

ÑcTZU[

AR

TlbÐÖ

elÐÖ

cYc[TYflUTYYclUTÑÎ

g^iO^TifTYUcSgsSUlT¿UfgÑÏ

WVUTYflUTYYclUTÑÏ

LU`cYwgTsSUlTuTLÑÐ

T[cZUsUTgwUhUf[TV`TlTblTeÑÑ

vrTYflUTYT~¿pYclUTÑÒ

T[ixUiWTw}_ÑÓ

HP LaserJet Director

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0,and Mac OS)

ÑÓ

U¿|n[}

HP LaserJet Director

ÑÔ

HP LaserJet Document Manager

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0,and Mac OS)

ÑÔ

OgwgTvilTelTZTÑÖ

TYYflUT

HP LaserJet

elOrU~ÑÖ

WivZTgL

HP LaserJet Director

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0)

ÑÖ

rsWOjU`TZTgTgw

HP LaserJet

Ñ×

HP LaserJet Photo Center

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0)

ÒÎ

TpYiTZUx[¿ÒÏ

ÐRYWuSUqRu{gvÑÐ

T[lxUTjVU~STgYwUWsTÒÒ

Tgf[lTYWnTZ[iWÒÒ

T[ixYwUWsTZUw}ÒÓ

[]WZYwUWsTÒÓ

[]WZYWnT_UiW[ÒÕ

[W]Zw_UiWTnW¿Up[TYÒÖ

[WYwUWsTYxWUsTZW]ÒÖ

Tf[lgrTVTTÒ×

x[liY~T[VZUrÓÎ

gWI[VT¿|nTrÓÎ

Tl[gfT

HP Web JetAdmin

ÓÏ

LgZTY~UrOXiTgO[ÓÏ

Tl[gfT

BOOTP

ÓÏ

TjUTgf[lT

BOOTP.

ÓÐ

[

BOOTP.

ÓÐ

ÒcTZU[

AR

OgfUZ}

Bootptab

ÓÑ

T[lgfT

DHCP

ÓÓ

LtY

UNIX

ÓÔ

LtY

Windows

ÓÔ



Windows NT 4.0

ÓÕ



Windows 2000

Ó×

O[UYcsx[L¿

DHCP.

ÔÏ

T¿ifLYWnOÔÐ

ÑRqQSjÓÐ

L]sSUlTuTYwUWsTXg`YÔÒ

sWUYwZUpT}UnTiTÔÓ

s»WwUi»tTY}ÔÔ

sUWwYUWUlYwWsT^hUTLYlLihiÕÎ

sWUYwZUUsWTL}ixT`cTZThsSUlTÕÏ

ÒSRqWuSUÔÐ

TWsUYh|[UWYwTgYÕÒ

TsUWYiTWU`wYw`TwYgYwUWsÕÓ

sWUYwYSUTZUxTÖÎ

TpYSUTYxTYpUf¿ÖÎ

swUWYXgcTYiwZUcpXgwUWsYisWYw

N

wÖÏ

TpT~Xggx[TZUcpTYpUf¿iY

Windows)

ÖÏ

TppTYpUf¿ZUcYiT~Xggx[T

Mac OS)

ÖÏ

sW»»UZUW[»»TYwÖÐ

O|IUYwUWsYÖÒ

Tl[xYwUWsTXg`ZTgTgwOVUÖÓ

Tl[gfiUfT

EconoMode

[~iiWcTÖÔ

ÓS`jRÕÔ

WIgTblÖÖ

Tx[UYclTipUxTv¿Ö×

TlbgiWTi[×Î

Tf[lgTgiWTXjTi[



Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 and Mac OS

×Î

T[lgfi[TgiWTXjT

OS Mac

×Î

[icialToT[Tix}T}icTwipW×Ï

ÓcTZU[

AR

lT[fTgXj[Tix}T}icTwipW



Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 and Mac OS

×Ï

[jfoTLTYclTip×Ñ

Tf[lgjf[TXjT



Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 and Mac OS

×Ñ

TpcXipw¿×Ò

rsWTUW[×Ò

TpUW[TXj¿×Ó

[b~YclTXipT

HP Document Manager.

×Ô

TpTj¿UXipTlc[×Ô

O~UrYYcr[ZUx[pYclTi×Õ

Tpcr[Tx[TUTj¿×Õ

OU|IblTU×Õ

ÔScjRÖÖ

T[lxelTUTjVUÏÎÎ

T[lgfvilTelTXjTÏÎÎ

OTgwgTelTZTvilÏÎÏ

Tf[lgT

Copier



HP LaserJet

ÏÎÐ

Tp»¿

Copier HP LaserJet

ÏÎÐ

Tp¿~UrTel

HP LaserJet

ÏÎÐ

rsWTUW[ÏÎÑ

TpUW[TXj¿ÏÎÑ

OU|IelTUÏÎÒ

ÕRjYgUaRWlqgdRedÎÍÒ

Tf[lgiWcYnsifT

HP

ÏÎÔ

llUY

HP

c¿f}fiWcTmsTi

HP

ÏÎÔ

f[jiWcTmsTifÏÎÔ

[viWcTYnsifiwÏÎÔ

OXgUwiWcTmsTifig[ÏÎÕ

[~iiWcTÏÎÕ

OUwXgj[vTciWÏÎÖ

[|iiWcTYnsifÏÏÎ

Öa¾WvUSqRXlÎÎÐ

O»`U¿»cTgÏÏÒ

ÔcTZU[

AR

TpcvWs[ZUÏÏÒ

[WsYnUZUcpTYwUÏÏÒ

Ln¿UITrLÏÏÓ

iUlYnTwMsfnUYÏÏÖ

nZ

Macintosh

TnSUYxÏÐÎ

[gcgYxWUs}p

PS



PPD

WgYÏÐÒ

c¿nZ

PS

ÏÐÓ

T[Ux¿iTZnvÏÐÔ

TpcYnUnTw it[[T[w}[f[YwWsTYÏÐÖ

[lcYwUWsTXg`ÏÑÎ

[t}YxWUsTÏÑÕ

[t}YxWUsTsSUliUlÏÒÎ

OTjYYxWUsUWXincTsSUlTÏÒÏ

[|islTYTT¿c[ÏÒÓ

[t}TslTYT¿c[ÏÒÖ

[|iUW¿pTYcWUsxYÏÓÎ

ÎÍa¾WdjSRWR XlWajSRÎÒÒ

OU`g¿cTÏÓÔ

nblTZÏÓÔ

nelTZÏÓÔ

[InL¿xWYclUTÏÓÕ

t[YnUnTwYUxLiÏÓ×

TpiYclT[rTXg`TYxÏÔÎ

[LLXipTIj`bloTgIj`UÏÔÏ

oTiic[ÏÔÐ

[[li|wjT¿sLU[blTYÏÔÑ

[tiYnUnTwMsf¿SUliÏÔÒ

f[UTLLYxWUsTYflL^iYclRnL¿xW[ÏÔÓ

UY{iU~elLpiUWLXgY[ÏÔÔ

c[lelTXg`blTÏÔÕ

vTZnÏÔÕ

T[ixYflUTYTVww}lUTcY[UccpÏÔÖ

T[UxiTZnv¿ÏÕÐ

[t}YflUTYTYclUTÏÕÑ

OTjYYflUTYTiUncTYclUTÏÕÓ

TW[lgYflUTYT¿p~Yc¿TYclUTÏÕÕ

~¿pTYTYflUYclUTÏÕ×

{YcTilTVU`ÏÖÏ

ÕcTZU[

AR

ÎÎa¾WuSUqRXlÎÕÐ

OU`g¿cTÏÖÒ

pYc[ÏÕÓ

X HP JetDirect

ÏÖÓ

T[lxYwUWsTbWUpsULVUÏÖÔ

T[lgfYwUWsT[YcpTÏÖÕ

swUWYT[YcpWswUYÏÖÕ

lT[Ux[YcpVYwUWsTÏÖÕ

iSUl¿YpUfTMsfTWYUcT¿U`ÏÖÕ

LlUYcpT¿SUliÏÖÖ

xZU

HP JetDirect

TxUYÏÖ×

xhZU

USB

Ï×Ï

OpcSUYWnTZUÏ×Ð

x¿[iWZU

TCP/IP

Ï×Ñ

x¿[iWZU

IPX/SPX

Ï×Õ

x¿[iWZU

AppleTalk

Ï××

iUl¿SMsfTÐÎÒ

Tc[Xj`TÐÎÒ

TUsWYxÐÎÒ

TYwUWsÐÎÒ

T[ci[WTjU`W¿p[TgwYwUWsTÐÎÓ

T[cYWnTiWwblTYUOÐÎÓ

ÎÏRdueRWeÏÍÔ

T[Ti~ÐÎÖ

fYgXj`TÐÎÖ

TrUg[TÓÎÖ

OnigUYxWUsTYSWx[XgUwO¿cZTÐÎ×

^hZUxTgfYÐÏÎ

gw

Hewlett-Packard

ÐÏÏ

gTwx_[TapOYgfITgXgc[TZUTÐÏÏ

jiTIxTwgWiÐÏÐ

TfgYiTZUÐÏÔ

Tcpi[TZUxT_TiWXgwUlTZTgTw¿YÐÏÕ

sVYinXinUWgiTZUc

Hewlett-Packard.

ÐÏÕ

TslTwgTYgfYs|rTYTfUpYinWY

Hewlett-Packard

ÐÏÕ

xYinYgfZU

Hewlett-Packard.

ÐÏÖ

ÖcTZU[

AR

gw

Hewlett-Packard

ÐÏÖ

HP FIRST

ÐÏÖ

TijUxT¿cYgfTvWTÐÏ×

JRWvUSqRXS}nÏÏÖ

TTZU»»»pÐÑÎ

»»»ITY

FCC

ÐÑÐ

WiUTXiTgT_SWY_[ÐÑÑ

cUYYSWTÐÑÑ

T[lUWXiUUYUfTULZÐÑÓ

tcYt[ZUÐÑÔ

OwZUpTTYWUsÐÑÔ

WUijTYlÐÑÕ

Tgw

DOC

T[tTgWYÐÑÕ

WU

EMI

TiÐÑÕ

WU

EMI

TiÐÑÕ

WUTgWijTÐÑÖ

TRRWRWvUSqRXS}ndjSWWajSRÏÐÖ

TTZUpÐÒÎ

ITY

FCC

ÐÒÑ

WiU_[YSWTXiTgT_ÐÒÒ

cUYYSWTÐÒÒ

¿lYflUTYThp[Uig[XgUwOYclUTÐÒÒ

ctYt[ZUÐÒÓ

WUZUpTTYWUsÐÒÓ

WUijTYlÐÒÔ

Tgw

DOC

T[tTgWYÐÒÔ

WU

EMI

iTÐÒÔ

WUTTgWijÐÒÕ

\nR}WuSUqRXSÏÑÖ

TTZUpÐÓÎ

~T[T

FCC

ÐÓÑ

T`YWiTYwÐÓÒ

W»UY»t[ZUÐÓÒ

ÎÍTc[ZU

AR

OwZUpTTYWUsÐÓÒ

wOWUsYTZUpTÐÓÓ

wTg

DOC

T[tWYTgÐÓÔ

TwgTSYÏ

VCCI

WUUWUÐÓÔ

wO

EMI

TiÐÓÔ

wOTlpUWYÐÓÖ

enRqQSjRXS}ÏÒÖ

pTUYxWUsTsSUlZÐÔÎ

cL`UYwgTsSUlTYxWUsTÐÔÏ

iOnUgTsSUlTTgf[lT¿cZÐÔÏ

TiÐÔÏ

TpZUÐÔÐ

TiUnT}ÐÔÑ

Tt»i}ÐÔÑ

9VgRfR

(DIMM)

¤¥

][WZ

DIMM

hTiXÐÔÖ

fT[WUiZW][

DIMM

ÐÕÎ

jOTY

DIMM

ÐÕÎ

pRmdgYRSÏÔÐ

[TUY[ifYinWYpUfT_UiWTo

Hewlett-Packard

ÐÕÒ

WUTYinggcTUr

Hewlett-Packard

ÐÕÔ

TrUiWcTYnsifixggcTÐÕÖ

hRTqXSaGRglRÏÕÎ

__pJWajSRRÏÕÒ

tXiwYUÐÖÔ

OnigUYclUTTarTZTÐÖÕ

g`iYarTÐÖÖ

TTÐÖ×

ÎÎ

AR

TYxWUsTw}ix[

Ï

YU[TZUwrT¿pTTh¿U[

xTUgST~YxWUsTZTjVUx[l

xTYxWUsTZUw}ix[

xTifTsSUlTiTiU[f

x¿UfgT^TigL~sSUlTvr

xO¿|n[T}U

xTiU[TZc[VUx[l

xTYxWUsToSUpf¿p¿|nTZUx[T

xswUW[YcpY

T YxWUs¿|n[ IgW¿»g i»t

HP LaserJet

Tw }ix[ ~i

ZW][TZUx[

Wra

ÎÏYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

SeQR|WvUSqRXRhTSvYjR

[Xgg`T[xWUsITinwUU

[ZUxWUsi~

HP LaserJet 1200



YU[TUTjT

qVhSYVe^XRfWuSU

xsYwUWÏÐÎÎYsYpW

xUc XU

PCL-5e



PCL-6



PS Level 2

 Y[W]w¿xUW

YxWUsT

x[¿c[TYwUWsTYYWlUTY|Tggc[WUSU[YxWUsT

UO

YXRg|

xs»¿p[YxilYwUWÏÓYcpYgYgT~Ycp

¿SUliTi`cÏÒ`cYgT~Ycp

A4



xiUt[¿LgxWTYcpT^if[ÏÎT]

¾SRg|Y

xiUfgf[lT

EconoMode

iWcTi~[

xXgcTYiwZUcpXgwvWsTYisWYwUWs

N

w

|RgYaRtUSqXRfXReYjtUqR

x¿]YSUTZUxTgf[lTYilTZUxT[Tg[lYUc

xZUW[TYwUWsYpUfTgf[lTZUW[TYwUWsYwUWs

V[LZUUsW¿xVsTV[i[TVlcYlWZUcpT

ZUcpT s  w w U¿  U[wUWs gi`W

UlWg[

xZUcpTUWwY[fYslwTYcpT vWsT

ÎÐYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

WvUSqRZeaY

[xWUsXgg`}SUtY~UrO

HP LaserJet

YU[TisUW

xel Yt }rLelT XTgL Tgf[lUW blYcT blT

YxWUsW

HP



(C7046A)



x`»sT¿x»LYxWUY»JvWsT

●

elT

●

wYcU[blT

YwUWsTgf[lUWYWnT

HP JetDirect



(J6035A)



x»TYc[~Tgf[lUWXiThY~UrO

DIMM

XiThUWYpUfT

xÖZUWU`

(C7842A)

xÏÔZUWU`

(C7843A)

xÑÐZUWU`

(C7845A)

xÔÒZUWU`

(C7846A)

ÎÑYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

{gvYRuWvUSqRXS

Îc»c[Y»sT»YxWU

Ï`c»lT »sT sSU»Y

^TifTYUc

ÐlVUW»iWcTc

ÑYr~T¿UfgO^ig

ÒYpUfTYWU`TsSUlT¿Sg

SiT¿UfgT^igWl

Ó^igW YsT sSUlT YUwg

lSiT¿UfgT

ÔlSiT¿UfgT^ig

ÕYpUfTYWU`TsSUlT¿Sg

r~T¿UfgO^igWY

Öiic[TuihL

ÎÍYclUUW¿p[TiU[fT

ÎÎilTVU`TYc

ÎÏjT[h

ÎÐ

h

USB

YUsTkW

ÎÑYUsT¿W[l

ÎÒ»sT aU[» YUZUxWUs

g`ZThÐÐÎÐÒÎZ~

ÎÓ[l^TifOVUW

Î

Ï

Ð

Ñ

Ò

ÓÔ

Õ

Ö

ÎÍ

ÎÎ

ÎÏ

ÎÐ

ÎÑ

ÎÒ

ÎÓ

ÎÒYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

WvUSqRaYWa

RrijcUWpYxWUsUWc[TYc[[

[higp

YxWUsTYUcggc[ITrLbWUpT

x_SUn gh



Go

 L [ Ycp YwUWsiTi[l~

YgT Yh|[T vr ~ YxWUsT [ Ugw YwUWsT Yw

ijiics|rT

Go



xeRevYjRGp

Ready



YwUWsXjU`YxWUsTLOin

xgfaYRGp

Attention



OinLyiU~sSUlT^igL

L Xg` i{ iWcT Ynsif L L a[ iWcT VUW L

ifTIUsfT

itTYxWUsTbWUp^hUbWUpT^hU}pw}ix[ Wra

gTgx[lTIr

Ready



irfL



aUWp ij

Go

irfL

ihc[T Ir

Attention

ipL

ÎÓYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

WvUSqR¾SdeM\RgeJ

jQgR¾SdeR\ge

TYgWg`T~iTlSiT¿UfgT^igVw[l[cYxWUs

ÐÓÎ u  YiÕÓTi` Ui{ LXggx[ }iUt L

sSUlT

Wp|R¾SdeM\ge

 [c YxWUsT Yh|[ gw Yr~T¿UfgO ^ig Tgf[lT V`ÏÎ

uZUiÕÓXgi}itLYwUWsgw LTi`ZUUsWL

}UniLZUpLYgiW

Tgf[lTUrL¿UfgO^ig

uWsT[wY[fsSUlwTYcpTYwUWsYr~T

g[lTUWUw



YwUWsT¿WYr~T¿UfgO^ig USU[ YwUWsUWYxWUsT [

lSiT¿UfgT^ig

Wra

TitTsSUlsSUlTuTLwZUxTgj

ÎÔYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

WvUSqRqQSj¾Qe

YWU` sSUl¿SgW¿UfgT `ig   v[[

¿UfgT ^ig

fsSUl¿gUrLlSiT

UrwsSUlT¿Sg¿x[

YiT L Ur h Yccp XipW YxWUs sSUlT Yh|[

 Y~ic i{ YwWsT[sSUlUW ZTIT[T g` Y`

sWrT

gqiw¿svVlU[[^igUWsSUlTvrgwsSUlT¿S

Ygf[lTsSUlT

ÎÕYxWUsTw}ix[T¿T¿pT

AR

WvUSqSU\RgdRXRg

\RgdRWSa

YxWUsTwL^TifTYUcg`[

~UYwWsTsSUlTv`[[

U| inUWT ^TifT VUW  Ugw bcpT¿ll[UW YUcT

T YUc gf[lTXiWT YgUxT ZTg[lT YwUWs gw ^Tif

YW[iT

gdglSURgSjRR~gR\

ifLsSUlYLLY]sSUlL}UniL}itLYwUWsgw

¿[}U[^Tif inUWT iUlT Tgf[lT U[wUWs gw

Tg iT

w lw V[i[W YwWsT sSUlT ^if[ Ug

Uc[inUWT^TifTVUW

iT^TifinUWTiUlTTgf[lTgwYwWsTsSUlTv`[[

sl[

U`ifi~XgcwYi¿YTjPW[U¿lTbslTwsSUlT

YxWUsT

Wra

Vcl

sSUlT

YsT

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet 1220 All-in-One Printer series instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP LaserJet 1220 All-in-One Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty