HP LaserJet 2200 Printer series instrukcja

www.hp.com/support/lj2200

hp color LaserJet xxxx

C7058-90911

*C7058-90911*

hp LaserJet 2200



AR

kiT

ÎÓÐ

Y`TTh~UÐÕ

ITicZc[YxnLh

Tgf[lUWYwUWsTÐÔ

sSUlTZUpTÏÓÑ

iTqiw`

^igTÏÑÖ

XiThTZTjÒ

YxWUsTZTjÑ

YwUWsTXg`ZTjÑ

Y|ZTj

PCLÒ

iTY`UxZTjÑ



`chiopfÒÕ

xi

wYwUWsTÓÏ



AR

ÎÓÏkiT

ZTjTÔÎ

O¿p[}ÔÎ

YUsTi~[Ò

\

YxWUsTXg`

iWcTYnsifÔÓ

YwUWsTXg`

»ZTgUniOÏÑ×

_

nT¿cZ

c[TYcITrL×Ò

c[TYcUcÏÒ

MsfT¿SUli×Ò

YUxTYwUWsT¿UnÕÒ

wYwUWsT¿Un

Macintosh

ÏÎÔ

¿Un

PSÏÏÏ

¿Un

WindowsÏÎÒ

b

iWcTYnsifÔÒ

VsÐÖ

vp[XgUwOÔÒ

UrTÏÏ×

sSUlT¿UfgOZTiUf ÑÓ

e

IxTwg^

wg

113

^

g

YUcT¿SUli×Ò

YUcT¿SUli

cTMsf×Õ

W[×Ó

iTi[l¿WUMsf×Ô

iTgU×Ó

YwUWsTITi`O×Ó

Ready

×Ò

YgfMsf×Ô

¿|n[TIgW×Ò

IUsfLg`Oin[¿SUli

×Ò

IxTYUwi^

IwYUwi

HP

^

YxsTiÐÖ

j

¿U[TijÐÒ

[Tij¿|n[_UiW~ZUx

YxWUsTÏÑ

i

YwUWsTYwilÑ

k

ZUx[TZUnUnÏÑ

iTITinÑÒ

m

YpUfZUcp

}t[TYwÕ×

YS[TYcpÕ×

qiwYcpÕ×

ssfTYSUÕ×

YcpitT[ThTiUW[fTYcp

YS[TÕ×

YS[TYcpÕ×

qixTYcpÕ×

q

WsYli{XipW}icTYwU

×Î

ZUUsWYwUWsÑÓÒÕ

Y[TgTTv`TiTVs

ÑÎÑÏ

s

}t[TYwÕ×

XipTVw

YfT¿t[Ö×

ZUxs[ÖÖ

i{XipW}icTYwUWs

Yl×Î

Xii[VwYlLi×Î

YcpTwY`jTiWcTvW

Ö×

pTwYlLissfYc

Ö×

Y`[}icL×Î

YwUWsTVw

YcpTwlLi×Î

w

^igT{ÔÏ

c[TYc{ÏÕ

{

XiThTVi[oc~ÏÓÏ

~

ssfYSUÕ×

ZnT¿coc~YSU

ÕÐ

ZnT¿cYx`TiYSUÕÐ

¾

YwUWsTZU|ÏÑ

ZUxWUs~YwUWsTUY|

HP

ÏÓÒ

c[TYcÐÒ

UliYlUlL¿S×Ò

iTijLÐÒ

g`Oin[[T¿SUliT

IUsfL×Ó

IrTsUL×Ò

|TÏÕ

UcTÏÒ

YUcT¿SUli×Ò

ZnT¿c×Ò



YwUWsT¿Un

ZnT¿cÕÒ

YwUWsTXg`¿UnÖÔ

¿|n[_UiW

Laser Writer

ÏÕ

¿|n[_TiW

PCL 5e

YtTÏÑ

_TiW¿|n[

PCL 6

YtTÏÑ

¿|n[_TiW

PS

YtTÏÑ

YxWUsT¿|n[_TiW

¿pTÓÒ

ZUx[T_UiWÏÑ

Windows

ÏÑ

YWnTZn

ZnT¿cÏÎÑ

IUcLv`~YgfTvWTV[U

UxTÏÐÎ

YgfTvWTV[UÏÐÎ

iTY`UxZUc

VsÐ×

p}pZUitTYxWUsTZUc

PPDs

YwgVTZUÐÎ



AR

kiT

ÎÓÎ

^igTÑÓÎÎs~Yi

sSUlTU`cLÏÑÕ

iUf^igT

lTU`cLsSUÏÑÕ

TwgT^

XiThT

Vi[Toc~ÏÓÏ

vl[ÏÒ×ÏÓÏ

Vi[ÏÒ×ÏÓÏ

VsTÐÖ

YxWUsTYi[ÏÒÖ

Y`TZUliTÏÓÑ

`[TZUliTÏÓÑ

ijT

Job Cancel

ÐÒ

YUpT

YxWUsTÔÑ

UrT

YxWUsTÏÏÕ

iWcTYnsifÏÏ×

UrT

kUTÏÏÕÏÏÖ

UsTYxW

ZUcTÐÖ

ZUlUlTÏÐÕ

YWiTXiThToc~ÏÓÏ

}t[TÔÕ

iTLÏÓÑÏÔÏ

¿|n[T_TiWÏÑ

XiThTVi[ÏÒ×ÏÓÏ

YUpTÔÑ

XiThTÏÒ×

iWcTvj[XgUwOÔÓ

Yl[TXgUwOÏÏÎ

YSWx[TXgUwOÏÏÒ

Z|nTiU[fTÏÑ

YgfTÏÏÑ

_UiWTÔ

iTTIUWÏÓÓÏÓÔ

XiThTYi[ÏÒÖ

`TwYSU[TYwUWsT

ÒÖ

YlTYwUWsT

YfTZUxÐÓ

ZnT¿c×Ð

Xggx[TYwUWsTÓÔ

`TwYgTYwUWsT

ÒÖ

`TwYwUWsTÒÖ

`TwYwUWsT

YiT`wYwUWsT

ÒÖ

SU[ÒÖ

gÒÖ

YiT`wYwUWsTYwUWsT

`TwÒÖ

YiT`wYwUWsTÒÖ

YwUWsT

YwUWsTYtIU|OÓÑ

`TwYwUWsTÒÖ

}itLÒÑ

^hUÓÏ

ZUpÒÓ

xiÓÏ

XgcTYiwXggx[ZUcp

ÓÔ

ZUUsWÒÕ

Xg`TZTgUniOÏÑ×

YwUWsTYt}UOÓÑ

}UnTiTÒÔ

iWcTYvÔÓ

s|rToiTÔ

ZUpT

U`[TÒÓ

ZUpT

ZUpTÏÒÓ

ZU|T

¿gW[ÏÑ

Y[Tv`TiT

VsÑÎÑÏ

¿pcTY~UrT¿|n[T_TiW

wÔ

ZUcTÐÖ

VsTÐÖÑÎ

tTZU

YxWUsTvZUtTTgf[lT

ÔÕ

ZUpTT

}itLÏÒÐ

ZUpÏÒÓ

sSUlT`cÏÑÔ

}UnTiTÏÒÔ

wYwUWsY`gjTXgcT

`TÒÖ

Y`gjTXgcTÒÖ

}UnTiTÏÒÔ

wYwUWsTÒÔ

ZUpTTÏÒÔ

}UnTiT

wYwUWsTÒÔ

ZUpTTÏÒÔ

iTÏÑÓ

ZUUsWÑÓÒÕ

opfT`cTÒÕ

ZTgUniOÏÑ×

¿c[ÑÖÒÏ

ZUUsWTÒÕ

ITinTÑÒ

`cTZUpTÏÑÔ

YxWUsT¿|n[_UiWO¿pT

ÓÒ

iTiUncT

sUÖÎ

VUWlLÖÎ

YwUWsY`gjTXgcTYs

`TwÖÓ

^TifTsUÖÒ

UWYh|[TsUiÖÑ

iWcTYnsifYsÖÏ

T

¿|n[T_TiW

gTgwO

OEMitTReadmew

ZW][Toi

gTgwTÏÒ

YxWUsT¿|n[_TiW

ZUx[T_UiWÏÑ

iU[fTÏÑ

ZU|T¿gW[ÏÑ

YliTZUUsW

wYwUWsÒÕ

YcpTwY`jTiWcTvW

Ö×

X

Y|T¿gW[Ò

¿gW[YwUWsTZU|ÏÑ

ZW][

JetSend

ÏÓ

YxWUsTXiThVi[ÏÒ×ÏÓÏ

YcpTYf¿t[Ö×

Yi~ZUx[ÏÑ

ZUxs[ÖÖ

jU`YS[

HP LaserJet

ÏÒ



AR

ÎÓÍkiT

kiT

DIMM

YWiTXiThToc~ÏÓÏ

ZW][Tvl[ÏÒ×

ITinTÐÖ

\gc[TÏÒÖ

EconoMode

ÓÕ

Energy Star

ÏÐÖ

HP JetSend

ZW][TÏÓ

HP LaserJet Utility

ÔÎ

UtW¿x[[TXj`T

Macintosh

ÏÕ

O¿p[}ÔÎ

HP Web JetAdmin

ÐÎ

JetSend

ZW][ÏÓ

LaserJet Utility

ÏÕ

Macintosh

YxWUsT¿|n[_TiWÏÕ

YwUWsTIUsfLÏÎÕ

iU[fT

PPD

¿gWÏÏÎ

»_UiWÏÕ

ZnT¿cÏÎÔ

MS Windows 3.1

L×Ó

L

NT

ÏÑ

ZUx[ÏÑ

MSDS

ÏÑÎ

PCL

iTLÏÓÑÏÔÏ

ssfTiU[fTÏÓÕ

IUWTÏÓÓÏÓÔ

PowerSave

ÏÐÖ

PPDs

Macintosh

ÏÕ

¿gWiU[fTÏÏÎ

Web JetAdmin

ÐÎ

Windows

ZUx[ÏÑ

J

fTgT}t[TITi`OÔ×

iTU`cL

pTgcTÑÓ

gTgcTÑÓ

sSUlTU`cL

^igT~sSUlT¿c[Ñ

YxlWiU[fTÓÎÎYiÑÕ

^igÏÑÓ

^igÐÑÔ

¿pc¿|n[_TiW\gcLÔ

Y`[}icL×Î

TgOZU`[TXiÏÐÖÏÑÎ

XiThTÏ×Ò

XiThTvl[ÏÓÏ

iT

xp[gUxTiTÏÑÓ

ZUpTTÏÒÎ

iTiUncTYTjOÖÎ

¿TYTslLÔÕ

}itL

U`[TÒÑ

wYwUWsTÒÑ

ZUpTTÏÒÐ

ZU`[TXgUwOÏÏÑ

YxWUsTYl[XgUwOÏÏÎ

YxWUsTYSWx[XgUwOÏÏÒ

iWcTvj[XgUwOÔÓ

YwUWsYtIU|OÓÑ

IrTULÐÒ

XipTVxY]LÖÕ

ZTgTgO

VsÐÖÑÎ

ViTiLÏÓÔ

iTL

HP-GL

2

ÏÓÑ

iTL

PJL

ÏÓÒ

YxWUsTiTLÏÓÑÏÔÏ

ViTiLÏÓÔ

ssfiU[fT

PCL

ÏÓÕ

IUWTÏÓÓÏÓÔ

YwUWsTYt}UOÓÑ

TZUU[TYgfÏÏÔ

iTiU[fT

rTi[~TÑÓ

¿|n[T_UiWiU[fTÏÑ

iU[fT

PPD

¿gWÏÏÎ

iTijTÐÒ

YxWUsZUlUlTÏÐÕ

gTgwT

s~¿|n[T_UiW

ÏÒ

Y[pTZU]UxWTÏÐÔ

_UiWT

¿|n[T_TiWZUx[ÏÑ

HP JetSend

ZW][ÏÓ

HP LaserJet Utility

v

Macintosh

ÏÕ

YxWUsTvrÔ

Macintosh

ÏÕ

vYxWUsT¿|n[_TiW

Macintosh

ÏÕ

Web JetAdmin

ÐÎ

Windows

ÏÑ

ZUUsWTÒÕ

ZUUsWT

YwUWsTÒÕ

YSWTÏÐÖ

ZUx[T

YiTÏÑ

YxWUsT¿|n[_UiWÏÑ

_UiWTÏÑ

}t[T

icTÔÕ

`iUfTIj`TÔÕ

ssfTYcpTwYlLiT

Ö×

iU[fTssfT

PCL

ÏÓÕ

^igTÏ

YxlTÑÖ

¿c[TÑÖ

sSUlTuTLU`cLÑÓ

ÏÑÔ

b[~ÑÖ

^igTÐ

sSUlTU`cLÑÔÑÕÏÑÕ

^igTÑÐÓÎs~Yi

sSUlTU`cLÏÑÕ



eLTiTsUWxY£¦



AR



10 = 0

= 4

ÏÐT~r¿

= 2

ÏÔÓÏÔÕr|s

(

&N6

[gcTvrggcTi

L



= #

sU

(

&V9

Ti[uUTW[TgS



= 0

L~Zp

= 1

¿SU

= 4

}]

= 5

¿SU}]

(

&V6

TTsW[STg



= 0

sl[LVU[o

= 1

nWLglwqi

= 3

Lglwqi

= 4

LglwqijgST

(

&V%

TjTW[STg



TssfYSUvWs

PCL

ixqTY~UiLsfs

YfTgT

(

&V7

`T[UYW

L



L

TisYT]STg[WTiTgcTiLTgf[lT



£¥ eLTiYxWUsT



AR



 TlsipW¿YÏÐÑÒÓÔÏÐ

ÏÔÐÒÒÖ

(

&O'

[

wUWgTlsi

= 0

[xs¿

= 1

[

(

&O/

(F,'



vrTNni

 wgpTg}

(

&D5

TrvTiLlp}

 wgTgUsÑÎÎYs ÏWYp

(

&S<

TrvTiLlp}

 wgTgUsTxinY

ÕÐÎswYinY ÏWpY

(

&D9

TrvTiLlsUwniY

 wgTgwXg

(

&D&

T~TvrTwgX

 wgTgUsÑÎÎYs ÏWYp

(

&S;

TrvT~LXgw

 wgTgUsTxinY

ÕÐÎswYinY ÏWpY

(

&D+

T~TvrTUs

YinxT



[

UcZc¿TY`iW



= 0

[xs¿

= 1

YcU[O

(

&V&

T[}UwYUgTlsi

{aU[i

(&<

[

|n¿UtS}Txqi

{aU[i

(

&=

OU}[|n¿Ut}STxqi

fT[iUTY|



= 0

Tl[WUlvrgfNin

PCL

= 1

Tl[fgUcvr

HP-GL/2

(

&$

Lgfvr¿

PCL

= 0

Tl[fgWUlvr

HP-GL/2

= 1

Tl[fgUcvrinN3&/



(

&%

Lgfvr¿

HP-GL/2

fT[iUTfs

8U

 `wYij+3fs5RPDQTc`Ö

10U

 `wYTijT~[iTrYfs,%0

/D\RXW

(PC-8

)

pYcTx[ZUTiW`YÒÑÕ

12U

 `wYTijT~[iTrYfs

IBM Layout for Europe

(PC-850)



p[TYcxZUTiW`YÖÓÎ

8M



Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1

9E

 

Windows 3.1 Latin 2

vnTf[lgT~

nUWiLi

5T

 

Windows 3.1 Latin 5

vnTf[lgT~

Wingdings



(

&

ý<1ü-ÛãÜ<2î1

0

 ]ZWU

1

 Wl

(

&V3

TW[UgwTW[STg



 Lic}WYp

(

&V+

TciTgTW[TgS



eLTiTsUWxY£¤



AR



JRgRSqUWv3&/RSlQWv

RdgS RgRr}W



LTi



Tc[



~



TU

n/a

(

&(

OgUwXT[x

ÏO×××

(

&O;

wlTgge

LTiT[c~TpcUZ

0



=

sWUwYL~iTqpTYcUcY

1



=

T^igÐ

2



=

[|hYgYi

3



=

[|hYgYt}i

4



=

T^igÏ

5



=

T^igÑ

7



=

Tf[Ui[US

(

&O+

TpcYTp¿

Executive = 1

Letter = 2

Legal = 3

A5 = 4

A4 = 5

B5-JIS = 6

8.5 X 13 = 8

B5 (ISO) = 9

Postcard (single size) = 71

Postcard (round trip) = 72

Monarch = 80

Commercial 10 = 81

DL = 90

International C5 = 91

B5 = 100

Custom = 101

(

&O$

c

`iT

Portrait = 0

Landscape = 1

Reverse Portrait = 2

Reverse Landscape = 3



(

&O2

TU`[

 wgTglsi

(

&O(

TUmTx

 gwTgislTUmTx

(

&O)

s

¿ToTUmlT

 wgTgwXg

(

&D/

TUmTli

 wgTgwXgUTmTil

(

&D0

TUmT

U

j

gXigUÏÐÎWpYr|sTswUWLY~U

(

&N+

~

TkiciYT~

U

j

gXigUÏÒÖWpYr|sTswUWiYLlU

(

&O&

~

LiTYicTkil



££ eLTiYxWUsT



AR



dRYSgqdq3&/

Tx]iwLTTixWUsY3&/f[UissfT~3&/)RQW/LVW

»T[»WsUw[» U» 

HP LaserJet Device Configuration



U»tT¿»|n[:LQGRZVL+3/DVHU-HWXWLOLW\ t»TU|n[»»¿

0DFLQWRVK

`gLgUwYTsUv

tcWixT[|ZTi`wY

Tijc`YwUWsT



 V`I¿hT|[iZTOll[gf[TWUsxYi|[TT ZT~i[TrY

~x

lWT¿]U¿OTh[Zgi`wYi[jc[wLci}ilTsfs

T[»fi»`YwT»ij

10U (PC-8)

L

12U (PC-850)



»`[gSU»Y

WU[xUZTiW``YwUZTiifTj~¿g`TLTiWsUwY3&/

TYxSUn

[T fssOU]WU[YLYWl~T[wUWg

[c[TsUWYxw¿

TsfT s]UY[W&RXULHU/HWWHU *RWKLF/LQHSULQWHUTssf

TlWY&*7LPHV

Arial





Times New Roman



{iU

»wUgXUl[gf[»»fTsshTZT[wUWgTZWU]~WTi_}cpTZUUW

»TTgwTWUUZc»\»»TUchXTTwgXLilUl[[fg

TsfsThTZ[wUWgTWlWn¿Uw~W_TiUx`YTpo

âñJ1



eLTiTsUWxY£¢



AR



pJgRRgT

rLTiTiViLYll~iVgcT

`[g]\TwgYU

wUW[TUgw[TrxUTZWiY`

¿LiViV`LL¿c~iWgxTic}

(

&

Us[W





wgrLTiTiV{iTic}TWic}iTIU~¿[ll¿

LiOc}ipi|





V`LTic}TfiLiTiVTrcU~iiWT

OliU¿LTiTiVU[TYOT[fYxWUsiUTi/HJDOTU`[

Ts~TYwUW

OrientationÖLsli¿WYp

(

&O$

(

&O2

(

&O'

ViTiL¿liipiL~UrWYxWUsTiTLkU[T

(

&ODR'

MSdeaJ¾{gRgT

WUsTiTLLgW[ViT}icWUSTgYx

(

&

)



[T¿g`T WUfgO  } U ZUWs[  ViT }icL¿'26

Yw[



ü-Û



+Üõ÷GÛ

USg]

'26





T[V

\027

Lotus 1-2-3

!



T[V

<27>

WordPerfect for DOS



|rTsvTl[Tiiw

Ctrl-P

|rTws

(VF

MS-DOS Edit

A>



|rTsvTl[Tiiw

Ctrl-V

]cii

s|rTw

[



06'26(G

O

LQ



£¡ eLTiYxWUsT



AR



|gRJWznzWRJRgUSqWv(PCL)

¿W[lTgfTLTiTsYxWUUiWhTci}

2



Tic}



TWi



2



O



TicT}p|i,





Ti



pi



1

TicTg



[f[lgTxggL TixWUsTYTic}Ti|p

(O) l

TicTg

(1)

L

TcT}iiW

(

2

)

2

Tipi

(



)



g[tihTci}wnUn[

UrbU

V`L[l[gfT}ichTUc[YTc}iTcXggiT

TsUWxY3&/

qixTilT[UpUwiLiWsUwY`hh~cTUY`[iL

Ycp



aTgR{g

IgWiLiTV

a¾RW[cw



ic}iLU



Q|WRRg

Rga{URg

iTiLYUV



eLTiTsUWxY£



AR



zWvUSqRSW

(PJL)

[i~UY|TsYxWU3-/~sUxWUZ+3OYUc[~|Y3&/

|UZTWUsYxTif

TUTWivTilS[TYUi~[3-/

z



TW[g¿WZU|TUsWYx

z



~¿pTU

z



[SYTUsWYx

z



TiTXITfYUcYWlTsYTUsWYx

Tgf[lT¿[cLTiT3-/YxWUsYrTi[~TZTgTgwTi|[

[c



Tg`¿



T`g



WUY



Th



Tc



w



LTi



PCL5e



nxSUY



Tl[Tgf



aWr



£ eLTiYxWUsT



AR



LTTisWUYx

g

VgrWSu

[U[c^txTs[WZUL[¿fgLTiTUsWYx

iv`TT]USTUfpY

WUi[WsTUYxWix[}siYOUfg¿LTiTUsWYxOThT`[cZh

zWJRgRSqWvU

(PCL)

[iWfLTTisxWUY

PCL

sTUYxWMWTUTT`TVUUWLTLfss

T V`TTlf[TgU

ThTcW]UYWiv`livlgf[TU[xgW¿

wLTi

PCL



[LTTisUWxY

PCL5e

[~TYvTpgTTiZTlUWY

PCL



[[lgLTTisUxWY

PCL6

U~YOUUZTjZTsUWxY

HP-GL/2

[[[T vsWUYxWUgiXwsYwUWUliTZT`YWUl[fTg| YliUZ

HP-GL/2



s[[VTsUWYwW|Y

HP-GL/2

L[[iTsWU|YxY3&/[fg¿

vr

HP-GL/2

UTUWliPW¿UT[xUZTWi`YTlY



xWqTWTiT_W[g¿WTZU|f¿WiT_Tn[¿|TfpUYWU



AR



Y»»`§§ªWU¿WUVi[gw£Ò

¨U»WV»i[g»»w£

YUs§lÃ

YxWUs§¿|n

Y`§§ªWU

 Wra

 gM[[YS[§[§h§±UW[f§YcpvWs§



HP JetDirect EIO

Y»»UsW±t

±U»W[f§Ycpv`§±

Wi[[±Uf

Y»wUWsÀg»»wYUc~

YS[§[§h§

»[§Y|UWYS[§[§h§±UW[f§Ycp

ªU»»cp§Y»wUWsv»`§±U»[i[f§

±U»W[f§Y»»cpYwUWsgwYpUf§

YwU»»Ws;U »»»r£»[[YS[§[§h§

HP JetDirectY»»»S»»[Y»cp

ªUxÃYWn§YS[wÅ[c[[§

 YUc§

Ò

AR



HP JetDirect EIOWSqUTgY

»»l¿p~§ÃYxWUs§¿|n[}Ã£Î

 YUs§

»ws|rUWY`§§¿WU¨UWb[~§Ï

ÂU»`[UW¨U»»W§b[~Ãiic[§±§±²£

Y`§§ªWUY~U¿p~§ ¬±Uf§

Æ§g»`¿»»f¯§ 

EIO

Yc[~v¯gcÐ

Y»»c[~~

HP JetDirect EIO

YUsW

»¥Z»W][§iU»»l} 

EIO

¿f§g§

b»cp§YW»»n§¿WU¿p[WÑ



EIO

YUsWW

WSY¦Wa}n¦|WU¦

Î

Ï

Ð

Ñ



AR

 ¨g¦f¦TgYma|



DIMM

ª§gcÃVi[YcpgM[[

Á£g»»xW

5HDG\

UWp§¡r[YxWUs§c[YcÁ£gM[

YxWUs§¿|n Ï

Á»gMsfYUl±±tYUc~

¿|n[§¡gW¿ll[¿fYxWUs§i[

ª»n¿»»cv`§±



DIMM

ª§gcÃÄgc¥Vi[~Msf VWl§

 c[§Yc¿SUl±

 »»»±j§»ws|rU»WY»S[§»[§h§±U»W[f§Y»cpv»Ws§





 ;U x  

J

OB

C

ANCEL

Ã

*

2



±U»W[f§Ycp~

Installed Personalities and Options

vs§v`§± Ñ

Z»» W][¿WYwWs§YS[§[§h§±UW[f§YcpWU±UÃYS[§[§h§





DIMM

ª§gcÃ

ª§¡§i»`¥±i»

DIMM

ª§g»cÃV»»i[~MsfVWl§Ág



z

ZW][§

Äif£

',00

Yc[~¨i`



z



',00

ª§gcÃ~¿f¾UÁg



z

AR



Y»`§§ªWU»¿WU»»Vi[gw£ÎÍ

YxWUs§¿|n

YUs§lÃ

ÎÍ



AR

;U  »nUY»»xWUs§wÆ§gxWYcin§Vcl§Ò



DIMM

[c[~hW

DIMM

ª§gcÃY§²PWÓ

ªUcn

»U¼§c§

DIMM

ª§gcW;U  l U  Ô

»»x[§¼§is£sWr§li§~br

 Á£gM[



DIMM

[c[~v

DIMM

ª§gcW

Yc[

DIMM

ª§gcÃWU`w¿U§

 Wra

ª§g»cÃv»r_SU»»[§¿r~£w¿pc

ÐYc[§~]; Ã£ÏYc[§~

DIMM

Yc[§¿f§¯¥

DIMM

ª§gcÃws|r§Õ

Æ§g`s|r§

Y»» §²

UU¥

DIMM

ª§gcÃWU`

¿U»§b[~V`

DIMM

ª§gcÃÅ£

¿»Vi[gwÖÃÕÃÔª§sf§±i



DIMM

ª§gcÃ©gcÃ

»l£s»»Wr§YWU`§Ycin§¿§gW[lÖ

¡U»»s|§{§

U~iic[§±²i[l

Åx§

WSY¦Wa}n¦|WU¦

 

Ò

Ö

Õ

Ô

Ó

AR

 ¨g¦f¦TgY

 UY

Y»Wi§ªUc»n§Å¯N»»[Á£§

g»w



DIMM

ª§g»cÃ}[¥Y[U[l§

»wµi»c§ª§g»»c§[v¿Ux[§

ªUc»nvU»§gwU»l§·U»»W±¡§g[±§

bs»lif§Ãc§Wk¥Ã£Y[U[l§

DIMM

ª§g»»cÃ©Ww

»gx¡j»`Å£k»¥»»]Y[U[l§

YxWUsUW

Y»cpv»Ws§»»°Zx~g[§°¥Ã

»g»» jY~Ur¥¿WYxWUs§~YWi§

±U»»»»W[f§Y»cpv»`§±

©i»§h§

YS[§[§h§

 Wra

±U»W[f§Y»cpY»wUWsÀg»»wYUc~

v»`§±U»»[i[f§[§Y|UWYS[§[§h§

YpUf§ªUcp§YwUWs

YS[§[§h§±UW[f§YcpYwUWsgxWÎ

¿WU»¿»p~§ÃY»» xWUs§¿|n[}Ã£

YUs§

»ws|rU»»WY`§§¿WU¨UWb[~§Ï

ÂU»»`[UW¨U»W§b»[~Ãi»ic[§±§±²£

Y`§§ªWUY~U¿p~§

¬±Uf§

Åx§¡Us|§b[~§Ð

Vc»»l§Ãi»ic[§±²»ws»|r§Ñ

Ä²§»»[[[cÀU§¥§Ycin§

WSY¦Wa}nSUWU¦

Î

Ï

Ð

Ñ

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet 2200 Printer series instrukcja

HP LaserJet 2200 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty