HP Color LaserJet 4600 Printer series instrukcja

hp color LaserJet

4600, 4600dn,

4600dtn, 4600hdn

4600n,



YxWUs

hp color LaserJet

Yll

4600

edYjR¾e



ARWW

ii



ARWW

iii

glR~amdgYR

UxinTc



ÐÎÎÐYin

Hewlett-Packard

YtccTY~U

XgUThY`i[LkUW[TL^U[OXgUwOitc

cTWbl[UIU][lUWWlWU[hOw¿pcTg

inTvWsT

Ij`Ti

&



TYxWsT¿iWOÐÎÎÐ



ARWW

iv

W5VFS4

Lgi|[Yriwg[lTThUw[c[TZUxTgx[

iUxnO

Yin¿[

Hewlett-Packard

U~uLUrL

ZUxThWx[

Yinf[

HEWLETT-PACKARD



opfT`wU[Sl

qi|YITgiU`[T^TiYrTZUUrTwx

Yin¿c[[

Hewlett-Packard

IUsfLMWx[[YUYSlYL

hWgj[TLTgf[lTLITgLwY`[ULZUYriwiTirLL

ZUxT



ARWW

v

WgS^YRWvRXReSYuR

gx[

$GREH

YinYiU`[Yw

$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG





gx[

$ULDO

YinY`lYiLYiU`[Yw

0RQRW\SH&RUSRUDWLRQ





_UiW¿gx

(QHUJ\6WDU

iUxn

(QHUJ\6WDU

YiU`[ZUw

UWYSWTYUcYUY`lYiLYgfYiTXgc[TZU



gx[

0LFURVRIW

YinY`lYiLYiU`[Yw



0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ





gx[

1HWVFDSH1DYLJDWRU

YinY`lYiLYiU`[Yw

1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV



TLWUs[[g

3$1721(3$1721(

iUxTvY`[T

TMWYpUfT

3$1721(





ZUwWsin[lT

3$1721(

U~YUcT

bcpTUWx[



gx[

3$1721(

ZUw

3DQWRQH,QF



YinYpUfYifTYiU`[T

3DQWRQH,QF



3DQWRQH,QF

UxÐÎÎÎ



gx[

3RVW6FULSW

YinYiU`[Yw

$GREH6\VWHPV





gx[

7UXH7\SH

Y`lYiLYiU`[YwYin



$SSOH&RPSXWHU,QF





gx[

81,;

YinY`lYiU`[Yw

7KH2SHQ*URXS





¿gx

:LQGRZV



06:LQGRZV



:LQGRZV17



YinY`lYiU`[ZUw

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ





ARWW

vi



ARWW

vii

ZU[cT

WvUSqRXSjSjJ



YxWUsTZUxvilT¿pT

..........................................................

Ð

ZUxTgjTw\cWTL

................................................

Ñ

YxWUsT[ZTgTgwO

.......................................................................

Ó

YxWUsTUTj

...................................................................................

Ô

YxWUsTwYUwXit

......................................................................

×

c[TYcwYUwXit

................................................................

ÏÏ

c[TYciTijL

............................................................................

ÏÑ

c[TYcinNbWUpil[

..........................................................

ÏÒ

c[TYcST

.............................................................................

ÏÓ

STT¿ll[

..................................................................................

ÏÔ

¿UwTgTgi[lTYSU

........................................................................

ÐÎ

ZUxYSU

.................................................................................

ÐÏ

iTY`UxYSU

...........................................................................

ÐÐ

jU`[YSU

.............................................................................

ÐÑ

ofn[TYSU

................................................................................

ÐÖ

YxWUsTc[Yc[ZTgTgwOi|[

...................................................

Ð×

ZUSW~YxWUsTc[YcTgf[lT

Yi[n

.............................................

ÑÕ

YxWUsT¿|n[_TiW

.........................................................................

ÑÖ

YxWUsT_TiW

..................................................................................

Ñ×

¿Up[TZUWn_TiW

.......................................................................

ÒÎ

rTVT

...........................................................................

ÒÐ

ifTXgwUlTZTgTZUT

.......................................................

ÒÑ

¿Up[TYWn[

.........................................................................

ÒÒ

jT[ThT[

........................................................................

ÓÎ

¿UfgT[lcT^TifT

EIO



....................................................

ÓÏ

ZUcTgiTT

.............................................................................

ÓÒ

WuSUqRS

YwUWsT¿UwL~c[T

.....................................................................

ÓÖ

c[YwUWsTsSUlgg

.........................................................................

ÔÎ

¿UfgT^TigL[

.........................................................................

ÔÐ

YpUfsSUlwYwUWsT

..................................................................

ÕÎ

[`TwYwUWsTY`gjT

...........................................................

ÕÒ

YpUfTYwUWsT}T

.......................................................................

ÕÖ



ARWW

viii

¿UwUWtU[cTUTj

......................................................................

ÖÎ

¿UW[lTjU`Tgf[lUWYwUWsT+3YxilTITicTZc[Yxn

....................

ÖÓ

XiThTXiTgO

...................................................................................

ÖÖ

vUSqRVgReMW

YxWUsTZUxZUcp

....................................................................

×Î

rTVTTgf[lT

.................................................................

×Ó

_UiWTgf[lT

Printer Status and Alerts



...............................................

××

RR

TTTgf[lT

................................................................................

ÏÎÐ

TXiTgO

.....................................................................................

ÏÎÒ

TTYWUs

.................................................................................

ÏÎÕ

WSnR

YwUWsTYnsifXiTgO

......................................................................

ÏÏÎ

YwUWsTmsTifi|[

......................................................................

ÏÏÑ

giTT¿TgW[lT

................................................................................

ÏÏÓ

[ZUW[T

................................................................................

ÏÏÖ

XlR¾a

UcpOYlUlTIUsfT}Un[lTiU[fTYSU

......................................

ÏÐÎ

c[TYc¿SUli

...........................................................................

ÏÐÏ

iTiUncT

.................................................................................

ÏÒÖ

sSUlTY`UxZn

.....................................................................

ÏÔÎ

YxWUsTYWU`[lTZn

.....................................................................

ÏÔÓ

YxWUsTc[YcZn

.................................................................

ÏÔÖ

TUWYwUWsTZn

....................................................................

ÏÔ×

YxWUsTZU`ifYcpgw

.................................................................

ÏÕÏ

YWs[T_TiWTZn

...................................................................

ÏÕÑ

UcpOYwUWsTXg`IUsfL}Un[lT

.................................................

ÏÕÒ

ueRWedR

YinggcTUrTUW+HZOHWW3DFNDUG

......................................

ÏÕÕ

YwUWsTYnsifggcTUrT

........................................................

ÏÕ×

ipTXgc¿TXgcUr

..........................................................

ÏÖÎ

YUpZUU[T+3

...........................................................................

ÏÖÏ

YRXSvRXS}nRRWr

YxWUsTZUpT

.............................................................................

ÏÖÑ

YTigTZUp[TY`gwT)&&

....................................................

ÏÖÓ

_[TYgfSWT_UiWT

.................................................................

ÏÖÔ

YlTZUUW

.................................................................................

Ï×Î



ARWW

ix

WuSUqRqQSjXS}nR

YwgTsSUlTTjLU`cL

.............................................................

Ï×Ñ

WuSUqRXSSqUVgRfRRedYjSU¾vR

ZTgcXiThTVi[

DIMMs

sfs

.................................................

ÐÎÏ

YwUWsYUsWVi[

HP Jetdirect



...................................................

ÐÎÔ

XSaqnR

ig}R



ARWW

x



ARWW

Î



YxWUsTZUlUlL



w}ix[TYxWUsTgTgwOY¿cZUxw¿pTTh[c

UUTj



YU[TZUwrT¿pTTh¿U[

N

YxWUsTZUxvilT¿pT

N

ZUxTgjTw\cWTL

N

YxWUsTZU[

N

YxWUsTUTj

N

YxWUsTwYUwXit

N

UwXitc[TYcwY

N

c[TYciTijL

N

c[TYcinNbWUpil[

N

STc[TYc

N

¿ll[STT

N

YSU¿UwTgTgi[lT

N

YSUZUx

N

YSUiTY`Ux

N

YSUjU`[

N

YSUofn[T

N

i|[YxWUsTc[Yc[ZTgTgwO

N

Tgf[lTYi[nZUSW~YxWUsTc[Yc

N

_TiWYxWUsT¿|n[

N

_TiWUsTYxW

N

_TiW¿Up[TZUWn

N

rTVT

N

ZUTifTXgwUlTZTgT

N

[¿Up[TYWn

N

[jT[ThT

N

[¿UfgTlcT^TifT(,2

N

giTTZUcT

Ï



ARWW

Ï

qRXSvtgjR¾nRWvUS

WSvRTRWUlXSqSUYgR

YxWUsT¿|n[_TiWw¿pcTYxWUs_TiW

+3

Y]gcT

wg_[TZUxYU[TvTT¿f



OMVXSSRUWFQFRPKSZZZIWS



YU[TvTT¿fYxWUsT¿|n[_TiWw¿pcT

pT~

OMVXSSRUWFQFRPKSZZZIWS



UWUT~

OMVXSSRUWFRPKSMSQZZZIWS



Ui~

OMVXSSRUWNUFRKSZZZKWWS



TU[~

OMVXSSRUWWZFRPKSZZZKWWS



cT¿|n[T_UiWVvL

WZFRPGGVZZZKWWS



giTTITinVs



TZUTYiTXgc[

OMVXSSOLHVJRFRPKSZZZKWWS



UxTIUcL[lw

KWPOEX\RQOLQHJKSFRPKSZZZKWWS



ZUcTITinVs



DFFHVVRULHVJRFRPKSZZZKWWS



edYjR¾eXSqSUYgR

N

YxWUsTwYUwXit

N

giTT¿TgW[lT

N

kiT



ARWW

Ð

RuZaURJXSvReh



ZZZ

YxWUsThvTgf[lYcU[Tv`TiTggxTU

itT

OMVXSSRUWFRPKSZZZKWWS



uMºvUSqReReºW

¾zlYRGeU¾e



Vi[XsfWXsfZTgUniOgTgwO



YxWUsT



WuSUq¾Qj¾e



+3-HWGLUHFW



IUsfL}Un[lT[ZTgUniO

YwUWs

+3-HWGLUHFW

UcpO



egRRXSaRTgYWeJ

RWYj



vUU~iO[XsfWXsfZTgUniO

Y[lTgiTTYiU[fTZUcT

ZUcTVi[YxWUsUWYpUfT

YxWUsUWYpUfTY[lTgiTT







ARWW

Ñ

WvUSqRRedYjR

edYjR¾emgRu

qzpR



Tgf[lT¿cYp[ZUx

USUsfL}Un[lTYxWUsT

UcpO



ZUxThi~T[[

~iTs|rToiTw

YxWUsUW



Wg}RXSvYR



gx[YxWUsTZTiUf¿cZUx

YxWUsT¿|n[_TiW¿fYcU[



¿pUWZUx[T}qix

_UiW¿fYiTZUx[TO

YxWUsT¿|n[



WgYRWdjR

+70/



edYjR¾e



gf[lT¿cYp[ZUxT

USUsfL}Un[lTYxWUsT

UcpO



w¿gTThi~T[



OMVXSSRUWFRPKSZZZKWWS



ggcZi[UWUp[Tgw

0DQXDOV



ARWW



  

   HP Color LaserJet 4600.  

    .



HP Color LaserJet 4600

 HP Color LaserJet 4600      

           

   A4.

•

••

• .        )  ( 

            

    )  (      

  JIS B5 A4 A5     .

          ) 

 (        JIS B5 A4 A5

    .

•

••

•  .        

.        /  

)EIO (         

)  IEEE-1284.(

•

••

•

.        

)SDRAM (  .       

    DIMM      

          ).(

         .

   SDRAM .    

  .



HP Color LaserJet 4600n

)  (

 HP Color LaserJet 4600n     

4600        .



HP Color LaserJet 4600dn

 HP Color LaserJet 4600dn     

 4600       EIO  

HP Jetdirect 610N.



HP Color LaserJet 4600dtn

 HP Color LaserJet 4600dtn     

4600dn        

)  ( SDRAM      .



HP Color LaserJet 4600hdn

 HP Color LaserJet 4600hdn    

4600dtn     .

ARWW



 

'J , "   !, 8Hewlett-Packard FIB "

  #. !' S <  # "8  " #

Packard-Hewlett 68 A  68 com.hp.www://http.

 

•

        

       

A4

.

•

     .

 

 

8  "# +,

.



•     )

SDRAM

( 

  )  

HP Color

LaserJet 4600dtn



4600hdn

.(

•

    .

•

   )  

HP Color

LaserJet 4600hdn

.(



•     .

•     .

•

       

)   .(

 

•

HP PCL 6

.

•

HP PCL 5c

.

• 

PostScript 3

.

•

  .

 

 

•

  )     

.(

•

 .

•

   )

.(

 

•

  .

•

      .

•

  

Energy Star

.

•

  

Blue Angel

.





•

     

PCL



PostScript

.

•

        

TrueType™

    .

•

       

Web

Jetadmin

HP

.



ARWW



 

•     ×  

) × (  .

•        / 

 /)       .(

•          

    .

•   .

•      )  (  

   

JIS B5-



A4-



A5-



   .

•       )  ( 

    

JIS B5



A4



A5



      

HP Color

LaserJet 4600dtn



4600hdn

.

•     

HP Color

LaserJet 4600dn



4600dtn



4600hdn

.

•

       .

 

•

       

       



HP Color LaserJet 4600hdn

.

•      )

DIMM

(.

•  .

•      )  (

       

JIS B5



A4



A5

 

HP Color LaserJet 4600dtn



4600hdn

.

•  

DIMM

 

•

    )

FIR

.(



•

   / )

EIO

(

   

HP Color

LaserJet 4600dn



4600dtn



4600hdn

.

•

    

FIR

•



HP Web Jetadmin

.

•

     )  

IEEE1284

.(



•        

    .

•    .

•       

   

HP

 .

•

    )   

    .(





ARWW

Õ

WvUSqRGReJ|Vg[LR¾RvR

TZTwi]N[[T¿TxTggxTUYxWUsTi|[l[h

¿wYwUWs



[TYxWUspTYwilT[M[¿TxThW~

YgT~U[wUWs[[TZUcpTggxU;~ig[



¿TxT¿][[UW

YpUfTsSUlTTgf[lT~YwUWsTYwil~i]N[[TifT¿]

iTvTiT}UnTiThiT¿]TVlc`cT

VsT¿c[TZYxWUsTY`UxZ

wU[`Uxi[WTYwUWs¿w¿c[VsTZTg[x

YU[TZTi|[T

NZUliT`cgx[g

N¿UfgT[ZTgTgwOYxWUsUWYpUfT^TifT¿Up[TYWn

WUUW¿p[T¿WUjT[T¿

Ngf[l[hTi[WTYwil

NY[W]TYxWUsTXiTh`c

N¿Up[TYWn¿|n[Ut[ZTgTgwO; W U  UThOWs[

NYxWUsXjTZUlT





3&/

XUUrL

3RVW6FULSW



WraOYxWUsY~UrOXiThY~UrOYwgN[gXiThTZn¿c

O¿c[TZlc[XgxTZUliYxWUsTY`UxYlc[

YxWUspTYwilTgj[ULYgT~ZUcpTggxW;X i g  



Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet 4600 Printer series instrukcja

HP Color LaserJet 4600 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty