HP Compaq nx9030 Notebook PC instrukcja obsługi

HP
Marka
HP
Model
Compaq nx9030 Notebook PC
Typ
instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 10:06
´
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref-ntc_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: a-Title.doc
t^g¦¾e¦
+3
Yc§i[W§©j`£Yll
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
ÐÎÎÒ
¼Un[l§Ã[UpÃ|n[Ã¿c§i[W§¯§gw¥Y¿g§§hil
ªp[ÃYUs§©±§¯¥ÃY±UsW§¿cªUxiE~UUcp¥ÃSUsf£
Yx`i¯§if§¿p§iE~ÃYWn§ÃÀ¯§ªp[ÃY`±Uf§©j`§
Yt[§ÃYSU§ªUx§ÃÀ¯§i§ÃMWEx[[Y~Ur¥
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 10:20
´
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref-ntc_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: b-Notice.doc
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company
©gc[§ªU§~ÁU[`lÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
g[l§§h~©¯`§ªUx§Á¥
Microsoft Corporation
YinYi§
U[UgfÃ
HP
ªU`[WYpUf§ªU§Á¥Wl±Uxn¥Áïi|[Yriw
¿]Vcp[[§©¯Ãgc§YU§¯Wrbr§Ã¿nWUwx§[s~
w©±UWw£wU¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`ÃªUgf§ÃªU`[§Âh
ãY[§¡Usf§ão§§wYÃNli{
HP
Á£UY~Ur¥YU
¿g§§h~©¯±§§Yiic[§
v`i§¿g§
+3
Yc§i[W§©j`£Yll
ÐÎÎÒÃ§YxWs§
5HIHUHQFH1XPEHU]HQ[Q[Q[
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
¬ L<EXU§¿^UCU§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
ªU[c§
¾a¦gYU¦¿¦edYjSU¾v¦|¸Âgl¦Î
ÏÏ
...................................
¿c§i[W§¡§j`£w¼ix[§
ÐÏ
..............................
§Yc§ÃYU§Yc§ªU
ÑÏ
..............................
Yf§Yc§ÃÄil§Yc§ªU
ÒÏ
...................................................
Yl§Yc§ªU
ÓÏ
...............................................................
YUc§¡§r£
ÕÏ
.....................................................
¿c§i[W§¯§gw¥
ÕÏ
..............................................
Y±UsW§¿Uf¯¥Ï©sf§
ÖÏ
....................................
¨ÃU[§±U[§¿p[Ð©sf§
×Ï
........................................
}[U§sf¿p[Ñ©sf§
ÏÎÏ
..............................
¿c§i[W§¿|n[Ò©sf§
ÏÏÏ
.........................................
Windows
¯§gw¥Ó©sf§
WjSj¦¾zlY¦eu¦Ï
ÏÐ
....................................................
¿c§i[W§¿|n[
ÐÐ
............................................
YUsYr§i[~§ª§¯§gw§
ÑÐ
........................................
¿c§i[W§¿|n[©¯Uw¥
ÑÐ
........................................................
g[§²U`i|[
ÒÐ
......................................................
k§YcÀ§gf[l§
"Tap to Click
i½g§YtÃÀ§gf[l§
ÓÐ
............................................................
k§Yc~
ÔÐ
.............................
Yt§vil§¿|n[§b[UÀ§gf[l§
ÕÐ
..........................................
©gc§§Yl§±§±²£À§gf[l§
U[Ã
Windows
U[À§gf[l§
ÖÐ
.............................................
Applications
ªUWs[§
Alternate Graphics
YgW§ªUli§YWU[
×Ð
.............................................
ALT GR
U[§À§gf[lUW
L<EXU§¿^UCU§¯
i . i .
COMPAQ CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
ÏÎÐ
......................
DVD
Yi§ãYs|r§µ§i§À§gf[l§
µiã·|rµi¬§if¥ã¿Uf¯¥
ÏÎÐ
.............................................................
DVD
±
ÏÏÐ
..........................................
DVD
Yi§À~§¿|n[
DVD
Y±µ§i£wYWU[§
ÏÐÐ
............................................
s~©±U[fª§²§is~
ÏÐÐ
...............................
UflãYs|r§µ§i§¡Un¥
ÏÑÐ
..................................................
¿c§i[W§YUc
ÏÑÐ
...................................
±ÃiYYsl§WYUc§¯§gw¥
ÏÑÐ
...............................................
¿c§i[W§¿U¥
ÏÒÐ
...........................................
űU[f§YUc¿WVi[
ÏÒÐ
.................................................
ªUlÃi§YUc§
ÏÓÐ
...........................................
ZWU]§µi§¾ic¿U¥
ÏÓÐ
.................................................
¿c§i[WUWYUx§
ÏÓÐ
..........................................
ZWU]§µi§¾icYUc
ÏÔÐ
...................................
¿c§i[W§wYt~Uc§
ÏÔÐ
.............................................................
ªUUW§YUÃ
ÏÕÐ
...........................................
YnUn§Ycp©i[~YUs¥
ÏÕÐ
............................................
¿c§i[W§}t[
WSq¦¨°¦®¤Â©S°SqU¦Ð
ÏÑ
..........................................................
YUs§¾[l§©±§¯¥
ÐÑ
.........................
;USU[YUs¿c§i[W§©±§¯¥Y
ÑÑ
...........................
YUsYt£¡Un¥Ã¿§ª§¯§gw¥i|[
ÑÑ
........................................................
Y±UsW§YUsÀ§gf[l§
ÑÑ
.....................................................
Y±UsW§YUcoc[
ÒÑ
..................................
YxrY±UsWihc[¥YWU`[l§
ÓÑ
......................................................
Y±UsW§cn©¯Uw¥
ÓÑ
.......................................
ªU±UsW§Äp§©¯U[l§
ÕÑ
................................................
Yx[lY±UsWof[§
Â L<EXU§¿^UCU§
i . i .
COMPAQ CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
WUl¦Â¿®¦©SnY¦Ñ
ÏÒ
..................................................................
À¯§À§gf[l§
ÐÒ
.............................................................
À¯§¿p[
ÑÒ
.................................................
YxÁ§gWWYpUf¯
ÒÒ
.....................................................
À¯§ª§¯§gw¥i|[
ÓÒ
..............................................
LAN
YcYWnW¿Up[§
YlYWnªUp[§¡Un¥
ÔÒ
...................................................
s~©±U[fª§²§is~
ÕÒ
.........................
U|n[¼U¥ÃYl§ªUp[§¿|n[
W|Sp¦¨h^¦Ò
ÏÓ
....................................................
Y`±Uf§©j`§¿p[
ÏÓ
...........................................
U`§if¥ã
PC
YUsW¿Uf¯¥
ÑÓ
.....................................................
ªp²U`¿p[
¿c§i[WUWÁj[¿p[
ÒÓ
..............................................
s~©±U[fª§²§is~
ÓÓ
..........................
`±Uf§¶ix§²U`¥¶ix§¿gW[
ÔÓ
...................
s~©±U[fª§²§is~
1394
²U`¿p[
¡§ic§Zc[Yxn§Àgf[l²U`¿p[
ÕÓ
..............................................
s~©±U[fª§²§is~
×Ó
..................................................
Y~Ur¥
RAM
©i§°ZW][
×Ó
.......................................
RAM
©i§°vl[©gcÃZW][
ÏÎÓ
...................................
RAM
©i§°vl[©gcÃ¬§if¥
ÏÏÓ
.............................................
ZWU]§µi§¾ic¿§gW[l§
ÏÏÓ
.......................................
ZWU]§µi§¾ic¿§gW[l
ÏÐÓ
...............................
ZWU]§µi§¾icYUc¿§gW[l
ÏÐÓ
....................................
gg`ZWU]µi¾icirc[
L<EXU§¿^UCU§Ã
i . i .
COMPAQ CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Khaled Elias Saved by: Khaled Elias Saved date: 18/05/04 11:26
´
Part Number: 370697-171 File name: c-Toc.doc
San¤ÂSqd¦»SlYj¦Ó
ÏÔ
.........................
Ucp¥Ã¿c§i[W§¡Usf£¼Un[l§
ÐÔ
............................................................
ªp§¿Un
µ§i§ÃYs|r§µ§i§¿Un
ÑÔ
.............................................................
DVD
Yi§
ÒÔ
..............................................................
YnUn§¿Un
ÓÔ
...........................................
ZWU]§µi§¾ic¿Un
ÔÔ
.................................................
Yx[i§©±§ic§¿Un
ÔÔ
............................................
¡§ic§Zc[Yxn§¿Un
ÕÔ
..................................
inM[§²U`Ãb[U§Yc¿Un
ÖÔ
...............................
LAN
Yc§¿Up[§YWn¿Un
×Ô
.............................................................
©i§h§¿Un
×Ô
..............................................................
À¯§¿Un
ÏÐÔ
...................................
(PCMCIA)
PC
ªUUsW¿Un
ÏÑÔ
.............................................................
¡§¯§¿Un
ÏÒÔ
...............................................
Y±UsW§ÃYUs§¿Un
ÏÔÔ
..........................................................
YwUWs§¿Un
Y²§[§ÃYll[§h~U§¿Un
ÏÕÔ
.............................................................
USB
h~UÃ
ÏÖÔ
.....................................................
¿|n[§¡gW¿Un
ÐÎÔ
..........................................
Yl§ªUp[§¿Un
ÐÏÔ
..................................................
¿c§i[W§[
ÐÏÔ
...............................
BIOS Setup
©gwUl§©§¯§¿|n[
ÐÔÔ
...............................
VÃ¿|n[§_§iWÃ_§iW§\gc[
ÐÔÔ
............................................
ÀUt§©¯Ux[l§ª§jÀ§gf[l§
ÐÔÔ
............................................................
ªUUW§YUc
µi§Ysl§W¿|n[§ÀUtp¥
ÐÕÔ
.....................................................
OS CD
·|r§
µi§Ysl§WZW][§©¯Uw¥
ÐÖÔ
.....................................................
OS CD
·|r§
Ð×Ô
............................................
¿|n[§_§iWZW][©¯Uw¥
Ð×Ô
............................................
Y`iW§ªUWs[§©¯Ux[l§
²g}¦
ÏÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
Ï
¿p§
À§gf[lUW¿x§~¹Ãin§
¿c§i[W§
¾a¦gYU¦¦h^¢u»gvY¦
Ys§Vlc¿c§i[W§~Yr§ªU§}[f[g
Y`±Uf§ªU§YU[§¿Ã§g`§¼i x A[ U[i[f§[§ª§j§ÃY~§i|`§
¿c§i[W§ª§²§istx~Yr§YlU§
¼i x [ g¿c§i[W§WUs[[§Ycr[§Àli§w\cW§
[Uw
v`i§¿g§ ÐÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
¦Wa¦ÂWS¦Wa¦©S
1
¥±Ul§YUcYlSi§¡§r§
µi§·UnÃ¿|n[§vrÃ§
Y±UsW§ÃZWU]§
7
Y±ãYs|rµ§i£¾ic
if¢¹ã
'9'
2
±§±²£Ãii[§YcÃk§Yc
¿|n[§¼U¥Ã¿|n[§±²Ãi§
8
Y±UsW§
3
¿c§i[W§¿|n¿|n[§±²

|n[}Ã
9
Yl§¿|n[¼U¥Ã¿|n[±²
©±U[fª§²§is~UinN¡rÃ
s~
4

b[U§YcYUc¡§r£
10
ª§²§is~¡§ic§Zc[Yxn§h
s~©±U[f
5
©gc§§Yl§±§±²£
11
ZWU]§µi§¾ic
6
¿c§i[W§½{¥b[~½|
ÑÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
W}d¦Wa¦ÂÃgj¦Wa¦©S
1
¨ÃU[§±U[§¿chfM
9
À¯§¿W¿p[5-hfM
2
86%
Ux§ll[§¿U§h~U
10
~
&DUG%XV
Ã
3&
YUsW±²ÃYc[~
Ux}[fs~©±U[fª§²§is
ª§²§is§¼[fUW
3

YWn§¿W¿p[
5-
hfM
11
©±U[fª§²§is~
,(((
h
s~
4
ª§²§is~¬±Uf
69LGHR
hfM
s~©±U[f
12
§¥±Ul§ªphfK
¬±Ufªp`±UfÁ~Ãi
³£±ªUwUl
5
h§§hÀgf[l§/37Ȳ§[h
Ȳ§[²U`ãY²§[YxWUs¿`£
s~©±U[fª§²§is~if¢
13
ªp§`cWc[§©gcÃ
6
§hÀgf[l§
&20
ll[h
ãÀ¯ã³ÃU¿`£h§
~if¢ll[²U`Å£ãYxWUs
s~©±U[fª§²§is
14
¤rÃªp§[±²
7
`±Uf¶iw²U`h
15
ª§²§is~Yi§µ§i§¾ic
s~©±U[f
8
YUc¿p¿W§¿Yc[~
v`i§¿g§ ÒÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
W}j¦Wa¦©S
1
ZWU]§µi§¾ic
4
¿|n[§©¯Uw¥±²
2
Y±UsW§½|
5
vsg`[
0LQL3&,
bS§in¡Us{
¿f§g§~Àgf[l§[
3
5$0
©i§°¡Us{
ZW]ihc[YUl±¶iwÃÀUt§YWU`[l§ÀgwYUc¥¿p§v
°¦f¤
¿Wg¿c§i[W§~À§gf[l;f
0LQL3&,
²U`s~
Z[W]§°¥Ã¾gW~Yl§©j`§À§gf[l§Et[[§Yc§YU§
i[W§}SUtÃ©¯Ux[l²U`§¬ifM~ihc[YUl±Z[]Ƨ²U`
&XVWRPHU&DUH
¡xUWYUx§jiW¿p[§]¿c§
ÓÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
WSa¦¦p¢
YUcwx[[§YUc§¡§r£¯gww¿c§i[W§Å[c
¿]b[U§Yc}SUtÃÃµ§i§¾ic·UnÃY±UsW§Ã¿|n[§

Num Lock
Ã
Caps Lock
U§VU`§~©¯`§YlSi§YUc§¡§r£U[§li§it
¿c§i[W
1

YUs§vrÃ
¿|n[§wY[YnUn§ZU[c¿|n[§g¿c§i[W§
³
¿|n[

■
6WDQGE\
±Ut[§vrÃ~¿c§i[W§
³
qÃ

■
ªUWl§vrÃ~ã¿|n[§w}[¿c§i[W§
³
¿|n[Àgw

■
+LEHUQDWLRQ
2
ZWU]§µi§¾ic·Un
¿c§i[W§~ZWU]§µi§¾ic¿|n[
³
¿|n[
3
Y±UsW§YUc
¿UUWYcnY±UsW§Ã¿p[¨ÃU[§±U[§¿cõirf£

■
cn§gY±UsW§Ã¿p[¨ÃU[§±U[§¿cõU[iW

■
¿swU~ã©¯`i{Y±UsW§Ã¿p[¨ÃU[§±U[§¿cõqÃ

■
¿p[i{¨ÃU[§±U[§¿cõ¿|n[Àgw

■
v`i§¿g§ ÔÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
ªUc¥b[U§Yc½~©¯`§b[U§YcYUc¡§r£in[
b[U§Yc¿U£
1
sn
&DSV/RFN
&DSV/RFN
¾zlY
2
¿|n[§g
.H\SDG/RFN
ÁÁ£V`sn
1XP/RFN
1XP/RFN
¾zlY
Yr§Yi§b[U§YcÀ§gf[l§¿`£Ur£
3
ÁÁ£V`
Fn+F8
YsnYr§b[U§Yc
.H\SDG/RFN
¾zlY
inN§³£iWc[§Á¥ÃYi§b[U§¿`£Ur£¿|n[§g
1XP/RFN
Y`±Uf§b[U§Ycw©¯`§ªUx§in[UUsn
ÕÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
¾a¦gYU¦®¦eu¤

ÁU§ÃYc§i§¿¯
£i§Yl`ªUWUp¶ix[§isfV`[
gfaY
Ycp§ª§¯Ux§ÃYxr§Ã¿x§Yscbcp§¯§gw§}p¿g§§h~
YUYSUÃªUxi~Ui[W§gf[lYccp§¿x§ª§¯UwÃ
w¿g§§hw±]x§ÃYU§ÃYSUWi§¿SUlUWx[[
µi§¾icwÃ
http://www.hp.com/ergo
Á§x§wVÃ
_[§VcpÅh§
'RFXPHQWDWLRQ&'
·|r§µi§wãZWU]§
±U[§¿c¿p[wÃ§©i¿c§i[W§¯§gw¥gw
_UiW¿|n[]¿c§i[W§¿|n[ÃY±UsW§cnÃ¨ÃU[§
Microsoft Windows Setup
¯§gw§
W°SqU¦¾Sd®¤Î¨qd¦
~UiWªU±UsW§of[[ªU±UsW§V][ãcl[
gfaY
vp[©¯Uw¥V`©isfYSU¯§Ysi`[ã¿x[n[g~¥Ã±U§
bcp¿nWUof[§ãcnYWU§ªU±UsW§
Y±UsW§ZW][
VwwUl£±¿c§i[W§V§ Ï
ZW][[cY±UsW§v~¯§]U[i`c~Y±UsW§¿p¼is¿f¯£ Ð
UU~Ws[Ã
v`i§¿g§ ÖÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
§ÂSY¦°SY¦¾nYÏ¨qd¦
ã¿c§i[W§VcpÅh§¨ÃU[§±U[§¿cs~Àgf[l§
°¦f¤
i[WYUs§ªUWs[WÃYxp§Yin§Y~§wjSUcif¢¿c
¨Usw¥¥VlUi{¨ÃU[±U[¿cÀ§gf[l§ůNg¿c§
YU§ÁsWUW±ÃªUUW§Á§g~Ã¿ c §ã¿c§i[W§
¿c§i[WUW¨ÃU[§±U[§¿c¿pÃ Ï
¨ÃU[§±U[§¿cWYUs§l¿pÃ Ð
¿c§i[W§Y±UsW£gW[~sSUc§whfMWYUs§l¿pÃ Ñ
cn§YxW
¿W±U[§hfMwp~§SUWi§±U[§wYUs§l¿p~gw

✎
¨ÃU[§±U[§¿cwp~
sf¿p[Ñ©sf§vs§~YxWU[§Y±UsW§cn¡U]£
}[U§
×Ï v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
{YS¦qd¾nYÐ¨qd¦
V`ªUUWsfUUc£l][sf}[U§sfÁ£gM[Ï
±sfÀ§gf[l§Àgw
}[U§hfMW
RJ-11
}[U§l¿pÃ Ð
i[W§w
RJ-11
À¯§hfMW}[U§lif§¼is§¿pÃ Ñ
¿c§
À¯§À§gf[l§it§À¯§À§gf[l§¿c¿pU[w¿pc
v`i§¿g§ ÏÎÏ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
¾a¦gYU¦¾zlYÑ¨qd¦
Ugw£gWb[U§Ycil§VU`§½~¯`§¿|n[§±²s|r§
;USU[
Windows
¿|n[Ã¿c§i[W§g[
✎
Y±UsW§YUsYsl§W|n[gw¿c§i[W§¿x§°¥
±U[§¿c¿p ÃªggY±UsW§YUsÁ[Á£¿[c§~
±U[§¿c¾i[§Äif£©i¿|n[§±²s|r§]¨ÃU[§
¿U¿nWY±UsW§cnªUwUlvrW;p¨ÃU[§
¼Ãit§¼[fUWcn§ªUã}[f[
gc§À§gf[lUWYWs[ªUWs[¿|n[p¿c§i[W§§h
gfaY
Yfl¯§¯j[Á£xWs§~YUs§¾[l§¹U[±Y`[ÃYUsp§
i[l§À§gf[l§gwƧ±UcãYfl§¿g[xbWp~¿c§i[W§
Àgf[l[ãY[§ªUc[~g l [ Y[c½Ãicã±§ir£«ÃgcV`[
¿c§i[W§vrfYsª§i[rcw¿c§i[W§
³U§Ysl§WY~ix§Ágf[l§U¶ix[[§bsl§©±§ic¯Ãgc

,&(
±UxªUx§U`[©j`£~YlUx§
ÏÏÏ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 16/05/04 11:43
´
Part Number: 370697-171 File name: d-Ch01.doc
:LQGRZV
®¦eu¤Ò¨qd¦
Microsoft Windows
¿|n[§ÀUtw¿c§i[W§Å[c
¿c§i[W§¿|n[gw~ZWU]§µi§¾icwUWlZW]§
\cWSU[¿nW
Windows
¯§gw¥_UiW¿|n[£gWÃ§©i
¯§gw§opf[
_UiW§WUs§°¥YnUn§w
Setup
¯§gw§_UiWª§¯Un±¥vW[§ Ï
¿l£~ji§§hg`[l~
Product ID
_[§¼ixj±¿Uf¯PW
¿c§i[W§
Control

Start
¯gcÀ¯Ys§ãgW§ª§¯§gw¥c[Ð
Phone and Modem

Printers and Other Hardware

Panel
[s¾gWi[f§]
Options
ÏÐ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 03:22
¿
Template: c:\msoffice\templates\ref_hp_ar\hp_ref_ar.dot
Part Number: 370697-171 File name: e-Ch02.doc
Ð
¿p§
YlUl§¿|n[§gw§
¾a¦gYU¦¾zlY
¿|n[§±²À§gf[lUW|n[¼U¥Ã¿c§i[W§¿|n[
i[W§¿|n[Äif£VUl£À§gf[lUWYxªUã~V{i[gÃ
¹§£ÃYUsUWYpUfª§±UW[wƧ¯U[l§|n[¼U¥Ã¿c§
VUl£©gw¿p§§h}p¿|n[§¡gWZÃÃYsn§ªUp[§
v`i§¿g§ ÐÐ
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 03:22
¿
Part Number: 370697-171 File name: e-Ch02.doc
WSqWp¦gY|¦©¦®¦eu¦
WSq¦tpÂ
tp¦¦f|¾de
W}r¦
YUc¡rõ¾zlY
¿|n[§gYUs§
©ipYiW¿|n[§±²s|r§
¿c§i[W§¿|n[
}[
³
¾zlY¿eu
wYUs§YUc¡r
¿|n[§
7XUQ2II
6WDUW
¯gc
}[§°¥
7XUQ2II
&RPSXWHU
À§gf[l§±hx[ÃYWU`[l§wÀUt§
~¿|n[§¼U¥ª§¡§i`¥
¿|n[§±²s|r§
:LQGRZV
¿|n[¼UÁ§]Ò©g±§i[lUW
¿c§i[W§
i[W§¿|n[¼U¥
¿c§
³
6WDQGE\
°SrY¦
YUs§YUc¡rqÃ
7XUQ2II

6WDUW
¯gc
6WDQG%\

&RPSXWHU
ã
~©¯gc§Y§¡Ur§it[§
ÀUt§
YUs§~iWi~[

■
YnUn§¿|n[¼U¥

■
Äif£ªUÃ
wwYt~Uc§

■

RAM
©i§°~Uc§
YwilW¿|n[§©¯Uw¥

■
YWn§ªUp[§©¯Ux[l§

■
+LEHUQDWLRQ
©SUj¤
YUc¡r}[
³
¿|n[§wYUs§
g¿c§i[W§ÁU§°¥
YiW¿|n[§±²s|rU~¿|n[§
©j`Ã
ã
Fn+F12
s|r§
ã
~©¯gc§Y§¡Ur§it[§
ÀUt§
gc§¥YUs§i~[

■
p§
wUc§¿x§tc

■
¼U¥]µi§
¿|n[§
YWn§ªUp[§©¯Ux[l§

■
ªU±UsW§¿p~v`§±YUs§¹Urã¿wYopf[;U r £
¿g§§h~YUs§©±§¯¥Ã
ÑÐ v`i§¿g§
HP CONFIDENTIAL - NEED TO KNOW REQUIRED
Writer: Trion Saved by: Khaled Elias Saved date: 17/05/04 03:22
¿
Part Number: 370697-171 File name: e-Ch02.doc
¾a¦gYU¦¾zlY¨®Su¤
w¿c§i[W§ã
Windows
}[gÁUc§qxW~
«gc§°¥¿c§i[W§¿|n[¼U¥w±¯Ui{bWp[ÃYWU`[l§
V[i[UWYU[§ª§¡§i`§h[¿ÃUc~°
]
ctrl+alt+del
s|r§;U°ÁU§°¥
Windows
¿|n[}ã

■

Restart

Shut Down
¯gc
ã
wYnUn§}[[Á£¥¿§wÁ§]Ò©g¿|n[§±²s|r§

■
©i¿|n[§±²s|r§Ytc§i{ªUUW§Á§g~[l¿|n[§
¿|n[§©¯UwÄif£
ã
~¯`§¿|n[§©¯Uw¥±²~½±ÃWnVWg§³£i§¿f¯£

■
¿|n[§©¯Uw¥¿`£¿|n[§±²s|r§]¿c§i[W§¿l£
h~U}wUr~ȳ§±UW¿c§i[W§¿|n[©¯Uw
h~U§}wUril§VU`§w¯`§¿|n[§©¯Uw¥±²s|r
eY¦±S^gzY
f§g§ZWU]§µi§¾ic©¯Uw¿c§i[W§g[[
µ§i£¾icãYiµ§i£¾ic¿c§i[W§g[;U r £
YWn§Y`§Yf§¯YUsWãYs|r
Restart

Turn Off Computer

Start
¯gcÏ

Boot
YSU¶ix
esc
s|r§±Uxn§YnUn±tgwÐ

enter
s|r§]g[§²U`ggc[l§b[UÀgf[l§ Ñ
V[i[i|[x~Ƨi~[ÁUUx²U`g[§ª¯±£§°¥
i[W§[v`§±
BIOS Setup
©gwUl§©§¯§À§gf[lUWg[§
¿g§§h~Ucp¥Ã¡Usf§¼Un[l§¿p~~¿c§
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

HP Compaq nx9030 Notebook PC instrukcja obsługi

HP
Marka
HP
Model
Compaq nx9030 Notebook PC
Typ
instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty