HP LASERJET 1000 PRINTER instrukcja

SqWvU

+3/DVHU-HW

eedYjR¾



aWglglR~

+HZOHWW3DFNDUG

UYtccTY~

cThelXgUwOit

Wbl[U}fW[`i[Lg[L¿gT

WlWU[hMWOinTcT

YxWUsgf[lb

Hewlett-Packard



Y~iT

»Upfi[¿gTThv

LwelYwUWs

Tgf[lT}gWgf[lT¿giT

YinT¿fTgTgf[lTLfTgTLpfnT

gw¿]gvrf[elThL xTv

MWUxj[LUxWXgUwOLUxWYUO

V¿UnT¿ni[OYflvrY

LsinW¿Up[TYWnwgf[lT¿g

Yi[TYfl¿pTYUOip[[

pfnTgf[lTwgf[lT¿g

YxWUsfTgT

Hewlett-Packard

TY~i

¿gTThW

iinT

Q1342

~i

T¿TiTgp

LiW[ÐÎÎÏ

RSp

TTZUxYriwg[lTTh~Xg`

iUxnOgi|[

Yinb[

Hewlett-Packard

LUUr

UxThWx[U~uZ

[Yin¿p[

Hewlett-Packard

Lggc[T`w

YIiU`[T^TiUWx[rUr

xqi|_[T

Yin[

Hewlett-Packard

wYSl

LY`ULXinUWi{LXinUWiTirLYL

hi~[WsW[i[ifLiTirLYL LZUxT

UTgf[lT

uRWgS^YRXSvRXReSY

x[¿g

Microsoft





MS Windows

,



Windows





MS-DOS

YiU`[ZUw

UWY`lYiLl

Microsoft Corporation



x[g

Energy Star

Y`lYiLYiU`[Yw

Xgc[TZUUWYSWTYUcTYUlUW

YiT

x[g

Netscape



lUWY`lYiLYiU`[Yw



Netscape Communications Corporation



x[g

Zenographics



Y`lYiLYiU`[Yw

lUW

Zenographics

,

Incorporated



gUihgi[TifTZU`[TY~U[

lUWY`lYiU`[ZUwg[lTThV`W

YpUfTU[Uin

Hewlett-Packard Company

11311Chinden Boulevard

Boise, idaho 83714 U.S.A

Ñ TZU[c

ARWW

TZU[c

ÏIgW¿|»»n[T

iXWxTZU[cYx`T....................................................................................................Ö

`[vTj................................................................................................................Ö

»rYSWTsW................................................................................................................×

][YxWUsT_UiWZW.......................................................................................................×

`[iWcTYnsifj.....................................................................................................ÏÎ

i[iWcTYnsifV.....................................................................................................ÏÎ

c[¿UfgT^ig¿........................................................................................................ÏÎ

[¿WU¿p

USB



.........................................................................................................

ÏÏ

[iU[Tl¿p..........................................................................................................ÏÏ

¿cYxWUsTZn.......................................................................................................ÏÐ

LZW][T¿[................................................................................................................ÏÐ

ÐT[ixYxWUsTw}



TYxWUsTZUw}ix[..............................................................................................ÏÒ

pYUcTbWU...........................................................................................................ÏÓ

igYxWUsT¿UfgO^.....................................................................................................ÏÓ

YxWUsTsSUlZU`................................................................................................ÏÔ

lYxWUsUW^TifTZTiU..............................................................................................ÏÔ

UWV cl TiWc

............................................................................................................................

ÏÕ

p~YUsT¿.................................................................................................................ÏÖ

lTWiTg`TZc[VUx[...........................................................................................ÏÖ

ÑT»lsSU



Tf[ifTsSUlTiTiU...........................................................................................ÐÎ

LsSUlTuTYwUWsTXg`Y].......................................................................................ÐÎ

r¿UfgT^ig~sSUlTv...........................................................................................ÐÏ

LsSUlTXggcuT...............................................................................................ÐÏ

T}UnTiZUpT.................................................................................................ÐÐ

Ws}itTYwU.............................................................................................................ÐÑ

WsUWUlYwWsT^hUTLYlLihiYwU.......................................................................ÐÒ

WsZUUsWT}ixT`cTZThsSUlTYwU...........................................................................ÐÓ

ÒUYwUWsT

TYxWUsToSUpfO¿p¿|n[T_UiWZUx[T............................................................ÐÖ

pfYxWUsToSU¿|n[T_UiW...................................................................................ÐÖ

TYxWUsToSUpfYiTZUx[..................................................................................Ð×

WsYSUTZUxTYwU.....................................................................................................ÑÎ

WsXgcTYiwZUcpXgwYwUsYisWYwUW

N

w

....................................................

ÑÎ

OYwUWsTUIU|..........................................................................................................ÑÏ

lTYwUWsTXg`ZTgTgwOVUx[...........................................................................................ÑÏ

lTiUfTgf[

EconoMode

[iWcTi~

.............................................................................ÑÏ

ÒTZU[c

ARWW

ÓTgOiWcTYnsifXi



lTiWcmsTifTgf[

HP



................................................................................................

ÑÒ

lYlU

HP

c}fiWcTmsTif¿

HP



.........................................................................

ÑÒ

f[iWcTmsTifj

.....................................................................................................

ÑÒ

TTixTiWcTmsTifv[Tix[iWcTmsTifv

.........................................................

ÑÒ

wOiWcTmsTifig[XgU

...............................................................................................

ÑÒ

[iWcTi~

..................................................................................................................

ÑÒ

wOiWcTvj[XgU

..........................................................................................................

ÑÓ

|[iWcTYnsifi

......................................................................................................

ÑÔ

Ôc¿YxWUsTZn

OTgU`c¿...................................................................................................................ÑÖ

ZUcpTvWs[.......................................................................................................ÑÖ

[YnUZUcpTYwUWs................................................................................ÑÖ

[[ZUcpTYwUWs[_UiWTZW].....................................................................ÑÖ

nLYUcTaUWp¿U....................................................................................................Ñ×

liYnUnTwMsfT¿SU..............................................................................................ÒÏ

nsSUlTY`UxZ...............................................................................................ÒÐ

f[YnUnTwit[[T[wYwWsTYcpT}[.........................................................ÒÑ

nUsT_UiWZxWY................................................................................................ÒÒ

c[YwUWsTXg`l.......................................................................................................ÒÓ

[YxWUsT}t..............................................................................................................ÒÖ

[TsSUliUl}tsYxWU...........................................................................................ÓÎ

jOYxWUsUWXincTsSUlTYT..........................................................................................ÓÏ

|[sU[TYTslTi.....................................................................................................ÓÑ

[sU[TYTslT}t....................................................................................................ÓÓ

|[YxWUsUW¿pTYci................................................................................................ÓÔ

WsicTiUW[fTYcpYwU..............................................................................................ÓÖ

ÕfTgYwgT

Ti»~T[.....................................................................................................................ÔÎ

gf`TYXj...............................................................................................................ÔÎ

rTg[»TU............................................................................................................ÔÎ

iOYxWUsTYSWx[XgUwO¿cZTgUn........................................................................................ÔÎ

YgfTZUx^h....................................................................................................ÔÏ

wg

Hewlett-Packard

....................................................................................................ÔÐ

wg_[TapOYgfIxTTgXgc[TZUT .......................................................ÔÐ

iWiTIxTwgj............................................................................................ÔÑ

iLwgT}[UUgWT¿fTgYsT...................................................................................ÔÒ

TYiTZUgf.........................................................................................................ÔÔ

T_TiWXgwUlTZTgTw¿pcTYi[TZUx..................................................ÔÕ

inYinXinUWgiTTZUcTIT

Hewlett-Packard

....................................................ÔÕ

T|rToiYinWYpUfTwgTYgfs

Hewlett-Packard

...............................................ÔÕ

xYinYgfZU

Hewlett-Packard

............................................................................ÔÕ

HP SupportPack

.....................................................................................................ÔÕ

YgfTvWTh~UvT..................................................................................................ÔÖ

Ó TZU[c

ARWW

TLcTpUZTsUWxY

TZUpT..................................................................................................................ÕÎ

YIT

FCC

................................................................................................................ÕÐ

iW_[YSWTXiTgT_U................................................................................................ÕÑ

cYSWTYU..............................................................................................................ÕÑ

lTUfTULZUUWXiU[Y................................................................................................ÕÒ

Yt[ZUtc..........................................................................................................ÕÓ

wOZUpTTYWUs..............................................................................................ÕÓ

WTYlUji.......................................................................................................ÕÔ

gwT

DOC

TTgWYt[............................................................................................ÕÔ

WlsU|iT¿fTg[TU

EMI

Ti.........................................................................ÕÔ

WlsU|iT¿fTg[TU

EMI

TUWU..........................................................................ÕÔ

WTgWijTU.......................................................................................................ÕÕ

TcVsSUlTZUpT

YxWUsTsSUlZUpT

..................................................................................................

ÖÎ

cLYwgTsSUlTU`YxWUsTÖÎ

iOsSUlTTgf[lT¿cZTgUnÖÏ

Ti

....................................................................................................................

ÖÏ

TZUp

................................................................................................................

ÖÐ

T}UnTi

...........................................................................................................

ÖÐ

T}i»t

...............................................................................................................

ÖÐ

TsWUZUTlY]TsSU

...................................................................................................................

ÖÑ

T^cTrUT[ifo

[TYinWYpUfT_UiWTofi[YU

Hewlett-Packard



..........................................................

ÖÔ

WTUrTUcYingg

Hewlett-Packard



.......................................................................

ÖÕ

TiWcTYnsifixggcTUr

..................................................................................

Ö×

TgcTcZUsVITinT

T»cW][Yi[nTZUxWUsTZ

][¿|n[UtwYi[nYxWUsZW

Windows 98



Millennium



.................................................

×Ò

][¿|n[UtwYi[nYxWUsZW

Windows 2000



...............................................................

×Ó

][¿|n[UtwYi[nYxWUsZW

Windows XP



.................................................................

×Ô

kiT

ÔTZU[c

ARWW



Õ

ARWW

gW¿|»»n[TI

Ï

[YxWUsTgTgwO_UiWTZW][¿cYU[TZTgUniT¿pTTh¿U

NiXWxTZU[cYx`T

N`[vTj

Nr»WYSWTs

N][YxWUsT_UiWZW

N`[iWcTYnsifj

Ni[iWcTYnsifV

Nc[¿UfgT^ig¿

N[»T¿WU¿p

USB

N[iU[Tl¿p

N¿cZnYxWUsT

NLZW][T¿[

Ö¿pTÏ¿|n[TIgW

ARWW

gVUvRXSYaWv^R

ÎTYxWUs

ÏifiWcYnsTk~

Ðg¿|n[TIgW¿

ÑTi[Tgf[lT¿g_UiW_goiw

ÒliU[T

Óig¿UfgT^

ÔU¿W

USB

[liWgj

^YtRh

vr[lZWU]bslwYxWUsT

[T[YcUliY

Tbl[YxWUsT}fYcUlhi[

^TifinUWTiUlTVUWiT^ifW

ÐÓÑÏÎÎYpW

ÒÖÔÏ×ÏYpW

ú

û

ü

ý

þ

ÿ



× YSWTsWr 

ARWW

pºUWQURq

inUWT knT Ir Zc[ YxWUsT vr[

M[L w XgxW YxWUsUW YscT YSWT L  g

YWsiTLXiTicTY`ig~YS`UZTi|[

NgXiTicTY`iÓÎO×ÏgZi~Y`iÏÎOÑÐÓYSY`ig

NTYWlTYWsiÐÎOÖÎ

[YgUXUWvUSqR]S

YqzpRmgRWvUSqR]SgUXU[

ÎfTi[XU[Y

Install

SU[T¿|n[TYnUn

hO¿|n[TLgWTTUtYWw~SU[

Windows

iT

~JeUR

Start

V[T¿|n[~iT]

x:\setup

\c

x

oTiTi»cjihT}icT

WoUfTYs|rT~iT]~|R

OK



Ï[TYnUnTwit[[TZUx[TvW

ÏÎ¿pTÏ¿|n[TIgW

ARWW

^YgUaRWlqgdh

fL[lWTkTiWcTYnsif^i

iUTsinuj

VU`Twg`TUlTilT

YnsifTw¿UUWsinTVh`TilT

gYgUaRWlqgdT

gLUU~iWcTYnsifg`gM[YxWUsT~YnsifT¿f

aY¾SdeR\ge¾

ÎgLYxWUsT~UcPWi[l[cYTjW¿l¿UfgT^ig¿f

ÏcsSUlTv}[[[cifLXiUgwL]^iUfsSUlTZU`i

Ðvr¿UfgT^ig~sSUlT

ic`sSUlUU[YhUcbWp[[csSUlTZU

Ñ

¿UfgT^igIUs{ZW][W

ú

û

ü

ý

ÏÏ

USB

[¿WU¿p

ARWW

Y¾US¾n86%

gLT¿WU[lTiT¿f»

USB

YxWUsT~L

»T¿WU¿p[W

USB

i[WTjU`W

pfnTV

Yj¾ngSYR

YxWUsUWiU[Tl¿p[WL

YUsThfMWiU[Tl¿p[WV

ÏÐ¿pTÏ¿|n[TIgW

ARWW

¾aWvUSqRXl

hOIUrxTYUcTaUWpUTYwUWsXjU`YxWUsTLxTh~

hOUpLIrTW»T¿WUiU[Tl¿p[c[~YUcTb

USB



WYxWUsTwiU[T¿p~wUSTgoicTYxWUsUW¿WUT¿Wp[¿

Oqix[[g~

UsT}[YxW

ººU

Y

JXU[YR¾Y

YSSº

s~[xWU

1000HP LaserJet

Tgf[lXjU`ZcWpL

hOitTY»nYLZ`TT

¿c

Zn

YxWUsTwgvXiUjWL

HP

TxTwVTw

1000lj/support/com.hp.www://http



ÏÑ

ARWW

TYxWUsTw}ix[

Ð

[Y»U[TZUwrT»wZU»x¿»pTTh»¿U

NTYxWUsTZUw}ix[

Np~YUsT¿

NlTWiTg`TZc[VUx[

ÏÒ¿pTÐYxWUsTw}ix[T

ARWW

RWvUSqR XSu{gvY

ÏpYUcTbWU

Ðig¿UfgT^

ÑwgUYTsSUlTYsW^igT¿Ufg

ÒTZU`TsSUlYWU`W^igT¿Ufg

ÓUWVclTiWc

ÔUc^TifTY

ÕhLXincTsSUlTiic[ui

ÖUWVT^TifinUWTiUl

×UYUsTkW

ÏÎWUWoUfTih»T¿86%

ÏÏ ijicTiUW[fT

ú

û

ü

ý

þ

ÿ

úù

úú







ÏÓ TYxWUsTZUw}ix[

ARWW

nWSaR `US

p[ig

YUcTbWUp

LITr

[ggc

cYU

TYxWUs

.

Nn_SU

^hSnZUUWTY`UxW[ULLYwUWsXjU`YxWUsTLOi

Nn_SU

RUYnigLOiULLa[iWcTclVUWLLyiU~¿UfgT^

\gcgifJuMsfULLXg`i{iWcYnsif

itTY[fTbWUpTsU}pw¿pcsSUlTuTL

Wra



ge\

M¾Sde

RWvUSq

l»UWg`»TYxWU»sUW~i»T¿U»fgT^igVw[»[cYgÐÓÎYi

YjÐÎXiWÕÓ`

Ð

ifTsSUlTLXggx[T}itTL

itLZUxTgjsSUlTuTL

p



aUWUYRicipL

p



aUWhS^irfL

ÏÔ¿pTÐYxWUsTw}ix[T

ARWW

WvUSqRqQSjXS^

[WU`ZU`YsTsSUlYUwgW¿UfgT^igv[sSUlY[¿xZU`TsSUlw

rU[Yh|TsSUlYxWUsWXippYcchrULTYiTYwWs{iY~ic

Y`[g`TZTIT[WsSUlUwgvrTsSUlWsSUlTZU`sWrT^igUVlU[[v

s¿qiwTsSUlTYgf[l

jWvUSqSU\RgdRXRgS

Sa\RgdRW

[g`cYUT^TifLwTYxWUs[[v`TsSUlTYwWsU~TYUcW¿ll[UTbcp

wUgWVUT^TifinUWTiUlU|lTgf[cYUT^TifwgsYwUWTZTg[lTYgUx

TXiWV[i[TZThZTg[lTh

ÏÕ Tw}ix[YxWUsTZU

ARWW

RgSj

RglSU

\Rgd

wg

sYwUW

L}it

L

i

n}U

L

sSUl

]Y

L

LY

sSUl

Lif

[¿

}U[

wg

sU[wUW



TTgf[l

TiUl

TinUW

^Tif

Ti

Tg

.

f[^i

TsSUl

TYwWs

WV[i[

wl

wUg



WVU

T^Tif

TinUW

Uc[



[v`[

TsSUl

TYUcT~YwWs

wg

TTgf[l

TiUl

TinUW

^Tif

Ti

.

l[s

TsSUl

w

TYri

U



[

WYTjP

¿

Yi

w

cXg

~i

fU`i



TYxWUs

.

Wra



SUT

~aj

RgUa

g`

WVU

cl

TiWc

w

Yg

TYxWUs

.

`V

~b[

WVU

cl

TiWc

¿p

O

fYnsi

TYTjOiWc

TiUnc

}t[

TYxWUs

.

b[

WVU

cl

TiWc

TVh`

TWU`

T

ilT

WXgn

VclT

WVU

cl

TiWc

WU`[U

.

[liWcTclVUWb[~YUcgwYUTqxWWixnwg~b[WVUclTiWcW¿npbc

[v[ifYnsiTiWcc[¿lOU`Tif

Wra



ÏÖ¿pTÐYxWUsTw}ix[T

ARWW

n|WSqR¾

`T¿pkWTYxWUsTkWU¿p~VYUs

rU

l[

T¿p~

TYxWUs

wg

T¿x

gUfT

VUWlTVWl

gfa

Y



jRUgRe^RXaYTSvY

[Yini~[Y[fTZUpTY`

Hewlett-Packard

LWiTg`T¿c[YUOwg

ZUxWUsvXgc[TZUTZUxWUsWXg`Tg`T¿c[

HP LaserJet

Tgf[lYxpT

Xgc[TZUT^iUf

hOT

Z

[

TTgf[l

TYxWUs

f^iU

TZU

TXgc[

cp[

nYi

Hewlett-Packard

WITin

TZUxWUs

TXg`

WYsTLgWU

T[

l[

~U

TTgf[l

h

TZUxWUs

.

c[WiTiU[T¿p[¿WYxWUsUWYpUfTWiTg`TZUWs[¿p[WZThP~

WUaTi[Wig`^U[c[YxWUsÏÏÎôÏÐÕg`WiiU[hfMWZ~ÐÐÎÐÒÎ

}[YxWUsTqix[[lZ~

gfºa

Y

Strona jest ładowana ...

HP LASERJET 1000 PRINTER instrukcja

HP LASERJET 1000 PRINTER instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty