HP Business Inkjet 2600 Printer series instrukcja

hp business inkjet printer

2600/2600dn

Hewlett-Packard Company

©

www.hp.com/support/businessinkjet2600

¿edYj¦¾®



hp business inkjet printer 2600



hp business inkjet printer 2600dn



¿edYj¦¾º®

ARWW

 gl¦ÂtUq¦¼a©Sv



2001 Hewlett-Packard

Yin

U¼fW¿g§§hY`i[Ã£elÃ£³UW[§Å£itc

Ytc½c§Y~U



WlWU[Á°¥w¿pc§ÁÃ¯in§ÃvWs§§Wbl[



ÐÎÎÏÏÎÏ±§gp§

ÀSp¦



±§h¥WUlÁÃ¯i|[Yriwg[l§§hUw¿[n[§ªUx§gx[

ªUx§ÂhWx[U~¹Å£U;Ur

Hewlett-Packard

Yinb[

x[U~r§ÁUr§wU[Sl

Hewlett-Packard

Yinf[Ã¿W



x¶i|Y¡§Ã£Å±U`[§¬§Ãi§YMlW

©inUWÃ£Yriw±§ir£Y£wYÃNl

Hewlett-Packard

YinÁ[



U§gf[l§Ã£ªUx§Âhi~[Y`[\c[g©inUWi{Ã£

Äif£Y|Å£¥g[l§§h¡j`Å£Y`i[Ã£¬U[¥©¯Uw¥Ã£elitc





Hewlett-Packard

YinYWlYWU[Y~§w¿pc§ÁÃ¯

 W°S^Y¦©Sv¦©¦®SYu¦



Acrobat

R

Ã

Adobe

R

PostScript

R

3

TM

Ã

Adobe

r¿gx

 YinlUWY`lY±U`[ªUw

PostScript

R

Ã



Adobe Systems Incorporated





Autodesk

YinlUWY`lYi£Y±U`[Yw

AutoCAD

TM

gx[

UÃ

HP-UX Release 11.00

ÃUÃ

HP-UX Release 10.20

¿gx[

U`±g

HP 9000

i[W©j`£Y~UWZWÔÒÃZWÑÐYS[YWlUW





Open Group UNIX 95

ªU`[YSUZc[



Windows

R

Ã

MS Windows

R

Ã

MS-DOS

R

Ã

Microsoft

R

¿gx[

 YinlUWY`lYi£Y±U`[ªUw

Windows NT

R

Ã



Microsoft Corporation





Intel Corporation

YinlUWY`lY±U`[Yw

Pentium

R

Ywgx[



Autodesk

YinlUWY`lYi£Y±U`[Yw

TrueType

TM

gx[



Open Group

YinlUWY`lY±U`[Yw

UNIX



Ywgx[

ARWW

i

ªU[c§



¾zlY¦eU



®¦eu¦

ÏÐ ............................................................YxWUs§¡§j`£~

ÒÐ ..................................................................YxWUs§¯§gw¥

 ÒÐ .........................................½Ãgp§ªU[cc[§

 ÒÐ ..................................................YxWUs§¬§±¯£Vi[

 ÓÐ ................................... YxWUs§¿|n[Ã±U[§¿WU¿p[

 ÓÐ ........ Å±U[f§`§wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃVi[



LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[YcY|x[

 ÔÐ ..............................................Å±U[f§V{i[UU;~Ã

 ÔÐ ................UU`c£ÃYwUWs§sSUlÃ¹§£YS[Ã½±§¿c[

 ÖÐ ................................................. iWc§ms§ifVi[

 ÖÐ ................................................. YwUWs§³Ã¤±Vi[

 ×Ð ..............W§¿p[§¿WU¿p[ÃYxWUs§_UiWZW][

 `§wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃ[

 ÏÒÐ

.................................

Å±U[f§YxWUs§¿|n[_UiW~



Macintosh

gYUtWvUSq¦¿¦edYj¦

ÏÑ ........................................

Macintosh

YwUWs_UiWªU

ÐÑ ......................W§¿p[§¿WU¿p[ÃYxWUs§_UiWZW][

 _UiW~`§wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃ[

ÓÑ ....................................................Å±U[f§YxWUs§¿|n[

ÓÑ ..................................YwUWs§ª§g[lÃYxWUs§ª§¯§gw¥i|[



W°SYd¦©Sa¦TgY

ÏÒ ...................................`§wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃ

ÏÒ ...................................................

HP Jetdirect

YwUWs

 ÏÒ ........................

f§¯

HP Jetdirect

YwUWsVi[

 ÒÒ ...................................ªUx§gj§w¿pc§

ÒÒ .......................................................Y~Ur§YxWUs§©i§°

 ÓÒ ...........................................................©i§h§Vi[

 ÔÒ .............................................. ©i§h§Vi[c[§



LCD

W°U¦µgv¦WlSlaYWa¿¦edYj¦

ÏÓ ..................... 

LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[Yc¡§j`£~

ÐÓ ..........

LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[YcS§YsifYwUWs

 ÐÓ ...........

LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[YcS§ª§¯§gw¥i|[

ii

ARWW

ÑÓ

..............................................................

ªUx§YSU

ÒÓ

..........................................................

½±§Y`UxYSU

ÓÓ

...................................................................

YS[§YSU

ÔÓ

................................................................

YwUWs§YSU

ÖÓ

....................................................................



EIO

YSU

 ÏÏÓ

...........................

HP Jetdirect

YwUWsx[©¯Uw¥

ÏÏÓ

....................................................

¬§if¥¿Uf¯¥

I/O

YSU

ÏÏÓ

.................................................................

YUp§YSU

ÏÐÓ

...........................................................

x[§©¯Uw¥YSU

ÏÐÓ

......................................................

YxSUn§YxWUs§¿SUl±



evUumdlY¦©¦Â®¢¿¦edYj¦

 YxWUsWµUf§ª§Ã¯§vWi

Toolbox

À§gf[l§

ÏÔ ..........................................

HP Business Inkjet 2600 Series



 ÏÔ .........................YxWUs§YUc

Printer Status

VW[§Yw

 ÐÔ ................................ªUx

Information

VW[§Yw

ÐÔ .................................................r§V§À§gf[l§

 ÑÔ ......................................r§V§¥¿p§

 ÑÔ ...........................................r§V§ªUcp



S¦edYj¦ÂWuSUq¦qQSjÂeeaY

ÏÕ ................................. YwUWs§sSUlÃÃ½±§Y`UxªUp§

 ÏÕ ..........................................Ywg§YwUWs§sSUlÃ¹§£

 ÐÕ .........................................Ywg§YwUWs§sSUlÃÀU`c£

 ÒÕ ..........................................................sSUl§Y`Ux

ÔÕ ...............................................YwUWs§sSUlÃ¿c[Ãggc[

 ÔÕ ............................................. ½±§¿c[wªUc[

 ÕÕ ...................................................... ½±§¬§±¯£YS[

 ÏÎÕ ...........................................YÃg§Yh|[§ª§gcÃ¿c[

ÏÐÕ ..............................................YxWUs§¿|n[_UiWÀ§gf[l§

 ÏÐÕ ..................................................YxWUs§ª§¯§gw¥i|[

 ÏÑÕ ............................... YxWUs§¿|n[_§iWÀ§gf[lUWYwUWs§

ÏÔÕ ...............................................YpUf§sSUl§wYwUWs§

 ÏÔÕ ...................................... ¼it§ÃªUUsW§wYwUWs§

 ÏÕÕ ............................................¼Un§½±§wYwUWs§

 ÏÖÕ .................................................¿]½±ÃwYwUWs§

 ÐÎÕ .............................opf§`c§Ã°½±§wYwUWs§

ÐÐÕ ............................................. Y±§`ÃwYwUWs§

 ÐÐÕ .............................Y±§`ÃwYwUWsª§¯Un±¥

 ÐÑÕ ........................................................ ssf[§ª§±Uf



WSn¦ÂSan¤ÂSqd¦»SlYj¦

ÏÖ ........................Ucp¥Ã¡Usf§¼Un[l§¿cYUwªUc[

 ÏÖ .......................................................... vil§oc§

 ÒÖ .................................................... YS[YcpYwUWs

ARWW

iii

 ÓÖ ................................................Ypfn[YcpYwUWs

ÔÖ ............................................... Yg[§YxWUs§ªn¿c

 ÔÖ .....................................................YxWUs§vªn

 ÏÎÖ ........................................................ YwUWs§ªn

 ÏÖÖ .........................................................Á§§ªn

 ÐÎÖ .................................................½±§Y`Uxªn

ÐÐÖ ..........................................YwUWs§sSUlÃYh|[ªn¿c

 ÐÐÖ ..................................sSUl§¹Ã£`c~Msf¯`Ã

 ÐÑÖ ................................................. YwUWs§sSUlÃ±Unc§

ÐÔÖ ..................................YwUWs§³Ã¤±ÃiWc§ms§if¿§gW[l§

ÐÔÖ .......................................................YwUWs§³Ã¤±YUp

 ÐÔÖ ............................................... YxWUs§³Ã¤±ªUx

 ÐÔÖ ................................................. YwUWs§³Ã¤±}t[

 ÐÕÖ ..................................................YwUWs§³Ã¤±©§°Uc



©Sa¦Â®°¦¦Tq

Ï× ..............................................................YcU[§ªUc§

 Ï× ...................................`§wYSU[§YwUWs§©gcÃ

 Ï× ................................................. Ys§©i§h§ª§gcÃ

 Ï× ......................................................?ó¯îäßüÜß

 Ï× ..............................................................

USB

¿WU

 Ð× ...............................................òÜ¸ßÝ¼ûØ¤àã

Ñ× ........................................................................ ¯±§§



©S}n¦¦Âv¦ueU¾SnY¦

ÏÏÎ ........................................................¡x§wgW¿Up[§

 ÏÏÎ ...........................V§YWnw

HP

ªUx[w±]x§

 ÏÏÎ ............................................................[U§wg§

ÓÏÎ ............................................................ YxWUs§ªUp§

 ÏÎÏÎ .........................

Hewlett-Packard

Yin¯Ãgc§ÁUr§ÁUW

ÏÐÏÎ .................................

Declaration of Conformity

~§[§ÁUW

²g}¦

iv

ARWW



 ÎÎ

ARWW



¿|n[§¡gWªU[c³i~

ªUwr§¿cªUxW¿g§§h¾¯Ãjl

YxWUs§ÂhS§in§i  n

YU[§

YxWUs§¯§gw¥ •

§gf[l§ÃYxWUs§_UiWZW][ •

¿Up[§YWnwYxWUs§À§gf[l§Ã¿p[ •

YwUWs§sSUlÃY[f¹§£wYwUWs§ •

Y±U[f§ªUc§Vi[ •

YxWUs§ªn¿c •



YxWUsUWYx[§ªUx§gj§YU[§¯±§§i~[°¥Y~UrUW

®¦eu¦~n •

v~iÃ

¯§gw§YwwliUWYcrªUx¯§gw§pi~

YÃi[¥Yfli~[¥Y~UrUW§h

g[l§§hYwWsYflYxWUs§

·|r§µi§w

Portable Document Format (PDF)

l[W}



Adobe Acrobat

_UiW¿fUr§ix[l§

Starter CD

 v^g¦¾e¦ •

§h½U~±¥[Ã

YxWUs§¯§gw¥Yw¿cªUxx`i§¿g§i~



¹WsYxWUs§v¿g§



q|

Windows

WvUSq¦¾zlY]SgUW°}¦©SvY¦ •

¿|n[_UiWÀ§gf[l§Y¿cªUxY±§ªUx[§i~[



YxWUs§

c

HP Jetdirect

WuSUqge¾® •

¼Un[l§ÃYS[Y¿cªUx

HP Jetdirect

YwUWsig¿¯i~

Ã£

PDF

}¿g§§hi~§[Ã

Ucp¥Ã

HP Jetdirect

YwUWs¡Usf£



Starter CD

·|r§µi§w

HTML Help (CHM)

}

p¦T¦ •

Ypfn[ZU¡§lªUxYxWUsUWx[Ur§ V§i~

V§À§ gf[l§ °w©Ãw

U[S[YwÃ£U[UcWx[[Ã£

Ã£YxWUs§¿|n[_UiWÃ£lUVÃ¿fr§

 r§V§À§gf[l§it§ªUx§gjÃ



Toolbox

Î

ARWW

ÏÎ



hp instant support

•

ªUc[wÅ[cÃV§iswÀ§gf[l©§¯£Å±§

hp

w¯

À§gf[l§YwªUxwÃUcp¥Ã¡Usf§¼Un[l§~¾g[

YxWUs§~r§V§Ygf§ÂhwgÃYxWUs§

 WSv¦T¦WUl •

YxWUs§_§iW«gc£w

HP

YinWYpUf§YU[§V§v§¿[n[

YxWUsYWlUWYcU[§wg§ªUx¥Y~UrUW_[§ªUxÃ

http://www.hp.com/support/businessinkjet2600

http://www.hp.com

ÎÏ

ARWW



¯§CMc§

 WvUSq¦¦h^¢|



vl[YUPWbl¬±g§c¿Î

YwUWs§sSUlÃÀU`c£vÀ¡[¬±g§

Ï¬±g§¿gÃj[[U`ciW§

 ¬±g§c¿UMWÐ¬±g§Ã



LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[YcÏ

 Åx§¡Us|§Ð

 YwUWs§³£±¡Us{Ñ

 iWc§Ynsif¡Us{Ò

 YU§YÃg§Yh|[§©gcÃÓ

wg[ÃÐ¬±g§¿c[Ð¬±g§©gwUÔ

 YxWUs§

 Ï¬±g§Õ

 ¬§if§¬±¯Ö

 ½±§` ÎÍ

 Ð¬±g§ ÎÎ

Ð¬±g§¡Us{ ÎÏ



û



ARWW

ÏÏ

b[YwUWs§³£i¿p§¬jÎ

³Ã¤±Y§²¥Ã£Vi[¿p§YU¥

ÁUW©j§UlWUYwUWs§

¿|n[wV`¬j§§hv~iÃ

; Ã£iWc§ms§ifVi[ÃYxWUs§

iWc§Ynsif¡Us{Ï

YwUWs§³£±¡Us{Ð

iWc§ms§ifÑ

V`Ã¿Uc§¿W¿p[¼Usf§Ò

YxWUs§¿x[p[

¿p§¬jN¿Uc§¿Ó

YwUWs§³£i

YwUWs§³Ã¤±Ô

ÐÏ

ARWW

 Å²§[§h§Î

 

USB

Ux§ll[§¿U§hÏ



HP PCL 5C/PS3

YUsWÐ

Vi[WYc[§Âhbl[

EIO

Yc[~Ñ

YxWUsUW

HP

Jetdirect

YwUWs

HP

YxWUs¿[n[r§i[~§¿nWÃ

w

Business Inkjet Printer 2600dn

¿nWÃYc[§Âh~YxWUs

HP Business

YxWUs¿[n[r§i[~§

Âh~YwUWsw

Inkjet 2600dn

 Yc[§

`§wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃÒ

HP

YxWUs~Yr[Y±U[f§

d

Business Inkjet Printer 2600dn

YSU[§YwUWs§©gcÃ¡Us{b[~±§±²£Ó

 `§w

U[§²¥V`Yf§YÃg§Yh|[§©gcÃÔ

wYSU[§YwUWs§©gcÃVi[

 Y±U[f§`§

YÃg§Yh|[§©gcÃ¡Us{v~±±§±²£Õ

 Yf§

YUs§¿fgÖ



ARWW

ÑÏ



WºvUSq¦®¦eu¤

 YU[§ª§sf§¿[l§YxWUs§¯§gw

 ¯§gw§pit§YxWUs§¯§gw¥YwwYcr§ªUx§gj Wra



¼Âen¦©SYa~aY¦Î¨qd¦

 Y§cn§¯§Ã}|[§sin¹jÃYxWUs§YSWx[W



c

WvUSq¦«¦°®¢TgYÏ¨qd¦

Ï«°e¦TgY

\cWYpYxWUsU~YxWUs§vrÃ~V{i[U]cÐ¬±g§©gwUvr

Î

 ©gwU§½~©inUWi[l[

 Ð¬±g§©gwUvU[§°UcÃYxWUs§v~iW

Ï

 Ð¬±g§©gwU½~YxWUs§vr

Ð

 ¬±g§YUWÐ¬±g§¡Us{vr

Ñ

\cW©gwU§¿f§¯¬±g§¿f¯£]Ð¬±g§©gwUYc[~vÐ¬±g§©§°UcW

Ò

U~i[l



«¦gd¦«°®TgY

Ï¬±g§Yc[~x[[§Yc[§v¬§if§¬±¯©§°UcW

Î

U~i[l[c©WYxWUs§¿f§¯¬§if§¬±¯¿f¯£

Ï

Î«°e¦TgY

 ¬§if§¬±¯¿l£U~i[l\cWYxWUs§¿f§¯Ï¬±g§¿f¯£

ÒÏ

ARWW



WvUSq¦¾zlYÂ°SY¦¾US¾nYÐ¨qd¦

¯¯i[Wi±U[hfMÃYxWUs§¿W±U[§l¿p[W

Î

¿|n[WÃ

LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[YcwYUs§±²v¯gc

Ï

YxWUs§

¶±NhfMWs~±U[§l¿p[WYSUWiYgp«Ãgc~[ gfaY

 YxWUsUW~i§±U[§ls~Àgf[l§

^¦uWQSY¦WuSUq

HP

¨eaÂTgYÑ¨qd¦



c

Ä°SYd¦

cWYUx[l§¿f½±§`ÃwUSU[YwUWs§YxWUs

`§wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃwsÅ±U[f§YwUWs

YxWUsWY~i`§wYSU[§YwUWs§©gcÃgx[

YxWUsYWlUWU¤§in£¥

HP Business Inkjet Printer 2600dn

w¿[n[[xWUsZU§°¥UYUc~Ã

HP Business Inkjet Printer 2600

©sf§Âh¿[l§`§wYSU[§YwUWs©gcÃ

YÃg§Yh|[§©gcÃbWp[l`§wYSU[§YwUWs§©gcÃVi[gw Wra

YcU[i{Yf§



Y~Ur§YxWUs§©i§°it§Y~Ur¥©i§°`§wYwUWs§Vs[[gÃ

Vcl§Yf§YÃg§Yh|[§©gcÃ¡Us{iic[±§±²£ws|r§¡U]£

Î 

YxWUs§¬±Uf¥Yf§YÃg§Yh|[§©gcÃ

YxWUs§¿f§¯`§wYSU[§YwUWs§©gcÃ¿f¯£

Ï 

¿p[§¿WU¿p[ÃYwUWs§_UiWZW][×©sf§h[WUVw Wra

YxWUs§¿|n[_UiWW`§wYSU[§YwUWs§©gcÃYS[WW§

wYSU[§YwUWs

HP

©gcÃ[

ÏÎ©sf§it§ªUx§gjÃ

 Y±U[f§YxWUs§¿|n[_UiWW`§



ARWW

ÓÏ

W°U¦µgv¦WlSlaYWaWzvYÒ¨qd¦



Ä°SYd¦TygYSS9|Â

LCD

[§Y|UWY±W§¶ix§YnUnc[Yc¡Us{vrWi§Àj§°¥

Y|§ÂhWYS[§ªUcpvWs[Ã¿SUli§¶ix[YxWUs§YS[W]UW{i[

±U[f§\c¾Ãi[Y|§±UfÁP~Ã§©iYxWUs§¿|n[gw Wra

 Y[fªU|W¿SUli§¶iw



LCD

W°U¦µgv¦WlSlaYWaWzWQY

 YxWUs§¿|n[¼U¥gM[

Î

¶ix§YnUnc[YcwY

Value

±²w±§i[l§vs|r§

Ï

YxWUs§¿|n[WÃ

LCD

Y±W§

ªU|§YSUiWwii[Y

Value

±²ws|r§

Ð

Y|§ggc[wgM[ggc[

Select

±²ws|r§

Ñ

WuSUq¦qQSjÂ¸¦¢WQYÂ¼°¦¾aYÓ¨qd¦

 SS^a¢Â



Letter

`cYwUWs§sSUlÃwgÏ¬±g§p[[r§i[~§cw

°vÃiW§YwUWs§sSUlÃÀU`c£wgÐ¬±g§p[[UW

A4

Ã

 `±g§Å£~YwUWs§sSUlÃwg¹Ã£`cÅ£¿c[

[§YwUWs§sSUlÃÀU`c£Ã¹§£¯gcYwU~i]£©±pWYxWUs§Àgf[l[Ã

c[Yc~ªUx§ÂhYS[W]½±§¬§±¯£~U§gf[l§~V{i[

 

LCD

Y±W§¶ix§YnUn

sSUlWj`¥Y~UrUW½±§¬§±¯£YS[Y¿cªUx§gj

sSUlÃÀ§gf[l§Ãggc[it§YxWUs§vU§gf[l§[§YwUWs§

 YwUWs§



c

¼°¦«¦°®¢|¼°¦¾aY

~ÃYxWUs§¬±Uf¬±g§Vcl§]¬±g§Y`§Ã¿l£qW§¾Ul¥c£

Î

 SUs{Y§²PWÐ¬±g§¿c[WÀ[Z§°¥UYUc

p£¥Uic[v½±§¶iw`Ã½±§¿s`ws|r§

Ï

 UvrÃ

 ¬±g§vl[ª§sf§ÂhvW[§

legal

`c§`cÄgx[Åh§½±YWlUW

Ð

ÔÏ

ARWW

 ¬±g§±Ulw¬±g§c¿v¯gc¢

i[§]±Ul§¥ic[W§

YssªpU;]gcU~i[l[c¿sUW¬±Uf¬±g§Vcl§«

¿p[§YwUWs§sSUlÃwg¬±g§YUs¥w°¿x\c

YpWÏ×ÏÑ

Super B

¥U`c

©i¬±g§c¿¾ic[Us¥VwxWs§xrÃ¥¬±g§©¯Uw Wra

 Yssªpw±gp[c¿f§g¬±g§v~¯§]©gc§Ã

YpWÎÖÓÃ£ÏÓ¥¿p[Y²±Y~UnY±ÃÖÎÃ£Y±ÃÏÓÎ[cvr

Ñ

~YpWÎ×ÖÃ£ÐÓ¥¿p[Y²±Y±ÃÐÓÎ[cÃ£Ï¬±g§~

¥gx[Ã¿l`[wYwUWs§[lÅh§`§Á£gM[ÃÐ¬±g§

·igc¥½±UW¬±g§¿c[

vUU[UWlU[[c½±§¶iw`Ã½±§¿s`ic[Ãv~gW

Ò

YwUWs§sSUlÃ

SUs{vrÃ©¯UwPWÐ¬±g§¿c[¡U[§YUc~Ã

Ó

xr¥§Æ¯g`Âgw£ÃYxWUs§~©¯`§Yc[§v¬±g§©§°UcW

Åh§½±§`cÃ¹x[W

LCD

Y±W§¶ix§YnUnc[Yc~

Ô

¬±¯¿~c[[



PAPER HANDLING MENU

©±UWx§it[[cYSU

Menu

ws|r§¢

 ½±§Y`UxYSU

`c

TRAY 1 SIZE

©±UWx§it[[cipw

Item

ws|r§§

½±§`cit[cY

Value

ws|r§]Ï¬±g§

ggc[

Select

ws|r§]¨{i§

¹

TRAY 1 TYPE

©±UWx§it[[cipw

Item

ws|r§«

½±§¹it[cY

Value

ws|r§]Ï¬±g§

ggc[

Select

ws|r§]¨{i§

Ð¬±gYWlUWwÃ½±§`cx[¬Ã¨ª§sf§±i®



ARWW

ÕÏ

YSU§¬Ãif¼US[l§

Resume

ws|r§Á

x[WYxWUs§WUs[¼l¬±g§`cÃ¹ª§¯§gw¥Y~Ux[W[§°¥ Wra

 g[l§YwUWsWÀU§gwYW[§ª§±Uf§



gUa¦kq¦gdTgYÔ¨qd¦

 YwUWs§³Ã¤±Vi[¿WiWc§ms§ifVi[wµic§ Wra

iWc§Ynsif¡Us{v~±§

Î

U[WwiWc§ms§ifYnsif¿¬if£

Ï

ÁUWj§}`[§~iWcYnsif¿¿f¯£]Y§l§©§°UcW

Ð

UWµUf§

UWi[YcpgM[[iWc§ms§ifw©gnWs|r§

Ñ



WuSUq¦²Â£°TgYÕ¨qd¦

YwUWs§³Ã¤±Vi[YxWUs§¿|n[W gfaY



U|n[W¿|n[§vrÃ~¿xUWYxWUs§[§°¥

Î

YwUWs§³£±¡Us{v~±§

Ï

ÀUWclÃ}f§x~±iswYwUWs§³£i¿p§¬jb[~§

Ð

 Ð¿Uc§¿¼Usf§iic[¿lÃÏ

Ñ

U[WwYwUWs§³Ã¤±³£±¿¬if£

Ò

ÖÏ

ARWW

YwUWs³Ã¤±³£±¿§§sin§Y§²PW

Ó

UWµUf§ÁUWj§}`[§~YwUWs³£±¿¿f¯£

Ô

 iWc§ms§ifY§v§§vYwUWs§³Ã¤iY§v§§WUs[[ Wra

Õ

ÂU`[§YcU¬jUWv~¯§]¿Uc§¿W¼Usf§l\cW¬j§v~±§

Ö

iWc§Ynsif¡Us{ÃYwUWs§³£±¡Us{{£

ÎÍ

YS[§Yw½i|[l[\cYwUWs§³Ã¤±YS[WYxWUs§À[[cit[§

ÎÎ

¬§±¯UW

¾nY¦¾US¾nYÂWvUSq¦]SgUXU[YÖ¨qd¦



U¦

¿Up[§YWnwYwUWs§Ã£Yc§YwUWsYwUWs§_UiWZW][

¿WUÃ£USB¿WUÀ§gf[lUWYxWUs§¿p[Yc§YwUWsYWlUW

 d Å²§[

 Å²§[§¿WU§Ã

USB

¿WU¿À§gf[lUWYxWUs§¿p[¥gx[ Wra

YW¿p[ªWUÃ£

USB

¿WUÀ§gf[l§Y¿cªUx§gj

 i[W§²U`WY~i§SU]§it§i[W§²U`vY²§[



YU[§ªU§wYwUWs§_UiW¿[n

 WvUSq¦¾zlY]¦gU



•



 YxWUs§vYU[§YxWUs§¿|n[_§iWÀ§gf[l§



PCL 5C



•



Postscript



•



 

AutoCAD

TM

ÏÒÃÏÑ±§gp§wg

ADI



•





HP Business Inkjet 2600 Series

WvUSqU´Sd¦

Toolbox



•





HP Business Inkjet 2600 Series

YxWUsWµUf§

Toolbox

i~

 Ucp¥Ã¡Usf§¼Un[l§ÃYxWUs§YUcwªUx



ARWW

ÎÍÏ

 WlSl¦¶qd



•



YxWUsY~§§·sf§Ur£Uws[§ÃYnUn§·sf

YxWUs§·sfv~§[[Ãi[W§²U`¿WYgf[l§·sf§

 

Adobe PostScript



3

TM

YnUn§·sfwUr£·sf§Âh¿[n[Ã

 cc¨euSj¦mndY¦¨¦®¢



•



¿Up[§YWn¾icÃ£ZWU]§µi§Ã£Yiµ§i£wYxWUs§



UNIX



(HP-UX, Sun

Solaris

)

¿Up[§ªUWnYxWUs§ZW][_UiW¿c[ Wra



http://www.hp.com/support/net_printing

v§



it§

IBM OS/2

¿|n[§ÀUt

IBM PostScript 3



http://www.hp.com/support/businessinkjet2600.





AutoCAD

_UiWYWlUWYxWUs§_UiWZW][Y¿cªUx§gj

§hg`Ã

Autodesk ADI

YxWUs¿|n[_UiWWµUf§À§gf[l§¿¯it§



Starter CD

·|r§µi§w

Docs\<language>

g`§~¿g§

Ur[[§Y|§

language

!¿][\c



Ã£

Windows 2000

Ã£

WindowsNT



4.0

¿|n[ÀUtÀgf[l[Z§°¥

YxWUs§¿|n[_UiWZW][ig§ª§²U[UWtc[Á£V`

Windows XP



 it§

Macintosh

¿|n[§ÀUtYWlUWª§¯Un±¥w¿pc



Macintosh

i[W²U`vYxWUs§À§gf[l§



USB

¾US¿¦edYjSUWvUSq¦¾nY



USB

hWi~§[ÁU§°¥i[WUWYxWUs§¿p[

USB

¿WUÀgf[l§

Ã£

Windows Millennium Edition (Me

Ã£

Windows 98

¿|n[WÀÃ

 

Windows XP

Ã£

Windows 2000

YxWUs§¿p[WªUp§§Âhi[W§²U`YWUsÀgwYUc~Ã

 Å²§[¿WUÀ§gf[lUWi[WUW

²U`WYxWUs§¿p[ÃYxWUs§_UiWZW][WUVw¿§c§tx~Ã

USB

ªWUWY~Ur¥ªUxWUsVi[i[W§

 YwUWs§_UiWZW][

i[W§²U`WYxWUs§¿p[¿W_UiW§ZW][Wbp Wra



i[W§¿WhW[WUs[[c

USB

¿WU¿p[¥gx[Ã

Strona jest ładowana ...

HP Business Inkjet 2600 Printer series instrukcja

HP Business Inkjet 2600 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty