Roche Multiplate 5 Analyzer Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Roche Diagnostics
Instrukcja obsługi · Version 2.3 197
Multiplate® analyzer 12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41
Spis treści
Zaktualizowano do wersji oprogramowania
2.04. 41 12
Niniejszy rozdział zawiera poprawki do Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate,
które były konieczne ze względu na aktualizację wersji oprogramowania 2.04.41.
W tym rozdziale
Rozdział
12
Poprawki do Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate ...............................................199
Struktura zmienionego wpisu ....................................................................................199
Zmiana 1: Alarmy danych.................................................................................................200
Alarmy danych .............................................................................................................200
Zmiana 2: Komunikaty o błędach oprogramowania ....................................................203
Komunikaty o błędach oprogramowania.................................................................203
Roche Diagnostics
198 Instrukcja obsługi · Version 2.3
12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41 Multiplate® analyzer
Spis treści
Roche Diagnostics
Instrukcja obsługi · Version 2.3 199
Multiplate® analyzer 12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41
Poprawki do Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate
Poprawki do Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate
Aby upewnić się, że czytelnicy Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate korzystają
wyłącznie z aktualnej treści Instrukcji, firma Roche zaleca manualne oznakowanie w
oryginalnym podręczniku zmienionych fragmentów.
Aktualizacja Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate:
1. W niniejszym rozdziale Poprawki, przejść do pierwszej poprawki.
2. Zapoznać się ze zmienionymi elementami.
3. Zidentyfikować numer zawierającej poprawki strony w dokumencie
oryginalnym.
4. Przejść do właściwej strony w dokumencie oryginalnym i manualnie oznakować
zmieniane elementy. Na przykład, wykreślić nieaktualny tekst lub dodać
odniesienie, gdzie znaleźć nową i poprawioną treść.
q
W przypadku drukowania tych stron firma Roche zaleca druk jednostronny. W ten sposób
można z łatwością wstawić je do istniejącego dokumentu
Struktura zmienionego wpisu
Na poniższej ilustracji wyjaśniono w jaki sposób zaprezentowano poprawki w
niniejszym dokumencie.
Rycina 12-1 Struktura zmienionego wpisu
Wersja załącznika Wersja oprogramowania Data zmiany Zmiany
2.3 2.04.41 Sierpień 2018 Nowa część dotycząca alarmów danych i poprawki
dotyczące komunikatów o błędach oprogramowania.
Tabela 12-1 Historia zmian
A ID zmiany C Podsumowanie zmiany
B Strona, której zmiana dotyczy D Zmieniony element
yy
Zmiana 1: Alarmy danych
Zmienione numery stron Niniejsza poprawka polega na wymianie czöĶci "Alarm danych Krzywa opadajâca" na
stronie 116 Instrukcji Obsğugi analizatora Multiplate, wersja 2.0. WyjaĶnia ona
wszystkie dostöpne alarmy danych.
Alarmy danych
Alarmy danych pokazywane sâ w panelu ID Pacjenta po zakoġczeniu oznaczenia.
Rycina 12-2 Ekran alarmów danych
Wyst âpiä mogâ wymienione poniŔej alarmy danych.
A
B
C
D
Roche Diagnostics
200 Instrukcja obsługi · Version 2.3
12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41 Multiplate® analyzer
Zmiana 1: Alarmy danych
Zmiana 1: Alarmy danych
Zmienione numery stron Niniejsza poprawka polega na wymianie części "Alarm danych Krzywa opadająca" na
stronie 116 Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate, wersja 2.0. Wyjaśnia ona
wszystkie dostępne alarmy danych.
Alarmy danych
Alarmy danych pokazywane są w panelu ID Pacjenta po zakończeniu oznaczenia.
Rycina 12-2 Ekran alarmów danych
Wystąpić mogą wymienione poniżej alarmy danych.
Roche Diagnostics
Instrukcja obsługi · Version 2.3 201
Multiplate® analyzer 12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41
Zmiana 1: Alarmy danych
Alarm danych Opis Możliwa przyczyna Naprawa
Krzywa malejąca Wszystkie wartości pomiarowe
maleją. Wszystkie wyniki (AUC,
agregacja i szybkość)
raportowane są z wartością zero.
Nie ogrzano wstępnie NaCl. 1. Powtórzyć oznaczenie upewniając
się, że NaCl został wstępnie ogrzany.
2. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Kabel czujnika Nie można wykryć sygnału
kuwety pomiarowej.
o Kabel czujnika odnośnego
kanału nie został prawidło
podłączony lub w trakcie
oznaczenia został
rozłączony.
o Kabel czujnika odnośnego
kanału uległ uszkodzeniu.
1. Sprawdzić kabel czujnika odnośnego
kanału i prawidłowo go podłączyć.
2. Sprawdzić, czy wtyczki kabla
czujnika są czyste i czy nie doszło do
rozlania płynu.
3. Powtórzyć oznaczenie.
4. Jeśli alarm nie ustępuje, powtórzyć
oznaczenie w odnośnym kanale z
użyciem nowego kabla czujnika
5. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Brak mieszadełka W trakcie oznaczenia nie można
wykryć mieszadełka
magnetycznego.
W odnośnej kuwecie
pomiarowej brak jest
mieszadełka magnetycznego
lub jest ono zablokowane.
1. Sprawdzić odnośna kuwetę
pomiarową pod katem obecności
mieszadełka magnetycznego orz tego,
czy nie doszło do jego zablokowania.
2. Odblokować mieszadełko
magnetyczne i powtórzyć oznaczenie.
3. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Błąd mieszadełka
o Jednostka sterująca
mieszadełkiem przesyła błąd
lub mieszadełko nie pracuje
o Sygnał indukcji
magnetycznej modułu
mieszadełka znajduje się
poza domyślnym zakresem.
o Szybkość obrotowa znajduje
się poza dozwolonym
zakresem.
Moduł mieszadełka został
uszkodzony.
1. Powtórzyć oznaczenie.
2. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Utrata danych Brak wystarczającej ilości
punktów pomiarowych.
W analizatorze zainstalowano
dodatkowe oprogramowanie
wpływające na jakość
pomiarów.
1. Sprawdzić, czy w analizatorze nie
zainstalowano dodatkowego
oprogramowania.
2. Odinstalować jakiekolwiek
dodatkowe oprogramowanie.
3. Powtórzyć oznaczenie.
4. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Zwarcie W kablu czujnika wykryto
zwarcie.
Zwarcie w kablu czujnika lub
we wtyczce.
1. Sprawdzić, czy wtyczki kabla
czujnika odnośnego kanału są czyste i
czy nie doszło do rozlania płynu.
2. Oczyścić wtyczki kabla czujnika
odnośnego kanału i powtórzy
ć
oznaczenie.
3. Jeśli alarm nie ustępuje, powtórzyć
oznaczenie w odnośnym kanale z
użyciem nowego kabla czujnika
4. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Tabela 12-2 Alarmy danych analizatora
Roche Diagnostics
202 Instrukcja obsługi · Version 2.3
12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41 Multiplate® analyzer
Zmiana 1: Alarmy danych
Odstęp czasowy Czas pomiędzy dwoma
punktami pomiarowymi
znajduje się poza zakresem.
W analizatorze zainstalowano
dodatkowe oprogramowanie
wpływające na jakość
pomiarów.
1. Sprawdzić, czy w analizatorze nie
zainstalowano dodatkowego
oprogramowania.
2. Odinstalować jakiekolwiek
dodatkowe oprogramowanie.
3. Powtórzyć oznaczenie.
4. Jeśli alarm danych powtarza się,
należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Roche.
Manualnie
zatrzymano
oznaczenie
Oznaczenie zostało zatrzymane
manualnie.
Oznaczenie zostało zatrzymane
manualnie za pomocą
polecenia Oznaczenia
> Zatrzymaj oznaczenie lub
poprzez naciśnięcie Ctrl+S.
1. Powtórzyć oznaczenie.
Temperatura poza
zakresem
Wewnętrzna temperatura
analizatora znajduje się poza
skonfigurowanym zakresem.
1. Zbyt krótka faza
przygotowawcza.
2. Temperatura otoczenia
zbyt wysoka (> 30 °C).
3. Zagadnienie dotyczące
kalibracji
oprogramowania.
4. Uszkodzona elektronika
analizatora.
Dla 1:
Odczekać do ukończenia fazy grzania
wstępnego.
Dla 2:
Zredukować temperatur
ę otoczenia. Nie
umieszczać analizatora blisko innych,
emitujących ciepło analizatorów. Unikać
bezpośredniego światła słonecznego.
Dla 3 i 4:
Skontaktować się z przedstawicielem
serwisu Roche.
Alarm danych Opis Możliwa przyczyna Naprawa
Tabela 12-2 Alarmy danych analizatora
Roche Diagnostics
Instrukcja obsługi · Version 2.3 203
Multiplate® analyzer 12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41
Zmiana 2: Komunikaty o błędach oprogramowania
Zmiana 2: Komunikaty o błędach oprogramowania
Zmienione numery stron Niniejsza poprawka polega na zmianie części "Komunikaty o błędach
oprogramowania" na stronie 151 Instrukcji Obsługi analizatora Multiplate, wersja
2.0. Wyjaśnia nowe komunikaty błędów oprogramowania.
Komunikaty o błędach oprogramowania
Sytuacja Opis Przyczyna Naprawa
Napis w oknie ostrzeżeń
pokazuje Urządzenie
monitorujące mieszadełko
nie odpowiada.
Czy chcesz kontynuować?
Jednostka sterująca
mieszadełkiem przesyła
błąd lub mieszadełko nie
pracuje
Mogło dojść do uszkodzenia
sterującego mieszadełkiem.
1. Aby przerwać oznaczenie, wybrać
przycisk Nie.
2. Powtórzyć oznaczenie.
3. Jeśli problem utrzymuje się, należy
skontaktować się z serwisem Roche.
Napis w oknie ostrzeżeń
pokazuje Indukcja
magnetyczna modułu
mieszadełka znajduje się
poza określonym zakresem.
Czy chcesz kontynuować?
Sygnał indukcji
magnetycznej modułu
mieszadełka znajduje się
poza domyślnym
zakresem.
Mogło dojść do uszkodzenia
modułu mieszadełka.
1. Aby przerwać oznaczenie, wybrać
przycisk Nie.
2. Powtórzyć oznaczenie.
3. Jeśli problem utrzymuje się, należy
skontaktować się z serwisem Roche.
Napis w oknie ostrzeżeń
pokazuje Szybkość
mieszadełka znajduje się
poza określonym zakresem.
Czy chcesz kontynuować?
Szybkość modułu
mieszadełka znajduje się
poza domyślnym
zakresem.
Mogło dojść do uszkodzenia
modułu mieszadełka.
1. Aby przerwać oznaczenie, wybrać
przycisk Nie.
2. Powtórzyć oznaczenie.
3. Jeśli problem utrzymuje się, należy
skontaktować się z serwisem Roche.
Tabela 12-3 Komunikaty o błędach oprogramowania
Roche Diagnostics
204 Instrukcja obsługi · Version 2.3
12 Zaktualizowano do wersji oprogramowania 2.04. 41 Multiplate® analyzer
Zmiana 2: Komunikaty o błędach oprogramowania
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roche Multiplate 5 Analyzer Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Roche Multiplate 5 Analyzer Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Roche ISE 9180 Instrukcja obsługi
-
-
Roche cobas u 601 Instrukcja obsługi