Roche Multiplate 5 Analyzer instrukcja obsługi

Marka: Roche

Model: Multiplate 5 Analyzer

Typ: instrukcja obsługi

Multiplate

analyzer

Skrócona instrukcja obsugi wersja 3.0

Oprogramowanie, wersja 2.06

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Informacje dotyczące publikacji

Uwagi dotyczące niniejszej edycji Niniejsze informacje przeznaczone s dla operatorów

Multiplate

analyzer. Informacje te zawieraj opis

podstawowych czynnoci umoliwiajcych rozpoczcie

pracy z analizatorem.

Dooono wszelkich stara, by wszystkie informacje

zawarte w niniejszym tekcie byy aktualne w momencie

druku. Niemniej firma Roche rezerwuje sobie prawo

wprowadzania zmian bez uprzedzenia, traktujc je jako

element cigego udoskonalania oferowanego produktu.

Jeli nie okrelono tego inaczej, znajdujce si w

niniejszym dokumencie informacje dotycz zarówno

pipety Multiplate e-line Pipette, jak i pipety Multiplate

Transferpette.

u W celu uzyskania dokadniejszych informacji naley

odnie si do Instrukcji Obsugi analizatora

Multiplate

zastrzeone.

Adres do korespondencji

Wersja publikacji Wersja oprogramowania Data zmiany Opis zmian

1.0 2.04 Stycze, 2013 r. Pierwsza publikacja

2.0 2.04 Maj 2013 Adaptowano do wersji oprogramowania 2.04

2.1 2.04 Kwiecie 2015 r. Adoptowano w celu uwzgldnienia

Multiplate Transferpette.

Adoptowano procedury testu.

3.0 2.06 Czerwiec 2020 Nowy ukad strony

y Historia zmian

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Niemcy

Wyprodukowano w Niemczech

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Spis treści

Rozpoczcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Postpowanie z odczynnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Warunki przechowywania odczynnika. . . . . . . . . . . . . 7

Nieotworzone fiolki z odczynnikiem. . . . . . . . . . . . 7

Odczynniki rekonstytuowane . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Postpowanie z probówkami do wstpnego

ogrzewania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uywanie pipety elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Przeprowadzanie testów z pomoc pipety

elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pipeta elektroniczna: unikanie bdów . . . . . . . . . . . . 14

Unikanie bdów operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Przeprowadzanie testów z pomoc pipety manualnej 16

Procedury oznaczania krwi hirudynizowanej . . . . . . . 18

Procedury oznaczania krwi pobranej na cytrynian . . 19

Analizator Multiplate – Parametry . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konserwacja pipety elektronicznej. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

4 Rozpoczęcie pracy

Rozpoczęcie pracy

Oprogramowanie Multiplate pracuje z systemem

operacyjnym Windows 10. Do uruchomienia

oprogramowania Multiplate haso nie jest konieczne.

Oprogramowanie uruchomi si automatycznie i

rozpocznie ogrzewanie bloku pomiarowego do

temperatury 37 °C. Aktualna temperatura wywietlana

jest na pasku statusu. Aparat osignie wymagany zakres

temperatury w cigu 10 minut.

Firma Roche zaleca przed wykonaniem pierwszego

pomiaru w danym dniu pracy przeprowadzenie

elektronicznej kontroli pomiaru (Multiplate®

> Uruchom elektroniczną QC).. Przed rozpoczciem

elektronicznej kontroli pomiaru system musi pracowa

minimum 20 minut. Przygotowa odczynniki. Napeni

ogrzane wczeniej probówki roztworem rozcieczalnika

(0.9% NaCl; w wypadku krwi pobranej na cytrynian

powinien to by NaCl/CaCl2), umieci na pozycji i

przygotowa kocówki. Przed uyciem pipety

elektronicznej sprawdzi filtr i jeli konieczne, wymieni.

Przygotowa kuwety testowe (sprawdzi dat ich

przydatnoci i obecno magnetycznego mieszadeka

wewntrz). Próbki naley podda analizie w czasie 0.5-

3 godz. od momentu pobrania krwi. Nigdy nie naley

umieszcza próbek w mieszalniku obrotowym.

A Pasek menu C Przycisk szybkiego dostpu

B Pasek statusu D Okno kanau, obsugujce 5 kanaów

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Rozpoczęcie pracy 5

OSTRZEŻENIE

Zakażenie wskutek kontaktu z próbką i materiałami

używanymi do analizy

Kontakt z próbkami zawierajcymi materia pochodzenia

ludzkiego moe prowadzi do zakaenia. Wszelkiego

rodzaju materia oraz czci mechaniczne majce kontakt

z próbkami pochodzenia ludzkiego s potencjalnie

niebezpieczne biologicznie.

r Podczas pracy z próbkami naley stosowa si do

zwykych procedur laboratoryjnych dotyczcych

bezpieczestwa. Utylizacja zuytego materiau musi

odbywa si zgodnie z przepisami prawa lokalnego.

W celu otworzenia w analizatorze Skróconej instrukcji

obsugi lub Instrukcji obsugi, naley wybra menu

Uruchom czytnik PDF.

• Pliki dostpne s pod poniszym linkiem:

C:\Users\Operator\Documents\Multiplate\Multiplate

Documents

u Powiązane tematy

• Wymiana filtra pipety, zobacz Konserwacja pipety

elektronicznej (21)

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

6 Postępowanie z odczynnikami

Postępowanie z odczynnikami

r Przygotowanie odczynników

Naley ostronie rekonstytuowa zawarto jednej

fiolki odczynnika dodajc 1.0 mL wody destylowanej

lub dejonizowanej.

Delikatnie wymiesza odczynnik i pozostawi fiolk na

10 minut w temp. 18-25 °C.

Przed uyciem delikatnie wymiesza, a do uzyskania

jednorodnego roztworu.

I Unika tworzenia si piany.

r Porcjowanie na potrzeby jednego

dnia.

W celu uzyskania po rekonstytucji maksymalnej

stabilnoci naley zapipetowa alikwoty odczynnika

 100 L do przeznaczonych do zuycia w cigu

jednego dnia fiolek.

Porcjowane odczynniki naley przechowywa w

odpowiedni sposób.

• W celu uniknicia parowania odczynnika i

spowodowanych tym rónic w jego steniu,

pomidzy oznaczeniami fiolki musz by

zamknite. Z tego powodu wytwórca nie zaleca

robienia porcji o objtoci mniejszej ni 100 L.

Po podzieleniu odczynnika na porcje fiolki naley

dokadnie zamkn za pomoc korka. Poniej opisano

warunki przechowywania.

I Fiolki z odczynnikiem naley oznaczy piszc na

nich dat rekonstytucji odczynnika. Nie zamraa

odczynnika. Nieuywane oryginalne fiolki z

rekonstytuowanym odczynnikiem naley schodzi

i przechowywa zgodnie z instrukcjami wytwórcy.

A Korek bezpieczestwa

B Oryginalna fiolka z odczynnikiem

C Fiolka do porcjowania

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Warunki przechowywania odczynnika 7

Warunki przechowywania odczynnika

W tym podrozdziale

Nieotworzone fiolki z odczynnikiem (7)

Odczynniki rekonstytuowane (7)

Nieotworzone fiolki z odczynnikiem

Nieotworzone fiolki z odczynnikiem przechowywa w

temp. 2-8 °C. Odczynniki liofilizowane zachowuj

przydatno do uycia do podanej na opakowaniu daty.

Odczynniki rekonstytuowane

Po rekonstytucji odczynniki pozostaj w temp. 2-8 °C

stabilne od 24 godz. do 7 dni (w oryginalnej fiolce

odczynnika).

q Okrelony dla testu czas uycia rekonstytuowanego

odczynnika naley sprawdzi w Instrukcji użycia testu.

Przechowywanie w temp. od -15 do -25 °C wydua

stabilno do 4 tyg. W temperaturze 18-25 °C po

jednorazowym rozmroeniu odczynnik pozostaje stabilny

przez 24 godz.

ADPtest TRAPtest ASPItest Prostaglandin E1 Reagent

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

8 Postępowanie z probówkami do wstępnego ogrzewania

Postępowanie z probówkami do wstępnego

ogrzewania

Na pocztku pracy z analizatorem Multiplate napeni

probówk roztworem rozcieczalnika (0.9% NaCl; w

wypadku krwi pobranej na cytrynian powinien by to

NaCl/CaCl2) i umieci j na jednej z ogrzanych wstpnie

pozycji analizatora.

OSTRZEŻENIE

Błędne wyniki spowodowane nieprawidłowym

ogrzaniem

Uycie nieprawidowo ogrzanych probówek moe

prowadzi do uzyskania nieprawdziwych wyników.

r Naley stosowa probówki do wstpnego ogrzewania;

w innym wypadku nie mona zagwarantowa

waciwej temperatury roztworu rozcieczalnika.

OSTRZEŻENIE

Zanieczyszczenie NaCl (oraz obecność

konserwantów)

Zanieczyszczenie NaCl (oraz obecno konserwantów)

moe mie wpyw na wynik agregacji.

r Próbówki naley regularnie wymienia i napenia

sterylnym roztworem soli (0.9% NaCl).

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Używanie pipety elektronicznej 9

Używanie pipety elektronicznej

Poniszej opisano ogólne procedury pracy z pipet

elektroniczn.

q Poniszej opisana procedura opisuje ogólne zasady

pracy z pipet elektroniczn.

r Użycie pipety elektronicznej do

pipetowania

Naoy kocówk.

I Naley stosowa wycznie kocówki zalecane

przez firm Roche. Naley upewni si, e

kocówka jest dobrze zamocowana.

Kocówki pipet stanowi wyposaenie

jednorazowego uytku.

Trz yma pipet pionowo i zanurzy kocówk w

pynie.

I Naley upewni si, e kocówka pipety nie dotyka

mieszadeka magnetycznego.

Aby zapipetowa pyn do kocówki, nacisn przycisk

Start.

I Aby unikn pobrania powietrza, kocówk naley

trzyma zanurzon w pynie przez okoo jedn

sekund.

f Znajdujca si na wywietlaczu strzaka

skierowana jest do góry, co oznacza aspiracj

pynu.

f Po ukoczeniu aspiracji strzaka na wywietlaczu

skieruje si do dou, co oznacza, e pipeta jest

gotowa do odpipetowania swojej zawartoci.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

10 Używanie pipety elektronicznej

Woy pipet do kuwety pomiarowej lun naczynka

reakcyjnego.

• Odpipetowanie pynu do kuwety pomiarowej:

• Podczas pipetowania rozcieczalnika, krwi lub

roztworu kontrolnego Liquid Control Solution 1

woy pipet pionowo do kuwety pomiarowej

(etap 1.). Roztwory Liquid Control Solution 1 (etap

2.) i Liquid Control Solution 2 naley w celu

pozbycia si pcherzyków powietrza nanie na

powierzchni Solution 1.

• Aby odpipetowa pyn do fiolki z odczynnikiem za

pomoc funkcji Liquidtrans, naley trzyma pipet

pionowo nad t fiolk.

Nastpnie odpipetowa pyn do kuwety pomiarowej

lub fiolki z odczynnikiem naciskajc przycisk Start

I Znajdujca si na wywietlaczu strzaka

skierowana jest do dou, co oznacza

odpipetowanie pynu.

Naley upewni si, e kocówka pipety nie dotyka

mieszadeka magnetycznego.

f Pyn zostanie w caoci odpipetowany i

przeprowadzone zostanie odpowietrzenie.

Aby zrzuci zuyt kocówk, naley umieci pipet

nad pojemnikiem na odpady i nacisn przycisk

Zrzutu.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Przeprowadzanie testów z pomocą pipety elektronicznej 11

Przeprowadzanie testów z pomocą pipety

elektronicznej

r Przeprowadzanie testów z pomocą

pipety elektronicznej

Wybra przycisk Auto pipeta.

Wprowadzi ID próbki i zaznaczy dany test.

• Jednoczenie mona przeprowadza do 5 testów.

Testy zdefiniowane przez uytkownika

oznakowane s na licie testów oznaczeniem [ud].

Wybra przycisk Sprawdź i uruchom serię testów.

Umieci kuwety testowe na wyszczególnionych na

ekranie pozycjach pomiarowych.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

12 Przeprowadzanie testów z pomocą pipety elektronicznej

Podczy do kuwety (kuwet) kabel (kable) czujnika.

Wybra przycisk Uruchom pipetę automatyczną.

• Instrukcje pokazane s na ekranie.

Aby przeprowadzi pipetowanie, na kadym etapie

pipetowania naley naciska na pipecie elektronicznej

przycisk Start.

•Strzaka wskazuje na aktualny etap pipetowania.

Dalsze etapy oznaczone s kropk, etapy

wykonane zaznaczone s "ptaszkiem".

Odpipetowa do kadej kuwety roztwór

rozcieczalnika oraz próbk krwi.

•Rozpocznie si automatycznie 3. minutowy okres

inkubacji.

• Pod koniec kadego okresu inkubacji rozlega si

sygna i operator zostaje poproszony o

natychmiastowe dodanie do kuwety pomiarowej

waciwego odczynnika.

Doda do kuwet waciwy odczynnik.

• Pomiar rozpocznie si automatycznie po

ukoczeniu dla kadego kanau ostatniego etapu

pipetowania.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Przeprowadzanie testów z pomocą pipety elektronicznej 13

Na ekranie kanau ikony statusu bd wskazyway

postp:

•Przebieg

•Ukoczono : Pomiar zosta ukoczony, a dane

zostay zapisane.

Po ukoczeniu pomiaru wyniki mona wydrukowa.

• Nacisn F6 Przycisk Drukowanie.

• Zaznaczy kanay, których wyniki maj by

wydrukowane.

•Wybra przycisk Drukuj. Po zakoczeniu wydruku

z lewej strony pojawi si ikona .

Wyj kuwety pomiarowe i zutylizowa je zgodnie z

lokalnymi przepisami.

Opróni kanay.

• Nacisn F7 Przycisk Wyczyść kanały.

• Zaznaczy kanay, które maj by oprónione.

•Wybra przycisk Usuń.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

14 Pipeta elektroniczna: unikanie błędów

Pipeta elektroniczna: unikanie błędów

Cige naciskanie przycisku Start w trakcie komunikacji

pomidzy pipet, a analizatorem moe zaburzy t

komunikacj, w zwizku z tym niezbdne jest, by przed

przejciem do nastpnego etapu poczeka na

wywietlenie si na ekranie odpowiedniego polecenia.

Zawsze naley poczeka na pojawienie si na ekranie

instrukcji.

Po zakoczeniu ostatniego etapu, przed uyciem funkcji

zrzucania kocówek naley poczeka na pojawienie si

takiego polecenia na ekranie. Podczas pracy z

elektroniczn pipet konieczne s ostrono i

cierpliwo.

q W trakcie inicjalizacji pipety elektronicznej nie naley

dotyka adnych znajdujcych si na niej przycisków.

Trzy ma pipet pionowo i zanurzy kocówk w pynie.

q Naley upewni si, e kocówka pipety nie dotyka

mieszadeka magnetycznego.

Przeprowadzi wszystkie etapy pipetowania zgodnie z

wywietlajcymi si na ekranie poleceniami.

Przed dodaniem roztworu do kuwety zaleca si wzrokowe

sprawdzenie zaaspirowanej objtoci.

Pomoe to unikn zwizanych z aspiracj bdów czy

innych nieprawidowoci.

Na rysunku przedstawiono dokadny poziom napenienia

kocówki pipety dla objtoci 20 L i 300 L.

A 20 L

B 300 L

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Unikanie błędów operatora 15

Unikanie błędów operatora

Przechowywa próbki krwi w temperaturze pokojowej

(18-25 °C), nie ogrzewa próbek.

Nigdy nie naley umieszcza próbek w mieszalniku

obrotowym.

Nie wyjmowa magnetycznego mieszadeka! Upewni si,

e mieszadeko magnetyczne znajduje si w kuwecie.

Roztwór rozcieczalnika (0.9% NaCl; w wypadku krwi

pobranej na cytrynian powinien to by NaCl/CaCl2)

naley wstpnie ogrza na minimum 10 minut przed

uyciem.

Umieci kuwet pomiarow na pozycji pomiarowej.

Po manualnym zapipetowaniu odczynnika wane jest, by

natychmiast rozpocz oznaczanie. Odczynnik naley

odpipetowa gboko do kuwety.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

16 Przeprowadzanie testów z pomocą pipety manualnej

Przeprowadzanie testów z pomocą pipety

manualnej

r Przeprowadzanie testów z pomocą

pipety manualnej

Umieci kuwety pomiarowe na ich pozycjach

pomiarowych.

I Upewni si, e w kuwecie pomiarowej mieszado

magnetyczne jest obecne i obraca si Jeli

mieszado nie obraca si, zamkn taki kana i

skontaktowa si z przedstawicielem serwisu

Roche.

Podczy do kuwety (kuwet) kabel (kable) czujnika.

• cisn tyln cz przedniej wtyczki tak, by j

poluzowa i wycign kabel czujnika z jego

pozycji roboczej.

•Wepchn delikatnie w gniazdo kuwety

pomiarowej. Wtyczka powinna zatrzasn si w

gniedzie kuwety pomiarowej.

Przeprowadzi pipetowanie. Zapipetowa:

•300 L 0.9% NaCl + 300 L hirudynizowanej krwi

•300 L 0.9% NaCl/CaCl2 + 300 L krwi pobranej

na cytrynian

Uruchomi timer inkubacji (ogrzewanie do danej

temperatury): Wybra F2: Przycisk Start timer.

Na pasku statusu pojawi si odliczanie 3 minutowego

okresu.

• Po zakoczeniu standardowej 3 minutowej

inkubacji rozlegnie si sygna dwikowy.

Po zakoczeniu inkubacji odczynnik naley

odpipetowa gboko do kuwety.

I Dodanie odczynnika i rozpoczcie oznaczenia

naley przeprowadzi jednoczenie i oddzielnie dla

kadego kanau.

Aby anulowa sygna akustyczny, naley zatrzyma

timer.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Przeprowadzanie testów z pomocą pipety manualnej 17

Wybra kana (za pomoc myszy lub przycisków 1-5) i

potwierdzi naciskajc przycisk Start lub Enter.

• W zaznaczonym kanale rozpocznie si analiza.

Nacisn F4 Przycisk Wprowadź test/ID sucy do

wprowadzania ID próbki i do wybrania nazwy testu w

kadym wybranym kanale.

Naley obserwowa ikon statusu.

I Ikona wywietla si po zakoczeniu pomiaru i

zapisaniu danych.

Po ukoczeniu pomiaru wyniki mona wydrukowa.

• Nacisn F6 Przycisk Drukowanie.

• Zaznaczy kanay, których wyniki maj by

wydrukowane.

•Wybra przycisk Drukuj. Po zakoczeniu wydruku

z lewej strony pojawi si ikona .

Wyj kuwety pomiarowe i zutylizowa je zgodnie z

lokalnymi przepisami.

Opróni kanay.

• Nacisn F7 Przycisk Wyczyść kanały.

• Zaznaczy kanay, które maj by oprónione.

•Wybra przycisk Usuń.

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

18 Procedury oznaczania krwi hirudynizowanej

Procedury oznaczania krwi

hirudynizowanej

=DSLSHWRZDɄ

/UR]WZRUXÀ]MRORJLF]QHJR&/NUZLKLUXG\QL]RZDQHM

=DSLSHWRZDɄ

/3URVWDJODQG\Q\(

=DSLSHWRZDɄ

/$'3WHVW

Inkubacja

PLQXW

Oznaczenie

PLQXW

=DSLSHWRZDɄ

/75$3WHVW

/$'3WHVW

/$63,WHVW

'OD$'3WHVW+6Z\VRNDF]XõRʓɄ

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

Procedury oznaczania krwi pobranej na cytrynian 19

Procedury oznaczania krwi pobranej na

cytrynian

=DSLSHWRZDɄ

/UR]WZRUXÀ]MRORJLF]QHJRP0&D&O

&/NUZLSREUDQHMQDF\WU\QLDQ

=DSLSHWRZDɄ

/UR]WZRUXÀ]MRORJLF]QHJR&

/NUZLSREUDQHMQDF\WU\QLDQ

Oznaczenie

PLQXW

Inkubacja

PLQXW

Oznaczenie

PLQXW

Inkubacja

PLQXW

=DSLSHWRZDɄ

/75$3WHVW

/$'3WHVW

=DSLSHWRZDɄ

/$63,WHVW

Roche Diagnostics

Analizator Multiplate® · Oprogramowanie, wersja 2.06 · Skrócona instrukcja obsugi · wersja 3.0

20 Analizator Multiplate – Parametry

Analizator Multiplate – Parametry

Analizator Multiplate

analyzer zapisuje agregacj pytek

w sposób cigy. Adhezja i agregacja pytek na czujnikach

Multiplate generuje wzrost impedancji, która

przeksztacana jest na umowne jednostki agregacji (AU),

nanoszone w odniesieniu do czasu.

Najwaniejszym parametrem jest znajdujce si pod

krzyw agregacji (AUC) pole. Na jego obraz wpywa

cakowita wysoko krzywej agregacji oraz jej nachylenie;

wyraa ono najlepiej ogóln aktywno pytek. Stosuje si

dwa rodzaje jednostek AUC: U oraz AU*min. Jednostk

preferowan jest jednostka pierwsza (U).

Wylicza si dwa dodatkowe parametry: Agregacj (Agg),

bdc wzrostem impedancji w trakcie analizy. Szybko

(Vel), bdc maksymalnym nachyleniem krzywej

agregacji.

Ocenie poddawane s dwie krzywe uzyskane za pomoc

dwóch znajdujcych si w kuwetach testowych Multiplate

niezalenych czujników. Parametry wyliczone przez

oprogramowanie s urednionymi wartociami danych z

kadej krzywej.

Nad krzyw wywietlane s

 paski AUC i zakresy

docelowe. W obrbie paska AUC czarne paski (A)

wskazuj aktualnie oznaczony wynik AUC. Zielone strefy

(B) reprezentuj zaprogramowane dla testu zakresy,

referencyjny i docelowy.

Aby przecza zachodzce na siebie krzywe

(przedstawiajce oznaczenie w duplikacie) albo krzywe

zapenione (odzwierciedlajce redni wynik pomiaru), w

menu Pomiary wybra Włącz tryb krzywej lub nacisn

Ctrl+K.

Czas [min]

Agregacja [AU]

6]\ENRʓɄ>$8PLQ

]

3ROHSRGNU]\Zɂ>8@

Strona jest ładowana ...

Roche Multiplate 5 Analyzer instrukcja obsługi

Marka: Roche

Model: Multiplate 5 Analyzer

Typ: instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Corning Pipetor Falcon® Instrukcja obsługi