CAME DIR-CG/CN/L/LN Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: DIR-CG/CN/L/LN

Typ: Instrukcja instalacji

DIR-L /LN

DIR-CG /CN

www.came.com

DIR

M8 x 16 UNI 5739

M8 UNI 5721

Ø 8 x 16 UNI 6592

Ø 4.8 x 25 UNI 6949 4

Ø 3.9 x 9.5 UNI 6954 4

DIR

FA00585M4C - ver. 1- 12/2016

Polski

Magyar

Hrvatski

Українська

FA00585M4C

POLSKI

Opis

Słupki pod fotokomórki DIR (nie dołączone do produktu) w

wersjach:

DIR-L, wykonane z aluminium anodowanego w kolorze

naturalnym;

DIR-LN, wykonane z aluminium anodowanego w kolorze

czarnym;

DIR-CG, wykonane z PVC w kolorze RAL 9006;

DIR-CN, wykonane z PVC w kolorze RAL 9005.

Montaż

• Przygotować płytę montażową z peszlami do przeprowa-

dzenia przewodów. Zaleca się posłużyć się bazą mocowania

podstawy z kotwami montażowymi i zestawem śrub.

• Zamocować podstawę i wspornik do montażu fotokomór-

ki do słupka przy użyciu śrub.

• Przeprowadzić przewody i zamocować cały słupek do

bazy mocowania podstawy.

• Zamontować śrubami fotokomórkę na wsporniku.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi dyrektywami.

ZŁOMOWANIE – Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są przyjmowane

ze stałymi odpadami miejskimi. Elementy składowe produktu (metale, karty

elektroniczne, baterie itp.) muszą być oddzielone i poddane selektywnej zbiórce

odpadów. Sprawdzić przepisy w zakresie złomowania obowiązujące w miejscu

instalacji.

NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!

PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA

W DOWOLNYM MOMENCIE ZMIAN W TREŚCI INSTRUKCJI BEZ

KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z WYJĄTKIEM

INACZEJ OZNACZONYCH.

FA00585M4C - ver. 1- 12/2016

MAGYAR

Leírás

Tartóoszlopok DIR fotocellákhoz (nem tartozék), a követ-

kező verziókban:

DIR-L, természetes galvanizált alumíniumból;

DIR-LN, fekete galvanizált alumíniumból;

DIR-CG, PVC, színe: RAL 9006;

DIR-CN, PVC, színe: RAL 9005.

Felszerelés

• Készítsen elő egy rögzítő gödröt a kábelek átvezeté-

sére szolgáló csövekkel, lehetőleg alkalmazza a rögzítő

lemezes alaplapot és a mellékelt csavarokat.

• Rögzítse az alapot és a dobozt az oszlop rúdjához a

csavarokkal.

• Vezesse át a kábeleket és rögzítse az oszlopot az

alaplaphoz.

• Rögzítse a fotocellát a dobozba a csavarokkal.

HRVATSKI

Opis

Stupići za fotoćelije DIR (nisu priložene), u sljedećim

izvedbama:

DIR-L od prirodnog anodiziranog aluminija;

DIR-LN od crnog anodiziranog aluminija;

DIR-CG od PVC-a u boji RAL 9006;

DIR-CN od PVC-a u boji RAL 9005.

Montaža

• Pripremiti pričvrsnu podlogu s cijevima za prolaz

kablova, po mogućnosti koristeći donji dio postolja sa

sponama i vijčanim priborom.

• Postolje i kutiju pričvrstiti na tijelo stupića pomoću

vijaka.

• Provući kablove i pričvrstiti stupić na donji dio po-

stolja.

• Pričvrstiti fotoćeliju u kutiju pomoću vijaka.

УКРАЇНСЬКА

Опис

Стійки під фотоелементи DIR (не входять в комп-

лект), поставляються у наступних версіях:

DIR-L, з анодованого алюмінію сріблястого кольору;

DIR-LN, з анодованого алюмінію чорного кольору;

DIR-CG, з ПВХ кольору RAL 9006;

DIR-CN, з ПВХ кольору RAL 9005.

Монтаж

• Підготуйте основу кріплення з каналами для

прокладки електричних кабелів, використовуючи

монтажну основу з анкерними пластинами та крі-

пильними деталями.

• Прикріпіть основу та корпус до стійки за допомо-

гою гвинтів.

• Вставте кабелі та прикріпіть стійку до монтажної

основи.

• Закріпіть фотоелемент на корпусі саморізами.

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

SELEJTEZÉS ÉS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - A csomagolás elemei

(kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként selejtezhetők. A

termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák, akkumulátorok stb.) szelektív

hulladékgyűjtés keretében kell selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával

kapcsolatosan ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes szabályozást.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A KÉZIKÖNYV TARTALMA BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS

NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓ.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT

VAN JELÖLVE.

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.

PRESTANAK UPORABE I ZBRINJAVANJE - Sastavni dijelovi ambalaže

(karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim otpadom. Sastavni

dijelovi proizvoda (metal, elektroničke kartice, baterije i dr.) moraju se odvojeno

odlagati. Za način zbrinjavanja provjeriti važeće propise u mjestu ugradnje.

NE BACAJTE U OKOLIŠ!

SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO KOJEM

TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE

NAZNAČENO.

Прилад відповідає діючому чинному законодавству.

ВИВІД З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЯ - Пакувальні матеріали (картон,

пластмаса тощо) можна утилізовувати як побутові відходи. Матеріали й

компоненти виробу (метал, електронні плати, елементи живлення тощо)

необхідно розділяти перед утилізацією. Утилізацію виробу необхідно

проводити у відповідності до чинного законодавства місцевості, в якій

здійснювалась його експлуатація.

НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ

БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME DIR-CG/CN/L/LN Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: DIR-CG/CN/L/LN

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME DIR-CG/CN/L/LN Instrukcja instalacji

CAME DIR-CG/CN/L/LN Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty