CAME DELTA-B, DELTA-BN Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy
DELTA-B
DELTA-BN
F01072M4C - 01/2018
F01072M4C
PL
Polsk
i
H
U
Magya
r
H
R
Hrv
a
t
s
k
i
UK
Укра
ї
нськ
а
F01072M4C - 01/2018
POLSKI
Opis
Słupek z aluminium anodowanego w kolorze naturalnym
(DELTA-B) lub czarnym (DELTA-BN) do zastosowania
dwukierunkowego.
Montaż
Przygotować teren pod słupek i zacementować bazę
mocowania podstawy. Wyjąć śruby fundamentowe przy
użyciu odpowiednich do tego celu narzędzi. Przygotować
również peszel do przeprowadzenia przewodów.
Sprawdzić wyosiowanie w przypadku słupków jedno-
kierunkowych DOC-L/-LN.
Pozostawić do stwardnięcia przez 24 godziny i zakoń-
czyć prace budowlane, sprawdzając, czy baza mocowa-
nia podstawy jest czysta i dokładnie wypoziomowana.
Wyjąć nakrętki i podkładki, pozostawiając gwint śrub
całkowicie na powierzchni.
Połączyć podstawę ze słupkiem przy użyciu 4 śrub
samogwintujących dołączonych do zestawu.
Wywiercić na wsporniku otwory na wysokości podstawy
2 rowków prowadnikowych. Wykorzystać wiertło Ø
2,5.
Zamocować słupek do bazy mocowania podstawy
przy użyciu zdjętych wcześniej nakrętek i podkładek.
Zamocować fotokomórki do słupka przy użyciu śrub
dołączonych do zestawu.
Złomowanie. Elementy opakowania (karton, plastik, itd.)
są przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi. Elementy
składowe produktu (metale, karty elektroniczne, baterie, itp.)
muszą być oddzielone i poddane selektywnej zbiórce odpa-
dów. Sprawdzić przepisy wzakresie złomowania obowiązujące
wmiejscu instalacji. Nie porzucać wśrodowisku!
DANE IINFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZYCH INSTRUKCJACH
MOGĄ ULEC ZMIANIE WKAŻDEJ CHWILI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIA-
DOMIENIA.
WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INA-
CZEJ OZNACZONYCH.
MAGYAR
Leírás
Természetes (DELTA-B) vagy fekete (DELTA-BN) galvani-
zált alumínium oszlop kétirányú alkalmazáshoz.
Felszerelés
Készítse el az oszlop alapozását és betonozza le a
rögzítő alaplemezt. Megfelelő célszerszámokkal húzza ki
a profilos lemezeket. A kábelek átvezetéséhez készítse
elő a gégecsöveket.
Ügyeljen a DOC-L/-LN egyirányú oszlopok
beállítására.
Hagyja megszilárdulni, várjon legalább 24 órát, és
és ellenőrizze, hogy az alaplemez tiszta ás tökéletesen
szintezett-e.
Távolítsa el az anyákat és az alátéteket, a csavarok teljes
menetes része legyen a felszínen.
Szerelje fel az alapot a tartóoszlopra a 4 tartozék
önmetsző csavarral.
Fúrja ki a tartóelemet a 2 vezetőhorony aljánál . Ø 2,5-
es fúrófejet használjon.
Rögzítse az oszlopot az alaplemezre az előzőleg lesze-
relt anyákkal és alátétekkel.
Rögzítse a fotocellákat az oszlopra a tartozék
csavarokkal.
Szétszerelés és semlegesítés. A csomagolás elemei (karton-
papír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként selejtezhe-
tők. A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák, akkumulá-
torok stb.) szelektív hulladékgyűjtés keretében kell selejtezni. A
hulladékként való kezelés módjával kapcsolatosan ellenőrizze
a felszerelés helyén érvényes szabályozást. Kerülni kell a kör-
nyezetbe jutását!
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMI-
KOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.
A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT
VAN JELÖLVE.
HRVATSKI
Opis
Stupić od prirodnog anodiziranog aluminija (DELTA-B) ili u
crnoj boji (DELTA-BN) za dvosmjernu primjenu.
Montaža
Pripremiti postolje za stupić i cementirati donji dio
postolja za pričvršćivanje. Izvući spone koristeći prikladan
alat. Također predvidjeti rebrastu cijev za prolaz kablova.
Pripaziti da bude u ravnini s jednosmjernim stupićima
DOC-L/-LN.
Ostaviti da se stvrdne 24 sata, a zatim dovršiti
zidarske radove, provjeriti da li je donji dio postolja čist i
besprijekorno niveliran.
Skinuti matice i podloške, a navoje vijaka ostaviti u
potpunosti na površini.
Sastaviti postolje i potporni profil s 4 priložena samo-
narezna vijka.
Probušiti nosač na dnu 2 žlijeba koji služe kao vodili-
ce. Koristiti svrdlo Ø 2,5.
Pričvrstiti stupić na donji dio postolja s prethodno
skinutim maticama i podloškama.
Pričvrstiti fotoćelije na stupić s priloženim vijcima.
Prestanak uporabe i zbrinjavanje Sastavni dijelovi ambalaže
(karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim otpadom.
Sastavni dijelovi proizvoda (metal, elektroničke kartice, baterije
i dr.) moraju se odvojeno odlagati. Za način zbrinjavanja pro-
vjeriti važeće propise u mjestu ugradnje. Ne bacajte u okoliš!
PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLOŽNI SU
IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVI-
JESTI.
MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NA-
ZNAČENO.
УКРАЇНСЬКА
Опис
Стійка з анодованого алюмінію сріблястого
(DELTA-B) або чорного кольору (DELTA-BN) для дво-
бічної установки.
Монтаж
Підготуйте виїмку для стійки та зацементуйте
монтажну основу кріплення. Відігніть анкерні
пластини, використовуючи відповідні інструменти.
Підготуйте гофрошланг для проведення кабелів.
Уважно дотримуйтесь центрування з однобічни-
ми стійками DOC-L/-LN.
Зачекайте 24 години, щоб бетон повністю за-
твердів, та завершіть будівельні роботи, переві-
ряючи, щоб монтажна основа залишалась чистою і
абсолютно рівною.
Зніміть гайки та шайби, щоб різьба гвинтів повністю
виходила на поверхню.
Зафіксуйте стійку до монтажної основи за допо-
могою 4 саморізів з комплекту.
Просвердліть 2 пази в монтажному кронштейні .
Використовуйте свердло Ø 2,5.
Зафіксуйте стійку на монтажній основі з попере-
дньо знятими шайбами та гайками.
Закріпіть фотоелементи на стійці гвинтами, що
додаються у комплекті.
Вивід з експлуатації та утилізація. Пакувальні мате-
ріали (картон, пластмаса тощо) можна утилізовувати як
побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу (метал,
електронні плати, елементи живлення тощо) необхідно
розділяти перед утилізацією. Утилізацію виробу необхід-
но проводити у відповідності до чинного законодавства
місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація. Не
забруднюйте навколишнє середовище!
ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ
БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДО-
МЛЕННЯ.
ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.
-
1
-
2
CAME DELTA-B, DELTA-BN Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
Powiązane dokumenty
-
CAME PS ONE, PSAC107, PSAC109 Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
CAME DELTA-DIR Instrukcja instalacji
-
-
-
-
CAME KIARO, KLED, KLED24 Instrukcja instalacji