Bticino 351200 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

TiSferaDesign

www.homesystems-legrandgroup.com

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

3

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

Spis treści

Aktualizacja oprogramowania 4

Pojęcia podstawowe 4

Ekran początkowy i przyciski/menu wyboru funkcji 5

Podłączenie urządzeń do PC 6

Aktualizacja firmware 7

Żądanie informacji o urządzeniu 8

Realizacja projektu 9

Ekran główny 9

Komponowanie Panelu Zewnętrznego 11

Konfiguracja modułu fonicznego lub audio/wideo 13

Konfiguracja przycisków 14

Konfiguracja modułu klawiatury 15

Konfiguracja czytnika zbliżeniowego 17

Konfiguracja modułu wyświetlacza 18

Książka adresowa kontaktów 20

Ekran główny 20

Importuj/eksportuj i kontakty 21

Mieszkania 22

Kontakty 23

Dane kontaktu 25

Książka adresowa urządzenia 31

Labeler 32

Wysyłanie i odbieranie projektów 34

Wyślij konfigurację 34

Odbierz konfigurację 37

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

4

Uwaga: dla prawidłowego działania oprogramowania TiSferaDesign , urządzenia muszą

być zainstalowane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami .

Aktualizacja oprogramowania

Po zainstalowaniu oprogramowanie TiSferaDesign automatycznie zacznie szukać, czy są

ewentualne nowsze wersje online.

Jeśli je znajdzie, pojawi się zapytanie, gdzie zapisać nowy plik

Będzie można nadal pracować z aktualną wersją i zainstalować aktualizację w późniejszym czasie.

Za pomocą TiSferaDesign można także uaktualnić wersję firmware urządzeń (Funkcja Aktualizacja

Firmware) do nowych wersji wydanych przez BTicino.

Pojęcia podstawowe

OprogramowanieTiSferaDesign umożliwia konfigurację paneli zewnętrznych Sfera poprzez

stworzenie projektu, w którym panel zewnętrzny zostaje wykonany zgodnie z wymaganiami

za pomocą prostej i intuicyjnej procedury; oprogramowanie kontroluje także konfigurację i

sygnalizuje ewentualne błędy.

TiSferaDesign zarządza również książką adresową kontaktów poprzez stworzenie lokalnej

bazy danych, która w przyszłości będzie wykorzystywana przez wszystkie wymagające książki

adresowej aplikacje Bticino. Instalator może zorganizować kontakty według poszczególnych

poziomów (Osiedla; budynki; domy) w zależności od typu instalacji. Każdy kontakt oprócz

imienia i nazwiska będzie można połączyć z wszystkimi informacjami potrzebnymi instalatorowi

do konfiguracji modułów składających się na panel zewnętrzny, łącznie z danymi dotyczącymi

przyznanych breloków zbliżeniowych, kodów dostępu itp.

Tworzenie nowego projektu

• Uruchomić TiSferaDesign.

• Stworzyć nowy projekt.

• Wysłać dane do urządzeń.

Modyfikacja istniejącego projektu

• Odebrać dane aktualnej konfiguracji od urządzeń, które wchodzą w skład panelu

zewnętrznego.

• Dokonać ewentualnych zmian.

• Wysłać dane zmienionego projektu do urządzeń; można zapisać projekt do ewentualnych

przyszłych zmian.

5

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

5

Ekran początkowy i przyciski/menu wyboru funkcji

Po wejściu do programu pojawia się ekran początkowy, gdzie można:

• Stworzyć nowy projekt

• Otworzyć projekt istniejący

• Odebrać konfigurację od urządzeń

• Wyświetlić informacje dotyczące urządzeń

• Aktualizować firmware urządzeń

• Wybrać język

Wszystkie funkcje możliwe do wykonania za pomocą TiSferaDesign mogą być wybrane za

pomocą obecnych na pasku narzędzi ikon lub przez otwarcie rozwijanego menu i wybranie

poszczególnych pozycji.

Na pasku narzędzi znajdują się następujące funkcje:

Tworzenie, Otwieranie i Zapisywanie pliku konfiguracyjnego

Odbiór/Wysyłka konfiguracji urządzenia podłączonego do PC

Aktualizacja firmware urządzenia

Żądanie informacji o urządzeniu

Wybór języka aplikacji

Połączenie ze stroną www.bticino.com

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

6

Podłączenie urządzeń do PC

Aby wykonać Wyślij lub Odbierz konfigurację, Aktualizuj firmware i Żądanie informacji o

urządzeniu, należy podłączyć urządzenia do PC za pomocą kabla USB-miniUSB.

W celu aktualizacji firmware należy podłączyć urządzenie.

W momencie podłączenia urządzenia może się pojawić żądanie zainstalowania sterowników; po

wyświetleniu monitu należy zawsze dokonać instalacji według instrukcji dostarczonych przez

system operacyjny.

Urządzenie podłączone za pomocą kabla USB jest rozpoznane przez PC jako port wirtualny

(VIRTUAL COM), TiSferaDesign automatycznie znajduje adres (np. COM7).

Tworzenie i zapisywanie projektu w pliku nie wymagają połączenia z urządzeniem.

miniUSB - USB

7

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

7

Aktualizacja firmware

Umożliwia aktualizację oprogramowania firmware urządzeń.

• Wybrać z rozwijanego menu Narzędzia pozycję Aktualizacja fimware.

• Kliknąć przycisk Znajdź.

• Wybrać plik i kliknąć Otwórz, aby kontynuować.

• Przycisk Informacja o pakiecie serwisowym umożliwi poznanie wersji wybranego firmware.

• Kliknąć Kontynuować.

Zostaje wyświetlone poniższe okno wyszukania pliku Firmware z rozszerzeniem .fwz.

Wykonanie:

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

8

Żądanie informacji o urządzeniu

Umożliwia wyświetlenie niektórych informacji dotyczących urządzenia podłączonego do PC.

Pojawia się ekran, na którym widnieją charakterystyki dotyczące sprzętu i oprogramowania

urządzenia.

Wykonanie:

• Wybrać z menu Narzędzia pozycję Żądanie informacji o urządzeniu

• Podłączyć urządzenie do komputera i poczekać, aż oprogramowanie je rozpozna.

• Kliknąć przycisk Żądanie informacji o urządzeniu.

• Włączyć zasilanie urządzenia poprzez podłączenie do magistrali SCS.

• Podłączyć urządzenie do komputera i poczekać, aż oprogramowanie je rozpozna.

• Kliknąć przycisk Aktualizacja firmware.

9

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

9

Ekran główny

Główny ekran jest podzielony na trzy obszary:

Wybierz moduł: ten obszar zawiera listę dostępnych elementów, lista ta jest aktualizowana w

zależności od już wybranych urządzeń występujących w centralnej części ekranu.

Skonfiguruj zestaw: przeciągnij na ten obszar urządzenia, z których będzie się składał Panel

Zewnętrzny.

Wybierz puszkę podtynkową: podczas projektowania panelu zewnętrznego oprogramowanie

proponuje konfigurację modułową w zależności od liczby zastosowanych modułów; proponowaną

konfigurację można spersonalizować przez wybranie w tej kolumnie żądanej modułowości.

W górnej części ekranu znajdują się menu i przyciski, które umożliwiają zarządzanie projektem; w

części centralnej, podzielonej na trzy części, dokonuje się komponowania Panelu Zewnętrznego.

Realizacja projektu

1. Menu rozwijane

2. Menu przyciskowe

3. Elementy dostępne

4. Elementy wybrane

5. Rozwiązania modułowe

6. Przyciski nawigacyjne

7. Sygnalizacja błędów

8. Wskazanie zapisania pliku

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

10

1. Strona poprzednia

2. Strona początkowa

3. Strona następna

Przyciski nawigacyjne

11

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

11

Komponowanie Panelu Zewnętrznego

Panel Zewnętrzny komponuje się, przeciągając do obszaru centralnego wybrane spośród

obecnych wymagane moduły.

Po przeciągnięciu modułu (np. Modułu audio/wideo) lista dostępnych modułów aktualizuje się,

pokazując tylko te, które do niego pasują, podczas gdy na prawym obszarze pojawiają się różne

rozwiązania modułowe do wybrania, jako alternatywa dla rozwiązania przedstawionego przez

TiSferaDesign.

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

12

Uzupełnić Panel Zewnętrzny, przeciągając na obszar centralny wszystkie niezbędne urządzenia.

1. Wybrać rozwiązanie modułowe, które chce się zastosować, jeśli zaproponowane przez

TiSferaDesign nie jest zadowalające; urządzenia w części centralnej zostaną uporządkowane

według wybranego rozwiązania z dodatkiem wskazówek dotyczących okablowania w

przypadku zastosowania 2 lub więcej ramek/puszek.

2. Kliknąć, aby przejść do konfiguracji parametrów wybranych urządzeń.

1

2

13

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

13

Konfiguracja modułu fonicznego lub audio/wideo

Konfiguracja modułu fonicznego lub audio/wideo przewiduje następujące ustawienia:

• Adres Panelu Zewnętrznego (P)

Adres Panelu Zewnętrznego (od 0 do 99).

• Ton otwierania zamka

Po włączeniu tej funkcji moduł foniczny wyda sygnał dźwiękowy w momencie aktywacji

przekaźnika połączonego zamka.

• Ton wywołania

Po włączeniu tej funkcji moduł foniczny wyda sygnał dźwiękowy w momencie naciśnięcia

przycisków wywołania.

• Timing zamka (T)

Czas trwania aktywacji przekaźnika połączonego zamka (do ustawienia od 1 do 10 sekund lub

przez czas trwania nacisku na przycisk otwarcia zamka).

• Typ sygnału wywołania (S)

Określa typ dzwonka aparatu wewnętrznego (domofonu, wideodomofonu), pozwalając

odróżnić wywołania pochodzące z różnych paneli zewnętrznych.

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

14

Konfiguracja przycisków

W konfiguracji podstawowej przyciski są wyłączone; aby je skonfigurawać, wybrać jedną pozycję z

wyskakującego menu.

Po wybraniu Wywołanie miejsca wewnętrznego (domofonu, wideodomofonu) w menu

konfiguracji pojawiają się następujące pola:

Po wybraniu wywołania Centrala połączeń w menu konfiguracji pojawia się pole:

• Żadna

Przycisk wyłączony

• Wywołanie miejsca wewnętrznego

• Oświetlenie klatki

• Centrala połączeń

• Rodzaj wywołania

Wywołanie punkt-punkt lub ogólne (gdy ustawi się wywołanie ogólne, pole Adres Miejsca

Wewnętrznego zostaje ukryte)

• Adres miejsca wewnętrznego

Adres Miejsca Wewnętrznego połączony z klawiszem (od 0 do 3999)

• Adres centrali

Adres centrali połączeń (od 0 do 15)

15

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

15

Konfiguracja modułu klawiatury

Konfiguracja modułu klawiatury przewiduje następujące ustawienia:

• Timing zamka (do przyszłego zastosowania)

• Zarządzanie dodatkowym przyciskiem zamka (do przyszłego zastosowania)

• Tryb działania (M)

Moduł klawiatury może pracować w następujących trybach:

Lokalne zarządzanie brelokami (M = 0)

Moduł klawiatury może zapisać w pamięci breloki Lokatorów, Ogólne i Master urządzenia.

Scentralizowane zarządzanie brelokami (M = 2)

Moduł klawiatury jest częścią systemu ze scentralizowaną kontrolą dostępu.

W tym trybie książka adresowa nie jest dostępna.

Po wybraniu trybu (M=2) zostaną wyświetlone dwa dodatkowe pola konfiguracyjne:

• Adres centrali (A/B)

Wpisać adres centrali kontroli dostępu, która zarządza panelem zewnętrznym.

• Adres czytnika (C)

Wpisać adres modułu klawiatury do systemu kontroli dostępu.

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

16

W zależności od długości przyznanych lokatorom kodów, krótszych lub równych długości

maksymalnej ustawionej, zmienia się tryb wprowadzania kodów przez lokatorów:

Kod krótszy od maksymalnej długości ustawionej (5 cyfr przy maksymalnej długości ustawionej na

7 cyfr), wpisać:

Kod równy maksymalnej długości ustawionej (7 cyfr), wpisać:

• Maksymalna długość kodów dostępu

Maksymalna możliwa do ustawienia długość dla kodów wynosi od 4 do 9 cyfr (podstawowa 9).

17

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

17

Konfiguracja czytnika zbliżeniowego

Konfiguracja czytnika zbliżeniowego przewiduje następujące ustawienia:

• Timing zamka (do przyszłego zastosowania)

• Zarządzanie dodatkowym przyciskiem zamka (do przyszłego zastosowania)

• Tryb działania (M)

Czytnik zbliżeniowy może działać według następujących trybów:

Zarządzanie brelokami lokatorów (M = 0)

Czytnik może zapamiętać breloki zbliżeniowe Lokatorów, Ogólny i Master.

Zarządzanie brelokami Master dla lokalu (M = 1)

Czytnik może zapamiętać breloki zbliżeniowe Lokatorów, Master dla lokalu, Ogólny i Master.

Breloki Master dla lokalu mogą być użyte do programowania breloków lokatorów

poszczególnych lokali (maks. 5 dla lokalu). Brelok Master dla lokalu nie pozwala na otwarcie

zamka.

Scentralizowane zarządzanie brelokami (M = 2)

Czytnik zbliżeniowy jest częścią systemu ze scentralizowaną kontrolą dostępu.

W tym trybie książka adresowa nie jest dostępna.

Po wybraniu trybu (M=2) zostaną wyświetlone dwa dodatkowe pola konfiguracyjne:

• Adres centrali (A/B)

Wpisać adres centrali kontroli dostępu, która zarządza panelem zewnętrznym.

• Adres czytnika (C)

Wpisać adres czytnika zbliżeniowego do systemu kontroli dostępu.

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

18

Konfiguracja modułu wyświetlacza

Konfiguracja modułu wyświetlacza przewiduje następujące ustawienia:

• Jasność

• Kontrast

• Ton klawiszy

Aby wyciszyć dźwięk podczas naciskania klawiszy, ustawić wartość na zero.

• Powtórne wywołanie

Podstawowe ustawienie Wyświetlacza zapewnia tylko jedno wywołanie (sygnał aparatu

wewnętrznego), ta funkcja w przypadku braku odpowiedzi umożliwia powtórzenie wywołania

co 10 sekund, maksymalnie 4 razy.

• Hasło administratora

Hasło umożliwia dostęp do menu Ustawienia modułu wyświetlacza (podstawowe 12345).

• Maksymalna długość kodów dostępu

Maksymalna możliwa do ustawienia długość dla kodów wynosi od 4 do 9 cyfr (podstawowa 9).

• Adres pionu głównego (M)

Adres pionu, do którego podłączony jest panel zewnętrzny. Ustawić M=0, jeśli panel

zewnętrzny zainstalowany jest na magistrali głównej (szkieletowej).

• Książka adresowa

Książkę adresową lokatorów można wyświetlić dwoma różnymi sposobami, Alfanumerycznie

(imię, nazwisko itp.) lub Numerycznie BPL (Blok, Piętro, Lokal). Od tego ustawienia zależeć

będzie tryb wyszukiwania przez gości.

• Blok/Piętro/Lokal

Jeśli zostanie wybrany tryb BPL, należy ustawić długość (liczba cyfr do wpisania) każdego pola;

łączna liczba cyfr wynosi maksymalnie 8.

19

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

19

Obecność modułu wyświetlacza w konfiguracji panelu zewnętrznego aktywuje także ekran, na

którym można wybrać język do zastosowania w urządzeniu.

TiSferaDesign

Instrukcja obsługi

20

Książka adresowa zawiera wszystkie kontakty obecne w projektach, także tych zrealizowanych

poprzednio.

Za pomocą oprogramowania TiSferaDesign zostaje stworzona ogólna baza danych, która w

przyszłości będzie wykorzystana do każdej aplikacji Bticino wymagającej zastosowania książki

adresowej.

Kontakty mogą być zorganizowane w grupy (Mieszkania) i podzielone na Domy, Kompleksy

mieszkaniowe lub Budynki w zależności od rozmiarów i charakterystyk instalacji.

Każdemu kontaktowi można przydzielić, oprócz imienia, nazwiska i adresu Miejsca wewnętrznego

(domofonu, wideodomofonu) również dane dotyczące ewentualnych transponderów i kodów

dostępu.

Książka adresowa kontaktów

Ekran główny

Główny ekran dzieli się na trzy pola:

• Książka adresowa:

Pokazuje wszystkie grupy, które są zawarte w książce adresowej kontaktów, podzielone na:

Domy, Kompleksy mieszkaniowe i Budynki. Po wybraniu ikony „Wszystko” zostanie wyświetlona

całość kontaktów obecnych w książce adresowej.

• Wszystko:

Na tym polu obecne są kontakty należące do wybranej grupy ze wskazaniem Nazwiska,

Imienia, kodu wywołania i adresu połączonego lokalu. Ustawiając wskaźnik myszy na

kontakcie, można wyświetlić jego dane.

• Książka adresowa urządzenia:

Zawiera wszystkie kontakty, które mają być przeniesione do urządzenia do programowania

lub kontakty obecne w urządzeniu (patrz funkcja: Odbiór konfiguracji) do aktualizacji lub

modyfikacji.

1. Grupy

2. Sortowanie i wyświetlanie kontaktów

3. Archiwum kontaktów

4. Wyszukiwanie

5. Książka adresowa urządzenia

6. Zmienia dane wybranego kontaktu

7. Dodaje nowy kontakt

8. Dodaje lokal wybranego typu

Strona jest ładowana ...

Bticino 351200 Instrukcja obsługi

Bticino 351200 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty