353000
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
04/16-01 PC
2
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
3
Spis treści
1 Wprowadzenie 4
1.1 Ostrzeżenia i zalecenia 4
2 Opis 5
2.1 Funkcje podstawowe 5
2.2 Widok z przodu 6
2.3 Widok z tyłu 7
3 Konfiguracja 8
3.1 Kod master 8
3.1.1 Nowy kod master 8
3.1.2 Unieważnienie kodów master 10
3.2 Ogólny kod dostępu 11
3.2.1 Nowy ogólny kod dostępu 11
3.2.2 Unieważnienie ogólnych kodów dostępu 13
3.2.3 Zmiana ogólnego kodu dostępu 14
3.3 Indywidualny kod lokatora 16
3.3.1 Nowy indywidualny kod lokatora 16
3.3.2 Unieważnienie indywidualnego kodu lokatora 19
3.3.3 Zmiana indywidualnego kodu lokatora 20
4 Konfiguracja zaawansowana 22
4.1 Podłączenie do PC 22
4.2 Sterowanie zamkiem 23
4.2.1 Sterowanie zamkiem za pomocą Modułu klawiatury 353000 stand-alone 23
4.2.2 Sterowanie zamkiem za pomocą Modułu Fonicznego Sfera
351100/351200/351300 i Modułu klawiatury 353000 23
4 Konfiguracja zaawansowana 24
4.3 Reset 24
5 Dodatek 25
5.1 Dane techniczne 25
4
1 Wprowadzenie
1.1 Ostrzeżenia i zalecenia
Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem.
Gwarancja automatycznie traci ważność wskutek zaniedbania, niewłaściwego użycia, manipulo-
wania przez osoby nieuprawnione.
Moduł Klawiatury Sfera musi być używany wyłącznie w 2-przewodowych systemach cyfrowych
BTicino.
Plakietki pasujące do połączenia z Modułem Klawiatury Sfera Biticino:
Plakietka 353005 Plakietka 353001/02/03
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
5
2 Opis
2.1 Funkcje podstawowe
Moduł Klawiatury Sfera BTicino umożliwia lokatorom otwarcie zamka poprzez rozpoznanie
uprzednio zapisanych w pamięci kodów numerycznych.
Urządzenie składa się z podświetlanej klawiatury o 12 klawiszach i wskaźników świetlnych do kon-
troli prawidłowego wprowadzenia kodów.
Programowanie można przeprowadzić dwoma sposobami:
- za pomocą oprogramowania TiSferaDesign, będącego na wyposażeniu (rozdział 4);
- poprzez specjalne procedury, które należy wykonać bezpośrednio z klawiatury (rozdział 3).
Aby dokonać konfiguracji kodów master, należy zdjąć plakietkę i nacisnąć przycisk programo-
wania pokazany w legendzie (rozdział 2.2).
Tajny kod musi się składać z minimum 4 do maksymalnie 9 cyfr.
Można zaprogramować trzy różne typy kodu:
- MASTER Kod, który umożliwia dostęp do programowania innym kodom.
Ma prawo tylko programowania, ale nie dostępu.
- OGÓLNY Umożliwia otwarcie zamka połączonego z panelem zewnętrznym.
Nie jest powiązany z żadnym mieszkaniem.
Ma prawo tylko dostępu, ale nie programowania.
- LOKATORÓW Umożliwia otwarcie zamka połączonego z panelem zewnętrznym.
Jest połączony z jednym mieszkaniem w systemie.
Ma tylko prawo dostępu, ale nie programowania.
Niniejsza instrukcja odnosi się do Modułu Klawiatury Sfera okablowanego
samodzielnie lub w połączeniu z Modułem Fonicznym Sfera (351100/351200/351300).
Jeśli Moduł Klawiatury Sfera zostanie zainstalowany w połączeniu z Modułem
wyświetlacza (352500), odnieść się do instrukcji wyświetlacza, aby zaprogramować
kody.
6
2 Opis
2.2 Widok z przodu
1 - Klawiatura numeryczna + dioda LED do oświetlenia klawiszy.
Klawisz
do wyboru kodu otwarcia zamka.
Klawisz
do zmiany kodów.
2 - Złącze Mini USB do programowania.
3 - Przycisk programowania.
4 - Czerwona dioda LED świeci się: odmowa dostępu lub błąd programowania.
5 - Zielona dioda LED świeci się: zezwolenie na dostęp lub udane programowanie.
3
2
5
4
1
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
7
2.3 Widok z tyłu
1 - Połączenie przycisku zamka (CP-P1) i tampera (CP-P2 – przyszłe zastosowanie).
2 - Styki przekaźnika lokalnego.
3 - Podłączenie do magistrali.
4 - Złącze do połączenia z modułami następnymi.
5 - Złącze do połączenia z modułami poprzednimi.
6 - Gniazdo konfiguratorów.
3 2 1
5
4
6
8
3 Konfiguracja
3.1 Kod master
(tylko z Modułem Fonicznym Sfera 351100/351200/351300 i odnośnymi Modułami Przycisków
Sfera 352000/352100 lub tylko z Modułem Klawiatury Sfera)
Ze względów bezpieczeństwa przewidziano kod “MASTER” bezpośrednio zaprogramowany przez
instalatora, za pomocą którego uzyskuje się dostęp do programowania innych kodów (dostępu i
lokatorów).
Aby uzyskać dostęp do trybu programowania, należy przydzielić urządzeniu kod master; można
zapisać w pamięci do 20 kodów master.
Moduł klawiatury sygnalizuje akceptację lub unieważnienie kodu za pomocą sygnałów akustycz-
nych i zapalenia się zielonej diody LED. Wprowadzenie nie uznanego kodu powoduje przerwanie
programowania. Ta przerwa sygnalizowana jest długim sygnałem dźwiękowym i zapaleniem się
czerwonej diody LED.
3.1.1 Nowy kod master
1 Trzymać wciśnięty przycisk programowania aż do
zamigania zielonej diody LED i sygnału potwierdzenia.
2 Nacisnąć klawisz . 4 Nacisnąć klawisz ;
krótki sygnał potwierdza
zaprogramowanie
nowego kodu master.
3 Wpisać kod (od
min. 4 do maks.
9 cyfr).
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
9
Jeśli procedura zakończyła się pomyślnie,
zielona dioda LED świeci się przez ok. 1
sekundę, a następnie zaczyna migać. Wpisać
następny kod lub zakończyć.
6 Krótko nacisnąć przycisk programowania lub
odczekać 30 sekund, aby wyjść z procedury.
Krótki sygnał dźwiękowy i wyłączenie diody wskazują koniec sekwencji programowania.
Moduł Klawiatury Sfera jest gotowy do normalnego funkcjonowania.
Podczas fazy programowania muszą być przestrzegane następujące zasady:
- naciskanie klawiszy musi zachodzić sukcesywnie (maksymalnie 2 sekundy między
dwoma kolejnymi naciśnięciami);
- sekwencja programowania musi się rozpocząć w ciągu 30 sekund od naciśnięcia
przycisku programowania i musi być wykonana w jednej fazie.
5 Wpisać kod ponownie w celu potwierdzenia.
Kod błędny:
Czerwona dioda LED świeci się i słychać
długi sygnał.
NO
Kod prawidłowy:
Zielona dioda LED świeci się i słychać krót-
ki sygnał.
OK
10
3 Konfiguracja
3.1.2 Unieważnienie kodów master
1 Wcisnąć i przytrzymać przycisk programowania;
zielona dioda miga.
- Procedura usunie wszystkie zapisane w pamięci kody Master.
- Podczas całej procedury trzymać wciśnięty przycisk programowania.
- Aby przerwać procedurę anulowania, zwolnić przycisk programowania.
- W celu anulowania selektywnego użyć oprogramowania TiSferaDesign.
2 Nadal trzymać wciśnięty przycisk; urządzenie
wydaje 1 dźwięk na sekundę, a po 10 sekundach
wydaje długi dźwięk.
3 Czerwona dioda LED miga a następnie gaśnie, aby
wskazać dokonanie anulowania.
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
11
3.2 Ogólny kod dostępu
(tylko z Modułem Fonicznym Sfera 351100/351200/351300 i odnośnymi Modułami Przycisków
Sfera 352000/352100 lub tylko z Modułem Klawiatury Sfera)
Aby uzyskać dostęp do programowania Ogólnego kodu dostępu, niezbędne jest posiadanie
kodu master; można zapisać w pamięci do 20 ogólnych kodów dostępu.
Moduł klawiatury sygnalizuje akceptację lub unieważnienie kodu, wysyłając sygnały akustyczne i
zapalając zieloną diodę LED. Wprowadzenie nie uznanego kodu powoduje przerwanie programo-
wania. Ta przerwa sygnalizowana jest długim sygnałem dźwiękowym i zapaleniem się czerwonej
diody LED.
2 Nacisnąć klawisz .
4 Nacisnąć klawisz ;
krótki sygnał potwierdza
zaprogramowanie
nowego ogólnego kodu
dostępu.
3 Wpisać ogólny
kod dostępu (od
min. 4 do maks.
9 cyfr).
3.2.1 Nowy ogólny kod dostępu
1 Wpisać kod master.
Urządzenie wydaje jeden sygnał, a zielona
dioda LED miga.
Faza programowania została uruchomiona..
12
3 Konfiguracja
Jeśli procedura zakończyła się pomyślnie, zielona
dioda świeci się przez ok. 1 sekundę, a następnie
zaczyna migać.
Wpisać następny kod lub zakończyć..
6 Krótko nacisnąć przycisk programowania lub
odczekać 30 sekund, aby wyjść z procedury.
Krótki sygnał i wyłączenie diod LED wskazują na koniec sekwencji programowania.
Moduł Klawiatury Sfera jest gotowy do normalnego funkcjonowania.
Podczas fazy programowania muszą być przestrzegane następujące zasady:
- naciskanie klawiszy musi zachodzić sukcesywnie (maksymalnie 2 sekundy między
dwoma kolejnymi naciśnięciami);
- sekwencja programowania musi się rozpocząć w ciągu 30 sekund od naciśnięcia
przycisku programowania i musi być wykonana w jednej fazie.
5 Ponownie wpisać kod w celu potwierdzenia.
Kod błędny:
czerwona dioda LED świeci się i następu-
je sygnał długi.
NO
Kod prawidłowy:
zielona dioda LED świeci się i następuje
sygnał krótki.
OK
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
13
3.2.2 Unieważnienie ogólnych kodów dostępu
- Procedura usunie wszystkie zapisane w pamięci ogólne kody dostępu;
- W celu anulowania selektywnego, użyć oprogramowania TiSferaDesign.
Trzy razy
1 Wpisać trzy razy z rzędu kod master.
2 Urządzenie wydaje długi sygnał w celu
potwierdzenia.
3 Czerwona dioda LED miga a następnie gaśnie, aby
wskazać dokonanie anulowania.
14
3.2.3 Zmiana ogólnego kodu dostępu
1 Nacisnąć klawisz , aż
zamigocze zielona dioda
LED.
2 Zielona dioda LED
migocze.
3 Wpisać ogólny
kod dostępu.
4 Nacisnąć klawisz .
5 Wpisać nowy kod.
6 Nacisnąć klawisz ;
krótki sygnał potwierdza
zaprogramowanie
nowego kodu dostępu.
3 Konfiguracja
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
15
8 Urządzenie wydaje
długi sygnał
potwierdzenia.
9 Jeśli procedura zakończy-
ła się pomyślnie, zielona
dioda świeci się przez ok.
1 sekundę, a następnie się
wyłącza.
7 Ponownie wpisać kod
w celu potwierdzenia.
Podczas fazy programowania muszą być przestrzegane następujące zasady:
- naciskanie klawiszy musi zachodzić sukcesywnie (maksymalnie 2 sekundy między
dwoma kolejnymi naciśnięciami);
- sekwencja programowania musi się rozpocząć w ciągu 30 sekund od naciśnięcia
przycisku programowania i musi być wykonana w jednej fazie.
16
3.3 Indywidualny kod lokatora
(tylko z Modułem Fonicznym Sfera 351100/351200/351300 i odnośnymi Modułami Przycisków
Sfera 352000 352100)
Aby uzyskać dostęp do zaprogramowania indywidualnego kodu “LOKATORA”, niezbędne jest po-
siadanie kodu master; można zapisać w pamięci do 4000 kodów, po jednym na mieszkanie.
Moduł klawiatury sygnalizuje akceptację lub unieważnienie kodu, wysyłając sygnały akustyczne i
zapalając zieloną diodę LED. Wprowadzenie nie uznanego kodu powoduje przerwanie programo-
wania. Ta przerwa sygnalizowana jest długim sygnałem dźwiękowym i zapaleniem się czerwonej
diody LED.
3.3.1 Nowy indywidualny kod lokatora
2 Za pomocą modułu przycisków (352000 i 352100)
wybrać mieszkanie, z którym chce się połączyć
indywidualny kod lokatora.
352041/42/43
1 Wpisać kod master.
Urządzenie wydaje jeden sygnał, a zielona
dioda LED miga.
Faza programowania została uruchomiona.
3 Konfiguracja
Mieszkanie 1
Mieszkanie 2
Mieszkanie 3
Mieszkanie 4
Niniejsza instrukcja odnosi się do Modułu Klawiatury Sfera okablowanego samodzielnie
lub w połączeniu z Modułem Fonicznym Sfera (351100/351200/351300).
Jeśli Moduł Klawiatury Sfera zostanie zainstalowany w połączeniu z Modułem
wyświetlacza (352500), odnieść się do instrukcji wyświetlacza, aby zaprogramować kody.
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
17
4 Wpisać indywidualny
kod lokatora (od min.
4 do maks. 9 cyfr).
5 Nacisnąć klawisz ;
krótki sygnał potwierdza
zaprogramowanie
nowego kodu lokatora.
3 Nacisnąć klawisz
6 Ponownie wpisać kod w celu potwierdzenia.
Kod błędny:
czerwona dioda LED świeci się i następu-
je sygnał długi.
NO
Kod prawidłowy:
zielona dioda LED świeci się i następuje
sygnał krótki.
OK
18
Jeśli procedura zakończyła się pomyślnie,
zielona dioda świeci się przez ok. 1 sekundę,
a następnie się wyłącza.
Krótki sygnał i wyłączenie diod LED wskazują na koniec sekwencji programowania.
Moduł Klawiatury Sfera jest gotowy do normalnego funkcjonowania.
Podczas fazy programowania muszą być przestrzegane następujące zasady:
- naciskanie klawiszy musi zachodzić sukcesywnie (maksymalnie 2 sekundy między
dwoma kolejnymi naciśnięciami);
- sekwencja programowania musi się rozpocząć w ciągu 30 sekund od naciśnięcia
przycisku programowania i musi być wykonana w jednej fazie.
3 Konfiguracja
Moduł klawiatury Sfera
Instrukcja Instalatora
19
3.3.2 Unieważnienie indywidualnego kodu lokatora
(tylko z Modułem Fonicznym Sfera 351100/351200/351300 i odnośnymi Modułami Przycisków
Sfera 352000 352100)
3 Ponownie wpisać kod master.
1 Wpisać kod master.
Urządzenie wydaje jeden sygnał, a zielona
dioda LED miga.
Faza programowania została uruchomiona.
2 Za pomocą modułu przycisków (352000 i 352100)
wybrać Mieszkanie powiązane z indywidualnym
kodem lokatora, który ma się zamiar anulować.
352041/42/43
Mieszkanie 1
Mieszkanie 2
Mieszkanie 3
Mieszkanie 4
4 Urządzenie wydaje długi sygnał w celu potwierdzenia.
5 Czerwona dioda LED miga a następnie gaśnie, aby
wskazać dokonanie anulowania.
20
3.3.3 Zmiana indywidualnego kodu lokatora
4 Nacisnąć klawisz .
5 Wpisać nowy kod.
6 Nacisnąć klawisz ;
krótki sygnał potwierdza
zaprogramowanie
nowego indywidualnego
kodu lokatora.
3 Konfiguracja
1 Nacisnąć klawisz aż
do zamigania zielonej
diody LED.
2 Zielona dioda LED
migocze.
3 Wpisać indywidualny
kod lokatora.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
