FAVORIT 44850
Zmywarka do naczy
Instrukcja obsugi
PERFEKCJA FORMY I FUNKCJI
2
Szanowni Klienci !
Przed przyst.pieniem do pod.czenia i eksploatacji urz.dzenia
prosimy o zapoznanie si0 z instrukcj. obsugi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsugi przez ca y okres u3ywania
zmywarki, a w przypadku przekazania urz.dzenia innemu
u3ytkownikowi, nale3y pami0ta5 równie3 o do.czeniu instrukcji
obsugi.
W instrukcji obsugi pojawiaj si nastpujce symbole:
Wskazówki bezpieczestwa.
Ostrzeenie! Wskazówki dotycz.ce bezpieczestwa u3ytkownika.
Uwaga! Wskazówki zwi.zane z prawidowym funkcjonowaniem
urz.dzenia.
Praktyczne wskazówki i porady.
Wskazówki dotycz.ce ochrony 9rodowiska naturalnego.
Pa"stwa nowa zmywarka do naczy" jest wyposaona w
nowoczesny system zmywania tzw. „System impulsowy”.
Liczba obrotów silnika i ci)nienie natrysku s regulowane
w trakcie programu, co pozwala na uzyskanie optymalnych
rezultatów zmywania. W ten sposób zmienia si take poziom
haasu w czasie programu zmywania.
Spis tre9ci
3
SPIS TRE0CI
Wskazówki dotyczce obsugi 4
Bezpiecze"stwo 4
Opis zmywarki 6
Panel sterujcy 6
Przed pierwszym wczeniem 8
Ustawienie zmi0kczacza wody 8
Dosypywanie soli 10
Wlewanie pynu nabyszczaj.cego 11
W.czenie / wy.czenie poboru pynu nabyszczaj.cego 12
Codzienna obsuga 14
Uo3enie naczy i sztu5ców 14
Ustawienie wysoko9ci górnego kosza 17
Dozowanie 9rodka do zmywania 18
Tabletki do zmywania „3 w 1” 19
Tabela programów 20
Uruchomienie programu zmywania 21
Ustawienie „OpóDnionego startu” 22
Wy.czenie zmywarki 23
Konserwacja i czyszczenie 24
Co zrobi3, gdy... 25
Dane techniczne 28
Wskazówki dla instytutów badawczych 29
Wskazówki dotyczce instalacji i podczenia 30
Wskazówki dotyczce bezpiecze"stwa 30
Podczenie zmywarki 32
Pod.czenie do instalacji elektrycznej 34
Autoryzowany serwis 35
Wskazówki dotycz.ce obsugi
4
WSKAZÓWKI DOTYCZ9CE OBS:UGI
Bezpiecze"stwo
Przed pierwszym wczeniem zmywarki
• Prosimy o uwa3ne przeczytanie „Wskazówek dotycz.cych
instalacji i pod.czenia”.
Prawidowe korzystanie ze zmywarki
• W zmywarce mo3na zmywa5 wy.cznie naczynia przeznaczone do
u3ytku w gospodarstwie domowym.
• Zmiany parametrów zmywarki i jej modyfikacje s. niedozwolone ze
wzgl0dów bezpieczestwa.
• Przed dodaniem soli regeneracyjnej, pynu nabyszczaj.cego i
proszku nale3y sprawdzi5, czy 9rodki te nadaj. si0 do stosowania
w zmywarkach domowych.
• Do zmywarki nie wolno wkada5 rozpuszczalników. Ryzyko
wybuchu.
Bezpiecze"stwo dzieci
• Elementy opakowania (np. folia, styropian) stanowi. zagro3enie
dla dzieci, dlatego nale3y przechowywa5 je w miejscu
niedost0pnym dla dzieci. Zagro3enie uduszenia.
• Dzieci nie potrafi. obiektywnie oceni5 niebezpieczestwa
zwi.zanego z obsug. urz.dze elektrycznych. Dlatego podczas
pracy zmywarki nie wolno zezwala5 dzieciom na zabaw0 w pobli3u
urz.dzenia.
• Zwróci5 szczególn. uwag0, aby dzieci lub domowe zwierz0ta nie
dostay si0 do wn0trza zmywarki. Zagro3enie uduszenia.
• Grodki do zmywania w zmywarkach mog. wywoa5 podra3nienia
skóry, oczu, jamy ustnej, a nawet spowodowa5 zatrucie. Grodki do
zmywania nale3y przechowywa5 w miejscu niedost0pnym dla
dzieci. Post0 powa5 zgodnie ze wskazówkami ich producenta.
• Woda znajduj.ca si0 w zmywarce jest niezdatna do picia. Je9li w
zmywarce pozostan. resztki detergentu do zmywania, istnieje
niebezpieczestwo zatrucia, poniewa3 9rodki maj. wa9ciwo9ci
3r.ce.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
5
Ogólne bezpiecze"stwo
• Naprawy zmywarki mo3e wykonywa5 wy.cznie personel
autoryzowanych serwisów.
• Je9li zmywarka nie b0 dzie u3ywana, nale3 y j. wy.czy5 i zakr0ci5
zawór dopywu wody.
• Wyjmuj.c wtyczk0 z gniazdka zasilania elektrycznego, nale3y
trzyma5 za wtyczk0, a nie ci.gn.5 za przewód.
• Nie wolno stawa5 lub siada5 na otwartych drzwiach zmywarki.
• Je3eli zmywarka stoi w pomieszczeniu, w którym temperatura
mo3e spa95 poni3ej 0°C, nale3y od.cza5 w.3 od zaworu po
ka3dym u3yciu zmywarki.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
6
Opis zmywarki
Panel sterujcy
Wskazówki dotycz.ce obsugi
7
Przycisk On/Off su3y do w.czania i wy.czania zmywarki.
Przyciski programów su3. do wyboru odpowiedniego programu
zmywania.
Przyciski funkcyjne
Oprócz w.czenia/wy.czenia programów zmywania, przyciskom
przyporz.dkowano nast0puj.ce funkcje:
Przycisk funkcyjny 1 Ustawienie zmi0kczacza wody
Przycisk funkcyjny 2
W.czenie/wy.czenie poboru pynu
nabyszczaj.cego
Przycisk funkcyjny 3 Nieaktywny
Wy)wietlacz wskazuje:
- ustawiony poziom zmi0kczania wody.
- w.czenie/wy.czenie poboru pynu nabyszczaj.cego.
- opóDnienie w uruchomieniu programu zmywania.
- orientacyjny czas pozostay do zakoczenia programu zmywania.
- kody usterek urz.dzenia.
Wska>niki kontrolne oznaczaj:
Uzupeni5 poziom soli w zmywarce
Uzupeni5 poziom pyn
nabyszczaj.cego
WskaDniki s. wy.czone w trakcie programu.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
8
Przed pierwszym wczeniem
1. Ustawi5 zmi0kczacz wody.
2. Wsypa5 specjaln. sól do zmi0kczania wody.
3. Wla5 pyn nabyszczaj.cy.
Je9li stosuj. Pastwo detergent typu „3 w 1“ nale3y:
- W.czy5 zmywark0 i wcisn.5 przycisk funkcji „3 w 1”. WskaDnik
zostanie pod9wietlony, funkcja „3 w 1” zostaa w.czona. W
rezultacie:
- nie ma konieczno9ci dodawania specjalnej soli i pynu
nabyszczaj.cego.
- nie trzeba ustawia5 zmi0kczacza wody.
- nie ma konieczno9ci w.czenia/wy.czenia poboru pynu
nabyszczaj.cego.
- Przed uruchomieniem programu nale3 y wo3y5 tabletk0 do
zmywania „3 w 1” do pojemnika na detergent.
- Przeczyta5 wskazówki zawarte w rozdziale „Tabletki do zmywania
3 w 1”.
Ustawienie zmikczacza wody
Woda zawiera ró3n. ilo95 wapnia i soli mineralnych, które osadzaj.
si0 na naczyniach, tworz.c biae plamy. Du3a zawarto95 tych
skadników wskazuje, 3e woda jest twarda. W celu zapewnienia
dopywu wody bez wapnia, czyli wody zmi0kczonej, zmywark0
wyposa3ono w zmi0kczacz wody, do którego stosuje si0 specjaln.
sól regeneracyjn.. Zmi0kczacz wody nale3y ustawi5 odpowiednio do
stopnia twardo9ci wody w Pastwa miejscu zamieszkania.
Informacj0 dotycz.c. twardo9ci wody mo3na uzyska5 w
miejscowym zakadzie wodoci.gowym.
Zmywark0 nale3y wy.czy5. Zmi0kczacz nale3y wyregulowa5
r0cznie i elektronicznie.
Ustawienie rczne:
1. Otworzy5 drzwi zmywarki.
2. Wysun.5 dolny kosz.
3. Prze.cznik zmi0kczacza ustawi5 w
poo3eniu 1 lub 2 (patrz tabela).
Wskazówki dotycz.ce obsugi
9
Ustawienie elektroniczne
1. Wcisn.5 przycisk On/Off (w.czony/wy.czony).
Je3eli inne wskaDniki (oprócz przycisku On/Off) zostan.
pod9wietlone, oznacza to, 3e program jest aktywny. Nale3y go
skasowa5: wcisn.5 przyciski funkcji 2 i 3 jednocze9nie.
Przytrzyma5 przez ok. 2 sekundy. Inne wskaDniki zgasn..
2. Wcisn.5 jednocze9nie i przytrzyma5 przyciski funkcyjne 2 i 3, a3
wskaDniki przycisków funkcyjnych 1, 2 i 3 b0d. pulsoway.
3. Wcisn.5 przycisk 1.
WskaDnik przycisku 1 b0dzie pulsowa.
Na wy9wietlaczu pojawi si0 ustawiony poziom zmi0kczania wody.
4. Aby zmieni5 poziom zmi0kczania wody nale3y wcisn.5 przycisk
1. Ka3de kolejne wci9ni0cie przycisku zmienia poziom
zmi0kczania wody o jeden stopie (wyj.tek: po stopniu 10
nast0puje poziom 1).
5. Aby zmywarka zapami0taa nowe ustawienie, nale3y wcisn.5
przycisk On/Off.
Stopie zmi0kczania wody jest ustawiony.
Je3eli twardo95 wody jest ustawiona elektronicznie na poziomie
1, wskaDnik soli b0dzie wy.czony.
Twardo)3 wody
Ustawienie
zmikczacza
°d
1
mmol /l
2
Zakres
mecha-
niczne
elektro-
niczne
Wskazanie
na
wy)wietlaczu
51 – 70
43 – 50
37 – 42
29 – 36
23 – 28
9,0 – 12,5
7,6 – 8,9
6,5 – 7,5
5,1 – 6,4
4,0 – 5,0
IV
10
9
8
7
6
10 L
9 L
8 L
7 L
6 L
*
2
19 – 22
15 – 18
3,3 – 3,9
2,6 – 3,2
III
5
4
*
5 L
4 L
11 – 14 1,9 – 2,5 II 3 3 L
4 – 10 0,7 – 1,8 I/II 2 2 L
Poni3ej 4
Poni3ej
0,7
I
1
1
sól nie jest
konieczna
1 L
1 ) (°d) stopie niemiecki, miara twardo9ci wody.
2 ) (mmol/l)milimol na litr, mi0dzynarodowa jednostka twardo9ci wody.
* ) ustawienie fabryczne.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
10
Dosypywanie soli
U3ywa5 wy.cznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w
zmywarkach do naczy.
Je3eli nie u3 ywaj. Pastwo detergentu „3 w 1”, sól nale3y dosypa5:
- Przed pierwszym u3yciem zmywarki.
- Po pod9wietleniu wskaDnika soli na panelu steruj.cym.
1. Otworzy5 drzwi i wysun.5
dolny kosz.
2. Odkr0ci5 pokrywk0 pojemnika,
obracaj.c j. w kierunku
przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3. Przed pierwszym w.czeniem
zmywarki nale3y wla5 do
pojemnika wod0.
4. Wsypa5 do pojemnika sól
regeneracyjn. do zmywarek
(1.0 – 1.5 kg, w zale3no9ci od
grubo9ci soli), u3ywaj.c do
tego lejka b0d.cego na
wyposa3eniu zmywarki. Nie
nale3y przepenia5 pojemnika.
W czasie dosypywania soli z pojemnika wydostaje si0 woda. Jest
to zjawisko normalne.
5. Usun.5 resztki soli pozostae na gwincie i uszczelce.
6. Zao3y5 z powrotem pokrywk0 i prawidowo j. dokr0ci5 (w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara).
7. Po uzupenieniu poziomu soli naley wczy3 program
zmywania. W ten sposób resztki soli zostan. wypukane z dna
zmywarki.
Czas rozpuszczenia soli zale3y od jej struktury. Mo3e si0 zatem
zdarzy5, 3e wskaDnik soli b0dzie pod9wietlony przez jaki9 czas.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
11
Wlewanie pynu nabyszczajcego
Pyn nab yszczaj.cy nadaje naczyniom poysk i uatwia suszenie.
U3ywa5 wy.cznie specjalnego pynu nabyszczaj.cego do
zmywarek, nie u3 ywa5 innych pynnych detergentów.
Je3eli nie u3 ywaj. Pastwo detergentu „3 w 1” nale3y wla5 pyn
nabyszczaj.cy:
- Przed pierwszym w.czeniem zmywarki.
- Po pod9wietleniu na panelu wskaDnika pynu nabyszczaj.cego.
1. Otworzy5 drzwi zmywarki.
Pojemnik znajduje si0 na
wewn0trznej stronie drzwi
zmywarki.
2. Palcem nacisn.5 rygiel
pojemnika na pyn
nabyszczaj.cy – jak
pokazano na rysunku.
3. Cakowicie otworzy5 klapk0
pojemnika.
4. Wla5 pyn nabyszczaj.cy do
poziomu „max”, co
odpowiada maksymalnej
pojemno9ci pojemnika ok. 140
ml.
5. Wcisn.5 klapk0 pojemnika, a3
do syszalnego zamkni0cia.
6. Je3eli podczas nalewania pyn
rozla si0 poza pojemnik,
nale3y wytrze5 resztki
szmatk.. Pozostawienie
rozlanego pynu spowoduje
wytworzenie si0 du3ej ilo9ci
piany podczas zmywania.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
12
Regulacja dozowania )rodka nabyszczajcego
Dozowanie p ynu nabyszczaj.cego nale3y zmieni5, je3eli po
zmywaniu na naczyniach pozostaj. matowe plamy, biae smugi,
krople wody lub 9lady wapnia. Dozowanie pynu nabyszczaj.cego
mo3na ustawi5 w zakresie 1–6. Ustawienie fabryczne jest na
poziomie „4”.
1. Otworzy5 drzwi zmywarki.
2. Palcem nacisn.5 rygiel
pojemnika na pyn
nabyszczaj.cy.
3. Cakowicie otworzy5
klapk0 pojemnika.
4. Ustawi5 dozowanie pynu
nabyszczaj.cego.
5. Zamkn.5 klapk0
pojemnika, dociskaj.c j.
do momentu usyszenia
zatrza9ni0cia.
6. Resztki rozlanego pynu
nabyszczaj.cego nale3y
wytrze5 szmatk..
Wczenie / wyczenie poboru pynu
nabyszczajcego
Je3eli funkcja „3 w 1” jest w.czona, nie ma potrzeby wy.czenia
poboru pynu nabyszczaj.cego.
1. Wcisn.5 przycisk On/Off.
Je9li inne wskaDniki s. pod9wietlone (z wyj.tkiem przycisku On/Off),
oznacza to, 3e program zmywania jest aktywny. Wtedy nale3 y
anulowa5 program zmywania:
Nacisn.5 jednocze9nie i przytrzyma5 wci9ni0te przez ok. 2 sekundy
przyciski funkcji 2 i 3. Wszystkie dodatkowe wskaDniki zgasn..
2. Jednocze9nie wcisn.5 i przytrzyma5 przyciski funkcyjne 2 i 3, a3
wskaDniki przycisków funkcyjnych 1, 2 i 3 b0d. pulsoway.
3. Ponownie wcisn.5 przycisk 2. WskaDnik przycisku 2 b0dzie
pulsowa.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
13
Na wy9wietlaczu pojawi si0 aktualne ustawienie:
O d
Pobór pynu nabyszczaj.cego wy.czony
1 d
Pobór pynu nabyszczaj.cego w.czony
(ustawienie fabryczne)
4. Aby zmieni5 status poboru pynu nale3y ponownie wcisn.5
przycisk 2.
5. Na wy9wietlaczu pojawi si0 nowe ustawienie. Nale3y wcisn.5
przycisk On/Off. Ustawienie zostao wprowadzone do pami0ci.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
14
Codzienna obsuga
Uoenie naczy" i sztu3ców
W zmywarce nie wolno zmywa5 g.bek, 9ciereczek kuchennych i
innych przedmiotów, które nasi.kaj. wod.. Na powierzchni naczy
plastikowych oraz z powok. teflonow. zatrzymuj. si0 krople wody;
takie naczynia i garnki b0d. mniej wysuszone od naczy
porcelanowych lub stalowych.
Naczynia do zmywania w zmywarce
nieodpowiednie
odpowiednie
(z ograniczeniami)
• sztu5ce lub naczynia z r.czkami
drewnianymi, rogowymi,
porcelanowymi lub z elementami z
masy perowej,
• wyroby z plastiku nieodpornego na
wy3sz. temperatur0,
• starsze sztu5ce z elementami
klejonymi, które nie s. przystosowane
do wy3szych temperatur,
• wyroby z br.zu,
• naczynia z drewnianymi uchwytami,
• naczynia i sztu5ce aluminiowe,
• wyroby krysztaowe,
• przedmioty drewniane, antyki lub
r0cznie zdobiona porcelana,
• przedmioty z tworzywa sztucznego.
• wyroby ceramiczne, których
producent wyraDnie dopu9ci
mo3liwo95 zmywania w
zmywarce,
• srebrne i aluminiowe elementy
cz0sto odbarwiaj. si0. Resztki
produktów, np. biako i 3ótko
jaja oraz musztarda
pozostawiaj. trwae plamy na
srebrze. Takie sztu5ce nale3y
natychmiast oczy9ci5, je3eli
nie b0d. zmywanie
bezpo9rednio po u3yciu,
• niektóre rodzaje szka
matowiej. i tworz. si0 na nich
mleczne smugi przy cz0stym
zmywaniu.
• Przed umieszczeniem naczy w zmywarce nale3y:
- Usun.5 z talerzy resztki 3ywno9ci.
- Namoczy5 garnki z przypalonymi resztkami.
• Ukadaj.c naczynia w zmywarce, nale3y przestrzega5 ni3ej podanych
wskazówek:
- Naczynia i sztu5ce nie mog. blokowa5 ramion natryskowych. Ramiona
musz. si0 swobodnie obraca5.
- Wszystkie naczynia takie jak: garnki, fili3anki i szklanki, nale3y ukada5
otworami do dou. Naczynia z zag0bieniami lub wkl09ni0ciami nale3y
rozmieszcza5 uko9nie tak, aby woda moga z nich swobodnie spywa5.
- Naczynia uo3y5 w taki sposób, aby nie stykay si0 ze sob. (szczególnie
dotyczy to naczy szklanych, które mog. ulec stuczeniu). Prawidowe
uo3enie naczy w zmywarce gwarantuje dobre efekty zmywania.
- Mae przedmioty (np. pokrywki soików) umieszcza5 w koszyku na
sztu5ce.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
15
Koszyk na sztu3ce
No3e, y3ki i widelce nale3y wo3y5 do koszyka na sztu5ce, z
uchwytami skierowanymi w dó .
Sztu5ce rozmie9ci5 w pojemniku tak, aby do ka3dego elementu
moga dotrze5 woda. Unika5 stykania si0 ze sob. brudnych
sztu5ców.
Wane! Dugie sztu5ce, takie jak y3ki wazowe itp., mog. blokowa5
górne rami0 natryskowe, dlatego nale3y je uo3y5 poziomo w górnym
koszu.
Aby atwo wyj.5 sztu5ce, mo3na wyj.5 cay koszyk na sztu5ce ze
zmywarki i rozo3 y5 go.
Wane! Przy wyjmowaniu koszyka ze sztu5 cami nale3y obj.5 doni.
dwucz09ciowy uchwyt, aby unikn.5 przypadkowego roz o3enia.
1. Postawi5 koszyk ze sztu5cami na stole lub blacie i rozo3y5 obie
cz09ci uchwytu.
2. Wyj.5 sztu5ce. Po opró3nieniu zo3y5 koszyk.
Noe z dugimi ostrzami uoone pionowo stanowi zagroenie.
Dugie i/lub ostre sztu3ce oraz no e w ksztacie uku naley
ukada3 poziomo w górnym koszu.
Podczas ukadania i wyjmowania ostrych przedmiotów (np.
noy) nale y zachowa3 szczególn ostrono)3.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
16
Dolny kosz
W dolnym koszu nale3y ukada5 mocno zabrudzone garnki, rondle,
pokrywki, talerze oraz miski.
Aby uatwi5 wo3enie du3ego naczynia, mo3na w atwy sposób
zo3y5 oba tylne wkady z uchwytami do talerzy.
Górny kosz
Mae i delikatne naczynia, takie jak: talerzyki deserowe, podstawki
(do 9rednicy 24 cm), fili3anki i szklanki nale3y umieszcza5 w górnym
koszu.
Naczynia nale3y umie9ci5 nad i pod opuszczan. pók. drucian. tak,
aby strumie wody dotar do wszystkich naczy.
W celu uo3enia wysokich naczy mo3na podnie95 do góry pók0
drucian..
Naczynia szklane na dugich nó3kach (kieliszki) mo3 na oprze5 w
otworach na póce drucianej lub zawiesi5 na niej.
W górnym koszu nale3y umieszcza5 lekkie naczynia (np. miski
plastikowe) i uo3y5 je tak, aby si0 nie przesuway.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
17
Przed zamkniciem drzwi zmywarki naley upewni3 si,
czy ramiona natryskowe mog si swobodnie obraca3.
Ustawienie wysoko)ci górnego kosza
W przypadku zmywania bardzo du3ych talerzy, mo3na je wo3y5 do
dolnego kosza po przesuni0ciu górnego kosza w wy3sze poo3enie.
Maksymalna wysoko95 naczy
w górnym koszu w dolnym koszu
Przy podniesionym górnym koszu 20 cm 31 cm
Przy opuszczonym górnym koszu 24 cm 27 cm
Podnoszenie górnego kosza
1. Górny kosz wysun.5 maksymalnie do oporu.
2. Górny kosz unie95 z prawej strony z tyu i opu9ci5 pionowo. Kosz
zatrza9nie si0 w górnej pozycji.
Uwaga! Nie podnosi5 i nie
opuszcza5 kosza trzymaj.c go
tylko z jednej strony.
Je9li kosz znajduje si0 w górnym
poo3eniu, nie b0dzie mo3na
korzysta5 z uchwytów na fili3anki.
Opuszczanie górnego kosza do poo3enia wyj9ciowego
1. Górny kosz wysun.5 maksymalnie do oporu.
2. Podnie95 górny kosz z tyu po prawej stronie i opu9ci5 pionowo.
Kosz zatrza9 nie si0 w dolnej pozycji.
Po uoeniu naczy" nale y zawsze zamyka3 drzwi zmywarki,
poniewa otwarte drzwi stwarzaj zagroenie.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
18
Dozowanie )rodka do zmywania
Wsypa5 detergent przed uruchomieniem programu zmywania.
Nale3y stosowa5 wy.cznie detergenty przeznaczone specjalnie do
domowych zmywarek do naczy.
Przestrzega5 wskazówek producenta dotycz.cych dozowania i
przechowywania 9rodków.
Pojemnik na detergent znajduje
si0 na wewn0trznej stronie drzwi
zmywarki.
1. Je9li pokrywka pojemnika na
9rodki do zmywania jest
zamkni0ta, nale3y wcisn.5
przycisk. Pokrywka odskoczy.
2. Napeni5 pojemnik
detergentem. Oznaczenia w
pojemniku: 20 = ok. 20 ml
detergentu; 30 = ok. 30 ml
detergentu.
3. Dokadnie zamkn.5 pojemnik
pokrywk..
W przypadku zmywania mocno
zanieczyszczonych naczy
nale3y u3y5 dodatkowego
detergentu, wsypuj.c go do
przegrody (1). B0dzie on
wykorzystany podczas wst0pnego
pukania.
Detergenty skoncentrowane
Grodki do zmywania w zmywarkach mo3na podzieli5 na dwa
podstawowe typy ze wzgl0du na ich skad chemiczny:
- tradycyjne 9rodki alkaliczne ze 3r.cymi skadnikami,
- nisko alkaliczne koncentraty z naturalnymi enzymami.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
19
Enzymy w kompaktowych 9rodkach do zmywania rozpuszczaj.
zabrudzenia i s. rozkadane biologicznie. Programy zmywania
wykorzystuj. wa9ciwo9ci enzymów, dzi0ki którym zabrudzenia
zostaj. rozpuszczane ju3 w niskich temperaturach, skracaj.c
jednocze9nie czas nagrzewania wody.
Dzi0ki wa9ciwo9ciom kompaktowych 9rodków do zmywania, w
programach z temperatur. 50oC osi. ga si0 takie same rezultaty
zmywania, jakie uzyskuje si0 w programach z temperatur. 65oC.
Tabletki do zmywania w zmywarkach
Niektóre z produkowanych tabletek do zmywania rozpuszczaj. si0
zbyt wolno i zawarte w nich enzymy nie s. wykorzystywane w
przypadku krótkich programów. Je3eli stosuj. Pastwo tabletki,
zalecamy wybieranie du3szych programów zasadniczych
Tabletki do zmywania „3 w 1”
Tabletki do zmywania „3 w 1” zawieraj. detergent, 9rodek
nabyszczaj.cy i sól regeneracyjn..
1. Przed przyst.pieniem do u3ycia tego typu produktu nale3y
najpierw sprawdzi5, czy woda w miejscu pod.czenia zmywarki
posiada prawidow. twardo95 (zob. wskazówki producenta
detergentu na opakowaniu).
2. Wo3y5 detergent do pojemnika na 9rodek do zmywania.
Je9li zaprzestan. Pastwo stosowania produktu do zmywania „3 w
1”, nale3y wykona5 nast0puj.ce czynno9ci:
• Wla5 pyn nabyszczaj.cy oraz wsypa5 sól regeneracyjn. do
wa9ciwych pojemników.
• Zmi0kczacz wody ustawi5 na najwy3sz. mo3liw. warto95 i
wykona5 3 zwyke cykle zmywania, bez wkadania naczy.
• Twardo95 wody ustawi5 na odpowiedni stopie w miejscu
pod.czenia zmywarki do sieci wodnej.
Wskazówki dotycz.ce obsugi
20
Tabela programów
Opis
cyklu
Parametry
eksploatacyjne
1
Program
Rodzaj
naczy"
Stopie"
zabrudzenia
Pukanie
wstpne
Zmywanie
zasadnicze
pukanie
Pukanie
ostateczne
Suszenie
Czas
trwania
programu
(w min.)
Zuycie
energii
(w kWh)
Zuycie
wody
(w litrach)
Automa-
tyczny
AUTOMATIC
2
(50°
°°
°-65 °
°°
°)
Garnki,
naczynia
stoowe
i sztu5ce
Normalnie
zabrudzone;
z przy-
schni0tymi
resztkami
• • • • •
80 - 105 0,8 - 1,2 12 - 21
30 MIN.
(60°
°°
°)
Naczynia
(z wyj.tkiem
garnków)
Bezpo9red-
nio po
u3yciu;
lekko
zabrudzone
– • – • –
25 - 30 0,7 - 0,8 7 - 8
Intensywny
INTENSIV
70°
°°
°
3
Naczynia,
sztu5ce
i garnki
Mocno
zabrudzone,
z przy-
schni0tymi
resztkami
(szczególnie
biako
i skrobia)
• •
•
x2
• •
113 - 127 1,6- 1,8 19 - 21
ECO
50°
°°
°
4
Naczynia
stoowe
i garnki
(wra3liwe
na tempe-
ratur0)
Grednio
zabrudzone
• • • • •
160 - 170 0,75- 0,8 12 - 13
(1) Parametry dotycz.ce zu3ycia zostay uzyskane w warunkach
znormalizowanych. Mog. przybiera5 nieco inne warto9ci w zale3no9ci od
stopnia wypenienia koszy.
(2) W tym programie nast0puje rozpoznanie stopnia zabrudzenia naczy na
podstawie zm0tnienia wody. Czas trwania programu oraz zu3ycie wody i
energii b0d. uzale3nione od wielko9 ci wsadu i stopnia jego zabrudzenia.
Temperatura b0dzie automatycznie dopasowana w zakresie 50°C-65°C.
(3) Ten program jest wyposa3ony w dodatkow. funkcj0, która umo3liwia dokadne
zdezynfekowanie naczy i szka, takich jak np. butelki dla dzieci, czy soiki.
Temperatura wody jest utrzymywana przez ostatnie 10 minut cyklu zmywania
na poziomie 68°C.
(4) Program testowy.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
