Bticino 067228 Instrukcja obsługi

www.homesystems-legrandgroup.com

Podręcznik oprogramowania

MyHOME_Screen10

MyHOME_Screen10 C

MH4892 - MH4892C

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

3

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

3

Aby rozpocząć 4

Interakcje z urządzeniem 4

Podłączenie urządzenia do komputera 4

Konfiguracja urządzenia 5

Wyślij konfigurację 7

Odbierz konfigurację 8

Aktualizacja firmware 9

Żądanie informacji o urządzeniu 9

Parametry konfiguracji 10

Home page 11

Konfiguracje typowe 12

Kreator 12

Wprowadzanie ręczne 12

Grupa 13

Funkcje 16

Automatyka 16

Oświetlenie 17

Antywłamaniowy 17

Regulacja temperatury 19

System 99- strefowy 19

System 4 - strefowy 20

Sonda zewnętrzna 22

Strefa niekontrolowana 23

Klimatyzacja 24

Wideodomofonia 28

System Dźwięku 29

Jednokanałowy system dźwięku 29

Wielokanałowy system dźwięku 33

Scenariusze 39

Zarządzanie energią 43

Dane energii 43

Zarządzanie obciążeniami 45

Nadzór instalacji 47

Multimedia 50

Pomieszczenia 52

Profile 54

Strona główna 55

FAQ 55

Spis treści

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

5

4

Aby wykonać Wyślij, Odbierz konfigurację, Aktualizuj firmware i Zażądaj informacji o urządzeniu,

należy najpierw podłączyć urządzenie do komputera i upewnić się, że wybrany port jest

prawidłowy.

Podłącz Web Server do komputera za pomocą kabla USB-miniUSB lub za pomocą kabla Ethernet.

Aby komunikacja mogła mieć miejsce, urządzenie musi być podłączone do magistrali.

W tym podręczniku przedstawiono sposoby konfiguracji urządzeń MyHOME_Screen10 /

MyHOME_Screen10 C.

Interakcje z urządzeniem

Aby rozpocząć

PODŁĄCZENIE DO USB

PODŁĄCZENIE DO SIECI ETHERNET

BUS 2 1

SCS

AUDIO

OUT

ETH

ONOFF

SWITCH

Wejście LAN

Podłączenie urządzenia do komputera

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

5

4

Menu pliku

W celu interakcji z urządzeniem wybierz je i kliknij przyciski odpowiadające funkcji, którą chcesz

wykonać.

Konfiguracja urządzenia

1. Otwiera określony obszar konfiguracji urządzenia

2. Żądanie informacji o urządzeniu

3. Odbiór konfiguracji od podłączonego urządzenia.

4. Wysyłanie konfiguracji do podłączonego urządzenia.

5. Wybór oprogramowania (firmware) dla urządzenia.

6. Aktualizacja firmware urządzenia (pojawia się dopiero po wybraniu firmware)

7. Importuj projekt

Eksportuj projekt

Aby zaimportować lub wyeksportować projekt konfiguracyjny utworzony w określonym

obszarze, wybierz urządzenie i kliknij odpowiedni klawisz.

8. Otwiera pomoc dla wybranego urządzenia.

1 2 3 4 5 6 7 8

Aby skonfigurować urządzenie możesz utworzyć nowy projekt lub zacząć od już istniejącego,

zmodyfikować go i odesłać do urządzenia.

Kliknij, aby przejść do sekcji oprogramowania dotyczącej konfiguracji systemu dla nowy dom.

Możesz wykonać te operacje w obszarze globalnym oprogramowania za pomocą kilku przycisków

przeznaczonych do zarządzania urządzeniem:

1

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

7

6

Aby uzyskać dostęp do określonego obszaru konfiguracji urządzenia, kliknij lub kliknij

dwukrotnie urządzenie

.

1

2

1

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

7

6

Wyślij konfigurację

Po zakończeniu i zapisaniu programowania należy wysłać konfigurację do urządzeń.

4. Po wybraniu Kontynuować konfiguracja zostaje przesłana do urządzenia.

Pojawia się ekran, na którym należy ustawić datę i godzinę.

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci Ethernet lub USB

2. W pasku narzędzi Konfiguruj wybierz pozycję Wyślij konfigurację.

3. Po wybraniu Kontynuować będziesz mógł wybrać tryb połączenia urządzenia z PC:

3

4

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

9

8

Pozwala na odbiór aktualnej konfiguracji urządzenia; po uzyskaniu możesz ją zmodyfikować,

zapisać w pliku i wysłać do urządzenia

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci Ethernet lub USB.

2. W pasku narzędzi Konfiguruj wybierz pozycję Odbierz konfigurację.

3. Wybierz tryb połączenia między urządzeniem i PC:

Odbierz konfigurację

4. Po wybraniu Kontynuować uruchamia się procedura odbioru konfiguracji.

4 4

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

9

8

Umożliwia aktualizację firmware urządzenia.

Umożliwia wyświetlenie niektórych informacji o urządzeniu podłączonym do PC.

Otworzy się okno wyszukiwania folderu zawierającego plik firmware z rozszerzeniem .fwz.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij Konfigurację.

Po kliknięciu „Kontynuować” zostaje wyświetlony ekran zawierający charakterystyki sprzętowe i

oprogramowania.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij Konfigurację.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Wybierz z rozwijanego menu Konfiguruj pozycja Wybierz firmware.

• Wybierz plik i kliknij Otwórz, aby kontynuować.

• Wybierz pozycję Aktualizacja oprogramowania wbudowanego, aby kontynuować.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Wybierz z rozwijanego menu Konfiguruj pozycja Dane urządzenia.

Aktualizacja firmware

Żądanie informacji o urządzeniu

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

11

10

Parametry konfiguracji

Wprowadź parametry i kliknij , aby kontynuować.

• Parametry

Nazwa identyfikacyjna: wprowadź nazwę projektu

Adres progresywny MyHOME_Screen: wprowadź unikatowy numer identyfikacyjny urządzenia

w systemie

• Parametry ogólne, zegar

Funkcja ustawienia zegara: wybierz, czy ustawić MyHOME_Screen jako zegar Master systemu

MyHOME

Format daty: wybierz format daty (np. dd.mm.rr. / mm.dd.rr. / rr.mm.dd.)

Strefa czasowa: wybierz odpowiednią strefę czasową zgodnie z obszarem geograficznym

• Format temperatury

Format temperatury: wybierz, czy ustawić w stopniach Celsjusza (°C) czy Fahrenheita(°F)

• Typ instalacji

Wybierz magistralę SCS: wybierz A/V, jeśli urządzenie podłączone jest do magistrali

Wideodomofonia/ System Dźwięku, wybierz Automatyka, jeśli urządzenie podłączone jest do

magistrali Automatyka

• Automatyka

Poziom: jeśli urządzenie zostało podłączone do magistrali Automatyka, wybierz odpowiedni

poziom (Pion prywatny/Magistrala lokalna)

• Wideodomofonia

Wideodomofonia: wybierz opcję Włącz, jeśli urządzenie będzie także spełniać funkcję Aparatu

wewnętrznego (domofon, wideodomofon)

Adres AW: wprowadź adres aparatu wewnętrznego MyHOME_Screen

Połączony panel zewnętrzny: wprowadź adres panelu zewnętrznego połączonego z

MyHOME_Screen

Poziom: wprowadź poziom instalacji panelu zewnętrznego połączonego z MyHOME_Screen

• Multimedia

Adres źródła multimedialnego: wprowadź adres MyHOME_Screen, jako źródło systemu

dźwięku

• Międzynarodowy

Separator dziesiętny: wskaż separator dziesiętny (kropka lub przecinek) w zależności od kraju

użytkowania

• Połączenia sieciowe, Ethernet

Ustaw parametry w zależności od sieci, do której zostanie podłączony system MyHOME_Screen

• Bezpieczeństwo, autoryzacja

Hasło Open: wprowadź hasło OPEN , aby uzyskać zdalny dostęp do MyHOME_Screen

• Hasło dla użytkownika

Włącz/Wyłącz hasło: włącz, jeśli chcesz, aby MyHOME_Screen żądał wprowadzenia hasła przez

użytkownika

• Język

Język MyHOME_Screen: Ustaw język do zastosowania przez interfejs graficzny urządzenia

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

11

10

Home page

Po wejściu do programu pojawia się ekran początkowy, w którym możesz wybrać, za pomocą

proponowanego składu

, obiekty, które tworzą różne systemy, a następnie przystąpić do ich

konfiguracji

.

1. Opcje.

2. Widok.

3. Język.

Wybór języka interfejsu oprogramowania

4. Wyświetla ikony Pomocy (Podręcznik oprogramowania)

oraz informacje o oprogramowaniu

.

5. Pasek funkcji.

6. Okno wyboru tła strony.

7.

Zapisz projekt.

8.

Zamyka i wraca do obszaru globalnego.

9. Przyciski do poruszania się między stronami.

10. Opis funkcji.

11. Otwiera obszar, który wyświetla ewentualne komunikaty informacyjne i komunikaty o błędach.

12. Wyświetlanie zapisu pliku oraz ścieżki zapisu.

Włącz automatyczny zapis

Pokaż/ ukryj skonfigurowane obiekty

Wyświetla/ukrywa obszary Info i błędy

Powrót do ustawień domyślnych

Przechodzenie między stronami konfiguracji

Przejście do strony głównej

1 2 3 7654 8

91112 10

A

B

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

13

12

Konfiguracje typowe

Niezależnie od systemu, do którego należą, wstawianie obiektów odbywa się za pomocą

propozycji składu.

Możesz zmieniać konfigurację obiektów w obszarze

i wstawiać nowe .

Kreator przeprowadza pierwszą konfigurację poprzez przypisywanie odpowiednichh adresów do

obiektów.

Wybierz system

i wprowadź liczbę obiektów wybranego systemu, które składają się na Twoją

instalację

.

Kliknij, aby potwierdzić i przejdź do konfiguracji wprowadzonych obiektów

;

lub:

Kliknij, aby pominąć kreatora i odłożyć na później wprowadzenie obiektów

.

Kreator

Wprowadzanie ręczne

1

2

3 4

5

6

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

13

12

W niektórych systemach możesz zastosować utworzone grupy obiektów. Grupy mogą być

dwojakiego typu, pierwszy typ może obejmować grupę obiektów ( powiązanych funkcją),

do których chcesz wysłać polecenie ogólne, pomieszczenia lub grupy, na przykład: polecenie

pomieszczenie 3 otwórz / zamknij.

Kliknij, aby utworzyć grupę

, następnie wybierz z rozwijanego menu polecenie, które chcesz

wysłać

i wybierz typ obiektów .

Po jego utworzeniu kliknij ją

i skonfiguruj .

Wybierz, aby utworzyć grupę mieszaną

i wybierz funkcję .

Drugi typ to grupa mieszana, to znaczy możesz utworzyć grupę obiektów (powiązanych funkcją)

należących do różnych pomieszczeń lub grup. Np.: polecenie góra /dół wszystkich żaluzji strony

północnej, które są skonfigurowane w różnych pokojach, na przykład pookój 1, pokój 2 i pokój 3.

Grupa

1 2

1

2 3

5

4

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

15

14

Kliknij grupę , następnie kliknij , aby dodać obiekty do grupy.

3

4

Przeciągnij obiekty z dostępnych (ta sama funkcja) do obszaru grupy .

Możesz również dodać nowe obiekty niekoniecznie skonfigurowane uprzednio, ale obecne w

systemie

.

Kliknij

, aby zapisać grupę.

5

7

6

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

15

14

Kliknij , aby wyświetlić elementy grupy.

8

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

17

16

Funkcje

AUTOMATYKA

OŚWIETLENIE

ANTYWŁAMANIOWY

REGULACJA TEMPERATURY

WIDEODOMOFONIA

SYSTEM DŹWIĘKU

SCENARIUSZE

ZARZĄDZANIE ENERGIĄ

W tej części znajdują się obiekty, podzielone według systemu, które po odpowiednim

skonfigurowaniu aktywują funkcje z poziomu MyHOME_Screen.

Automatyka

W tej sekcji możesz wprowadzić za pomocą kreatora lub ręcznie, następujące obiekty: Polecenie

Otwórz / Zamknij (podstawowe lub zaawansowane), Polecenie Góra/Dół (podstawowe lub

zaawansowane), Polecenie ON/OFF, Polecenie ON, Kontakt.

Masz również możliwość zastosowania utworzonych grup obiektów.

Grupy automatyki

Dostępne funkcje: Otwórz/Zamknij ,Góra /Dół, On /Off.

Typ dostępnych poleceń: OGÓLNE, POK. GR, GRUPA MIESZANA

W celu utworzenia grupy, patrz rozdział: konfiguracje wspólne /grupy.

Polecenie Otwórz/

Zamknij

Polecenie Góra /Dół

Wprowadź te obiekty do aktuatorów o 3 pozycjach (np. Rolety, Drzwi

uchylne itp.). Konfigurując parametr Tryb, możesz zdecydować, czy ustawić

aktuator w trybie normalnym (obiekt w MyHOME_Screen wyświetla ikonę

Stop podczas ruchu, dotknij ją, aby zatrzymać) lub w trybie Bezpiecznym

(ruch odbywa się, dopóki dotykasz odpowiadającej mu ikony).

Polecenie ON/OFF

Wprowadź ten obiekt do aktuatorów o 2 pozycjach (np. Światło, Wentylator

itp.).

Polecenie ON

Typ Oświetlenie

Wprowadź ten obiekt dla aktuatorów (BUS automatyki) o 1 pozycji (np.

Zamek). Konfigurując parametr Czas, możesz ustawić czas trwania impulsu

(1 s/2 s).

Typ Wideodomofonia

Wprowadź ten obiekt do aktuatorów (BUS wideodomofonia) o 1 pozycji

(np. Zamek wideodomofonowy).

Styk

Wprowadź to polecenie, aby mieć zsynchronizowany widok stanu kontaktu

(np. Brama, Okno itp.).

Zaawansowane

polecenie Otwórz/

Zamknij

Zaawansowane

polecenie Góra /Dół

Wszystkie polcenia automatyki posiadają tryb zaawansowany, który

pozwala użytkownikowi zobaczyć procent otwarcia (jeśli zainstalowany

siłownik jest typu zaawansowanego) i zmienić go za pomocą

odpowiednich ikon + i -.

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

17

16

Oświetlenie

W tej sekcji możesz wprowadzić za pomocą kreatora lub ręcznie, następujące obiekty: Światło,

ściemniacz 10, ściemniacz 100, Grupa świateł, światło na klatce.

Masz również możliwość zastosowania utworzonych grup obiektów.

Antywłamaniowy

W tej sekcji możesz wprowadzić za pomocą kreatora lub ręcznie strefy, które składają się na Twój

system antywłamaniowy i utworzyć scenariusze, które je grupują: w ten sposób możesz podzielić

zarówno pojedyncze strefy, jak i grupy stref.

Wprowadź jedną lub więcej stref

.

1

Dostępne funkcje

Wprowadź ten obiekt, aby Zapalić/Zgasić światło. Możesz także

zdecydować, po jakim czasie wyłączy się światło, wybierając go spośród

wstępnie ustawionych wartości lub wpisując bezpośrednio.

Ściemniacz 10

Wprowadź ten obiekt, aby Zapalić/Zgasić i wyregulować natężenie

Ściemniacza na 10 poziomach. Możesz także zdecydować, po jakim czasie

wyłączy się światło, wybierając go spośród wstępnie ustawionych wartości.

Ściemniacz 100

Wprowadź ten obiekt, aby Zapalić/Zgasić i wyregulować natężenie

Ściemniacza na 100 poziomach. Możesz także ustawić w sekundach czas,

którego światło potrzebuje do zapalenia/zgaszenia oraz po jakim czasie

wyłączy się, wybierając go spośród wstępnie ustawionych wartości lub

wpisując bezpośrednio

Oświetlenie schodów

Wprowadź ten obiekt, aby włączyć funkcję wideodomofonową Światło na

klatce.

Grupy oświetlenia

Dostępne funkcje: Dostępne funkcje, Ściemniacz 10, Ściemniacz 100.

typ dostępnych poleceń: OGÓLNE, POK. GR, GRUPA MIESZANA.

W celu utworzenia grupy, patrz rozdział: konfiguracje wspólne /grupy

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

19

18

Ręcznie dodaj nową strefę .

Kliknij, aby utworzyć scenariusz (grupa stref)

.

2

3

Kliknij scenariusz i wybierz strefę, którą zgrupujesz w scenariuszu .

4

5

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

19

18

Regulacja temperatury

System 99- strefowy

W tej sekcji możesz wprowadzić za pomocą kreatora lub ręcznie, następujące obiekty:

System 99- strefowy, System 4- strefowy, Sonda zewnętrzna, Strefa niekontrolowana, Klimatyzacja.

W tej sekcji możesz skonfigurować centralę regulacji temperatury 99- strefowej (wybierając

programy i scenariusze, które mają być wyświetlane) oraz strefy składające się na instalację.

Wprowadź liczbę stref, które składają się na instalację

.

1

Kliknij , aby ustawić programy i scenariusze.

2

Teraz możesz skonfigurować strefy w polu Właściwości; dla każdej strefy musisz wprowadzić adres,

jeśli jest typu fan-coil i jego opis.

MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C

Podręcznik oprogramowania

21

20

Dostosuj opis centrali i wybierz obecne w niej programy i scenariusze , które chcesz

udostępnić w MyHOME_Screen.

3

4

System 4 - strefowy

W tej sekcji dla każdej wprowadzonej centralki 4- strefowej możesz zarządzać strefami i w

zależności od sezonu (Lato/Zima)wybierać programy, które chcesz udostępnić w MyHOME_Screen.

Wprowadź liczbę centralek

.

1

Strona się ładuje...

Bticino 067228 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bticino 067228 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty