Dell Latitude 120L instrukcja

Wycieczka po komputerze



Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Widok od dołu

Widok z przodu



suwak zwalniający zatrzask wyświetlacza — Przesuń, aby zwolnićzatrzask wyświetlacza i unieśćwyświetlacz.



zatrzaski wyświetlacza — Utrzymująwyświetlacz w pozycji zamkniętej.



wyświetlacz — Dalsze informacje na temat wyświetlacza można znaleźćw sekcji Korzystanie z wyświetlacza.



Lampki stanu klawiatury



1

zatrzask

zwalniający

wyświetlacza

5

panel dotykowy

9

klawiatura

2

zatrzaski

wyświetlacza (2)

6

przyciski panelu

dotykowego

10

przycisk

zasilania

3

wyświetlacz

7

głośniki



4

lampki stanu

klawiatury

8

lampki stanu

urządzenia



Znaczenie zielonych lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:



panel dotykowy/przyciski panelu dotykowego — Pełni funkcjęmyszy.



głośniki — Głośnośćdźwięku w głośnikach zintegrowanych można regulowaćwciskającodpowiednieskrótyklawiaturowe.Dalszeinformacjemożna znaleźćw

sekcji Funkcje głośników.



Lampki stanu urządzenia



Jeśli komputer jest podłączony jest do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięw następującysposób:



l Świeci ciągłym zielonym światłem: Trwa ładowanie akumulatora.



l Świeci przerywanym zielonym światłem: Akumulator jest prawie całkowicie naładowany.



Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:



Zapala siępo włączeniu klawiatury numerycznej.

Zapala siępo włączeniu funkcji pisania wielkimi literami.

Zapala siępo włączeniu funkcji blokowania przewijania.

Włącza sięz chwiląwłączenia komputera, mruga, gdy komputer pracuje w trybie zarządzania energią.

Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, nigdy nie należy wyłączaćkomputera, gdy lampka miga.

Świeci sięświatłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora.

Zapala się, gdy jest włączona siećbezprzewodowa. Aby włączyćlub wyłączyćsiećbezprzewodową, należy nacisnąćklawisze <Fn><F2>.

UWAGA: Siećbezprzewodowa to funkcja opcjonalna i może nie byćdostępna w danym komputerze.

l Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).



l Świeci przerywanym pomarańczowym światłem: Poziom naładowania akumulatora jest niski.



l Świeci ciągłym pomarańczowym światłem: Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



klawiatura — Klawiatura zawiera klawiature numerycznąi klawisz z logo Microsoft Windows. Informacje na temat obsługiwanychskrótówklawiaturowych

można znaleźćw sekcji Kombinacje klawiszy.



przycisk zasilania — Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyćkomputer lub wejśćdo bądźwyjśćz trybu zarządzania energią.

Widok z lewej strony



Złącze modemu (RJ-11)



Złącze sieciowe (RJ-45)



Złącze wideo



POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych podczas wyłączania komputera, należy wyłączaćgo używając menu Start, a nie przycisku zasilania.

1

złącze modemu

4

złącza USB (3)

7

złącze ExpressCard

2

złącze sieciowe

5

złącze mikrofonu

8

przycisk wysuwania karty ExpressCard

3

złącze wideo

6

złącze słuchawek



Korzystanie z wbudowanego modemu wymaga podłączenia do niego linii telefonicznej.

Dodatkowe informacje na temat korzystania z modemu można znaleźćw dokumentacji elektronicznej modemu, dostarczonej wraz z komputerem.

POUCZENIE: Złącze sieciowe jest nieco większe niżzłącze modemowe. Aby uniknąćuszkodzenia komputera, nie należy podłączaćlinii telefonicznej do

złącza sieciowego.



Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Zielona i żółta lampka obok złącza wskazująaktywnośćkomunikacji sieci przewodowej.

Informacje na temat korzystania z karty sieciowej można znaleźćw dokumentacji elektronicznej karty sieciowej, dostarczonej wraz z

komputerem.



Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego zgodnego ze standardem VGA.



ZłączaUSB



Złącza audio



złącze karty ExpressCard — Obsługuje jednąkartęExpressCard. Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw gnieździe.

Dodatkowe informacje można znaleźćw sekcji Korzystanie z kart ExpressCards.

Widok z prawej strony



napęd optyczny — We wnęce napędu optycznego można zainstalowaćnapęd DVD lub inny napęd optyczny. Dalsze informacje można znaleźćw sekcji Napęd

CD/DVD Drive.



przycisk wysuwania tacy napędu optycznego — Naciśnij przycisk, aby wysunąćpłytęCD lub DVD z napędu optycznego.



gniazdo kabla zabezpieczającego — Umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą. Dalsze

informacje można znaleźćw instrukcji dostarczonej wraz z urządzeniem.



Służądo podłączania urządzeńUSB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można podłączyć

opcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.

Do złącza należy podłączaćsłuchawki lub głośniki.

Do złącza należy podłączaćmikrofon.

1

wnęka napędu optycznego

2

przycisk wysuwania tacy napędu optycznego

3

gniazdo linki zabezpieczającej



Widok z tyłu



złącze zasilacza sieciowego — Umożliwia podłączenie zasilacza do komputera.



Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on

włączony, czy nie.



otwórwentylacyjny— Wentylatory wytwarzająstrumieńpowietrza,któryprzepływa przez otwory wentylacyjne i chroni komputer przed przegrzaniem.

POUCZENIE: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego.

1

złącze zasilacza prądu zmiennego

2

otwórwentylacyjny

OSTRZEZENIE: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednakróżne

wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego

może spowodowaćpożar lub uszkodzenie sprzętu.

POUCZENIE: Odłączając zasilacz od komputera należy chwytaćza wtyczkękabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale delikatnie, aby nie

uszkodzićkabla.

OSTRZEZENIE: Nie wolno zasłaniaćotworówwentylacyjnychaniwkładaćdo nich jakichkolwiekprzedmiotów.Gdykomputerjesturuchomiony,

nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczony przepływ powietrza grozi

uszkodzeniem komputera lub pożarem.

Widok od dołu



osłona modułówpamięci/karty Mini PCI — Zabezpiecza przestrzeń, wktórejznajdująsięmoduły pamięci i karta Mini PCI. Dalsze informacje na temat

sposobu wymiany pamięci można znaleźćw sekcji Pamięć. Dalsze informacje na temat wymiany karty Mini PCI można znaleźćw sekcji Karta Mini PCI sieci

bezprzewodowej.



śruba mocująca napęd optyczny — Mocuje napęd optyczny we wnęce. Dalsze informacje można znaleźćw sekcji napęd CD/DVD.



Napęd dysku twardego — Służy do przechowywania oprogramowania i danych. Dalsze informacje można znaleźćw sekcji Napęd dysku twardego.



akumulator — Gdy zainstalowany jest akumulator, można korzystaćz komputera bez konieczności podłączania go do gniazda elektrycznego. Dalsze

informacje można znaleźćw sekcji Korzystanie z akumulatora.



blokada wnęki akumulatora — Odblokowuje akumulator, dzięki czemu można go wyjąćz wnęki.



zatrzask zwalniający wnęki akumulatora — Umożliwia wyjęcie akumulatora z wnęki. Patrz Wymiana akumulatora.



osłona procesora i modułu termicznego — Chroni procesor i modułtermiczny.



wentylator — Wentylatory wytwarzająstrumieńpowietrza,któryprzepływa przez otwory wentylacyjne i chroni komputer przed przegrzaniem.

1

osłona modułówpamięci/karty Mini PCI

4

akumulator

7

osłona procesora i modułu termicznego

2

śruba mocująca napęd optyczny

5

blokada wnęki akumulatora

8

wentylator

3

napęd dysku twardego

6

zatrzask zwalniający wnęki akumulatora



Dodatek



Czyszczenie komputera

Oświadczenia o zgodności z FCC (tylko USA)

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Czyszczenie komputera

Komputer, klawiatura i wyświetlacz



l Aby usunąćkurz spomiędzy klawiszy klawiatury, należy użyćpuszki ze sprężonym powietrzem.



l Nasącz miękką, niepozostawiającąwłókienściereczkęwodąlub środkiem do czyszczenia wyświetlaczy i wytrzyj wyświetlacz do czysta.



l Zwilżwodąmiękką, niepozostawiającąwłókienszmatkęi wyczyśćkomputer i klawiaturę. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się

między panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.

Panel dotykowy

1. Wyłącz komputer.

2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia od komputera i gniazd elektrycznych.

3. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory.

4. Zwilżwodąmiękką, niepozostawiającąwłókienszmatkęi delikatnie przetrzyj niąpowierzchniępanelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze

szmatki nie przesączyła sięmiędzy panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.

Dyski CD i DVD



Jeśli wystąpiąproblemy, np. przeskoki, problemy z jakościąodtwarzaniadyskówCDlubDVD,należy wyczyścićdyski.

1. Dysk należy zawsze trzymaćza jego krawędzie. Możnarównieżdotykaćwewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku.

2. Miękką, niestrzępiącąsięszmatkądelikatnie oczyśćspodniączęśćdysku(naktórejniemaetykiety),wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku

jego krawędzi.

Trudny do usunięcia brud można czyścićwodąlub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży sąrównieżdostępne specjalne

produkty do czyszczenia płyt,któredopewnegostopniachroniąprzedkurzem,odciskamipalcówizadrapaniami.Środkówdoczyszczeniapłyt CD moż

na

bezpiecznie używaćdo czyszczenia płyt DVD.

WymogiFCC(dotyczytylkoStanówZjednoczonych)

FCC klasa B



Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami

producenta promieniowanie to może powodowaćzakłóceniaodbioruradiowegoitelewizyjnego.Niniejszysprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z

wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.



OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEZENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyćz gniazda elektrycznego i wyjąćwszelkie zainstalowane

akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie lub

aerozolu,któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

POUCZENIE: Wyświetlacza nie wolno spryskiwaćbezpośrednio środkami czyszczącymi, ponieważmogłoby to spowodowaćjego uszkodzenie. Należy

stosowaćwyłącznie środki przeznaczone do czysczenia wyświetlaczy, przestrzegając dołączonych do nich zaleceń.

POUCZENIE: Do czyszczenia soczewki w napędzie CD/DVD należy zawsze używaćsprężonego powietrza, przestrzegając zaleceńdołączonych do

produktu czyszczącego. Nie wolno dotykaćznajdujących sięw napędzie soczewek.

POUCZENIE: Aby nie uszkodzićpowierzchni dysku, nie należy go wycieraćruchami okrężnymi.



Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:

1. Dane urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.

2. Urządzenie musi byćzdolne do przyjmowania zakłóceń, nawettakich,któremogąpowodowaćnieprawidłowości funkcjonowania.



Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje zakłóceniawodbiorzeradialub

telewizji, co może zostaćstwierdzone przez wyłączenie urządzenia i ponowne włączenie, użytkownikpowinienspróbowaćskorygowaćzakłóceniazapomocą

jednego lub kilku następującychsposobów:



l Zmiana ustawienia anteny odbiorczej.



l Zmiana położenia urządzenia wzgledem odbiornika.



l Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.



l Podłączenie urządzenia do gniazdka należącego do innego obwodu niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.



W razie potrzeby należy zasięgnąćporady przedstawiciela firmy Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.



Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniach opisanych w niniejszym dokumencie umieszczone sa następujące informacje:



Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision



Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezpatentywUSAiinneprawawłasności intelektualnej. Korzystanie z

niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi byćautoryzowane przez firmęMacrovision. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do uż

ytku domowego i

innych ograniczonych zastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja sązabronione.



POUCZENIE: Przepisy FCC stanowią, iżzmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone w wyraźnysposóbprzezfirmęDell Inc. mogąspowodowańodebranie

uzytkownikowi uprawnieńdo eksploatacji urządzenia.

Nazwa produktu:

Dell™Latitude™120L

Numer modelu:

Model PP21L

Nazwa firmy:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Korzystanie z akumulatora



Wydajnośćakumulatora

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Oszczędzanie energii akumulatora

Tryby zarządzania energią

Konfiguracja ustawieńzarządzania energią

Ładowanie akumulatora

Wymiana akumulatora

Przechowywanie akumulatora

Wydajnośćakumulatora



Podczas korzystania z komputera przenośnegoDell™głównyakumulatorpowinienbyćw nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąćoptymalną

wydajnośćkomputera i chroni przed utratąustawieńsystemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.



Czaspracyakumulatorajestróżny w zależnościodwarunkówpracy.Czaspracyzostanieznaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóre

operacje. Sąto między innymi:



l Korzystanie z napędówoptycznych



l Korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej, kart ExpressCard lub urządzeńUSB



l Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, jakgrytrójwymiarowe.



l Praca na komputerze w trybie maksymalnej wydajności.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora



Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno Miernika energii w systemie Microsoft Windows, ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik stanu zużycia

oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informująo poziomie naładowania.

MiernikakumulatoraprogramuDell™QuickSet



UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla Twojego komputera można znależćw Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym

dokumencie dostarczonym wraz z komputerem.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on przechowywaćładunek elektryczny) zmniejsza sięw okresie użytkowania. W zależności

od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta sięz akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistniećpotrzeba zakupu nowego

akumulatora.

OSTRZEZENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy

stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

OSTRZEZENIE: Zużytychakumulatorównienależy wyrzucaćwraz z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować

sięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubwydziałem ochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje dotyczące sposobu utylizacji

akumulatorówlitowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźćw części „Utylizacjaakumulatorów“, w Przewodniku z informacjami o

produkcie.

OSTRZEZENIE: Niewłaściwe manipulowanie akumulatorem może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi.

Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbieraćani wystawiaćna działanie temperatury powyżej65°C(149°F).Akumulatornależy

przechowywaćw miejscu niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz

wyjątkowąostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpićwyciek,którymoże doprowadzićdo obrażeńciała lub uszkodzenia

sprzętu.

UWAGA: Funkcja Dell QuickSet może nie działaćna tym komputerze.



Jeżeli jest zainstalowany program Dell QuickSet, naciśnij klawisze <Fn><F3>, aby wyświetlićmiernik akumulatora QuickSet. W oknie Battery Meter (Miernik

akumulatora) sąwyświetlane informacje o stanie, poziomie naładowania i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze. Aby

uzyskaćinformacje na temat akumulatora w komputerze, kliknij następujące zakładki:



l Battery Status (Stan akumulatora)



l Battery Health (Pojemnośćakumulatora)



l Battery Tips (Porady dotyczące akumulatora)

Battery Status (Stan akumulatora)



Zakładka Battery Status (Stan akumulatora) wyświetla następujące ikony i informacje na temat akumulatora w komputerze:



Battery Health (Pojemnośćakumulatora)



Zakładka Battery Health (Pojemnośćakumulatora) w programie QuickSet informuje o stanie akumulatora i w razie potrzeby zaleca jego wymianę. Pojemność

akumulatora może byćopisana następująco:



l Normalna



l Ostrzeżenie



l Zużyta (Awaria akumulatora)

Porady dotyczące akumulatora



Zakładka Battery Tips (Porady dotyczące akumulatora) w programie QuickSet zawiera zalecenia pozwalające zoptymalizowaćczas pracy akumulatora i jego

pojemność.



Dalsze informacje na temat programu Dell QuickSet można znaleźćw sekcji FunkcjeprogramuDell™QuickSet. Aby uzyskaćdalsze informacje na temat

zakładek Battery Status, Battery Health oraz Battery Tips (Stan akumulatora, Pojemnośćakumulatora, Porady dotyczące akumulatora) programu QuickSet

kliknij prawym przyciskiem mysy ikonę na pasku zadańi kliknij Help (Pomoc).

Miernik energii systemu Microsoft®Windows®



Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzićmiernik energii, należy kliknąćdwukrotnie ikon

ę

znajdującąsięna pasku zadań. Więcej informacji na temat zakładki Power Meter (Miernik energii) można znaleźćw sekcji Zakładka Power Meter (Miernik

energii).



UWAGA: W posiadanym komputerze opisane w tej sekcji zakładki Miernika akumulatora mogąnie byćwyświetlane.



l Komputer jest zasilany z akumulatora.

l Akumulator jest rozładowywany lub nieobciążony.



l Komputer jest podłączony do gniazdka elektrycznego i jest zasilany prądem zmiennym.

l Trwa ładowanie akumulatora.



l Komputer jest podłączony do gniazdka elektrycznego i jest zasilany prądem zmiennym.

l Akumulator jest nieobciążony.

UWAGA: Pojemnośćakumulatora można sprawdzićna następujące dwa sposoby: korzystając ze wskaźnika naładowania na akumulatorze (patrz

Sprawdzanie pojemności akumulatora), a także korzystając z zakładki Battery Health (Pojemnośćakumulatora) w oknie Battery Meter (Miernik

akumulatora) programu Dell QuickSet.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .

Miernik naładowania akumulatora



Naciśnięcie (lub naciśnięcie i przytrzymanie) przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:



l Naładowanie akumulatora (wciśnięcie i zwolnienie przycisku)



l Żywotności akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku)



Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy byłładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność

akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna sięzmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywaćstan „naładowania“, oferując

zmniejszonąpojemność.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora



Aby sprawdzic poziom naładowania akumulatora należy nacisnąćprzycisk stanu, umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyćlampki

poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecąsię

cztery lampki. Jeśli nie świeci siężadna lampka, akumulator nie jest naładowany.

Sprawdzanie pojemności akumulatora



Aby sprawdzićstopieńzużycia akumulatora, należy nacisnąć przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora i przytrzymaćgo przez przynajmniej 3

sekundy. Jeśli nie zaświeci siężadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemnośćwynosi przynajmniej 80%

oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie siępięciu lampek oznacza, że maksymalna pojemnośćspadła poniżej

60% oryginalnej pojemności, więc akumulator należy wymienić. Dalsze informacje na temat żywotności akumulatora można znaleźćw sekcji Parametry

techniczne.

Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora



Domyślnie, okno z ostrzeżeniem jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje sięw około90%.Ustawieniealarmówakumulatoramożna zmienić. Dalsze

informacjenatematalarmówakumulatoramożna znaleźćw sekcji Konfigurowaniealarmówidziałańzwiązanych z akumulatorem.

Oszczędzanie energii akumulatora



Aby oszczędzaćenergięzgromadzonąw akumulatorze, należy postępowaćw następującysposób:



l Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważczas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od

częstotliwości użytkowania i ładowania.



l Przełączaj komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na dłużej.



l Korzystaj z Kreatora zarządzania energią, aby zoptymalizowaćwykorzystanie energii przez komputer. Opcje te możnarównieżskonfigurowaćtak, aby

zmieniały sie po naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyścwietlacza, lub naciśnięciu <Fn><Esc>. Patrz Kreator zarządzania energią.

Tryby zarządzania energią

Tryb gotowości



W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyś

wietlacz i

dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed przestawieniem w tryb gotowości.

UWAGA: Pojemnośćakumulatora można sprawdzic na dwa sposoby: korzystajac z miernika naładowania oraz okna Miernik akumulatora w programie

Dell QuickSet (zobacz Pojemnośćakumulatora).

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu danych, należy zapisaćpracęzaraz po pojawieniu sięostrzeżenia o niskim poziomie naładowania

akumulatora. Następnie należy podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje sięcałkowicie, przejście w tryb hibernacji

nastąpi automatycznie.

UWAGA: Patrz sekcja Wydajnośćakumulatora, aby uzyskaćdodatkowe informacje dotyczące oszczędzania energii.



Aby przestawićkomputer w tryb gotowości:



l Kliknij przycisk Start, kliknij Turn off computer (Wyłącz komputer), a następnie kliknij Stand by (Gotowość).

lub



l Skorzystaj z jednej z poniższych metod, w zależności od ustawieńopcji zarządzania energiąw zakładce Advanced (Zaawansowane) w oknie Power

Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania):

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.



Aby wyjśćz trybu gotowości, naciśnijprzyciskzasilanialubotwórzwyświetlacz, w zależności od opcji ustawionych na zakładce Advanced (Zaawansowane).

Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu gotowości.

Tryb hibernacji



W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważdane systemowe zostająskopiowane do zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a

następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed

przejściem w tryb hibernacji.



Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



Aby przejśćręcznie w tryb hibernacji:



l Kliknij przycisk Start, kliknij opcjęTurn off computer (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift>, a następnie kliknij opcjęHibernate

(Hibernacja).

lub



l Naciśnij klawisze <Fn><F1>.

lub



l Aby przestawićkomputer w tryb hibernacji, w zależności od tego, jak sąustawione opcje zarządzania energiąna zakładce Advanced (Zaawansowane)

w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), wykonaj jednąz następujących czynności:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.



Aby wyjśćz trybu hibernacji, należy nacisnąćprzycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająćtrochęczasu. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie

panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu hibernacji. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z

systemem operacyjnym.

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią



Do skonfigurowania ustawieńzarządzania energiąmożna użyćKreatora zarządzania energiąprogramu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu

Windows.

Kreator zarządzania energią



POUCZENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości, może skończyćsięutratądanych.

POUCZENIE: Gdy komputer znajduje sięw trybie hibernacji, nie można go oddokowywaćani wyjmowaćz niego urządzeń.

UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działająpoprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji. Wyjmij i włóżponownie kartę(patrz

Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki) lub uruchom ponownie komputer.

UWAGA: Jeśli ograniczono prawa dostępu, kreator Power Management Wizard (Kreator zarządzania energią) jest niedostępny.

Kliknij lub kliknij dwukrotnie ikonę , aby otworzyćokno Kreatora zarządzania energią.



Pierwsze dwa okna kreatora — Welcome (Witamy) oraz What is Power Management? (Co to jest zarządzanie energią?) — zawierająopisyidefinicjeróż

nych

opcji zarządzania energią.



Za pomocąekranów,któresąwyświetlane po ekranach Welcome (Witamy) i What is Power Management? (Co to jest zarządzanie energią?), można ustawić

różne opcje zarządzania energią, łącznie z trybem uśpienia, schematami zasilania i alarmami niskiego stanu naładowania akumulatora.

Ustawieniatrybówuśpienia



Ekran ten pozwala zdefiniowaćtryby gotowości oraz hibernacji. Na tym ekranie można:



l Ustawićopcjęhasła trybu gotowości.



l Włączyćlub wyłączyćtryb hibernacji.



l Wybraćsposóbdziałania komputera po zamknięciu wyświetlacza:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.



l Wybraćsposóbdziałania komputera po naciśnięciu przycisku zasilania:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.

¡ Zamknięcie systemu Microsoft Windows i wyłączenie komputera.

¡ Wyświetlaniemonitówowykonanieczynności (Ask me what to do [Zapytaj mnie, co zrobić]).



l Wybierz reakcjękomputera na naciśnięcie klawiszy <Fn><Esc>:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.

¡ Zamknięcie systemu Microsoft Windows i wyłączenie komputera.

¡ Wyświetlaniemonitówowykonanieczynności (Ask me what to do [Zapytaj mnie, co zrobić]).

Wybieranie schematu zasilania



EkranWybórschematuzasilaniaumożliwia tworzenie, edycjęi przełączanieschematówzasilania.Można ponadto usuwaćutworzone przez użytkownika

schematy zasilania, lecz nie można usuwaćpredefiniowanychschematówzasilaniaDell™QuickSet:Maksymalnawydajnośćakumulatora, Maksymalna

wydajność, Prezentacja, Siećbezprzewodowa wyłączonaiZrównoważony.



Wszystkie schematy QuickSet sąwyświetlane w menu rozwijanym w pobliżu środka ekranu. Ustawienia zasilania dla każdego schematu wymienione są

poniżej nazwy aktualnie wybranego schematu. Ustawienia zasilania sąwyświetlane osobno w zależności od tego, czy komputer jest zasilany z akumulatora,

czy jest podłączony do gniazda elektrycznego.



Kreator Power Management Wizard (Kreator zarządzania energią) umożliwia także powiązanie poziomu jaskrawości wyświetlacza ze schematem zasilania.

Aby ustawićpoziom jaskrawości, należy włączyćschematy zasilania związane z poziomem jaskrawości za pomocąfunkcji QuickSet.



Ustawienia jaskrawości wyświetlacza, działania wewnętrznej karty sieciowej oraz komunikacji bezprzewodowej sąniedostępnezpoziomuschematów

zasilania w oknie Control Panel (Panel sterowania). Aby użyćtych funkcji, należy ustawićje za pomocąschematówzasilaniafunkcjiQuickSet.

UWAGA: Na ekranie What is Power Management? (Co to jest zarządzanie energią?) można wybraćopcjęDo not show this page again (Nie pokazuj

tej strony ponownie). Jeśli wybrano tęopcję, ekran Welcome (Witamy) także nie zostanie wyświetlony ponownie.

UWAGA: Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, gniazda elektrycznego lub urządzenia dokującego, schemat Siećbezprzewodowa wyłączona

powoduje wyłączenie aktywności komunikacji bezprzewodowej. Aby schemat Siećbezprzewodowa wyłączona zadziałał, należy go ustawićza pomocą

programu QuickSet (a nie systemu Microsoft®Windows®).

UWAGA: Funkcja QuickSet automatycznie dodaje słowo (QuickSet)donazwschematówzasilania,któreutworzonoprzyjejpomocy.

Ustawianiealarmówidziałańdotyczących akumulatora



Ekran ten umożliwia włączeniealarmówoniskimorazkrytycznympoziomienaładowania akumulatora i pozwala na zmianęustawieńalarmów.Przykładowo,

można ustawićalarm niskiego stanu akumulatora na 20 procent, co umożliwizapisanieplikówiprzejście na zasilanie prądem zmiennym, a krytyczny alarm

akumulatora ustawićna 10 procent, co umożliwi przejście w stan hibernacji. Na tym ekranie można:



l Określić, czy alarm będzie powiadamiałużytkownika za pomocądźwięku czy tekstu.



l Dopasowaćpoziom naładowania,przyktórympowinienwłączyćsięalarm.



l Wybraćsposóbdziałania komputera po powiadomieniu alarmowym:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.

¡ Zamknięcie systemu Windows i wyłączenie komputera.

Zakończenie działania kreatora zarządzania energią



Na ekranie znajduje siępodsumowanie ustawieńschematówzasilaniafunkcjiQuickSet,trybówuśpieniaorazalarmówopoziomienaładowania akumulatora.

Należy przejrzećwybrane ustawienia, a następnie kliknąćFinish (Zakończ).



Aby wyświetlićwięcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc).

Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania)



Okno Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) umożliwia zarządzanie zużyciem energii oraz monitorowanie stanu naładowania akumulatora.

Aby przejśćdo okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows, kliknij przycisk Start® kliknij opcjęControl Panel (Panel

sterowania)® Performance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania).

Zakładka Power Schemes (Schematy zasilania)



W menu rozwijanym Power schemes (Schematy zasilania) jest wyświetlany wybrany schemat zasilania. Zaleca siękorzystanie ze schematu zasilania

Portable/Laptop (Komputer przenośny/Laptop) w celu zmaksymalizowania energii akumulatora.



W systemie Windows XP poziom wydajności procesora ustalany jest na podstawie wybranego schematu zasilania. Nie sąwymagane dodatkowe ustawienia

dotyczące poziomu wydajności.



Każdyzpredefiniowanychschematówzasilaniaposiadaróżne limity czasu bezczynności dotyczące przestawienia komputer w tryb gotowości, wyłączania

wyświetlacza i wyłączania dysku twardego. Dalsze informacje na temat opcji zarządzania energiązawiera Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu

Windows.

Zakładka Alarms (Alarmy)



Ustawienia Low battery alarm (Alarm o niskim poziomie energii akumulatora) i Critical battery alarm (Alarm o krytycznym poziomie energii akumulatora)

oznaczają, że jeśli naładowanie akumulatora spadnie poniżej ustalonego poziomu procentowego, wystąpi określony komunikat. W konfiguracji fabrycznej

komputerapolawyborualarmówLow battery alarm (Alarm o niskim poziomie energii akumulatora) i Critical battery alarm (Alarm o krytycznym poziomie

energii akumulatora) sązaznaczone. Firma Dell zaleca dalsze korzystanie z tych ustawień. Dalsze informacje na temat ostrzeżeńo niskim poziomie

naładowania akumulatora można znaleźćw sekcji Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania.

Zakładka Power Meter (Miernik energii)



W zakładce Power Meter (Miernik energii) wyświetlane sąinformacje dotyczące aktualnego źródła energii oraz poziomu naładowania akumulatora.

Zakładka Advanced (Zaawansowane)



UWAGA: Skrótyklawiaturowedotyczące jaskrawości wpływajątylko na wyświetlaczkomputera,anienamonitory,któremożna podłączyćdo

komputera lub stacji dokującej. JeślikomputerpracujewtrybieTylkoCRT,przypróbiezmianypoziomujaskrawości zostanie wyświetlony Miernik

jaskrawości, ale poziom jaskrawości na monitorze nie zmieni się.

UWAGA: Aby włączyćalarmy dźwiękowe, należy kliknąćprzycisk Alarm Action (Zdarzenie alarmowe) i wybraćopcjęSound alarm (Alarm dźwiękowy).

Zakładka Advanced (Zaawansowane) umożliwia:



l Ustawienie opcji ikony zasilania i hasła trybu gotowości.



l Wybraćsposóbdziałania komputera po zamknięciu wyświetlacza:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.



l Wybraćsposóbdziałania komputera po naciśnięciu przycisku zasilania:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.

¡ Zamknięcie systemu Microsoft Windows i wyłączenie komputera.

¡ Wyświetlaniemonitówowykonanieczynności (Ask me what to do [Zapytaj mnie, co zrobić]).



l Wybierz reakcjękomputera na naciśnięcie klawiszy <Fn><Esc>:

¡ Brak działania.

¡ Przejście w stan gotowości.

¡ Przejście w stan hibernacji.

¡ Zamknięcie systemu Microsoft Windows i wyłączenie komputera.

¡ Wyświetlaniemonitówowykonanieczynności (Ask me what to do [Zapytaj mnie, co zrobić]).



W celu zaprogramowania tych funkcji należy kliknąćopcjęw odpowiednim menu rozwijanym, a następnie kliknąćOK.

Zakładka Hibernate (Hibernacja)



Zakładka Hibernate (Hibernacja) umożliwia włączenie trybu hibernacji przez zaznaczenie pola wyboru Enable hibernation (Włącz obsługęhibernacji).

Ładowanie akumulatora



Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.



Jeśli akumulator sięrozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może sięnie rozpocząćpo

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.



Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania.

Należy komputer odłączyćod gniazda elektrycznego i pozwolićmu oraz akumulatorowi ostygnąćdo temperatury otoczenia. Następnie ponownie podłącz

komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.



Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremmożna znaleźćw sekcji Problemy z zasilaniem.

Wymiana akumulatora



Aby wyjąćakumulator:

OSTRZEZENIE: W celu zapobieżenia uszkodzeniu złączy, przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyćkomputer,

odłączyćzasilacz od gniazdka ściennego i komputera, odłączyćmodem od gniazdka ściennego i komputera, i odłączyćwszelkie kable wychodzące

z komputera.

OSTRZEZENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy zkomputeremfirmyDell™.Wopisywanymurządzeniu nie

należy stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

1. Jeśli komputer jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany), należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć

w dokumentacji

urządzenia dokującego.

2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.

3. Przesuńblokadęakumulatora na spodzie komputera w kierunku przeciwnym, niżakumulator.

4. Przesuńi przytrzymaj zatrzask zwalniający akumulator, a następnie wyjmij akumulator z wnęki.



Aby włożyćakumulator, wykonaj proceduręjego wyjmowania w odwrotnej kolejności.

Przechowywanie akumulatora



Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćz niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładowaćakumulator przed jego użyciem. Patrz Ładowanie

akumulatora.

1

akumulator

2

zatrzask

zwalniający wnęki

akumulatora

3

dzźwignia blokady

wnęki akumulatora

Korzystanie z kart ExpressCard



Typy kart ExpressCard

Zaślepki złącza ExpressCard

Instalowanie karty ExpressCard

Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki

Typy kart ExpressCard



Informacje na temat obsługiwanych kart ExpressCard można znaleźćw sekcji Parametry techniczne.

Zaślepki gniazda ExpressCard



Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw gnieździe kart ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i

innymi drobnymi elementami. Zaślepkęnależy zachować, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie ma karty ExpressCard. Zaślepkizinnychkomputerów

mogąnie pasowaćdo posiadanego komputera.



Aby wyjąćzaślepkę, należy zapoznaćsięz sekcjąWyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki.

Instalowanie karty ExpressCard



KartęExpressCard można zainstalowaćwkomputerze,któryjesturuchomiony.Komputerautomatyczniewykryjekartę.



NakartachExpressCardzwykleumieszczanyjestsymbol(takijaktrójkąt lub strzałka) wskazujący,którąstronąnależy wsuwaćkartędo gniazda. Budowa

karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwąstroną. Jeślisposóbprawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyćsiędokumentacją

dostarczonąwraz z kartą.



Aby zainstalowaćkartęExpressCard:

1. Trzymaj kartęwierzchemdogóry.Przedwłożeniem karty konieczne może byćustawienie zatrzasku w kształcie przycisku w pozycji „in“.

2. Wsuńkartędo gniazda, ażdo całkowitego osadzenia jej w złączu.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosowaćsiły. Należy kartęwysunąć, sprawdzićjej orientacjęispróbowaćponownie.



UWAGA: Karta ExpressCard nie jest urządzeniem umożliwiającym rozruch.

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

zamieszczonymi w Przewodniku z Informacjami o produkcie.

1

karta ExpressCard lub

zaślepka

2

dźwignia zwalniająca kartę

ExpressCard



Komputer rozpoznaje większośćkart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje o

konieczności załadowaniasterowników,należy użyćdyskietki lub płytyCD,którazostała dostarczona razem z kartąExpressCard.

Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki



Należy nacisnąćzatrzask i wyjąćkartęlub zaślepkę. Wprzypadkuniektórychzatrzaskównależy nacisnąćzatrzask dwukrotnie: pierwszy raz, aby otworzyć

zatrzask, a drugi, aby wyjąćkartę.



Zachowaj zaślepkę, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie będzie żadnej karty ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i

innymi drobnymi elementami.

POUCZENIE: Przed wyjęciem karty ExpressCard z komputera należy za pomocąprogramu do konfiguracji (kliknij ikonę na pasku zadań) wybrać

odpowiedniąkartęi zatrzymaćjej pracę. Niewykonanie tej czynności grozi utratądanych.

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

zamieszczonymi w Przewodniku z Informacjami o produkcie.

KorzystaniezdyskówCD,DVDiinnychmultimediów



Odtwarzanie dysku CD lub DVD

Regulacja głośności

Regulacja obrazu

KopiowaniedyskówCDiDVD

Odtwarzanie dysku CD lub DVD

1. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady, znajdujący sięna przedniej ściance napędu.

2. Wysuńszufladę.



3. Umieśćdysk etykietądogórypośrodku szuflady i zatrzaśnij go na osi napędu.

4. Wsuńszufladęz powrotem do napędu.



Aby sformatowaćdyskiCDdoprzechowywaniadanych,tworzeniadyskówCDzmuzykąlubkopiowaniadyskówCD,zob.oprogramowaniedodyskówCD,

którejestdostarczanewrazzkomputerem.

Regulacja głośności

1. Kliknij przycisk Start, wskażAll Programs (Wszystkie programy) (lub Programs (Programy))® Accessories (Akcesoria)® Entertainment

(Rozrywka) (lub

Multimedia), a następnie kliknij Volume Control (Regulacja głosności).

2. W oknie Volume Control (Regulacja głosności) kliknij i przytrzymaj suwak w kolumnie Volume Control (Regulacja głosności), a następnie przesuńgo w

góręlubwdół, aby zwiększyćlub zmniejszyćgłośność.



Aby uzyskaćwięcej informacji o opcjach regulacji głośności, w oknie Volume Control (Regulacja głośności) kliknij przycisk Help (Pomoc).



Miernik głośności wyświetla na komputerze aktualny poziom głośności, w tym wyciszenie. Aby włączyćlub wyłączyćwyświetlanie miernika głośnoś

ci na ekranie,

POUCZENIE: PodczasotwieranialubzamykaniaszufladydyskówCDlubDVDnienależy jej naciskaćwdół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada

powinna byćzamknięta.

POUCZENIE: Aby uniknąćuszkodzeńnapędulubdysków,nienależy poruszaćkomputerempodczasodtwarzaniadyskówCDlubDVD.

UWAGA: W przypadku korzystania z napęduCD/DVDdostarczonegozinnymkomputerem,koniecznejestzainstalowaniesterownikówi

oprogramowania niezbędnegodoodtwarzaniadyskówCD/DVDizapisywaniadanych.

UWAGA: PodczastworzeniadyskówCDnależy przestrzegaćwszystkich praw autorskich.

UWAGA: Gdy głośniki sąwyciszone, nie będzie słychaćdźwięku z odtwarzanego dysku CD lub DVD.

kliknij ikonę na pasku zadańi zaznacz lub usuńzaznaczenie opcji Wyłącz miernik głośności na ekranie, ew. naciśnij przyciski regulacji głośności.



Jeżeli miernik jest włączony, głośnośćmożna regulowaćza pomocąprzyciskówregulacjigłośności lub naciskając następujące klawisze:



l Naciśnij klawisze <Fn> <PageUp>, aby zwiększyćgłośność.



l Naciśnij klawisze <Fn> <PageDn>, aby zmniejszyćgłośność.



l Naciśnij klawisze <Fn> <End>, aby wyciszyćdźwięki.



Aby wyświetlićwięcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc).

Regulacja obrazu



Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że bieżąca rozdzielczośći głębiakolorówwykorzystujązbyt dużo pamięci, co uniemożliwia

wyświetlanie obrazu DVD, należy dostosowaćwłaściwości wyświetlania.

1. Kliknij przycisk Start, a następnie pozycjęControl Panel (Panel sterowania).

2. Na ekranie Wybierz kategorię kliknij Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje).

3. W polu Pick a tassk... (Wybierz zadanie...) kliknij opcjęChange the screen resolution (Zmieńrozdzielczośćekranu).

4. W oknie Display Properties (Właściwości: Ekran) kliknij i przeciągnij pasek w obszarze Screen resolution (Rozdzielczośćekranu), aby zmienić

ustawienie rozdzielczości.

5. Kliknij rozwijane menu w ramach opcji Color quality (Jakośćkolorów),anastępnie kliknij Medium (16 bit) (Średnia [16-bitów]).

6. Kliknij OK, aby zapisaćustawienia i zamknąćokno.

KopiowaniedyskówCDiDVD



Sekcja ta ma zastosowanie wyłączniedokomputerówwyposażonych w napęd CD-RW, DVD+/-RW lub CD-RW/DVD (combo).



Poniżej wyjaśniono, jak sporządza siędokładnąkopiędysku CD lub DVD. Programu Sonic DigitalMedia możnarównieżużyćdoinnychcelów,np.dotworzenia

płytCDzmuzykazplikówaudiozapisanychwkomputerzelubarchiwizowaniaważnych danych. Aby uzyskaćpomoc, uruchom program Sonic DigitalMedia, a

następnie kliknij ikonęzeznakiemzapytaniawprawymgórnymroguokna.

Jak skopiowaćdysk CD lub DVD



Zainstalowane w komputerach Dell

™

napędy zapisujące DVD potrafiąodczytywaći zapisywaćnośniki DVD+R, DVD+RW, DVD-R i DVD-RW, jednak nie potrafią

1

ikona głośności

2

miernik głośności

3

ikona wyciszenia

UWAGA: PodczastworzeniadyskówCDlubDVDnależy przestrzegaćwszelkich praw autorskich.

UWAGA: Typy napędówCDlubDVDoferowanychprzezfirmęDell mogąsięróżnićw zależności od kraju.

UWAGA: Napędy CD-RW/DVD nie potrafiązapisywaćdanych na nośnikachDVD.Wrazieproblemówzzapisemprzyużyciu napędu CD-RW/DVD należy

poszukaćaktualizacji oprogramowania na stronie wsparcia technicznego firmy Sonic pod adresem www.sonic.com.

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude 120L instrukcja

Dell Latitude 120L instrukcja

Powiązane dokumenty