Dell Inspiron 1501 Instrukcja obsługi

Dell™Inspiron™1501Owner'sManual

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia



Skrótyiskrótowce

Aby zapoznaćsięz kompletnąlistąskrótówiakronimów,patrzSłownik.

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft

®

Windows

®

zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2005-2007DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniafirmyDellInc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, XPS i Strike Zone są

znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft, Outlook i Windows sązarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem

towarowym należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest używany przez firmęDell w ramach licencji; IBM jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy IBM Corporation; EMC jest

zarejestrowanym znakiem towarowym firmy EMC Corporation; ENERGY STAR jest zarejestrowanym znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska USA.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellnie

rości sobie praw własności do marek i nazw towarowych innych niżjej własne.

Model PP23LA

Marzec2007Nrref.TT858WersjaA00

Informacje o komputerze

Przygotowywanie komputera do pracy

Korzystanie z wyświetlacza

Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego

Korzystanie z akumulatora

Korzystaniezmultimediów

Korzystanie z kart

Konfigurowanie sieci

Zabezpieczanie komputera

Rozwiązywanieproblemów

Dodawanie i wymiana podzespołów

FunkcjeprogramuDell™QuickSet

Podróżowanie z komputerem

Kontakt z firmąDell

Dane techniczne

Dodatek

Słownik

UWAGA: UWAGA oznacza ważnąwiadomość, którapomoże lepiej korzystaćz komputera.

POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje o sposobach uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńlub śmierci.

Powrótdospisutreści

Informacje o komputerze

Dell™Inspiron™1501Instrukcjaużytkownika

Określanie konfiguracji komputera

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok od tyłu

Widok od spodu

Określanie konfiguracji komputera

Na podstawie opcji wybranych podczas kupowania komputera jest on wyposażonywjedenzkilkuróżnych konfiguracji kontrolera wideo. Aby określić

konfiguracjękontrolera wideo w komputerze:



1. Dostęp do Centrum obsługi i pomocy technicznej systemu Microsoft®Windows®- instrukcje można znaleźćw części Centrum pomocy i obsługi

technicznej systemu Windows.



2. W obszarze Pick a Task (Wybierz zadanie), kliknij opcjęUse Tools to view your computer information and diagnose problems (Użyj narzędzi, aby

wyświetlićinformacjeokomputerzeiprzeanalizowaćproblemy).



3. W obszarze My Computer Information (Informacje o komputerze) wybierz opcjęHardware (Sprzęt).

Na ekranie My Computer Information - Hardware (Informacje o komputerze - Sprzęt) można sprawdzićtyp kontrolera wideo zainstalowanego w komputerze

oraz inne elementy sprzętowe.

Widok z przodu



zatrzask zwalniający wyświetlacza —

1

zatrzask zwalniający wyświetlacza

2

zatrzaski wyświetlacza (2)

3

wyświetlacz

4

przycisk zasilania

5

lampki stanu urządzenia

6

panel dotykowy

7

głośniki (2)

8

przyciski panelu dotykowego

9

klawiatura

10

lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej



naciśnij, aby zwolnićzatrzaski wyświwetlacza i otworzyćwyświetlacz.



zatrzaski wyświetlacza —

wyświetlacz powinien byćzamknięty.



wyświetlacz — więcej informacji na temat wyświetlacza można znaleźćw części Korzystanie z wyświetlacza.



przycisk zasilania — naciśnij przycisk zasilania, aby włączyćkomputer lub wejśćalbo wyjśćz trybu zarządzania energią. Patrz Tryby zarządzania energią.



lampki stanu urządzenia 



Jeśli komputer podłączony jest do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięw następującysposób:

l Świeci ciągłym zielonym światłem: trwa ładowanie akumulatora.

l Świeci przerywanym zielonym światłem: akumulator jest prawie całkowicie naładowany.

Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:

l Wyłączona: akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).

l Świeci przerywanym pomarańczowym światłem: poziom naładowania akumulatora jest niski.

l Świeci ciągłym pomarańczowym światłem: poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



tabliczka dotykowa —

udostępnie funkcje myszy. Nakładka na tabliczce dotykowej oznacza możliwośćprzewijania.



Włącza sięz chwiląwłączenia komputera, mruga, gdy komputer pracuje w trybie

zarządzania energią.

Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, nigdy nie należy wyłączaćkomputera,

gdy lampka miga.

Świeci sięświatłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora.



głośniki — aby dopasowaćgłośnośćzintegrowanych głosników,naciśnijprzyciskisterowaniamediamilubskrótyklawiaturowedotyczące głośności głośnika.

Aby uzyskaćdalsze informacje, patrz Funkcje głośników. 

przyciski panelu dotykowego — przyciski panelu dotykowego udostępniająfunkcje myszy.

klawiatura — klawiatura obejmuje klawiaturęnumerycznąi klawisz z logo systemu Microsoft Windows. Aby uzyskaćinformacje o obsługiwanychskrótach

klawiaturowych, patrz Kombinacja klawiszy.

lampki stanu klawiatury i sieci bezprzewodowej

Znaczenie zielonych lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:



Widok z lewej strony



Zapala siępo włączeniu klawiatury numerycznej.

Zapala siępo włączeniu funkcji pisania wielkimi literami.

Zapala siępo włączeniu funkcji blokowania przewijania.

Zapala się, gdy jest włączona siećbezprzewodowa. Aby włączyćlub wyłączyćsieć

bezprzewodową, należy nacisnąćklawisze <Fn><F2>.

1

otwórwentylacyjny

2

gniazdo kabla

zabezpieczającego

3

wnęka napędu

optycznego

4

przycisk wysuwania tacy

napędu optycznego



otwory wentylacyjne — wentylatory wytwarzająstrumieńpowietrza,któryprzepływaprzezotworywentylacyjneichronikomputerprzedprzegrzaniem.



gniazdo kabla zabezpieczającego — umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą. Dodatkowe

informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.



wnęka na napęd optyczny —

we wnęce napędu optycznego można zainstalowaćtakie urządzenia, jak napęd DVD lub inny napęd optyczny. Aby uzyskaćdalsze informacje, patrz Napęd

optyczny.



przycisk wysuwu tacy napędu optycznego —

naciśnij ten przycisk, aby wysunąćdysk CD lub DVD z napędu optycznego.

Widok z prawej strony



dysk twardy — przechowuje oprogramowanie i dane. Więcej informacji można znaleźćw części Dysk twardy i Problemy z dyskiem twardym.



złącze karty ExpressCard — obsługuje jednąkartęExpressCard. Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw gnieździe. Kartę

ExpressCard można dodaćw celu zapewnienia łączności komputera z sieciąWWAN. Aby uzyskaćdalsze informacje, patrz Korzystanie z kart.



czytnik kart pamięci 3-w-1 — zapewniaszybkiiwygodnysposóbprzeglądania i udostępnianiafotografiicyfrowych,muzykiifilmówzapisanychnakarcie

OSTRZEŻENIE: Otworówwentylacyjnychniewolnozasłaniać, zatykaćich ani dopuszczać, aby gromadziłsięwnichkurz.Gdykomputerjest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

POUCZENIE: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda linki zabezpieczającej.

1

napęd dysku twardego

2

gniazdo karty ExpressCard

3

czytnik kart pamięci 3-w-1

4

złącza audio (2)

5

złącza USB (2)



pamięci. Czytnik kart pamięci 3-w-1 odczytuje cyfrowe karty pamięci Secure Digital (SD) /SDIO i MultiMediaCard (MMC).



złącza audio 



złączaUSB 

Widok od tyłu



złącze zasilacza prądu zmiennego —

umożliwia podłączenie zasilacza prądu zmiennego do komputera. Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz

można podłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on włączony,czynie.



Do złącza należy podłączyćsłuchawki lub głośniki.

Do złącza należy podłączyćmikrofon.



Służądo podłączania urządzeńUSB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka.

Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można podłączyćopcjonalny

napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.

1

złącze zasilacza

2

złącze sieciowe (RJ-45)

3

złącze modemu (RJ-11)

4

złącza USB (2)

5

Złącze wideo



OSTRZEŻENIE: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami elektrycznymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednakróżne wtyczki i listwy

zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego może spowodować

pożar lub uszkodzenie sprzętu.

POUCZENIE: Odłączając kabel zasilacza prądu zmiennego od komputera, chwyćza złącze, a nie za kabel, i pociągnij stanowczo, lecz delikatnie, aby

zapobiec uszkodzeniu kabla.



złącze sieciowe (RJ-45) 

złącze modemu (RJ-11) 



złączaUSB 



złącze wideo 

Widok od spodu



Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Zielona i żółta lampka obok złącza

wskazująaktywnośćkomunikacji sieci przewodowej.

Informacje na temat korzystania z karty sieciowej można znaleźćw dokumentacji

elektronicznejkartysieciowej,dostarczonejwrazzkomputerem.



Korzystanie z wbudowanego modemu wymaga podłączenia do niego linii

telefonicznej.

Dodatkowe informacje na temat korzystania z modemu można znaleźć

wdokumentacjielektronicznejmodemu,dostarczonejwrazzkomputerem.

POUCZENIE: Złącze sieciowe jest większe niżzłącze modemowe. Aby uniknąćuszkodzenia komputera, nie podłączaj wtyku linii telefonicznej do

gniazda sieciowego.



Służądo podłączania urządzeńUSB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka.

Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można podłączyćopcjonalny

napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.



Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego zgodnego ze standardem VGA.

1

miernik naładowania

akumulatora

2

śruba mocująca napęd

optyczny

3

zatrzask zwalniający wnęki

akumulatora

4

akumulator

5

napęd dysku twardego

6

pokrywa modemu/modułu

pamięci

7

wentylator



wskaźnik naładowania akumulatora — udostępnia informacje o stanie naładowania akumulatora. Patrz Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora. 
 
śruba mocująca napęd optyczny — mocuje napęd optyczny we wnęce. Aby uzyskaćwięcej informacji, patrz Napęd optyczny.  
 
zatrzask zwalniający akumulator — odblokowuje wnękęakumulatora. Patrz Wymiana akumulatora. 
 
akumulator — po zainstalowaniu akumulatora można używaćkomputera nie podłączając go do gniazdka elektrycznego. Aby uzyskaćwięcej informacji, patrz 
Korzystanie z akumulatora. 
 
dysk twardy — przechowuje oprogramowanie i dane. Więcej informacji można znaleźćw części Dysk twardy i Problemy z dyskiem twardym. 
 
pokrywa modemu/modułu pamięci — zakrywa wnękę, wktórejznajdujesięmodem i moduły pamięci. Więcej informacji można znaleźćw części Modem i 
Pamięć. 
 
wentylator — komputer wykorzystuje wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego przegrzaniu.  
Powrótdospisutreści 
 

Powrótdospisutreści

 Dodatek

Dell™Inspiron™1501Instrukcjaużytkownika

Korzystanie z programu konfiguracji systemu

Czyszczenie komputera

ZasadypomocytechnicznejfirmyDell(tylkoUSA)

Informacje FCC (tylko USA)

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Korzystanie z programu konfiguracji systemu

Na ekranach w programie konfiguracji systemu wyświetlane sąaktualne informacje na temat konfiguracji oraz ustawieńkomputera,takiejak:

l Konfiguracja systemu

l Podstawowe ustawienia konfiguracji urządzeń

l Konfiguracja rozruchu (uruchomienia)



Uruchamianie programu konfiguracji systemu



1. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.



2. Po wyświetleniuniebieskiegologoDELL™należy uważaćna pojawienie sięmonitu klawisza F2.



3. Po jego wyświetleniu natychmiast naciśnij klawisz <F2>.



4. Jeśli będziesz czekaćza długo i zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft®

Windows®, a następnie zamknij system i wyłącz komputer (patrz Wyłączanie komputera),poczymponówpróbę.



Ekran konfiguracji systemu

Na ekranie programu konfiguracji systemu wyświetlane sąaktualne lub modyfikowalne informacje na temat konfiguracji komputera. Informacje na ekranie są

zorganizowanewczterechobszarach:menuugóry,oknogłówne,polepomocydlaelementuzprawejstronyilistafunkcjiklawiszyudołu.



Ogólnieużywane opcje

Niektóreopcjewymagająponownego rozruchu komputera, aby nowe ustawienia zostały uwzględnione.



UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurowaćwiększośćopcji konfiguracyjnych dostępnychwprogramiekonfiguracjisystemu,

zastępując opcje konfiguracji wprowadzone za pomocąprogramu konfiguracji systemu. (Wyjątkiem jest opcja External Hot Key [Zewnętrzny klawisz

skrótu],którąmożna włączyćlub wyłączyćtylko za pomocąprogramu konfiguracji systemu.) Więcej informacji na temat funkcji konfiguracyjnych systemu

operacyjnego można znaleźćw Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej). Aby uzyskaćdostęp do Centrum pomocy i

obsługi technicznej, patrz Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows.

POUCZENIE: Nie należy zmieniaćustawieńw programie konfiguracji systemu nie będąc doświadczonym użytkownikiem komputera lub jeśli pomoc

techniczna firmy Dell nie zaleciła wykonania takiej czynności.Niektórezmianymogąspowodowaćniewłaściwąpracękomputera.

UWAGA: Monit klawisza F2 wskazuje, że została zainicjalizowana klawiatura. Ten monit może pojawićsiębardzo szybko, więc należy na to

uważać, a następnie nacisnąćklawisz <F2>. Jeśli naciśniesz klawisz <F2> przed wyświetleniem monitu, ta informacja zostanie utracona.

Pasek menu - pasek menu zawiera najważniejsze kategorie ustawieńdostępne w programie konfiguracji systemu. Do przechodzenia z jednego menu do

drugiego służąklawisze strzałek w lewo i w prawo.

Options List (Lista opcji) - to pole pojawia siępo lewej stronie okna programu konfiguracji systemu. Pole to

jest listąprzewijanązawierającąfunkcje definiujące konfiguracjękomputera.

Pole to można przewijaćprzy pomocy klawiszy strzałekdogóryidodołu. Jeśli opcja jest zaznaczona, w

oknie Item Specific Help (Pomoc dla konkretnego elementu) jest wyświetlanych więcej informacji na temat

tej opcji oraz jej bieżące i dostępne ustawienia. Jeśli można skonfigurowaćopcję, można nacisnąćklawisz

<Enter>, aby wyświetlićlub zmienićopcje dla tego ustawienia.

Item Specific Help (Pomoc dla konkretnego

elementu) - to pole zawiera informacje o

każdej opcji i klawiszach używanych do

zmiany ustawień.

Key Functions (Funkcje klawiszy) - to pole pojawia siępod polem Option Field (Pole opcji) i zawiera opisy klawiszy oraz ich funkcji w aktywnym polu

programu konfiguracji systemu.



Zmienianie sekwencji rozruchowej

Sekwencja rozruchowa lub kolejnośćrozruchowa wskazuje, gdzie komputer ma szukaćoprogramowania potrzebnego do uruchomienia systemu operacyjnego.

Sekwencjęrozruchowąmożna ustawićoraz włączaćiwyłączaćurządzenia, korzystając ze strony Boot Order (Kolejnośćrozruchowa) programu konfiguracji

systemu.

Na stronie Boot Order (Kolejnośćrozruchowa) wyświetlanajestogólnalistaurządzeńrozruchowych,któremogły zostaćzainstalowane na komputerze, np.:

l Diskette Drive (Napęd dyskietek)

l Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

l USB Storage Device (Urządzenie pamięci masowej USB)

l CD/DVD/CD-RW drive (NapęddyskówCD/DVD/CD-RW)

l Modular bay HDD (Dysk twardy we wnęce modułowej)

Podczas procedury rozruchu komputer rozpoczyna uruchamianie od urządzenia wymienionego na początku listy i skanuje każde włączone urządzenie w celu

wyszukaniaplikówstartowychsystemuoperacyjnego.Wprzypadkuodnalezieniaplikówkomputerkończy wyszukiwanie i uruchamia system operacyjny.

Aby sterowaćurządzeniami rozruchowymi, wybierz (zaznacz) urządzenie, naciskając klawisz strzałkiwgóręlubwdół, a następnie włącz lub wyłącz

urządzenie albo zmieńjego położenie na liście.

l Aby włączyćlub wyłączyćurządzenie, zaznacz wybranąpozycjęi naciśnij klawisz spacji. Przed włączonymi elementami sąnumery, a przed wyłączonymi

- nie.

l Aby zmienićkolejnośćurządzeńna liście, zaznacz urządzenie i naciśnij klawisz <u>, aby przenieśćurządzeniewgórę, albo <d>, aby przenieśćjewdół

listy.

Zmiany w sekwencji rozruchowej odnosząskutek natychmiast po zapisaniu zmian i wyjściu z programu konfiguracji systemu.



Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu

Ustawienia jednorazowej sekwencji rozruchu można określić, nie wchodząc do programu konfiguracji systemu. (Tęproceduręmożnarównieżzastosować, aby

przeprowadzićrozruch programu Dell Diagnostics na partycji narzędzi diagnostycznych Diagnostics Utility dysku twardego.)



1. Za pomocąmenu Start zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.



2. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego.



3. Włącz komputer. Po wyświetleniulogofirmyDell™,natychmiastnaciśnij klawisz <F2>. Jeśli nie zdążysz nacisnąćklawisza i zostanie wyświetlone logo

systemu Windows, musisz poczekaćdo wyświetlenia pulpitu Windows. Następniezamknijsystemoperacyjnyispróbujponownie.



4. Po wyświetleniu listy urządzeńrozruchowych należy zaznaczyćurządzenie,zktóregomabyćprzeprowadzony rozruch i nacisnąć<Enter>.

Zostanie przeprowadzony rozruch z wybranego urządzenia.

Przy następnymuruchomieniukomputeraprzywróconazostajepoprzedniakolejnośćrozruchowa.

Czyszczenie komputera



Komputer, klawiatura i wyświetlacz



l Do usuwania kurzu spomiędzy klawiszy na klawiaturze oraz brudu i nitek z wyświetlacza użyj sprężonego powietrza.

l Zwilżwodąlub płynem do czyszczenia ekranu miękką, niepozostawiającąwłókienszmatkę. Nie należy używaćśrodkówczyszczących na bazie alkoholu

lub amoniaku. Delikatnie przetrzyj wyświetlacz, zaczynając od środka ku brzegom, ażbędzie on czysty i zostanąusuniętewszystkieodciskipalców.Nie

UWAGA: Aby jednorazowo zmienićsekwencjęrozruchu, patrz Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu.

UWAGA: Do rozruchu można wykorzystaćtylko urządzenia poprzedzone numerem.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzproceduropisanychwtejczęści należy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa,

zawartych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyćzgniazdkaelektrycznegoiwyjmijwszystkiezainstalowane

akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie lub

aerozolu,któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

POUCZENIE: Wyświetlacza nie wolno spryskiwaćbezpośrednio środkami czyszczącymi, ponieważmogłoby to spowodowaćjego uszkodzenie. Należy

stosowaćwyłącznie środki przeznaczone do czyszczenia wyświetlaczy, przestrzegając dołączonych do nich zaleceń.

należy zbyt silnie naciskać.

l Zwilżwodąmiękką, niepozostawiającąwłókienszmatkęi wyczyśćkomputer i klawiaturę. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się

między panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.



Tabliczka dotykowa



1. Zamknij system i wyłącz komputer. Patrz Wyłączanie komputera.



2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia od komputera i gniazd elektrycznych.



3. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory. Patrz Korzystanie z akumulatora.



4. Zwilżmiękką, niestrzępiącąsięszmatkęwodąi delikatnie przetrzyj niąpowierzchniępanelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie

przesączyła sięmiędzypanelemdotykowymaotaczającągo podkładkąpod rękę.



Napęd dyskietek

Napęd dyskietek należy czyścić, używając dostępnego w sprzedaży zestawu czyszczącego. Zestawy takie zawierająspecjalnedyskietki,któreusuwają

zabrudzenia gromadzące siępodczas normalnej pracy napędu.



Dyski CD i DVD

Jeśli wystąpiąproblemy, np. przeskoki, problemy z jakościąodtwarzaniadyskówCDlubDVD,należy wyczyścićdyski.



1. Dysk należy zawsze trzymaćza jego krawędzie. Możnarównieżdotykaćwewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku.



2. Miękką, niestrzępiącąsięszmatkądelikatnie oczyśćspodniączęśćdysku(naktórejniemaetykiety),wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku

jego krawędzi.

Trudny do usunięcia brud można czyścićwodąlub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży sąrównieżdostępne specjalne

produkty do czyszczenia płyt,któredopewnegostopniachroniąprzedkurzem,odciskamipalcówizadrapaniami.Środkówdoczyszczeniapłyt CD można

bezpiecznie używaćdo czyszczenia płyt DVD.

ZasadypomocytechnicznejfirmyDell(tylkoUSA)

Pomoc techniczna z udziałempracownikaserwisuwymagawspółpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywaniaproblemóworazzapewniaprzywrócenie

systemuoperacyjnego,oprogramowaniaisterownikówsprzętowych do początkowej, domyślnej konfiguracji w chwili wysyłkizfirmyDell,jakrównież

weryfikacjęfunkcji komputera i sprzętu zainstalowanego przez firmęDell.Oprócztejpomocytechnicznejzudziałem pracownika serwisu dostępna jest

elektroniczna pomoc techniczna pod adresem support.euro.dell.com. Możnarównieżzakupićdodatkowe opcje pomocy technicznej.

Firma Dell zapewnia ograniczonąpomoc technicznądla komputera i wszelkiego oprogramowania i urządzeńperyferyjnych zainstalowanych przez firmęDell

1

.

Obsługa oprogramowania i urządzeńperyferyjnych innych firm jest zapewniana przez producenta włącznie ze składnikami zakupionymi i/lub zainstalowanymi

przez działy Dell Software and Peripherals, Readyware i Custom Factory Integration firmy Dell

2

.

1

Usługi naprawcze sązapewniane w zależnościodwarunkówizasadograniczonejgwarancjiiwszelkichopcjonalnychkontraktównausługi serwisowe

zakupionych z komputerem.

2

Wszystkie standardowe składniki firmy Dell uwzględnione w projekcie Custom Factory Integration (CFI) sąobjęte przez standardowąograniczonągwarancję

firmyDelldlakomputera.JednakfirmaDellrozszerzarównieżprogram wymiany częściwceluuwzględnienia całego niestandardowego sprzętu innych firm

zintegrowanego w ramach CFI przez okres obowiązywania kontraktu serwisowego dla komputera.



Definicja oprogramowania i urządzeńperyferyjnych zainstalowanych przez firmęDell

Oprogramowanie instalowane przez firmęDell obejmuje system operacyjny i pewne programy instalowane na komputerze w trakcie procesu produkcji

(Microsoft®Office, Norton Antivirus itp.).

Urządzenia peryferyjne instalowane przez firmęDell obejmująwszystkie wewnętrzne karty rozszerzeń, lub wnękęmodułówmarkiDelllubakcesoria

ExpressCard. Ponadto zostały uwzględnione wszelkie monitory, klawiatury, myszy, głośniki,mikrofonydomodemówtelefonicznych,stacjedokujące/replikatory

POUCZENIE: Niepróbujczyścićgłowic napędu za pomocąwacików.Może to spowodowaćprzypadkowe przemieszczenie głowic względem siebie, przez

co napęd nie będzie działać.

POUCZENIE: Do czyszczenia soczewki w napędzie CD/DVD należy zawsze używaćsprężonego powietrza, przestrzegając zaleceńdołączonych do

produktu czyszczącego. Nie wolno dotykaćznajdujących sięw napędzie soczewek.

POUCZENIE: Aby nie uszkodzićpowierzchni, w trakcie czyszczenia dysku nie należy wykonywaćruchówokrężnych.

portów,produktysieciowemarkiDellorazwszelkiepowiązane z nimi okablowanie.



Definicja oprogramowania i urządzeńperyferyjnych innych firm

Oprogramowanie i urządzenia innych firm obejmująwszystkie urządzenia peryferyjne, akcesoria lub oprogramowanie sprzedawane przez firmęDell nie w

ramach marki Dell (drukarki, skanery, aparaty fotograficzne, gry itp.). Obsługa całego oprogramowania i urządzeńperyferyjnych innych firm jest zapewniana

przez producenta danego produktu.

Informacje FCC (tylko USA)



FCC klasa B

Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami

producenta promieniowanie to może powodowaćzakłóceniaodbioruradiowegoitelewizyjnego.Niniejszysprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności

zwymogamidlaurządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:

l Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.

l Urządzenie musi byćzdolnedoprzyjmowaniainterferencji,nawettakich,któremogąpowodowaćzakłóceniajegofunkcjonowania.

Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenianiewystąpiąwprzypadkukonkretnejinstalacji.Jeżeli urządzenie to powoduje zakłóceniawodbiorzeradialub

telewizji, co może zostaćstwierdzone przez wyłączenie urządzenia i ponowne włączenie, użytkownikpowinienspróbowaćskorygowaćzakłóceniazapomocą

jednego lub kilku następującychsposobów:

l Zmiana ustawienia anteny odbiorczej.

l Zmiana położenia urządzenia wzgledem odbiornika.

l Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

l Podłączenie urządzenia do gniazdka należącego do innego obwodu niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.

W razie potrzeby należy zasięgnąćporady przedstawiciela firmy Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniach opisanych w niniejszym dokumencie sąumieszczone następujące informacje:



Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezpatentywUSAiinneprawawłasności intelektualnej. Korzystanie z

niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi byćautoryzowane przez firmęMacrovision. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego

iinnychograniczonychzastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja sązabronione.

Powrótdospisutreści



POUCZENIE: Przepisy FCC stanowią, że zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone w wyraźnysposóbprzezfirmęDell Inc. mogąspowodowaćodebranie

użytkownikowi uprawnieńdo eksploatacji urządzenia.

Nazwa produktu:

Dell™Inspiron™1501

Numer modelu:

PP23LA

Nazwa firmy:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Powrótdospisutreści

Korzystanie z akumulatora

Dell™Inspiron™1501Instrukcjaużytkownika

Wydajnośćakumulatora

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Ooszczędzanie energii akumulatora

Ładowanie akumulatora

Wymiana akumulatora

Przechowywanie akumulatora

Wydajnośćakumulatora

Podczas korzystania z komputera przenośnegofirmyDell™akumulatorpowinienbyćw nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąćoptymalnąwydajność

komputera i chroni przed utratąustawieńsystemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

Czaspracyakumulatorajestróżny w zależnościodwarunkówpracy.Czaspracyzostanieznaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóre

operacje. Sąto między innymi:

l Korzystanie z napędówoptycznych

l Korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej, kart ExpressCards, kart pamięci lub urządzeńUSB

l Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, takichjakkompleksowetrójwymiaroweaplikacjegraficzne.

l Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności (patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).

Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzićpoziom jego naładowania (patrz Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora). Możnarównież

tak ustawićopcje sterujące oszczędzaniem energii, aby użytkownik byłostrzegany, gdy poziom naładowania będzie niski. Patrz Konfigurowanie ustawień

zarządzania energią, aby otrzymaćinformacjeouzyskiwaniudostępu do okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania).



Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno miernika energii w systemie Microsoft

®

Windows

®

, a także ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik

stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informująo poziomie naładowania.



MiernikakumulatoraprogramuDell™QuickSet

Jeśli program Dell QuickSet zostałzainstalowany, naciśnij <Fn><F3>, aby wyświetlićmiernik akumulatora programu QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla

informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

Aby uzyskaćwięcej informacji o funkcji QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonęQuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc).



UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźćsięw Przewodnikuzinformacjamioprodukcie lub w

oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem.

UWAGA: Ponieważakumulator może nie byćcałkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyćzasilacza i podłączyćnowy

komputerdogniazdazasilania.Wceluuzyskanianajlepszychwynikównależy używaćkomputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego

naładowania akumulatora. Aby sprawdzićstan naładowania akumulatora, należy przejśćdo Panelu sterowania, kliknąćopcjęPower Options (Opcje

zasilania),anastępnie kliknąćzakładkęPower Meter (Miernik energii).

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on przechowywaćładunek elektryczny) zmniejsza sięwokresieużytkowania. W zależności

od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta sięz akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistniećpotrzeba zakupu nowego

akumulatora.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatoryzakupionewfirmieDell.AkumulatorjestzaprojektowanydopracyzkomputeremfirmyDell.Nienależy używaćakumulatora z

innego komputera.

OSTRZEŻENIE: Zużytychakumulatorównienależy wyrzucaćrazem z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy

skontaktowaćsięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubwydziałem ochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje dotyczące sposobu

utylizacjiakumulatorówlitowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźćw rozdziale «Utylizacjaakumulatorów»w Przewodniku z

informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie

wolno dziurawić, palić, rozbieraćani wystawiaćna działanie temperatury powyżej65°C(149°F).Akumulatornależy przechowywaćw miejscu

niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz wyjątkowąostrożnością. W

uszkodzonych akumulatorach może nastąpićwyciek,którymoże doprowadzićdo obrażeńciała lub uszkodzenia sprzętu.



Miernik energii systemu Microsoft Windows

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzićstan miernika energii, należy kliknąć

dwukrotnie ikonę , znajdującąsięna pasku zadań. Instrukcje dotyczące dostępu do dalszych informacji na temat miernika energii można znaleźćw części

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .



Miernik naładowania

Jednokrotne naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:

l Naładowanie akumulatora (wciśnięcie i zwolnienie przycisku)

l Żywotności akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy byłładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność

akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania, zaczyna sięzmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywaćstan «naładowania», oferując

zmniejszonąpojemność.



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzićpoziom naładowania akumulatora, należy nacisnąći zwolnićprzycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć

lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany w 80%, świecąsię

cztery lampki. Jeśli nie świeci siężadna lampka, akumulator nie jest naładowany.



Sprawdzanie pojemności akumulatora

Aby sprawdzićstopieńzużycia akumulatora za pomocąmiernika naładowania, należy nacisnąći przytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania

akumulatoraprzezprzynajmniej3sekundy.Jeśli nie zaświeci siężadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna

pojemnośćwynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie siępięciu lampek oznacza, że

maksymalna pojemnośćspadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, a więc akumulator należy wymienić. Dalsze informacje na temat żywotności akumulatora

można znaleźćw części Dane techniczne.



Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

Domyślnie, okno z ostrzeżeniem jest wyświetlane wtedy, gdy akumulator rozładuje sięw około90%.Ustawieniealarmówakumulatoramożna zmienić. Patrz

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią, aby otrzymaćinformacje o uzyskiwaniu dostępu do okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje

zasilania).

Ooszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzaćenergięzgromadzonąw akumulatorze, należy postępowaćw następującysposób:

l Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważczas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od

częstotliwości użytkowania i ładowania.

l Przełączaj komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na długi czas. Więcej informacji o trybach gotowości i

hibernacji można znaleźćw części Tryby zarządzania energią.

l Wybierz opcje w celu dostosowania wykorzystania energii przez komputer. Te opcje możnarównieżustawićpo naciśnięciu przycisku zasilania,

zamknięciu wyświetlacza lub naciśnięciu klawiszy <Fn><Esc>. Aby uzyskaćdalsze informacje, patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią.



Tryby zarządzania energią



Tryb gotowości

W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i

dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed przestawieniem w tryb gotowości.

POUCZENIE: W celu uniknięcia utraty lub uszkodzenia danych należy zapisaćswojąpracęnatychmiast po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim stanie

akumulatora, a następnie podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. W przypadku całkowitego rozładowania akumulatora zostaje automatycznie

włączony tryb hibernacji.

UWAGA: Dodatkowe informacje o oszczędzaniu energii akumulatora można znaleźćw części Wydajnośćakumulatora.

Aby przestawićkomputer w tryb gotowości:

l Kliknij przycisk Start, kliknij Turn off computer (Wyłącz komputer), a następnie kliknij Stand by (Gotowość).

lub

l W zależności od ustawieńopcji zarządzania energiąna zakładce Advanced (Zaawansowane) (patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią) w

okniePower Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), skorzystaj z jednej z poniższych metod:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu gotowości, naciśnijprzyciskzasilanialubotwórzwyświetlacz, w zależności od opcji ustawionych na zakładce Advanced (Zaawansowane).

Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu gotowości.



Tryb hibernacji

W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważdane systemowe zostająskopiowane do zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a

następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściuztrybuhibernacjikomputerpowracadotegosamegostanu,wjakimznajdowałsięprzed

przejściem w tryb hibernacji.

Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.

Aby przejśćręcznie w tryb hibernacji:

l kliknij przycisk Start, kliknij opcjęTurn off computer (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift>, a następnie kliknij opcjęHibernate

(Hibernacja).

lub

l Aby przestawićkomputer w tryb hibernacji, w zależności od tego, jak sąustawione opcje zarządzania energiąna zakładce Advanced (Zaawansowane)

okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), wykonaj jednąz następujących czynności:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><F1>.

Aby wyjśćz trybu hibernacji, należy nacisnąćprzycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająćtrochęczasu. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie

panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu hibernacji. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźćw dokumentacji dostarczonej

zsystememoperacyjnym.



Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią

Do skonfigurowania ustawieńzarządzania energiąmożna użyćWłaściwości opcji zasilania systemu Windows.

Aby przejśc do okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), kliknij przycisk Start® i wybierz opcje Control Panel (Panel sterowania)®

Performance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania). Informacje o dowolnym polu w oknie Power Options

Properties (Właściwości: Opcje zasilania) można uzyskaćpo kliknięciu znaku zapytania na pasku tytułu,anastępnie kliknięciu obszaru odpowiadającego

potrzebnym informacjom.

Ładowanie akumulatora

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator sięrozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może sięnie rozpocząćpo

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego

ładowania. Należy komputer odłączyćod gniazda elektrycznego i pozwolićmu oraz akumulatorowi ostygnąćdo temperatury otoczenia. Następnie ponownie

podłącz komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremmożna znaleźćw części Problemy z zasilaniem.

POUCZENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości, może spowodowaćutratędanych.

POUCZENIE: Gdy komputer znajduje sięw trybie hibernacji, nie można go oddokowywaćani wyjmowaćz niego urządzeń.

UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działająpoprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji. Wyjmij i włóżponownie kartę(patrz

Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki) lub uruchom ponownie komputer.

Wymiana akumulatora



Aby wyjąćbaterię:



1. Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji

urządzenia dokującego.



2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.



3. Przesuńi przytrzymaj zatrzask zwalniający wnęki akumulatora na spodzie komputera, a następnie usuńakumulatorz wnęki.



Aby włożyćakumulator, wykonaj proceduręjego wyjmowania w odwrotnej kolejności.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćz niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

bezużytecznie przez dłuższy czas. Po długim okresie przechowywania należy ponownie całkowicie naładowaćakumulator (patrz Ładowanie akumulatora)

przed jego użyciem.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyćkomputer, odłączyćzasilacz od gniazdka ściennego i

komputera, odłączyćmodem od gniazdka ściennego i komputera oraz odłączyćwszystkie kable wychodzące z komputera.

POUCZENIE: Aby uniknąćewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyćwszystkie zewnętrzne kable od komputera.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatoryzakupionewfirmieDell.AkumulatorjestzaprojektowanydopracyzkomputeremfirmyDell™inienależy używaćakumulatora z

innego komputera.

POUCZENIE: Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości, to cała operacja nie powinna trwaćdłużej niż1 minutę.

Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie niezapisane dane zostanąutracone.

1

zatrzask zwalniający wnęki akumulatora

2

akumulator

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z kart

Dell™Inspiron™1501Instrukcjaużytkownika

Karty ExpressCards

karty pamięci

Karty ExpressCards

Karty ExpressCard zastępujątechnologiękart PC w celu udostępnienia szybkiego i wygodnego sposobu dodawania do komputera pamięci, sieciowej

komunikacji przewodowej i bezprzewodowej (łączniezbezprzewodowąsieciąWAN[WWAN]),multimediówifunkcjizabezpieczających.

Informacje na temat obsługiwanych kart ExpressCard można znaleźćw części Dane techniczne.



Zaślepki kart ExpressCard

Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw gnieździe kart ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i

innymi drobnymi elementami. Zaślepkęnależy zachować, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie ma karty ExpressCard. Zaślepkizinnychkomputerów

mogąnie pasowaćdo posiadanego komputera.

Aby usunąćzaślepkę, patrz Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki.



Instalowanie karty ExpressCard

KartęExpressCard można zainstalowaćwkomputerze,któryjesturuchomiony.Komputerautomatyczniewykryjekartę.

NakartachExpressCardzwykleumieszczanyjestsymbol(takijaktrójkąt lub strzałka) wskazujący,którąstronąnależy wsuwaćkartędo gniazda. Budowa

karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwąstroną. Jeślisposóbprawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyćsiędokumentacją

dostarczonąwraz z kartą.



Aby zainstalowaćkartęExpressCard:



1. Trzymaj kartęwierzchemdogóry.Przedwłożeniem karty konieczne może byćustawienie zatrzasku w kształcie przycisku w pozycji «in».



2. Włóżkartędo gniazda, ażkarta zostanie całkowicie osadzona w złączu.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosowaćsiły. Należy kartęwysunąć, sprawdzićjej orientacjęispróbowaćponownie.



Komputer rozpoznaje większośćkart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje o

konieczności załadowaniasterowników,należy użyćdyskietki lub płytyCD,którazostała dostarczona razem z kartąExpressCard.

UWAGA: Karta ExpressCard nie jest urządzeniem umożliwiającym rozruch.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięzinstrukcjamidotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

1

Karty ExpressCard



Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki



Należy nacisnąćzatrzask i wyjąćkartęlub zaślepkę. Wprzypadkuniektórychzatrzaskównależy nacisnąćzatrzask dwukrotnie: pierwszy raz, aby otworzyć

zatrzask, a drugi, aby wyjąćkartę.

Zachowaj zaślepkę, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie będzie żadnej karty ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i

innymi drobnymi elementami.



karty pamięci

Czytnik kart pamięci 3-w-1zapewniaszybkiiwygodnysposóbprzeglądania i udostępnianiafotografiicyfrowych,muzykiifilmówzapisanychnakarciepamięci.

Czytnik kart pamięci 3-w-1 odczytuje cyfrowe karty pamięci Secure Digital (SD)/SDIO i MultiMediaCard (MMC).



Instalowanie karty pamięci

Kartępamięci można zainstalowaćwkomputerze,któryjesturuchomiony.Komputerautomatyczniewykryjekartę.

Na kartach pamięcizwykleumieszczanyjestsymbol(takijaktrójkąt lub strzałka) wskazujący,którąstronąnależy wsuwaćkartędo gniazda. Budowa karty

uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwąstroną. Jeślisposóbprawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyćsiędokumentacjądostarczoną

wraz z kartą.



Aby zainstalowaćkartępamięci:



1. Trzymaj kartęwierzchemdogóry.



2. Włóżkartędo gniazda, ażkarta zostanie całkowicie osadzona w złączu.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosowaćsiły. Należy kartęwysunąć, sprawdzićjej orientacjęispróbowaćponownie.



OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięzinstrukcjamidotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

POUCZENIE: Przed wyjęciem karty ExpressCard z komputera należy za pomocąprogramu do konfiguracji (kliknij ikonę na pasku zadań) wybrać

odpowiedniąkartęi zatrzymaćjej pracę. Niewykonanie tej czynności grozi utratądanych.

1

przyciski zwalniające

2

Karty ExpressCard

UWAGA: Karta pamięci nie może pełnićfunkcji urządzenia rozruchowego.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięzinstrukcjamidotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.



Komputer rozpoznaje karty pamięci i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeśli program konfiguracyjny poinformuje o konieczności

załadowaniasterownikówurządzenia, należy w razie potrzeby użyćdyskuCD,któryzostałdostarczony razem z kartąpamięci.



Wyjmowanie karty pamięci



Wciśnij kartę, aby uwolnićjąz czytnika kart i częściowo jąwysunąć, a następnie wyjmij kartę.

Powrótdospisutreści



1

gniazdo kart pamięci

2

karta pamięci

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięzinstrukcjamidotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

POUCZENIE: Przed wyjęciem karty PC z komputera należy za pomocąprogramu konfiguracji (kliknij ikonę na pasku zadań) wybraćodpowiednią

kartęi zatrzymaćjej pracę. Niewykonanie tej czynności grozi utratądanych.

Powrótdospisutreści

 Kontakt z firmąDell

Dell™Inspiron™1501Instrukcjaużytkownika

Z firmąDell można sięskontaktowaćprzez Internet i telefonicznie:

l W celu uzyskania internetowej pomocy technicznej przejdźpod adres support.euro.dell.com.

l Wceluuzyskaniaogólnoświatowej internetowej pomocy technicznej użyj menu Choose A Country/Region (Wybierz kraj/region) u dołu strony lub

znajdźadresinternetowywymienionywponiższej tabeli.

l W celu uzyskania pomocy technicznej za pomocąwiadomości e-mail znajdźadres e-mail wymieniony w poniższej tabeli.

l W celu uzyskania pomocy przez telefon należy użyćnumerówtelefonówikodówpodanychwponiższej tabeli. Aby uzyskaćinformacjęo numerach,

skontaktuj sięz lokalnym lub międzynarodowym operatorem sieci telefonicznej.



UWAGA: Numery linii bezpłatnych mogąbyćwykorzystanetylkowkrajach,dlaktórychsąwymienione.

UWAGA: Powyższe dane kontaktowe były prawidłowe w chwili oddawania tego dokumentu do druku i mogąulec zmianie.



Kraj (miasto)

Międzynarodowy kod dostępu Kod

kraju

Kod miasta



Typ usługi

Kodyobszarów,

numery lokalne

inumerybezpłatne

adres internetowy i e-mail

Ameryka Łacińska

Pomoctechnicznadlaklientów(Austin,Teksas,USA)

512728-4093

Obsługa klienta (Austin, Teksas, USA)

512728-3619

Faks (Pomoc techniczna i Obsługaklienta)- Austin, Texas, USA

512728-3883

Sprzedaż(Austin, Teksas, USA)

512728-4397

Faks działu sprzedaży (Austin, Texas, USA)

512728-4600

lub512728-3772

Anguilla

Obsługa online

www.dell.com/ai

Adres E-mail

la-[email protected]

Pomoc techniczna, obsługa klienta i sprzedaż

numer bezpłatny:800-335-0031

Antigua i Barbuda

Obsługa online

www.dell.com.ag

la-[email protected]

Pomoc techniczna, obsługaklientaisprzedaż

1-800-805-5924

Antyle Holenderskie

Obsługa online

la-[email protected]

Pomoc techniczna, obsługaklientaisprzedaż

001-800-882-1519

Aomen

Numer kierunkowy kraju: 853

Pomoc techniczna

numer bezpłatny:0800-105

Obsługaklientów(Xiamen,Chiny)

34 160 910

Sprzedażtransakcyjna (Xiamen, Chiny)

29115693

Argentyna (Buenos Aires)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 54

Kod miasta: 11

Obsługa online

www.dell.com.ar

Adres e-mailwprzypadkuproblemówzkomputeramibiurkowymi

i przenośnymi

la-[email protected]

Adres e-maildlaserwerówiproduktówpamięci masowej EMC®

[email protected]

Obsługa klienta

numer bezpłatny:0-800-444-0730

Pomoc techniczna - DellPowerApp™,DellPowerEdge™,Dell

PowerConnect™iDellPowerVault™

numer bezpłatny:0-800-222-0154

Usługi pomocy technicznej

numer bezpłatny:0-800-444-0724

Sprzedaż

0-810-444-3355

Aruba

Obsługa online

www.dell.com.aw

la-[email protected]

Pomoc techniczna, obsługaklientaisprzedaż

numer bezpłatny:800-1578

Australia (Sydney)

Prefiks międzynarodowy: 0011

Numer kierunkowy kraju: 61

Kod miasta: 2

Obsługa online

support.ap.dell.com

support.ap.dell.com/contactus

Pomoc techniczna



Klienci indywidualni (Dom i biuro domowe)

numer bezpłatny:1300-655-533

Średnie i duże firmy

numer bezpłatny:1800-633-559

Małefirmy,instytucjeedukacyjneisamorządy lokalne

numer bezpłatny:1800-060-889

Obsługa klienta

numer bezpłatny:1300-662-196

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron 1501 Instrukcja obsługi

Dell Inspiron 1501 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty