Dell Latitude X1 instrukcja

 Wyszukiwanie informacji

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™Latitude™X1

UWAGA: Niektórefunkcjemogąnie byćdostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach.

UWAGA: Z komputerem użytkownika mogąbyćdostarczone dodatkowe informacje.



Co chcesz znaleźć?



Znajdziesz tutaj

l Program diagnostyczny do danego modelu komputera

l Sterowniki do danego modelu komputera

l Dokumentacja komputera

l Dokumentacja urządzeń

l Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego NSS (Notebook

System Software)

DyskCDDriversandUtilities(nazywanyrównieżResourceCD)

Dokumentacja i sterowniki zostały jużzainstalowane na komputerze.

Dysku CD można użyćdo ponowngozainstalowaniasterowników,

uruchomienia programu Dell Diagnostics.

Na dysku twardym mogąznajdowaćsiępliki Readme, dostarczające

najnowszychinformacjinatematzmiantechnicznych,którezostały

dokonane w komputerze, lub zaawansowanych materiałów

technicznych,przeznaczonychdlapracownikówobsługi technicznej lub

doświadczonych użytkowników.



UWAGA: Aktualizacjesterownikówidokumentacji,można znaleźćpod

adresem support.euro.dell.com.



UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być

wysyłany ze wszystkimi komputerami.

l Jak skonfigurowaćkomputer

l Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywaniaproblemów

l Jak uruchomićprogram Dell Diagnostics

l Jak wyjmowaći instalowaćczęści

Szybki informator o systemie



UWAGA: Szybki informator o systemie jest opcjonalny i może nie być

wysyłany ze wszystkimi komputerami.



UWAGA: Ten dokument jest dostępny w formacie PDF na witrynie

support.euro.dell.com.

l Informacje dotyczące gwarancji

l Warunki i zasady (tylko USA)

l Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

l Informacje wymagane prawem

l Informacje o ergonomice

l Umowa licencyjna użytkownika końcowego

PrzewodnikzinformacjamioprodukciefirmyDell™

l Jak wyjmowaći wymieniaćpodzespoły

l Dane techniczne

l Jak konfigurowaćustawienia systemowe

l Jak rozwiązywaćproblemy

Przewodnik użytkownika

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft® Windows® XP

1. Kliknij przycisk Start i kliknij polecenie Help and Support (Pomoc i

obsługa techniczna).

2. Kliknij User's and system guides (Przewodniki użytkownika i

systemowe) i kliknij User's guides (Przewodniki użytkownika).

l Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi

l Etykieta licencji Microsoft Windows

 Znacznik usługi i licencja Microsoft Windows

Te etykiety znajdująsiępod spodem komputera.

l Znacznik usługi pozwala zidentyfikowaćkomputer podczas

używania witryny support.euro.dell.com lub kontaktu z pomocą

techniczną.

l Wprowadźkod ekspresowej usługi, aby przekierowaćpołączenie,

kontaktując sięz pomocątechniczną.

l Solutions (Rozwiązania) — Wskazówkidotyczące rozwiązywania

problemów,porady,artykuły techniczne, kursy online, często zadawane

pytania

l Community Forum (Forum użytkowników)— Dyskusje online z innymi

klientami firmy Dell

l Upgrades (Aktualizacje) — Informacje dotyczące uaktualnieńpodzespołów,

np. pamięci, dysku twardego i systemu operacyjnego

l Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie

zamówieńi zgłoszeńserwisowych, gwarancyjne i dotyczące napraw

l Service and support (Serwis i pomoc techniczna) — Informacje o stanie

zgłoszenia i historii pomocy, kontrakcie serwisowym oraz możliwość

rozmowy online z pracownikiem pomocy technicznej

l Reference (Odsyłacze) — Umożliwiająprzejście do dokumentacji

komputera,szczegółowych informacji o konfiguracji komputera, specyfikacji

produktóworazartykułów

l Downloads (Pliki do pobrania) — Certyfikowane sterowniki, poprawki i

uaktualnienia oprogramowania

l Notebook System Software (NSS) (Program narzędziowy NSS) — W

przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego komputera należy

ponownie zainstalowaćprogram narzędziowy NSS. Program NSS udostępnia

krytyczne uaktualnienia systemu operacyjnego i zapewnia obsługę

napędówdyskietek3,5calaUSBfirmyDell™,procesorówIntel®

Pentium®M, napędówoptycznychiurządzeńUSB. Program NSS jest

niezbędny do poprawnej pracy komputera firmy Dell. Oprogramowanie

automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje

aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji.

Aby pobraćprogram NSS:

1. Przejdźna stronęsupport.euro.dell.com i kliknij opcjęDownloads (Pliki do

pobrania).

2. Wpisz znacznik usługi lub model produktu.

3. W menu rozwijanym Download Category (Kategoria pobierania) kliknij

opcjęAll (Wszystkie).

4. Zaznacz system operacyjny i język systemu operacyjnego odpowiedni dla

danego komputera, a następnie kliknij polecenie Submit (Wyolij).

5. W sekcji Select a Device (Wybierz urządzenie) przejdźdo opcji System

and Configuration Utilities (Konfiguracyjne i systemowe programy

narzędziowe), a następnie kliknij opcjęDell Notebook System Software

(Program NSS firmy Dell).

 Witryna sieci Web pomocy technicznej firmy Dell —

support.euro.dell.com



UWAGA: Wybierz region, aby wyświetlićodpowiedniąstronępomocy

technicznej.



UWAGA: Klienci z sektora korporacji, rządowego i edukacyjnego mogą

równieżkorzystaćz dostosowanej strony internetowej Dell Premier

Support pod adresem premier.support.dell.com. Ta witryna może nie

byćdostępna we wszystkich regionach.

l Jak korzystaćz systemu Windows XP

l Dokumentacja do komputera

l Dokumentacja urządzeń(takich jak modem)

 Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows

1. Kliknij przycisk Start i kliknij polecenie Help and Support (Pomoc i

obsługa techniczna).

2. Wpisz słowo lub frazęokreślające problem i kliknij ikonęstrzałki.

3. Kliknij temat opisujący problem.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

l Jak ponownie zainstalowaćsystem operacyjny

 Dysk CD z systemem operacyjnym

System operacyjny zostałjużzainstalowany w komputerze. Aby

ponownie zainstalowaćsystem operacyjny, użyj dysku CD Operating

System (System operacyjny). Instrukcje zawiera Przewodnik użytkownika.

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy użyć

dysku CD Drivers and Utilities w celu ponownego zainstalowania

sterownikówurządzeńdostarczonych wraz z komputerem.

Etykieta klucza produktu znajduje sięna

komputerze.



UWAGA: KolordyskuCDróżni sięw

zależnościodzamówionegosystemu

operacyjnego.



UWAGA: Nośniki z systemem operacyjnym sąopcjonalne i mogąnie być

wysyłane ze wszystkimi komputerami.

Informacje o komputerze

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™Latitude™X1

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Widok od dołu

Widok z przodu



Lampki stanu urządzenia

1

wyświetlacz

2

klawiatura

3

panel dotykowy

4

przyciski panelu dotykowego (2)

5

lampki stanu urządzenia i klawiatury

6

gniazdo karty pamięci Secure Digital

Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, nigdy nie należy wyłączaćkomputera, gdy lampka miga.

Jeśli komputer jest podłączony jest do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Świeci na zielono: Trwa ładowanie akumulatora.

¡ Miga na zielono: Akumulator jest prawie całkowicie naładowany.

Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).

¡ Miga na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest niski.

¡ Świeci na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



Wyświetlacz — Więcej informacji dotyczących korzystania z wyświetlacza można znaleźćw sekcji „Korzystanie z wyświetlacza“.



Klawiatura — Klawiaturazawierazarównoklawiaturęnumeryczną, jak i klawisz z logo Microsoft®Windows®. Więcej informacji na temat obsługiwanych

skrótówklawiaturowychmożna znaleźćw sekcji „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



Lampki stanu klawiatury

Znaczenie zielonych lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:



Przyciski panelu dotykowego — Udostępniająfunkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury i panelu

dotykowego“.



Panel dotykowy — Udostępnia funkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



gniazdo karty pamięci Secure Digital

Widok z lewej strony

Zapala siępo włączeniu interfejsu Bluetooth®. Aby włączyćlub wyłączyćinterfejs technologii bezprzewodowej Bluetooth, naciśnij klawisz <Fn><F2>.

Wskazuje stan naładowania akumulatora.

Zapala siępo włączeniu komputera lub ciągle miga, gdy komputer jest w stanie gotowości.

Zapala siępo włączeniu klawiatury numerycznej.

Zapala siępo włączeniu funkcji Caps Lock.

Zapala siępo włączeniu funkcji blokowania przewijania.

Gniazdo karty pamięci Secure Digital obsługuje jednąkartępamięci Secure Digital. Karty pamięci Secure Digital umożliwiajązapisywanie lub

tworzenie kopii bezpieczeństwa danych.



Złącze zasilacza — Służy do podłączeniazasilacza,abykomputermógłpracowaćna zasilaniu prądem zmiennym, a nie akumulatorowym. Zasilacz przetwarza

prąd zmienny na prąd stały,któryjestwymaganydozasilaniakomputera.Zasilaczmożna podłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on włączony,

czy nie.



Złącze wideo



Zasilane złącze USB 2.0



Złącze interfejsu IEEE 1394 — Łączy urządzenia obsługujące duże szybkości przesyłaniadanychinterfejsuIEEE1394,takiejakniektórecyfrowekamery

wideo.



Złącza audio

1

złącze zasilacza

2

złącze wideo

3

zasilane złącze USB

4

złącze 1394

5

złącza audio

OSTRZEŻENIE: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami sieci elektrycznej na całym świecie.Jednakwróżnych krajach stosuje sięróżne wtyczki i

listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego może

spowodowaćpożar lub uszkodzenie sprzętu.

POUCZENIE: Podczas odłączania zasilacza od komputera należy chwytaćza wtyczkękabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale delikatnie,

aby uniknąćuszkodzenia kabla.

Służy do podłączania monitora zewnętrznego.

Służądo podłączania urządzeńzgodnych ze standardem USB 2.0, jak np. mysz, klawiatura czy drukarka. Może byćrównieżwykorzystywane

przez urządzeniaperyferyjne,którewymagajązasilania o napięciu wyższym niż5 V.

Widok z prawej strony



Gniazdo karty CompactFlash — Gniazdo karty CompactFlash obsługuje jednąkartęCompactFlash. Karty CompactFlash służądo zapisywania lub tworzenia

kopii zapasowej danych.



Złącze USB 2.0



Złącze sieciowe (RJ-45)



Złącze modemu (RJ-11)



Do złącza należy podłączaćsłuchawki lub głośniki.

Do złącza należy podłączaćmikrofon.

1

gniazdo karty CompactFlash

2

złącze USB

3

złącze sieciowe

4

złącze modemu

5

przycisk zasilania

Służy do podłączania urządzeństandarduUSB2.0,którewymagajązasilania z portu USB.

POUCZENIE: Złącze sieciowe jest nieco większe niżzłącze modemowe. Aby uniknąćuszkodzenia komputera, nie należypróbowaćpodłączaćlinii

telefonicznej do złącza sieciowego.

Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Lampki obok złącza wskazująaktywnośćkomunikacji sieci przewodowej.

Informacje dotyczące korzystania z karty sieciowej można znaleźćw elektronicznej dokumentacji karty sieciowej dostarczonej wraz z

komputerem.

Służy do podłączenia linii telefonicznej do złącza modemu, o ile zostałzamówionyopcjonalnywewnętrzny modem.

Informacje dotyczące korzystania z modemu można znaleźćw elektronicznej dokumentacji modemu dostarczanej wraz z komputerem.

Przycisk zasilania — Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyćkomputer lub wejśćdo bądźwyjśćz trybu zarządzania energią.

Widok z tyłu



Gniazdo kabla zabezpieczającego — Umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą. Dodatkowe

informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.

Widok od dołu



POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, wyłącz komputer przez zamknięcie systemu operacyjnego, a nie przez naciśnięcie przycisku zasilania.

1

gniazdo kabla zabezpieczającego

UWAGA: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego.

1

zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator (2)

2

wskaźnik naładowania akumulatora

3

akumulator

4

głośnik



Zatrzaski zwalniające akumulator — Odblokowująwnękęakumulatora.



Wskaźnik naładowania akumulatora — Informuje o poziomie naładowania akumulatora. Patrz „Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora“.



Akumulator/wnęka akumulatora — Po zainstalowaniu akumulatora można korzystaćz komputera bez podłączania go do gniazdka elektrycznego.Patrz

„Korzystanie z akumulatora“.



Głośnik — Aby ustawićgłośnośćwbudowanego głośnika, naciśnij przyciski sterowania głośnościąlub użyjskrótówklawiaturowychsterujących głosnością.

Więcej informacji można znależćw sekcji „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego“.



 Dodatek

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™Latitude™X1

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezpatentywUSAiinneprawawłasności intelektualnej. Korzystanie z

niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi byćautoryzowane przez firmęMacrovision. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i

innych ograniczonych zastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja sązabronione.



 Korzystanie z akumulatora

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™Latitude™X1

Wydajnośćakumulatora

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Ładowanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora

Instalowanie akumulatora

Przechowywanie akumulatora

Wydajnośćakumulatora

W celu zapewnienie optymalnej wydajności komputera i ochrony ustawieńBIOS-u akumulator musi zawsze byćzainstalowany w komputerze przenośnym

firmyDell™podczaspracy.Akumulatoranależy używaćdo zasilania komputera, gdy nie jest on podłączony do gniazda elektrycznego. Standardowym

wyposażeniem jest akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależnościodwarunkówpracy.

Czas pracy zostanie znaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóreoperacje.Sąto między innymi:

l Korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej lub urządzeńUSB.

l Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, jakgrytrójwymiarowe.

l Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności.

Przed włożeniem akumulatora do komputera można sprawdzićpoziom jego naładowania. Możnarównieżtak ustawićopcje ustawieństerujących

oszczędzaniem energii, aby użytkownik byłostrzegany, gdy poziom naładowania będzie niski.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno miernika energii w systemie Microsoft® Windows®, a także ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik

stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informująo poziomie naładowania.



Miernik akumulatora Dell QuickSet

Jeżeli jest zainstalowany program Dell QuickSet, naciśnij klawisze <Fn><F3>, aby wyświetlićmiernik akumulatora QuickSet.

W oknie Battery Meter (Miernik akumulatora) sąwyświetlane informacje o stanie, poziomie naładowania i czasie pozostałym do pełnego naładowania

akumulatora w komputerze.

W oknie Battery Meter (Miernik akumulatora) widoczne sąnastępujące ikony:

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on przechowywaćładunek elektryczny) zmniejsza sięw okresie użytkowania. W zależności

od częstotliwościkorzystaniazakumulatoraorazwarunkówjegoużywania, może okazaćsiękonieczny zakup nowego akumulatora w trakcie okresu

użytkowania komputera.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Akumulator należy wymieniaćtylko

nazgodny,zakupionywfirmieDell,któryjestprzeznaczonydopracyzkomputeremfirmyDell.Nienależy stosowaćakumulatorówzinnych

komputerówwopisywanymtypiekomputera.

OSTRZEŻENIE: Zużytychakumulatorównienależy wyrzucaćwraz z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator nie utrzymuje ładunku, należy

skontaktowaćsięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubagencjąochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje odnośnie sposobu jego

utylizacji. Więcej informacji można znaleźćw części „Utylizacjaakumulatorów“, w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Niewłaociwe manipulowanie akumulatorem może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi.

Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbieraćani wystawiaćna działanie temperatury powyżej65°C(149°F).Akumulatornależy

przechowywaćw miejscu niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz

wyjątkowąostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpićwyciek,którymoże doprowadzićdo obrażeńciała lub sprzętu.

Komputer lub urządzenie dokujące jest zasilane z akumulatora.

Komputer jest podłączony do zasilania prądem zmiennym i akumulator jest ładowany.

Komputer jest podłączony do zasilania prądem zmiennym i akumulator jest całkowicie naładowany.

Aby zobaczyćwięcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąćpolecenie Help

(Pomoc).



Miernik energii systemu Microsoft® Windows®

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzićmiernik energii, należy kliknąćdwukrotnie ikonę

znajdującąsięna pasku zadań. Więcej informacji na temat zakładki Power Meter (Miernik energii) można znaleźćw sekcji „Zarządzanie energią“.

jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .



Miernik naładowania akumulatora

Przed włożeniem akumulatora należy nacisnąćprzycisk stanu, umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyćlampki poziomu naładowania.

Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora. jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecąsięcztery lampki. Jeśli nie

świeci siężadna lampka, akumulator nie jest naładowany.



Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje sięw około 90%. Więcejinformacjinatematalarmówdotyczących niskiego

poziomu naładowania akumulatora można znaleźćw sekcji „Zarządzanie energią“.

Ładowanie akumulatora

Zasilacz prądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator do poziomu 80% w ciągu około 1 godziny, a do poziomu 100% - w ciągu około 2 godzin,

jeśli komputer jest wyłączony.

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora oraz jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie

podtrzymuje poziom naładowania akumulatora.

Jeśli akumulator rozgrzeje sięwskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może sięnie rozpocząćpo

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego

ładowania. Należy komputer odłączyćod gniazda elektrycznego i pozwolićmu oraz akumulatorowi ostygnąćdo temperatury otoczenia. Następnie należy

ponownie podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego i kontynuowaćładowanie akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremmożna znaleźćw sekcji „Problemy związane z zasilaniem“.

Wyjmowanie akumulatora



1. Sprawdź, czy komputer jest wyłączony lub podłączony do gniazdka elektrycznego.



2. Przesuńi przytrzymaj zatrzaski zwalniające wnęki akumulatora na spodzie komputera, a następnie wyjmij akumulator z wnęki.

POUCZENIE: Aby nie utracići nie zniszczyćdanych, należy zapisaćpracęzaraz po otrzymaniu ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania akumulatora.

Następnie należy podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje sięcałkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi

automatycznie.

UWAGA: DziękifunkcjiDell™ExpressCharge™,gdykomputerjestwyłączony, zasilacz ładuje całkowicie rozładowany akumulator do poziomu 80%

naładowania w ciągu około 1 godziny, a do poziomu 100% - w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze.

Akumulator można pozostawićw komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrznyzespółobwodówelektrycznychzapobiegaprzeładowaniu

akumulatora.

OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyćmodem od gniazda telefonicznego w ocianie.

POUCZENIE: Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości, cała operacja nie powinna trwaćdłużej niż1 minutę. Po

tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie niezapisane dane zostanąutracone.

Instalowanie akumulatora

Akumulator należy wsunąćdo wnęki na tyle daleko, żeby zatrzasnąłsięzatrzask zwalniający.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćz niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania, należy naładowaćakumulator ponownie, zanim zostanie on użyty.



Czyszczenie komputera

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™Latitude™X1

Komputer, klawiatura i wyświetlacz

Panel dotykowy

Komputer, klawiatura i wyświetlacz

l Dodelikatnegousuwaniakurzuzgniazdiotworówwkomputerzeorazspomiędzy klawiszy na klawiaturze należy użyćodkurzacza ze szczotką.

l Zwilżwodąlub płynem do czyszczenia ekranu LCD miękką, nie pozostawiającąwłókienszmatkęi wytrzyj do czysta wyświetlacz.

l Zwilżwodąmiękką, nie pozostawiającąwłókienszmatkęi wyczyśćkomputer i klawiaturę. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się

między panelem dotykowym aotaczającągo podkładkąpod rękę.

Panel dotykowy



1. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer, a następnie odłącz wszystkie podłączone urządzenia i odłącz je od gniazd elektrycznych.



2. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory.



3. Zwilżmiękką, niestrzępiącąsięszmatkęwodąi delikatnie przetrzyj niąpowierzchniępanelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie

przesączyła sięmiędzy panelem dotykowym, a otaczającągo podkładkąpod rękę.



OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyćz gniazda elektrycznego i wyjąćwszelkie zainstalowane

akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie czy

waerozolu,któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

POUCZENIE: Wyświetlacza nie wolno spryskiwaćbezpośrednio środkami czyszczącymi, ponieważmogłoby to spowodowaćjego uszkodzenie. Należy

używaćwyłącznieproduktówprzeznaczonychspecjalniedoczyszczeniawyświetlaczy LCD i postępowaćzgodnie z instrukcjami dołączonymi do

produktu.

 Kontakt z firmąDell

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™Latitude™X1

Elektroniczne kontaktowanie sięz firmąDell jest możliwe za pośrednictwem następujących witryn sieci Web:

l www.dell.com

l support.euro.dell.com (pomoc techniczna)

l  premiersupport.dell.com(pomoctechnicznadlaklientówzsektoraedukacji,rządowego, służby zdrowia oraz średnich i dużych przedsiębiorstw, w

tymklientówostatusiePremier,PlatinumiGold)

Dokładny adres sieci Web dla danego kraju można znaleźćw sekcji dotyczącej tego kraju w poniższej tabeli.

UWAGA: WniektórychkrajachpomoctechnicznadotyczącakomputerówDellInspiron™XPSjestdostępna pod oddzielnym numerem telefonu wymienionycm

w odpowiednich krajach. JeślispecjalnynumertelefonudlakomputerówInspironXPSniezostałpodany, można skontaktowaćsięz firmąDell za

pośrednictwem podanego numeru pomocy technicznej, a rozmowa zostanie odpowiednio przekierowana.

Poniższeadresyelektroniczne,numerytelefonówinumerykierunkowepozwalają, w razie potrzeby, skontaktowaćsięz firmąDell. Aby uzyskaćinformacjęo

numerach, skontaktuj sięz lokalnym lub międzynarodowym operatorem sieci telefonicznej.

UWAGA: Znumerówbezpłatnych można korzystaćtylkonatereniekraju,dlaktóregozostały wymienione.



Kraj (Miasto)

Prefiks międzynarodowy

Numer kierunkowy kraju

Numer kierunkowy miasta

Nazwa działu,

adres internetowy i poczty elektronicznej

Numery kierunkowe,

numery lokalne i

numery bezpłatne

Ameryka Łacińska

Pomoctechnicznadlaklientów(Austin,Teksas,USA)

512 728-4093

Obsługa klienta (Austin, Teksas, USA)

512 728-3619

Faks (Pomoc techniczna i Obsługa klienta) - Austin, Texas, USA

512 728-3883

Sprzedaż(Austin, Teksas, USA)

512 728-4397

Sprzedażi faks (Austin, Teksas, Stany Zjednoczone)

512 728-4600

lub 512 728-3772

Anguilla

Pomocogólna

numer bezpłatny: 800-335-0031

Antigua i Barbuda

Pomocogólna

1-800-805-5924

Antyle Holenderskie

Pomocogólna

001-800-882-1519

Argentyna (Buenos Aires)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 54

Kod miasta: 11

Witryna sieci Web: www.dell.com.ar



E-mail: [email protected]



E-mailwprzypadkuproblemówzkomputeramibiurkowymiiprzenośnymi:

la-[email protected]



Adres e-maildlaserwerówiproduktówpamięci masowej EMC®:

[email protected]



Obsługa klienta

numer bezpłatny:0-800-444-

0730

Pomoc techniczna

numer bezpłatny: 0-800-444-

0733

Usługi pomocy technicznej

numer bezpłatny:0-800-444-

0724

Sprzedaż

0-810-444-3355

Aruba

Pomocogólna

numer bezpłatny:800-1578

Australia (Sydney)

Prefiks międzynarodowy: 0011

Numer kierunkowy kraju: 61

Kod miasta: 2

E-mail (Australia): [email protected]



E-mail (Nowa Zelandia): [email protected]



Klienci indywidualni i małe firmy

1-300-655-533

Instytucje państwowe i firmy

numer bezpłatny: 1-800-633-559

Preferred Accounts Division (PAD - DziałKlientówPreferowanych)

numer bezpłatny: 1-800-060-889

Obsługa klienta

numer bezpłatny: 1-800-819-339

Pomoc techniczna (komputery przenośne i stacjonarne)

numer bezpłatny:1-300-655-533

Pomoc techniczna (serwery i stacje robocze)

numer bezpłatny:1-800-733-314

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

numer bezpłatny: 1-800-808-385

Transakcje - sprzedaż

numer bezpłatny: 1-800-808-312

Faks

numer bezpłatny: 1-800-818-341

Austria (Wiedeń)

Prefiks międzynarodowy: 900

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

082024053000

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm - faks

082024053049

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

082024053014

Numer kierunkowy kraju: 43

Kod miasta: 1

Sprzedażdlaklientówpreferowanychiinstytucjonalnych

082024053016

Pomoc techniczna

082024053014

Pomoctechnicznadlaklientówpreferowanychiinstytucjonalnych

0660 8779

Centrala telefoniczna

082024053000

Bahamy

Pomocogólna

numer bezpłatny: 1-866-278-

6818

Barbados

Pomocogólna

1-800-534-3066

Belgia (Bruksela)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 32

Kod miasta: 2



Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-maildlaklientówfrancuskojęzycznych:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/



PomoctechnicznatylkodlakomputerówInspironXPS

024819296

Pomoc techniczna dla wszystkich pozostałychkomputerówfirmyDell

024819288

Pomoc techniczna - faks

024819295

Obsługa klienta

027131565

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

024819100

Faks

024819299

Centrala telefoniczna

024819100

Bermudy

Pomocogólna

1-800-342-0671

Boliwia

Pomocogólna

numer bezpłatny: 800-10-0238

Brazylia

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 55

Kod miasta: 51

Witryna sieci Web: www.dell.com/br



Obsługa klienta, pomoc techniczna

0800 90 3355

Pomoc techniczna - faks

514815470

Obsługa klienta faksem

514815480

Sprzedaż

0800903390

Brunei

Numer kierunkowy kraju: 673

Pomoc techniczna klienta (Penang, Malezja)

604 633 4966

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

604 633 4949

Sprzedażtransakcyjna (Penang, Malezja)

604 633 4955

Brytyjskie Wyspy Dziewicze

Pomocogólna

numer bezpłatny: 1-866-278-

6820

Chile (Santiago)

Numer kierunkowy kraju: 56

Kod miasta: 2

Sprzedaż, obsługa klienta i pomoc techniczna

numer bezpłatny: 1230-020-4823

Chiny (Xiamen)

Numer kierunkowy kraju: 86

Kod miasta: 592

Strona WWW pomocy technicznej: support.dell.com.cn



E-mail pomocy technicznej: [email protected]



Adres e-mail działu obsługi klienta: [email protected]



Pomoc techniczna - faks

5928181350

Pomoctechniczna(Dell™Dimension™iInspiron)

numer bezpłatny:8008582969

Pomoctechniczna(OptiPlex™,Latitude™iDellPrecision™)

numer bezpłatny:8008580950

Pomoc techniczna (serwery i pamięćmasowa)

numer bezpłatny:8008580960

Pomoc techniczna (projektory, cyfrowy asystent osobisty (PDA), przełączniki,

rutery itp.)

numer bezpłatny:8008582920



Pomoc techniczna (drukarki)

numer bezpłatny:8008582311

Obsługa klienta

numer bezpłatny: 800 858 2060

Obsługa klienta faksem

5928181308

Klienci indywidualni i małe firmy

numer bezpłatny: 800 858 2222

DziałKlientówPreferowanych

numer bezpłatny:8008582557

Duże firmy GCP

numer bezpłatny: 800 858 2055

Duże firmy, klienci kluczowi

numer bezpłatny: 800 858 2628

Dużefirmynapółnocy

numer bezpłatny: 800 858 2999

Dużefirmynapółnocy, sektor rządowy i szkolnictwo

numer bezpłatny: 800 858 2955

Duże firmy na wschodzie

numer bezpłatny: 800 858 2020

Duże firmy na wschodzie, sektor rządowy i szkolnictwo

numer bezpłatny: 800 858 2669

Duże firmy – Queue Team

numer bezpłatny: 800 858 2572

Duże firmy na południu

numer bezpłatny: 800 858 2355

Duże firmy na zachodzie

numer bezpłatny: 800 858 2811

Duże firmy – Części zamienne

numer bezpłatny: 800 858 2621

Czechy (Praga)

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna

0254415727

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 421

Obsługa klienta

420225372707

Faks

0254418328

Pomoc techniczna za pośrednictwem faksu

0254418328

Centrala (Sprzedaż)

0254417585

Czechy (Praga)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 420

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna

225372727

Obsługa klienta

225372707

Faks

225372714

Pomoc techniczna za pośrednictwem faksu

225372728

Centrala telefoniczna

225372711

Dania (Kopenhaga)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 45

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/



PomoctechnicznatylkodlakomputerówInspironXPS

7010 0074

Pomoc techniczna dla wszystkich pozostałychkomputerówfirmyDell

70230182

Obsługa klienta (relacyjna)

70230184

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

32875505

Centrala (relacyjna)

32871200

Centrala faksu (relacyjna)

32871201

Centrala (dla małych firm)

32875000

Centraladlafaksów(biuradomowe/małe firmy)

32875001

Dominika

Pomocogólna

numer bezpłatny: 1-866-278-

6821

Dominikana

Pomocogólna

1-800-148-0530

Ekwador

Pomocogólna

numer bezpłatny: 999-119

Finland (Helsinki)

Prefiks międzynarodowy: 990

Numer kierunkowy kraju: 358

Kod miasta: 9

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/



Pomoc techniczna

0925331360

Obsługa klienta

0925331338

Faks

0925331399

Centrala telefoniczna

0925331300

Francja (Paryż) (Montpellier)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 33

Numery kierunkowe miast: (1) (4)

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/



Klienci indywidualni i małe firmy



PomoctechnicznatylkodlakomputerówInspironXPS

0825387129

Pomoc techniczna dla wszystkich pozostałychkomputerówfirmyDell

0825 387 270

Obsługa klienta

0825 823 833

Centrala telefoniczna

0825 004 700

Centrala (połączenia telefoniczne spoza Francji)

0499754000

Sprzedaż

0825 004 700

Faks

0825 004 701

Faksy (połączenia telefoniczne spoza Francji)

0499754001

Duże firmy



Pomoc techniczna

0825 004 719

Obsługa klienta

0825 338 339

Centrala telefoniczna

0155947100

Sprzedaż

0155947100

Faks

0155947101

Grecja

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 30

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/



Pomoc techniczna

00800-44 14 95 18

Pomoc techniczna - Gold Service

00800-44 14 00 83

Centrala telefoniczna

2108129810

Centrala - Gold Service

2108129811

Sprzedaż

2108129800

Faks

2108129812

Grenada

Pomocogólna

numer bezpłatny: 1-866-540-

3355

Gujana

Pomocogólna

numer bezpłatny: 1-877-270-

4609

Gwatemala

Pomocogólna

1-800-999-0136

Hiszpania (Madryd)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 34

Kod miasta: 91

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/



Klienci indywidualni i małe firmy



Pomoc techniczna

902100130

Obsługa klienta

902118540

Sprzedaż

902118541

Centrala telefoniczna

902118541

Faks

902118539

Duże firmy



Pomoc techniczna

902100130

Obsługa klienta

902115236

Centrala telefoniczna

917229200

Faks

917229583

Holandia (Amsterdam)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 31

Kod miasta: 20

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



PomoctechnicznatylkodlakomputerówInspironXPS

0206744594

Pomoc techniczna dla wszystkich pozostałychkomputerówfirmyDell

0206744500

Pomoc techniczna - faks

0206744766

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

0206744200

Relacyjna obsługa klienta

0206744325

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

0206745500

Sprzedażrelacyjna

0206745000

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm - faks

0206744775

Nr faksu sprzedaży relacyjnej

0206744750

Centrala telefoniczna

0206745000

Nr faksu centrali

0206744750

Hong Kong

Prefiks międzynarodowy: 001

Numer kierunkowy kraju: 852

Witryna sieci Web: support.ap.dell.com



E-mail pomocy technicznej: [email protected]



Pomoc techniczna (Dimension i Inspiron)

29693188

Pomoc techniczna (OptiPlex, Latitude i Dell Precision)

29693191

Pomoctechniczna(PowerApp™,PowerEdge™,PowerConnect™iPowerVault™)

29693196

Obsługa klienta

34160910

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych

34160907

Globalne programy klienckie

34160908

Działśrednich przedsiębiorstw

34160912

Działmałych przedsiębiorstw

29693105

Indie

Pomoc techniczna

1600338045

Sprzedaż(Duże firmy)

1600338044

Sprzedaż(Małe firmy i użytek domowy)

1600338046

Irlandia (Cherrywood)

Prefiks międzynarodowy: 16

Numer kierunkowy kraju: 353

Kod miasta: 1

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



PomoctechnicznatylkodlakomputerówInspironXPS

1850200722

Pomoc techniczna dla wszystkich pozostałychkomputerówfirmyDell

1850543543

Pomoc techniczna w Wielkiej Brytanii (wybieranie numeru tylko z obszaru Wielkiej

Brytanii)

0870 908 0800

Obsługa klienta indywidualnego

012044014

Obsługa małych firm

012044014

Obsługa klienta w Wielkiej Brytanii (wybieranie numeru tylko z obszaru Wielkiej

Brytanii)

0870 906 0010

Obsługaklientówinstytucjonalnych

1850200982

Obsługaklientówinstytucjonalnych(wybieranienumerutylkozobszaruWielkiej

Brytanii)

08709074499

Sprzedażw Irlandii

012044444

Sprzedażw Wielkiej Brytanii (wybieranie numeru tylko z obszaru Wielkiej Brytanii)

08709074000

Faks/SprzedażFaks

012040103

Centrala telefoniczna

012044444

Jamajka

Pomocogólna(wybieranienumerutylkozobszaruJamajki)

1-800-682-3639

Witryna sieci Web: support.jp.dell.com



Pomoc techniczna (serwery)

numer bezpłatny: 0120-198-498

Pomoc techniczna poza Japonią(serwery)

81-44-556-4162

Japonia (Kawasaki)

Prefiks międzynarodowy: 001

Numer kierunkowy kraju: 81

Kod miasta: 44

Pomoc techniczna (Dimension i Inspiron)

numer bezpłatny: 0120-198-226

Pomoc techniczna poza Japonią(Dimension i Inspiron)

81-44-520-1435

Pomoc techniczna (Dell Precision, OptiPlex i Latitude)

numer bezpłatny: 0120-198-433

Pomoc techniczna spoza Japonii (Dell Precision, OptiPlex i Latitude)

81-44-556-3894

Pomoc techniczna (PDA, projektory, drukarki, rutery)

numer bezpłatny: 0120-981-690

Pomoc techniczna poza Japonią(PDA, projektory, drukarki, rutery)

81-44-556-3468

Faxbox Service

044-556-3490

24-godzinnyzautomatyzowanyserwiszamówień

044-556-3801

Obsługa klienta

044-556-4240

Oddziałsprzedażydlafirm(do400pracowników)

044-556-1465

Oddziałsprzedaży dla użytkownikówpreferowanych(ponad400pracowników)

044-556-3433

Oddziałsprzedażydlaklientówkorporacyjnych(ponad3500pracowników)

044-556-3430

Działsprzedaży dla sektora publicznego (agencje rządowe, instytucje edukacyjne

oraz medyczne)

044-556-1469

Segment globalny w Japonii

044-556-3469

Użytkownik indywidualny

044-556-1760

Centrala telefoniczna

044-556-4300

Kanada (North York, Ontario)

Prefiks międzynarodowy: 011

Sprawdzaniestanuzamówieniawtrybieonline:www.dell.ca/ostatus



AutoTech (automatyczna pomoc techniczna)

numer bezpłatny: 1-800-247-

9362

Obsługa klienta (sprzedażdla małych firm)

numer bezpłatny: 1-800-847-

4096

Obsługa klienta (średnie i duże przedsiębiorstwa, sektor rządowy)

numer bezpłatny: 1-800-326-

9463

Pomoc techniczna (sprzedażdla małych firm)

numer bezpłatny: 1-800-847-

4096

Pomoc techniczna (średnie i duże przedsiębiorstwa, sektor rządowy)

numer bezpłatny:1-800-387-

5757

Pomoc techniczna (drukarki, projektory, telewizory, urządzenia przenośne,

cyfrowe odtwarzacze i urządzenia bezprzewodowe)

1-877-335-5767

Sprzedażdla małych firm

numer bezpłatny: 1-800-387-

5752

Sprzedaż(średnie i duże przedsiębiorstwa, sektor rządowy)

numer bezpłatny: 1-800-387-

5755

Sprzedażczęści zamiennych i usług rozszerzonych

18664403355

Kajmany

Pomocogólna

1-800-805-7541

Kolumbia

Pomocogólna

980-9-15-3978

Korea (Seul)

Prefiks międzynarodowy: 001

Numer kierunkowy kraju: 82

Kod miasta: 2

Pomoc techniczna

numer bezpłatny:080-200-3800

Sprzedaż

numer bezpłatny: 080-200-3600

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

604 633 4949

Faks

2194-6202

Centrala telefoniczna

2194-6000

Pomoc techniczna (Urządzenia elektroniczne i akcesoria)

numer bezpłatny: 080-200-3801

Kostaryka

Pomocogólna

0800-012-0435

Kraje Azji poudniowo-wschodniej i

kraje obszaru Pacyfiku

Pomoc techniczna, obsługa klienta i sprzedaż(Penang, Malezja)

6046334810

Luksemburg

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 352

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna (Bruksela, Belgia)

3420808075

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm (Bruksela, Belgia)

numer bezpłatny: 080016884

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych(Bruksela,Belgia)

024819100

Obsługa klienta (Bruksela, Belgia)

024819119

Faks (Bruksela, Belgia)

024819299

Centrala telefoniczna (Bruksela, Belgia)

024819100

Makau

Numer kierunkowy kraju: 853

Pomoc techniczna

numer bezpłatny:0800105

Obsługaklientów(Xiamen,Chiny)

34 160 910

Sprzedażtransakcyjna (Xiamen, Chiny)

29115693

Malezja (Penang)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 60

Kod miasta: 4

Witryna sieci Web: support.ap.dell.com



Pomoc techniczna (Dell Precision, OptiPlex i Latitude)

numer bezpłatny:1800880193

Pomoc techniczna (Dimension, Inspiron oraz urządzenia elektroniczne i akcesoria)

numer bezpłatny:1800881306

Pomoc techniczna (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect i PowerVault)

numer bezpłatny:1800881386

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

04 633 4949

Transakcje - sprzedaż

numer bezpłatny: 1 800 888 202

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

numer bezpłatny: 1 800 888 213

Meksyk

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 52

Pomoctechnicznadlaklientów

001-877-384-8979

lub 001-877-269-3383

Sprzedaż

50-81-8800

lub 01-800-888-3355

Obsługa klienta

001-877-384-8979

lub 001-877-269-3383

Główny

50-81-8800

lub 01-800-888-3355

Montserrat

Pomocogólna

numer bezpłatny: 1-866-278-

6822

Niemcy (Langen)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 49

Kod miasta: 6103

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



PomoctechnicznatylkodlakomputerówInspironXPS

06103766-7222

Pomoc techniczna dla wszystkich pozostałychkomputerówfirmyDell

06103 766-7200

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

0180-5-224400

Obsługaklientówglobalnych

06103 766-9570

Obsługaklientówpreferowanych

06103 766-9420

Obsługa dużychklientów

06103 766-9560

Obsługaklientówsektorapublicznego

06103 766-9555

Centrala telefoniczna

06103 766-7000

Nikaragua

Pomocogólna

001-800-220-1006

Norwegia (Lysaker)

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 47

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/



Pomoc techniczna

671 16882

Relacyjna obsługa klienta

67117575

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

23162298

Centrala telefoniczna

671 16800

Centrala telefoniczna - faks

671 16865

Nowa Zelandia

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 64

E-mail (Nowa Zelandia): [email protected]



E-mail (Australia): [email protected]



Pomoc techniczna (tylko komputery biurkowe i przenośne)

numer bezpłatny:0800446255

Pomoc techniczna (serwery i stacje robocze)

numer bezpłatny:0800443563

Klienci indywidualni i małe firmy

0800446255

Instytucje państwowe i firmy

0800444617

Sprzedaż

0800441567

Faks

0800441566

Panama

Pomocogólna

001-800-507-0962

Peru

Pomocogólna

0800-50-669

Polska (Warszawa)

Prefiks międzynarodowy: 011

Numer kierunkowy kraju: 48

Kod miasta: 22

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Telefon obsługi klienta

57 95 700

Obsługa klienta

57 95 999

Sprzedaż

57 95 999

Faks działu obsługi klienta

5795806

Faks w recepcji

57 95 998

Centrala telefoniczna

57 95 999

Portoryko

Pomocogólna

1-800-805-7545

Portugalia

Prefiks międzynarodowy: 00

Numer kierunkowy kraju: 351



Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/



Pomoc techniczna

707200149

Obsługa klienta

800300413

Sprzedaż

800300410(411,412)lub

214220710

Faks

214240112

RPA (Johannesburg)

Prefiks międzynarodowy:

Witryna sieci Web: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Gorąca linia Gold Queue

0117097713

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude X1 instrukcja

Dell Latitude X1 instrukcja

Powiązane dokumenty