Dell Latitude D610 instrukcja

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

Kliknij łącza po lewej stronie, aby uzyskaćinformacje na temat funkcji i działania komputera. Informacje na temat innej dokumentacji dołączonej do komputera

można znaleźćw sekcji „Wyszukiwanie informacji”.

Uwagi, informacje i ostrzeżenia

Skróty

Pełnąlistęskrótówiskrótowcówmożna znaleźćw sekcji Słowniczek.

JeżelizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2004–2005DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniafirmyDellInc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe wykorzystane w tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, XPS, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TravelLite, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge,

Strike Zone i Dell OpenManage znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Intel SpeedStep i Pentium sązarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, MS-

DOS, Outlook i Windows sązarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym do firmy Bluetooth

SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmęDell Inc. w ramach licencji; EMC jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy EMC Corporation; ENERGY STAR jest zarejestrowanym

znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska USA. Firma Dell Inc., będąc partnerem programu ENERGY STAR, sprawdziła, że ten produkt spełnia zalecenia ENERGY STAR

dotyczące oszczędności energii.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.DellInc.nierości

sobieprawdojakichkolwiekznakówtowarowychinazwtowarowych,którychniejestprawnymwłaścicielem.

Model PP11L

Wrzesień2009Nrref.P4946WersjaA04

Wyszukiwanie informacji

Korzystanie z wnęki

modułowej

Informacje o komputerze

Rozwiązywanieproblemów

Korzystanie z systemu Microsoft®Windows®XP

Korzystanie z programu Dell

Diagnostics

ProgramDell™QuickSet

Czyszczenie komputera

Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego

Ponowna instalacja

oprogramowania

Korzystanie z wyświetlacza

Dodawanie i wymiana

podzespołów

KorzystaniezdyskówCD,DVDiinnychmultimediów

Korzystanie z programu

konfiguracji systemu

Korzystanie z akumulatora

Format ASF

Bezprzewodowa siećlokalna

Uzyskiwanie pomocy

Korzystanie z kart PC

Dane techniczne

Korzystanie z kart inteligentnych

Dodatek

Podróżowanie z komputerem

Słowniczek

Hasła

UWAGA: Sekcja UWAGA wskazuje na ważnąinformację, pozwalającąlepiej wykorzystaćposiadany komputer.

UWAGA: Pewne funkcje mogąbyćniedostępnedladanegokomputeralubwniektórychkrajach.

Powrótdospisutreści

Informacje o komputerze

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Widok od dołu

Widok z przodu



Wyświetlacz — Więcej informacji dotyczących korzystania z wyświetlacza można znaleźćw sekcji „Korzystanie z wyświetlacza”.



Przycisk zasilania — Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyćkomputer lub wyjśćz trybu zarządzania energią.

Jeśli komputer nie reaguje, naciśnijprzyciskzasilaniaiprzytrzymajgo,dopókikomputerniezostaniecałkowicie wyłączony (może to potrwaćkilka sekund).



Lampki stanu urządzenia 

1

wyświetlacz

7

głośniki

2

przycisk zasilania

8

przyciski wodzika i panelu dotykowego

3

lampki stanu urządzenia

9

wodzik

4

klawiatura

10

przyciski sterowania głośnością

5

panel dotykowy

11

przycisk wyciszania

6

zatrzask wyświetlacza

12

lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, komputer należy wyłączać, korzystając z funkcji zamykania systemu Microsoft®Windows®, a nie naciskając

przycisk zasilania.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Świeci na zielono: Trwa ładowanie akumulatora.

¡ Miga na zielono: Akumulator jest prawie całkowicie naładowany.

Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).

¡ Miga na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest niski.

¡ Świeci na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



Klawiatura — Klawiaturazawierazarównoklawiaturęnumeryczną, jak i klawisz z logo Microsoft®Windows®Więcej informacji na temat obsługiwanych

skrótówklawiaturowychmożna znaleźćw sekcji „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego”.



Panel dotykowy — Udostępnia funkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego”.



Zatrzask wyświetlacza — Przytrzymuje wyświetlacz w pozycji zamkniętej.



Głośniki — Aby dopasowaćgłośnośćzintegrowanych głośników,naciśnij przyciski sterowania głośnością, przyciskwyciszanialubodpowiednieskróty

klawiaturowe. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego”.



Przyciski wodzika i panelu dotykowego — Udostępniająfunkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury

i panelu dotykowego”.



Wodzik — Udostępnia funkcje myszy. Aby uzyskaćwięcej informacji, należy zapoznaćsięz sekcją„Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego”.



Przyciski sterowania głośnością— Należy nacisnąćte przyciski, aby dostosowaćgłośność.



Przycisk wyciszania — Należy nacisnąćten przycisk, aby wyciszyćdźwięk.



Lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej

Lampka zapala siępo włączeniu komputera i miga, gdy komputer jest w trybie zarządzania energią.

Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, nigdy nie należy wyłączaćkomputera, gdy lampka miga.

Świeci sięświatłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora.

Znaczenie zielonych lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:

Widok z lewej strony



Gniazdo karty PC — Obsługuje jednąkartęPC, takąjak modem czy karta sieciowa. Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw

gnieździe. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z kart PC”.



Gniazdo karty inteligentnej — Obsługuje jednąkartęinteligentną. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z kart inteligentnych”.



Czujnik podczerwieni — Umożliwiatransferplikówzkomputeradoinnegourządzenia zgodnego z systemem podczerwieni, bez korzystania z połączeń

kablowych.

Zapala siępo włączeniu klawiatury numerycznej.

Zapala siępo włączeniu urządzeńbezprzewodowych.

Zapala siępo włączeniu funkcji pisania wielkimi literami.

Zapala siępo włączeniu funkcji Mini PCI i technologii bezprzewodowej Bluetooth®. Aby włączyćfunkcje Mini PCI i technologiębezprzewodową

Bluetooth, naciśnij klawisze <Fn><F2>.



UWAGA: Interfejs technologii bezprzewodowej Bluetooth jest funkcjąopcjonalnąkomputera, więc ikona włącza siętylkowówczas,gdyinterfejs

Bluetooth zostałzamówionywraz z komputerem.

Więcej informacji na ten temat można znaleźćw dokumentacji dostarczanej wraz z urządzeniem Bluetooth.

Zapala siępo włączeniu funkcji blokowania przewijania.

1

gniazdo kabla zabezpieczającego

4

gniazdo karty PC

2

złącza audio (2)

5

gniazdo kart inteligentnych

3

czujnik podczerwieni

6

napęd dysku twardego

W zakupionym komputerze czujnik podczerwieni jest wyłączony. Czujnik podczerwieni można włączyćza pomocąprogramu konfiguracji systemu. Informacje

dotyczące transmisji danych można znaleźćw Pomocy systemu Windows, Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej) lub w dokumentacji

dostarczonej wraz z urządzeniem zgodnym z systemem transmisji w podczerwieni.



Złącza audio



Napęd dysku twardego — Urządzenie do przechowywania oprogramowania i danych.



Gniazdo kabla zabezpieczającego — Umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą. Dodatkowe

informacje na ten temat znajdująsięw dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.

Widok z prawej strony

Do złącza należy podłączaćsłuchawki lub głośniki.

Do złącza należy podłączaćmikrofon .

POUCZENIE: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego.

1

wnęka modułowa



Wnęka modułowa — Umożliwia zainstalowanie takich urządzeń, jak napęd optyczny lub modułDell™TravelLite™.Więcej informacji można znaleźćw sekcji

„Korzystanie z wnęki modułowej”.



Zatrzask zwalniający urządzenie — Odblokowuje urządzenie we wnęce modułowej. Instrukcje można znaleźćw sekcji „Korzystanie z wnęki modułowej”.

Widok z tyłu



Złącza USB



Złącze wyjścia telewizyjnego S-video



Złącze modemu (RJ-11)



Złącze sieciowe (RJ-45)



Złączerównoległe

2

zatrzask zwalniający urządzenie

3

złącza USB (2)

1

złącze sieciowe (RJ-45)

6

złącze szeregowe

2

złącze wyjściowe sygnału telewizyjnego S-Video

7

złącze wideo

3

złącza USB (2)

8

złącze zasilacza prądu zmiennego

4

złącze modemu (RJ-11)

9

otwory wentylacyjne

5

złączerównoległe



Służądo podłączania urządzeńUSB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można

podłączyćopcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.

Umożliwia podłączenie komputera do telewizora. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Podłączanie komputera do telewizora lub

urządzenia dźwiękowego”.

Jeżelizamówionoopcjonalnymodemwewnętrzny, do złącza modemowego należy podłączyćkabel telefoniczny.

Informacje dotyczące korzystania z modemu znajdująsięw elektronicznej dokumentacji modemu dostarczanej wraz z komputerem.

POUCZENIE: Złącze sieciowe jest nieco większe niżzłącze modemowe. Aby uniknąćuszkodzenia komputera, nie należy podłączaćlinii telefonicznej do

złącza sieciowego.

Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Dwie lampki obok złącza wskazujązarównostanpołączenia, jak i przesyłania informacji dla

połączeńsieci przewodowej.

Informacje dotyczące korzystania z karty sieciowej znajdująsięw dokumentacji karty sieciowej dostarczonej wraz z komputerem. Patrz

sekcja „Wyszukiwanie informacji”.



Złącze karty graficznej



Złącze szeregowe



Złącze zasilacza — Umożliwia podłączenie zasilacza do komputera.

Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on

włączony, czy nie.



Otwory wentylacyjne — Komputer wykorzystuje wewnętrzny wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega

przegrzaniu siękomputera.



Widok od dołu

Służy do podłączania urządzeńrównoległych, np. drukarki.

Służy do podłączenia monitora zewnętrznego. Więcej informacji można znaleźćw sekcji „Korzystanie z wyświetlacza”.

Służy do podłączania urządzeńszeregowych, takich jak mysz lub sprzęt przenośny.

OSTRZEŻENIE: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednakróżne

wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego

może spowodowaćpożar lub uszkodzenie sprzętu.

POUCZENIE: Odłączając zasilacz od komputera należy chwytaćza wtyczkękabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale delikatnie, aby nie

uszkodzićkabla.

OSTRZEŻENIE: Nie należy blokowaćani zatykaćotworówwentylacyjnych,anidoprowadzaćdo gromadzenia sięw nich kurzu. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

UWAGA: Komputer włącza wentylator jedynie wtedy, gdy jego temperatura nadmiernie wzrośnie. Działaniuwentylatorówmoże towarzyszyćszum,

któryjestzjawiskiemnormalnyminieoznaczaawariiwentylatoraanikomputera.



Pokrywa modułówpamięci — Zakrywa wnękę, wktórejznajdująsięmoduły pamięci. Informacje można znaleźćw sekcji „Dodawanie i wymiana

podzespołów”.



Zatrzask zwalniający akumulator — Odblokowuje wnękęakumulatora. Instrukcje można znaleźćw rozdziale Korzystanie z akumulatora.



Wskaźnik naładowania akumulatora – Informuje o poziomie naładowania akumulatora. Patrz Korzystanie z akumulatora.



Akumulator — Gdy zainstalowany jest akumulator, można używaćkomputera bez konieczności podłączania do gniazda elektrycznego. Patrz Korzystanie z

akumulatora.



Gniazdo urządzenia dokującego — Umożliwia podłączenie komputera do urządzenia dokującego. Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźćw

dokumentacji urządzenia dokującego.



Wentylator – Komputer wykorzystuje wewnętrzny wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega przegrzaniu się

komputera.



Pokrywa modemu/baterii pastylkowej — Przykrywa wnękęzawierającąmodem i bateriępastylkową. Informacje można znaleźćw sekcji „Dodawanie i

wymiana podzespołów”.



Napęd dysku twardego — Urządzenie do przechowywania oprogramowania i danych.

Powrótdospisutreści



1

pokrywa modułu pamięci

5

gniazdo urządzenia dokującego

2

zatrzask zwalniający wnęki akumulatora

6

wentylator

3

wskaźnik naładowania akumulatora

7

modem/bateria pastylkowa

4

akumulator

8

napęd dysku twardego

OSTRZEŻENIE: Nie należy blokowaćani zatykaćotworówwentylacyjnych,anidoprowadzaćdo gromadzenia sięw nich kurzu. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

UWAGA: Komputer włącza wentylator jedynie wtedy, gdy jego temperatura nadmiernie wzrośnie. Wentylatory mogąwytwarzaćszum, co jest

zjawiskiemnormalnyminieoznaczaproblemówanizwentylatorami,anizkomputerem.

Powrótdospisutreści

Dodatek

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Informacje FCC (tylko USA)

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezmetodyzastrzeżonewniektórychpatentachwUSAorazprzezinne

prawa własności intelektualnej będące własnościąfirmy Macrovision Corporation i innych właścicieli praw. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw

autorskich musi byćautoryzowane przez firmęMacrovision Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych ograniczonych

zastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja sązabronione.

Informacje FCC (tylko USA)

Zgodnie z klasyfikacjąFederalnej Komisji Komunikacji (Federal Communications Commission - FCC), większośćsystemówkomputerowychfirmyDellto

urządzenia cyfrowe klasy B. Aby określić, doktórejklasynależy dany komputer, należy odczytaćwszystkie etykiety rejestracyjne FCC umieszczone na dolnej,

bocznej lub tylnej ściance obudowy komputera, na uchwytach montażowych kart i na samych kartach. Jeśli na jakiejkolwiek etykiecie znajduje sięoznaczenie

klasy A, cały system komputerowy uznawany jest za urządzenie cyfrowe klasy A. Jeśli na wszystkich etykietach znajduje sięsymbol klasy B, w formie numeru

identyfikacyjnego lub logo FCC ( ), komputer można uznaćza urządzenie cyfrowe klasy B.

Po określeniu klasy FCC komputera należy odczytaćtreśćstosownych norm FCC. Należy pamiętać, że zgodnie z przepisami FCC, wszelkie zmiany lub

modyfikacje,któreniezostały wyraźnie zatwierdzone przez firmęDell, mogąskutkowaćutratąprawa do korzystania ze sprzętu.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:

l Dane urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.

l Urządzenie musi byćzdolne do przyjmowania zakłóceń, nawettakich,któremogąpowodowaćnieprawidłowości funkcjonowania.



Klasa A

Niniejszy sprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy A, w rozumieniu Części15przepisówFCC.Wymogistawiane

sprzętowi tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowśrodowisku biurowo-przemysłowym. Ten sprzęt

generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta

promieniowanie to może powodowaćzakłóceniakomunikacjiradiowej.Korzystanieztegosprzętu w budynkach mieszkalnych stwarza wysokie

prawdopodobieństwo zakłóceń, któreużytkownik będzie zobowiązany zlikwidowaćna własny koszt.



Klasa B

Niniejszy sprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.Wymagania

stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.Tensprzęt

generuje, używa i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta

promieniowanie to może powodowaćzakłóceniawkomunikacjiradiowej.Niemajednakgwarancji,że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej

instalacji. Jeśli okaże się, że ten sprzęt powoduje zakłóceniawpracyodbiornikówradiowychlubtelewizyjnych(comożna ustalićwłączając i wyłączając

sprzęt), zakłóceniamożna zmniejszyćna jeden bądźkilka z poniższychsposobów:

l Zmienićpołożenie lub ustawienie anteny odbiorczej.

l Zwiększyćodległośćmiędzy sprzętem a odbiornikiem.

l Podłączyćurządzenie do gniazda zasilającego znajdującego sięw innym obwodzie niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.

l W razie konieczności można zasięgnąćdodatkowej porady u sprzedawcy lub u doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.



Informacje identyfikacyjne FCC

Poniższe informacje sąumieszczane na urządzeniu lub urządzeniachopisywanychwtymdokumenciestosowniedoprzepisówFCC:

l Numer modelu: PP11L

Nazwa firmy:

Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, Texas 78682 USA

512-338-4400

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Format ASF

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

ASF jest standardem zarządzania DMTF określającymsposóbpowiadamianiaalertami„przed uruchomieniem systemu operacyjnego”lub „bez systemu

operacyjnego”. Standard zostałzaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeńlub błędów,gdysystem

operacyjny jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony. Technologia ASF została zaprojektowana w celu zastąpienia wcześniejszych technologii

powiadamiania działających bez systemu operacyjnego.

Ten komputer obsługuje następujące alerty ASF i możliwości pracy zdalnej:

Więcej informacji na temat wdrażania technologii ASF firmy Dell można znaleźćw podręcznikach ASF for Dell Portable Computers (Technologia ASF w

komputerach przenośnych firmy DELL) i ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers (Przewodnik administratora ASF w komputerach przenośnych firmy

DELL), dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.euro.dell.com.

Powrótdospisutreści



Alert



Opis

Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation Event

Cleared (Naruszenie obudowy – Naruszenie zabezpieczenia fizycznego/Naruszenie obudowy – Usunięte

zdarzenie Naruszenie zabezpieczenia fizycznego)

Urządzenie dokujące zostało otwarte i

bezpieczeństwo gniazda PCI zostało

naruszone.

FailuretoBoottoBIOS(RozruchdosystemuBIOSniepowiódłsię)

Ładowanie systemu BIOS nie zostało

ukończone podczas uruchamiania.

System Password Violation (Nieprawidłowe hasło systemowe)

Hasło systemowe jest nieprawidłowe

(alert występuje siępo 3 nieudanych

próbach).

Entity Presence (Obecnośćjednostki)

Okresowe impulsy sprawdzające

obecnośćkomputera zostały przekazane.

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z akumulatora

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

Wydajnośćakumulatora

Podczas korzystania z komputera przenośnegoDell™głównyakumulatorpowinienbyćw nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąćoptymalną

wydajnośćkomputera i chroni przed utratąustawieńsystemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

Czaspracyakumulatorajestróżny w zależnościodwarunkówpracy.Dodatkowowewnęcemediówmożna zainstalowaćdrugi akumulator, co znacznie

wydłuża czas pracy.

Czas pracy zostanie znaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóreoperacje.Sąto między innymi:

l Korzystanie z napędówoptycznych.

l Korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej, kart PC, kart ExpressCards, kart pamięci lub urządzeńUSB.

l Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, jakgrytrójwymiarowe.

l Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności (patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).

Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzićpoziom jego naładowania (patrz Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora). Można

równieżtak skonfigurowaćopcje ustawieństerujących oszczędzaniem energii, aby użytkownik byłostrzegany, gdy poziom naładowania będzie niski (patrz

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno Power Meter (Miernik energii) w systemie Microsoft Windows, ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik

stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informująo poziomie naładowania.



MiernikakumulatoraprogramuDell™QuickSet

Jeżeli jest zainstalowany program Dell QuickSet, naciśnij klawisze <Fn><F3>, aby wyświetlićmiernik akumulatora QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla

informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

Wydajnośćakumulatora

Konfiguracja ustawieńzarządzania energią

Sprawdzanie poziomu naładowania

akumulatora

Ładowanie akumulatora

Oszczędzanie energii akumulatora

Wymiana akumulatora

Tryby zarządzania energią

Przechowywanie akumulatora

UWAGA: Więcej informacji na temat gwarancji udzielonej na komputer przez firmęDell można znaleźćw Przewodniku z informacjami o produkcie lub w

osobnym dokumencie gwarancyjnym dołączonym do komputera.

UWAGA: Ponieważakumulator może nie byćcałkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyćzasilacza i podłączyćnowy

komputerdogniazdazasilania.Wceluuzyskanianajlepszychwynikównależy używaćkomputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego

naładowania akumulatora. Aby sprawdzićstan naładowania akumulatora, należy kliknąćControl Panel (Panel sterowania)® Power Options (Opcje

zasilania), a następnie zakładkęPower Meter (Miernik energii).

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on przechowywaćładunek elektryczny) zmniejsza sięw okresie użytkowania. W zależności

od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta sięz akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistniećpotrzeba zakupu nowego

akumulatora.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator litowo-jonowy jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym

urządzeniu nie należy stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

OSTRZEŻENIE: Zużytychakumulatorównienależy wyrzucaćwraz z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować

sięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubwydziałem ochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje dotyczące sposobu utylizacji

akumulatorówlitowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźćw części „Utylizacjaakumulatorów”, w Przewodniku z informacjami o

produkcie.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe manipulowanie akumulatorem może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi.

Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbieraćani wystawiaćna działanie temperatury powyżej65°C(149°F).Akumulatornależy

przechowywaćw miejscu niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz

wyjątkowąostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpićwyciek,którymoże doprowadzićdo obrażeńciała lub uszkodzenia

sprzętu.

Aby uzyskaćwięcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąćpolecenie Help

(Pomoc).



Miernik energii systemu Microsoft®Windows®

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzićmiernik energii, należy kliknąćdwukrotnie ikonę

, znajdującąsięna pasku zadań.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .



Miernik naładowania akumulatora

Jednokrotne naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:

l Naładowanie akumulatora (naciśnięcie i zwolnienie przycisku)

l Zużycie akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy byłładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność

akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna sięzmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywaćstan „naładowania”, oferując

zmniejszonąpojemność.



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzićpoziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć

lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%,

świecąsięcztery lampki. Jeśli nie świeci siężadna lampka, akumulator nie jest naładowany.



Sprawdzanie zużycia akumulatora

Aby sprawdzićstopieńzużycia akumulatora za pomocąmiernika naładowania, należy nacisnąći przytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania

akumulatora przez przynajmniej 3 sekundy. Jeśli nie zaświeci siężadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna

pojemnośćwynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie siępięciu lampek oznacza, że

maksymalna pojemnośćspadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, więc akumulator należy wymienić. Dalsze informacje na temat żywotności akumulatora

można znaleźćw części Dane techniczne.



Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

Domyślnie, okno z ostrzeżeniem jest wyświetlane wtedy, gdy akumulator rozładuje sięw około90%.Ustawieniaalarmówakumulatoramożna zmienićw

programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania). Patrz Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią, gdzie można

znaleźćinformacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania).

Oszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzaćenergięzgromadzonąw akumulatorze, należy postępowaćw następującysposób:

l Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważczas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od

częstotliwości użytkowania i ładowania.

l Przełączaj komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na dłużej (patrz Tryby zarządzania energią).

l Korzystaj z Kreatora zarządzania energią, aby zoptymalizowaćwykorzystanie energii przez komputer. Opcje te możnarównieżskonfigurowaćtak, aby

zmieniały siępo naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyświetlacza, lub naciśnięciu klawiszy <Fn><Esc>.

Tryby zarządzania energią



UWAGA: Stan zużycia akumulatora można sprawdzićnajedenzdwóchsposobów:zapomocąmiernika naładowania na akumulatorze, co zostało

opisane poniżej, oraz za pomocąmiernika akumulatora programu Dell QuickSet. Aby uzyskaćwięcej informacji na temat funkcji QuickSet, należy kliknąć

prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie wybraćopcjęHelp (Pomoc).

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu danych, należy zapisaćpracęzaraz po pojawieniu sięostrzeżenia o niskim poziomie naładowania

akumulatora. Następnie należy podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje sięcałkowicie, przejście w tryb hibernacji

nastąpi automatycznie.

UWAGA: Więcej informacji na temat metod oszczędzania energii akumulatora można znaleźćw części Tryby zarządzania energią.



Tryb gotowości

W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i

dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed przestawieniem w tryb gotowości.

Aby przestawićkomputer w tryb gotowości:

l Kliknij kolejno Start® Shut Down (Wyłącz)® Stand by (Tryb gotowości).

lub

l W zależności od tego, jak sąustawione opcje zarządzania energiąw oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze

zarządzania energiąprogramu QuickSet, użyj jednej z następujących metod:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu gotowości, naciśnijprzyciskzasilanialubotwórzwyświetlacz, w zależności od opcji zarządzania energią. Nie można wyjśćz trybu gotowości

przez naciśnięcie klawisza bądźdotknięcie panelu dotykowego lub wodzika.



Tryb hibernacji

W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważdane systemowe zostająskopiowane do zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a

następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed

przejściem w tryb hibernacji.

Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.

Aby przejśćręcznie w tryb hibernacji:

l Kliknij kolejno Start® Turn off computer (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift>, a następnie kliknij opcjęHibernate (Hibernacja).

lub

l W zależności od ustawienia opcji zarządzania energiąw oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania

energiąprogramu QuickSet należy użyćjednej z następujących metod, aby przejśćdo trybu hibernacji:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu hibernacji, należy nacisnąćprzycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająćtrochęczasu. Nie można wyjśćz trybu hibernacji,

naciskając klawisz bądźdotykając panel dotykowy lub wodzik. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z

systemem operacyjnym.

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią

Do skonfigurowania ustawieńzarządzania energiąmożna użyćKreatora zarządzania energiąprogramu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu

Windows.

l Aby przejśćdo Kreatora zarządzania energiąprogramu QuickSet, dwukrotnie kliknij ikonę na pasku zadań. Więcej informacji o programie QuickSet

można uzyskaćpo kliknięciu przycisku Help (Pomoc) w Kreatorze zarządzania energią.

l Aby przejśćdo okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Performance

and Maintenance (Wydajnośći konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania). Informacje o każdym polu okna Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania) można uzyskaćpo kliknięciu znaku zapytania na pasku tytułu, a następnie kliknięciuobszaru,dlaktóregosąpotrzebne

informacje.

Ładowanie akumulatora

POUCZENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości może skończyćsięutratądanych.

POUCZENIE: Gdy komputer znajduje sięw trybie hibernacji, nie można go oddokowywaćani wyjmowaćz niego urządzeń.

UWAGA: Nie wszystkie karty PC lub ExpressCard działająpoprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji. Wyjmij i włóżponownie kartę

(patrz Instalowanie karty PC) lub uruchom ponownie komputer.

UWAGA: Przy wyłączonym komputerze i z urządzeniemDell™ExpressCharge™,zasilaczprądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator do

poziomu 80 procent w ciągu około 1 godziny, a do 100 procent – w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze.

Akumulator można pozostawićw komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrznyzespółobwodówelektrycznychzapobiegaprzeładowaniu

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator sięrozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może sięnie rozpocząćpo

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania .

Należy komputer odłączyćod gniazda elektrycznego i pozwolićmu oraz akumulatorowi ostygnąćdo temperatury otoczenia. Następnie ponownie podłącz

komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremmożna znaleźćw części Problemy z zasilaniem.

Wymiana akumulatora



Aby wyjąćakumulator:



1. Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji

urządzenia dokującego.



2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub znajduje sięw stanie wstrzymania w trybie zarządzania energią.



3. Aby wyjąćakumulator, przesuńi przytrzymaj zatrzask zwalniający wnękęi ostrożnie wyjmij akumulator z wnęki.

Aby włożyćakumulator, wykonaj proceduręjego wyjmowania w odwrotnej kolejności.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćz niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładowaćakumulator, zanim zostanie on użyty (patrz Ładowanie

akumulatora).

Powrótdospisutreści



akumulatora.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyćkomputer, odłączyćzasilacz od gniazdka ściennego i

komputera, odłączyćmodem od gniazdka ściennego i komputera, i odłączyćwszystkie kable wychodzące z komputera.

POUCZENIE: Aby uniknąćewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyćwszystkie zewnętrzne kable od komputera.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatoryzakupionewfirmieDell.AkumulatorjestzaprojektowanydopracyzkomputeremfirmyDell™.Wopisywanymurządzeniu nie

należy stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z wnęki modułowej

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

Informacje o wnęce modułowej

Informacje o wkręcie zabezpieczającym urządzenie

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest wyłączony

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest włączony

Informacje o wnęce modułowej



We wnęce modułowej można zainstalowaćurządzenia takie jak napęd dyskietek, napęd CD-ROM, napęd CD-RW, napęd DVD, napęd CD-RW/DVD, drugi twardy

dysk lub drugi akumulator.

Informacje o wkręcie zabezpieczającym urządzenie

KomputerfirmyDell™jestwysyłany z napędem CD/DVD zainstalowanym we wnęce modułowej, a wkręt zabezpieczający urządzenie nie jest zainstalowany w

napędzie CD/DVD, ale jest zapakowany oddzielnie. Instalując modułwe wnęce, można zainstalowaćwkręt zabezpieczający urządzenie w celu uniemożliwienia

łatwego wyjęcia modułu.



Odkręcanie wkręta zabezpieczającego urządzenie

Jeśli wkręt zabezpieczający urządzenie zostałzainstalowany, należy go odkręcić, aby wyjąćmodułz wnęki:



1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, zamknij wszystkie otwarte aplikacje, a następnie wyłącz komputer.



2. Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji

urządzenia dokującego.



3. Zamknij klapęwyświetlaczaiobróćkomputerspodemdogóry.



4. Za pomocąwkrętaka krzyżakowego nr 1 należy odkręcićwkręt zabezpieczający urządzenie od spodu komputera.

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest wyłączony



1. Jeżeli zostałzamontowany wkręt zabezpieczający urządzenie, usuńgo.



OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekproceduryopisanejwtejsekcjinależy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa podanymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Nie ma potrzeby instalacji wkręta zabezpieczającego urządzenie, o ile nie chce sięzapobiec łatwemu wyjęciu modułu.

UWAGA: Jeżeli wkręt zabezpieczający nie jest zamontowany, można wyjmowaći instalowaćurządzenia, gdy komputer jest włączony i podłączony do

urządzenia dokującego (zadokowany).

POUCZENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy przechowywaćw suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy

unikaćnaciskania ich obudowy lub kładzenia na nich ciężkichprzedmiotów.

2. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie.



3. Wyjmij urządzenie z wnęki modułowej.



4. Wsuńnowe urządzenie do wnęki ażdo jego zatrzaśnięcia.

Wymiana i instalowanie urządzeń, gdy komputer jest włączony



1. Przed wysunięciem urządzenia należy dwukrotnie kliknąćikonęSafely Remove Hardware (Bezpieczne usuwanie sprzętu) na pasku zadań, kliknąć

urządzenie do wysunięcia, a następnie kliknąćopcjęStop (Zatrzymaj).



2. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie.



POUCZENIE: Jeżeli zostałzamontowany wkręt zabezpieczający urządzenie, aby go usunąć, należy wyłączyćkomputer.

POUCZENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy przechowywaćw suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy

unikaćnaciskania ich obudowy lub kładzenia na nich ciężkichprzedmiotów.

3. Wyjmij urządzenie z wnęki modułowej.



4. Wsuńnowe urządzenie do wnęki ażdo jego zatrzaśnięcia.

System operacyjny automatycznie rozpozna urządzenie.



5. W razie potrzeby wprowadźhasło, aby odblokowaćkomputer.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

KorzystaniezdyskówCD,DVDiinnychmultimediów

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™Latitude™D610

Odtwarzanie dysku CD lub DVD

Regulacja głośności

Regulacja obrazu

Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia dźwiękowego

Odtwarzanie dysku CD lub DVD



1. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady znajdujący sięna przedniej ściance napędu.



2. Wyciągnij szufladę.



3. Umieśćdysk etykietądogórynaśrodku szuflady i nałóżgo na oś.



4. Wsuńszufladęz powrotem do napędu.

Aby sformatowaćdyskiCDdoprzechowywaniadanych,tworzeniadyskówCDzmuzykąlubkopiowaniadyskówCD,zob.oprogramowaniedodyskówCD,

którejestdostarczanewrazzkomputerem.

Regulacja głośności



1. Kliknij kolejno Start All Programs (lub Programs [Programy])® Accessories (Akcesoria)® Entertainment (Rozrywka) (lub Multimedia), a następnie

kliknij Volume Control (Regulacja głośności).



2. W oknie Volume Control (Regulacja głośności) kliknij i przytrzymaj suwak w kolumnie Volume Control (Regulacja głośności), a następnie przesuńgo w

góręlubwdół, aby zwiększyćlub zmniejszyćgłośność.

Aby uzyskaćwięcej informacji o opcjach regulacji głośności, w oknie Volume Control (Regulacja głośności) kliknij przycisk Help (Pomoc).

Miernik głośności wyświetla na komputerze aktualny poziom głośności, w tym wyciszenie. Aby włączyćlub wyłączyćwyświetlanie miernika głośności, należy

POUCZENIE: PodczasotwieranialubzamykaniaszufladydyskówCDlubDVDnienależy jej naciskaćwdół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada

powinna byćzamknięta.

POUCZENIE: PodczasodtwarzaniadyskówCDlubDVDnienależy poruszaćkomputera.

UWAGA: W przypadku korzystania z modułu dostarczonego z innym komputerem należy zainstalowaćsterowniki i oprogramowanie niezbędne do

odtwarzaniadyskówDVDizapisywaniadanych.Więcej informacji można znaleźćna opcjonalnym dysku CD Drivers and Utilities.

UWAGA: PodczastworzeniadyskówCDnależy przestrzegaćwszystkich praw autorskich.

UWAGA: Gdy głośniki sąwyciszone, nie będzie słychaćdźwięku z odtwarzanego dysku CD lub DVD.

prawym przyciskiem myszy kliknąćikonę na pasku zadańlub nacisnąćprzyciski sterowania głośnością.

Jeżeli miernik jest włączony, głośnośćmożna regulowaćza pomocąprzyciskówregulacjigłośności lub naciskając następujące klawisze:

l Naciśnij klawisz <Fn><PageUp>, aby zwiększyćgłośność.

l Naciśnij klawisz <Fn><PageDn>, aby zmniejszyćgłośność.

l Naciśnij klawisze <Fn><End>, aby wyciszyćdźwięki.

Aby wyświetlićwięcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąćHelp (Pomoc).

Regulacja obrazu

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że bieżąca rozdzielczośći głębiakolorówwykorzystujązbyt dużo pamięci, co uniemożliwia

wyświetlanie obrazu DVD, należy dostosowaćwłaściwości wyświetlania.



1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycjęControl Panel (Panel sterowania).



2. W opcjach Pick a category (Wybierz kategorię) kliknij pozycjęAppearance and Themes (Wygląd i kompozycje).



3. W opcjach Pick a task... (Wybierz zadanie), kliknij Change the screen resolution (Zmieńrozdzielczośćekranu).



4. W oknie Display Properties (Właściwości: Ekran), kliknij i przeciągnij pasek w obszarze Screen resolution (Rozdzielczośćekranu), aby zmienić

ustawienie na 1024 by 768 pixels (1280 na 800 pikseli).



5. Kliknij menu rozwijane Color quality (Jakośćkolorów),anastępnie kliknij opcjęMedium (16 bit) (Średnia [16-bitów]).



6. Kliknij OK.

Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia dźwiękowego

Komputer jest wyposażony w złącze wyjścia telewizyjnego S-Video,którewrazzestandardowymkablemS-Video (dostępnym w firmie Dell), umożliwia

podłączenie komputera do telewizora.

Telewizor jest wyposażony albo w złącze wejściowe S-Video, albo w złącze wejściowe Composite Video. W zależności od typu złącza,którejestdostępne w

telewizorze, do podłączenia komputera do telewizora można użyćdostępnego w sieci handlowej kabla S-Video lub kabla Composite Video.

Zaleca siępodłączenie kabli wideo i audio do komputera w jednej z następujących kombinacji.

l Złącze S-Video i standardowe złącze audio

1

ikona głośności

2

miernik głośności

3

ikona wyciszenia

UWAGA: Kable wideo i audio do podłączenia komputera do telewizora lub innego urządzenia audio nie sądostarczane wraz z komputerem i nie są

dostępnewniektórychkrajach.Jeżeli sąone dostępne w danym kraju, można je zakupićw większościsklepówzelektronikąużytkowąlub od firmy Dell.

1

złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS

2

złącze standardowego kabla S-video

UWAGA: Każda podrozdziałzaczyna sięodschematów,coułatwiawybórmetodypołączenia.

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude D610 instrukcja

Dell Latitude D610 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty