Dell Precision M90 instrukcja

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™MobileWorkstation
M90 
Pełnąlistęskrótówiskrótowcówmożna znaleźćw części Słowniczek.  
JeżelizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft
®
 Windows
®
 zawarte w tym dokumencie nie mają
zastosowania. 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia. 
©2006DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniafirmyDellInc. jest surowo zabronione. 
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, 
Undock & Go i Strike Zone sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a Core jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation; Microsoft, 
Outlook i Windows sązarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc. 
i jest używany przez firmęDell w ramach licencji; EMC jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy EMC Corporation; ENERGY STAR jest zarejestrowanym znakiem towarowym 
Agencji Ochrony Środowiska USA. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie
rościsobieprawdojakichkolwiekznakówtowarowychinazwtowarowych,innychniżjej własne. 
Model PP05XA 
Styczeń2006Nrref.ND244WersjaA00 
Wyszukiwanie informacji 
Informacje o komputerze 
Przenoszenie informacji do nowego komputera 
Korzystanie z akumulatora 
Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego 
Korzystanie z wyświetlacza 
Korzystaniezmultimediów 
Korzystanie z sieci 
Korzystanie z kart 
Zabezpieczanie komputera 
Rozwiązywanieproblemów 
Program konfiguracji systemu 
Ponowna instalacja oprogramowania 
Dodawanie i wymiana podzespołów 
ProgramDell™QuickSet 
Podróżowanie z komputerem 
Uzyskiwanie pomocy 
Dane techniczne 
Dodatek 
Słowniczek  
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy. 
POUCZENIE: NapisPOUCZENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby 
uniknięcia problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 

Powrótdospisutreści

 Informacje o komputerze

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™M90

Określanie konfiguracji komputera

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Widok od dołu

Określanie konfiguracji komputera

W oparciu o decyzje podjęte podczas kupowania komputera ma on jednązkilkuróżnych konfiguracji kontrolera wideo. Aby określićkonfiguracjękontrolera

wideo w komputerze:



1. Przejdźdo Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows. Instrukcje zostały podane w Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu

Windows.



2. W obszarze Pick a Task (Wybierz zadanie) kliknij opcjęUse Tools to view your computer information and diagnose problems (Użyj narzędzi, aby

wyświetlićinformacje o komputerze i przeanalizowaćproblemy).



3. W obszarze My Computer Information (Informacje o komputerze) wybierz opcjęHardware (Sprzęt).

Na ekranie My Computer Information - Hardware (Informacje o komputerze - Sprzęt) można sprawdzićtyp kontrolera wideo zainstalowanego w komputerze

oraz inne elementy sprzętowe.

Widok z przodu



Zatrzaski wyświetlacza — Utrzymująwyświetlacz w pozycji zamkniętej.



1

zatrzaski wyświetlacza

(2)

6

panel dotykowy

11

klawiatura

2

zatrzask zwalniający

wyświetlacza

7

przyciski sterowania

multimediami

12

przyciskmultimediów

3

wyświetlacz

8

głośniki (2)

13

lampki klawiatury i stanu sieci

bezprzewodowej

4

przycisk zasilania

9

przyciski panelu

dotykowego



5

lampki stanu

urządzenia

10

strefa przewijania

tabliczki dotykowej



Suwak zwalniający zatrzask wyświetlacza — Przesuń, aby zwolnićzatrzask wyświetlacza i unieśćwyświetlacz.



Wyświetlacz — Dalsze informacje na temat wyświetlacza można znaleźćw części Korzystanie z wyświetlacza.



Przycisk zasilania — Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyćkomputer lub wyjśćalbo wyjśćz trybu zarządzania energią. Więcejinformacjinatemattrybów

zarządzania energiąmożna znaleźćw części Tryby zarządzania energią.



Lampki stanu urządzenia

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięw następującysposób:

l Świeci na zielono: Trwa ładowanie akumulatora.

l Miga na zielono: Akumulator jest prawie całkowicie naładowany.

Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:

l Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).

l Miga na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest niski.

l Świeci na pomarańczowo: Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



Panel dotykowy — Udostępnia funkcje myszy.



Strefa przewijania tabliczki dotykowej — Udostępnia funkcje przycisku przewijania myszy. Pionowa strefa przewijania znajduje sięz prawej strony tabliczki

dotykowej. Pozioma strefa przewijania znajduje sięu dołu tabliczki dotykowej.



Przyciski sterowania multimediami — Sterująnapędem CD, DVD i odtwarzaniem w programie Media Player.

Włącza sięz chwiląwłączenia komputera, mruga, gdy komputer pracuje w trybie

zarządzania energią.

Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

POUCZENIE: Aby uniknąćutraty danych, nigdy nie należy wyłączaćkomputera,

gdy lampka miga.

Świeci sięświatłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora.



Głośniki — Aby dopasowaćgłośnośćzintegrowanych głośników,należy nacisnąćprzyciskisterowaniamultimediamilubskrótyklawiaturoweregulacji

głośności. Dalsze informacje można znaleźćw części Funkcje głośników.



Przyciski tabliczki dotykowej — Przyciski tabliczki dotykowej udostępniająte same funkcje co przyciski myszy.



Klawiatura — Klawiatura zawiera klawiaturęnumerycznąi klawisz z logo Microsoft Windows. Informacje na temat obsługiwanychskrótówklawiaturowych

można znaleźćw części Kombinacje klawiszy.



Przyciskmultimediów— Naciśnięcieprzyciskumultimediówpowodujeuruchomienieprogramuodtwarzaczamultimediów,jeśli występuje on w komputerze.



Lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej

Znaczenie lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:

Wycisz dźwięk.

Zmniejsz głośność.

Zwiększ głośność.

Odtwarzaj lub wstrzymaj odtwarzanie.

Odtwórzpoprzedniąścieżkę.

Odtwórznastępnąścieżkę.

Zatrzymaj.

Zapala siępo włączeniu klawiatury numerycznej.

Zapala siępo włączeniu funkcji pisania wielkimi literami.

Zapala siępo włączeniu funkcji blokowania przewijania.

Zapala się, gdy jest włączona siećbezprzewodowa. Aby szybko włączyćlub wyłączyćsiećbezprzewodową, naciśnij klawisze <Fn><F2>.

Zapala się, gdy jest włączona karta technologii bezprzewodowej Bluetooth®.

Widok z lewej strony



Gniazdo kabla zabezpieczającego — Umożliwia podłączenie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą. Więcej

informacji można znaleźćw części Blokada kabla zabezpieczającego.



Otwórwentylacyjny— Komputer wykorzystuje wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego

przegrzaniu.



Złącza USB — Służądo podłączania urządzeńzgodnych ze standardem USB, jak np. mysz, klawiatura czy drukarka. Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu

dyskietek można podłączyćopcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.



Napęd optyczny — We wnęce napędu optycznego można zainstalowaćnapęd DVD lub inny napęd optyczny. Dalsze informacje można znaleźćw części Napęd

optyczny.



Przycisk wysuwania tacy napędu optycznego — Naciśnij przycisk, aby wysunąćpłytęCD lub DVD z napędu optycznego. Ten przycisk działa tylko po

włączeniu komputera.

Widok z prawej strony



UWAGA: Karta z technologiąbezprzewodowąBluetooth jest opcjonalna, więc lampka zapali siętylko wtedy, gdy karta zostałazamówionawrazz

komputerem. Dodatkowe informacje można znaleźćw dokumentacji dostarczanej z kartą.

Aby wyłączyćtylko funkcje technologii bezprzewodowej Bluetooth, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadańsystemu Windows (w

dolnym prawym rogu ekranu), a następnie kliknij opcjęDisable Bluetooth Radio (Wyłącz radio Bluetooth).

Aby szybko włączyćlub wyłączyćwszystkie urządzenia bezprzewodowe, naciśnij klawisze <Fn><F2>.

1

gniazdo kabla

zabezpieczającego

3

złącza USB (2)

5

przycisk wysuwania tacy napędu

optycznego

2

otwory wentylacyjne

4

napęd

optyczny



OSTRZEŻENIE: Nie należy blokowaćani zatykaćotworówwentylacyjnych,anidoprowadzaćdo gromadzenia sięw nich kurzu. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1

gniazdo kart inteligentnych

4

złącze IEEE 1394

7

otwory wentylacyjne

2

napęd dysku twardego

5

czytnik kart pamięci 5-w-1



3

gniazdo karty ExpressCard

6

złącza audio (2)



Gniazdo karty inteligentnej — Obsługuje jednąkartęinteligentną. Patrz Karty inteligentne.



Napęd dysku twardego — Urządzenie do przechowywania oprogramowania i danych.



Gniazdo karty ExpressCard — Obsługuje jednąkartęExpressCard, takąjak modem lub karta sieciowa. Komputer jest dostarczany wraz z plastikową

zaślepkązainstalowanąw gnieździe. Więcej informacji można znaleźćw części Korzystanie z kart.



Złącze interfejsu IEEE 1394 — Łączy urządzenia obsługujące duże szybkości przesyłaniadanychinterfejsuIEEE1394,takiejakniektórecyfrowekamery

wideo.



Czytnik kart pamięci 5-w-1 — Zapewniaszybkiiwygodnysposóbprzeglądania i udostępnianiafotografiicyfrowych,muzykiifilmówzapisanychnakarcie

pamięci. Czytnik kart pamięci 5-w-1 odczytuje następujące cyfrowe karty pamięci:

¡ Karty Secure Digital (SD)/SDIO

¡ MultiMediaCard (MMC)

¡ Memory Stick

¡ Memory Stick PRO

¡ xD-Picture Card



Złącza audio



Otwórwentylacyjny— Komputer wykorzystuje wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego

przegrzaniu.



Widok z tyłu



UWAGA: Gniazdo kart ExpressCard nie obsługuje kart PC.

Do złącza należy podłączaćsłuchawki lub głośniki.

Do złącza należy podłączaćmikrofon.

OSTRZEŻENIE: Nie należy blokowaćani zatykaćotworówwentylacyjnych,anidoprowadzaćdo gromadzenia sięw nich kurzu. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

1

otwory wentylacyjne

5

złącza USB (2)

9

złącze zasilacza

2

złącze wyjścia sygnału

telewizyjnego SVHS

6

złącza USB (2)

10

otwory

wentylacyjne

3

złącze sieciowe (RJ-45)

7

złącze interfejsu DVI (Digital-

Video Interface)



4

złącze modemu (RJ-11)

8

złącze wideo (VGA)



Otwórwentylacyjny— Komputer wykorzystuje wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego

przegrzaniu.



Złącze wyjścia telewizyjnego S-video



Złącze sieciowe (RJ-45)



Złącze modemu (RJ-11)



Złącza USB



Złącze interfejsu DVI (Digital Video Interface)



Złącze wideo



Złącze zasilacza sieciowego — Umożliwia podłączenie zasilacza do komputera.

OSTRZEŻENIE: Nie należy blokowaćani zatykaćotworówwentylacyjnych,anidoprowadzaćdo gromadzenia sięw nich kurzu. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

Umożliwia podłączenie komputera do telewizora. Przez przejściówkęSVHS-cinch do tego złącza można podłączyćtakże urządzenia z

cyfrowym wejściem audio.

POUCZENIE: Złącze sieciowe jest nieco większe niżzłącze modemowe. Aby uniknąćuszkodzenia komputera, nie należy podłączaćlinii telefonicznej do

złącza sieciowego.

Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Ciągłe świecenie lampki na złączu dostarcza informacji o stanie połączenia. Zgaszona

oznacza brak połączenia, zielona oznacza połączenie sieciowe 10 Mb/s, pomarańczowa oznacza połączenie sieciowe 100 Mb/s, a żółta

oznacza połączenie sieciowe 1000 Mb/s. Migająca żółta lampka na złączu oznacza aktywnośćpołączenia sieci przewodowej.

Informacje na temat korzystania z katy sieciowej można znaleźćw dokumentacji karty sieciowej dostarczanej wraz z komputerem w

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows. Aby uzyskaćdostęp do Centrum pomocy i obsługi technicznej, przeczytaj

informacje w części Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows).

Korzystanie z wbudowanego modemu wymaga podłączenia do niego linii telefonicznej.

Dodatkowe informacje na temat korzystania z modemu można znaleźćw dokumentacji modemu dostarczanej wraz z komputerem w

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows. Aby uzyskaćdostęp do Centrum pomocy i obsługi technicznej, przeczytaj

informacje w części Windows Help and Support Center (Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows).

Służądo podłączania urządzeńUSB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka.

Służy do podłączenia zewnętrznego monitora zgodnego ze standardem DVI, takiego jak płaski monitor LCD. Za pomocąkabla z

adapterem so złącza DVI możnarównieżpodłączyćzewnętrzny monitor zgodny ze standardem VGA.

Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego zgodnego ze standardem VGA.

Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on

włączony, czy nie. W calu zapewnienia optymalnej wydajności należy używaćtylko zasilacza dostarczanego z komputerem.



 Widok od dołu



Głośnik niskotonowy — Zapewnialepszeodtwarzaniebasówniżzwykłe głośniki.



Miernik stanu naładowania/żywotności akumulatora — Udostępnia informacje o stanie naładowania akumulatora. Więcej informacji można znaleźćw części

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora.



Zatrzask zwalniający wnęki akumulatora — Umożliwia wyjęcie akumulatora z wnęki. Dalsze informacje można znaleźćw części Wymiana akumulatora.



Akumulator — Gdy zainstalowany jest akumulator, można używaćkomputera bez konieczności podłączania do gniazda elektrycznego. Dalsze informacje

można znaleźćw części Korzystanie z akumulatora.



OSTRZEŻENIE: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednakróżne

wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego

może spowodowaćpożar lub uszkodzenie sprzętu.

POUCZENIE: Odłączając zasilacz od komputera, należy chwytaćza wtyczkękabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale delikatnie, aby nie

uszkodzićkabla.

1

głośnik niskotonowy

5

pokrywa opcjonalnej karty

wewnętrznej z technologią

bezprzewodowąBluetooth®

9

złącze urządzenia

dokującego

2

miernik stanu

naładowanie/żywotności

akumulatora

6

napęd dysku twardego

10

pokrywa modułu

pamięci

3

zatrzask zwalniający wnęki

akumulatora

7

otwory wentylacyjne

11

otwory wentylacyjne

4

akumulator

8

pokrywa karty Mini/modemu

12

wkręt

zabezpieczający

napęd optyczny

Pokrywa opcjonalnej karty wewnętrznej z technologiąbezprzewodowąBluetooth®— Więcej informacji można znaleźćw dokumentacji dostarczanej wraz

z kartą. Aby szybko włączyćlub wyłączyćwszystkie urządzenia bezprzewodowe, naciśnij klawisze <Fn><F2>.



Dysk twardy — Urządzenie do przechowywania oprogramowania i danych. Dalsze informacje można znaleźćw części Dysk twardy. Wielkośćdysku twardego

wyświetlana w Eksploratorze Windows jest to pojemnośćdyskuprzedzainstalowaniemjakiegokolwieksystemuopracyjnegolubprogramów.



Otwórwentylacyjny— Komputer wykorzystuje wentylatory do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego

przegrzaniu.



Pokrywa karty Mini/modemu — Zasłania wnękęzawierającąmodem i kartęMini. Więcej informacji można znaleźćw części Modem.



Złącze urządzenia dokującego — Umożliwia podłączenie komputera do stacji bazowej lub innego urządzenia dokującego. Dodatkowe informacje na ten temat

można znaleźćw dokumentacji firmy Dell do urządzenia dokującego.



Pokrywa modułu pamięci — Zakrywa wnękę, wktórejznajdująsięmoduły pamięci. Więcej informacji można znaleźćw części Pamięć.



Wkręt mocujący napęd optyczny — Mocuje napęd optyczny we wnęce. Dalsze informacje można znaleźćw części Napęd optyczny.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Nie należy blokowaćani zatykaćotworówwentylacyjnych,anidoprowadzaćdo gromadzenia sięw nich kurzu. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćw miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza

grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.

POUCZENIE: Komputer jest wyposażony w technologięUndock&Go™,któraumożliwia oddokowanie komputera bez przechodzenia w tryb gotowości.

Ponieważkomputer może nie przejśćautomatycznie w tryb gotowości po oddokowaniu, należy sprawdzić, czy ustawienia opcji zasilania na panelu

sterowania nie uniemożliwiająprzejścia komputera w tryb gotowości.Wprzypadkutakiejzmianyopcjizasilaniapanelusterowania,które

uniemożliwiająkomputerowi przejście w tryb gotowości, znacznie wzrośnie ryzyko szybkiego rozładowania akumulatora lub przegrzania komputera.

Powrótdospisutreści

Dodatek

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™M90

Czyszczenie komputera

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA)

Czyszczenie komputera



Komputer, klawiatura i wyświetlacz



l Do usuwania kurzu spomiędzy klawiszy na klawiaturze oraz brudu i nitek z wyświetlacza użyj sprężonego powietrza.

l Zwilżwodąlub płynem do czyszczenia ekranu miękką, niepozostawiającąwłókienszmatkę. Nie należy używaćśrodkówczyszczących na bazie alkoholu

lub amoniaku. Delikatnie przetrzyj wyświetlacz, zaczynając od środka ku brzegom, ażbędzie on czysty i zostanąusuniętewszystkieodciskipalców.Nie

należy zbyt silnie naciskać.

l Zwilżwodąmiękką, niepozostawiającąwłókienszmatkęi wyczyśćkomputer i klawiaturę. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się

między panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.



Panel dotykowy



1. Zamknij system i wyłącz komputer. Patrz Wyłączanie komputera.



2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia od komputera i gniazd elektrycznych.



3. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory. Patrz Wymiana akumulatora.



4. Zwilżmiękką, niestrzępiącąsięszmatkęwodąi delikatnie przetrzyj niąpowierzchniępanelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie

przesączyła sięmiędzy panelem dotykowym a otaczającągo podkładkąpod rękę.



Dyski CD i DVD

Jeśli wystąpiąproblemy, np. przeskoki, problemy z jakościąodtwarzaniadyskówCDlubDVD,należy wyczyścićdyski.



1. Dysk należy zawsze trzymaćza jego krawędzie. Możnarównieżdotykaćwewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku.



2. Miękką, niestrzępiącąsięszmatkądelikatnie oczyśćspodniączęśćdysku(naktórejniemaetykiety),wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku

jego krawędzi.

Trudny do usunięcia brud można czyścićwodąlub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży sąrównieżdostępne specjalne

produkty do czyszczenia płyt,któredopewnegostopniachroniąprzedkurzem,odciskamipalcówizadrapaniami.Środkówdoczyszczeniapłyt CD można

bezpiecznie używaćdo czyszczenia płyt DVD.

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyćz gniazda elektrycznego i wyjąćwszystkie zainstalowane

akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie lub

aerozolu,któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

POUCZENIE: Wyświetlacza nie wolno spryskiwaćbezpośrednio środkami czyszczącymi, ponieważmogłoby to spowodowaćjego uszkodzenie. Należy

stosowaćwyłącznie środki przeznaczone do czyszczenia wyświetlaczy, przestrzegając dołączonych do nich zaleceń.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia soczewki w napędzie CD/DVD należy zawsze używaćsprężonego powietrza, przestrzegając zaleceńdołączonych do

produktu czyszczącego. Nie wolno dotykaćznajdujących sięw napędzie soczewek.

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzićpowierzchni dysku, nie należy go wycieraćruchami okrężnymi.

Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezpatentywUSAiinneprawawłasności intelektualnej. Korzystanie z

niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi byćautoryzowane przez firmęMacrovision. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i

innych ograniczonych zastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja sązabronione.

Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA)



FCC klasa B

Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami

producenta promieniowanie to może powodowaćzakłóceniaodbioruradiowegoitelewizyjnego.Niniejszysprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z

wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:



1. Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.



2. Urządzenie musi byćzdolnedoprzyjmowaniainterferencji,nawettakich,któremogąpowodowaćzakłóceniajegofunkcjonowania.

Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje zakłóceniawodbiorzeradialub

telewizji, co może zostaćstwierdzone przez wyłączenie urządzenia i ponowne włączenie, użytkownikpowinienspróbowaćskorygowaćzakłóceniazapomocą

jednego lub kilku następującychsposobów:

l Zmiana ustawienia anteny odbiorczej.

l Zmiana położenia urządzenia względem odbiornika.

l Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

l Podłączenie urządzenia do gniazdka należącego do innego obwodu niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.

W razie potrzeby należy zasięgnąćporady przedstawiciela firmy Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniach opisanych w niniejszym dokumencie sąumieszczone następujące informacje:

l Nazwaproduktu:DellPrecision™M90

l Numer modelu: PP05XA

l Nazwa firmy:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Powrótdospisutreści



POUCZENIE: Przepisy FCC stanowią, iżzmiany lub modyfikacje niezatwierdzone w wyraźnysposóbprzezfirmęDell Inc. mogąspowodowaćodebranie

użytkownikowi uprawnieńdo eksploatacji urządzenia.

UWAGA: Dalsze informacje o przepisach można znaleźćw Przewodniku z informacjami o produkcie.

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z akumulatora

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™M90

Wydajnośćakumulatora

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Oszczędzanie energii akumulatora

Tryby zarządzania energią

Konfiguracja ustawieńzarządzania energią

Ładowanie akumulatora

Wymiana akumulatora

Przechowywanie akumulatora

Wydajnośćakumulatora

Podczas korzystania z komputera przenośnegofirmyDell™akumulatorpowinienbyćw nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąćoptymalnąwydajność

komputera i chroni przed utratąustawieńsystemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

l Czaspracyakumulatorajestróżny w zależnościodwarunkówpracy.Czaspracyzostanieznaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóre

operacje. Sąto między innymi:

l Korzystanie z napędówoptycznych.

l Korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej, kart ExpressCard lub urządzeńUSB

l Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, takichjakkompleksowetrójwymiaroweaplikacjegraficzne.

l Praca komputera w trybie maksymalnej wydajności. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do opcji Windows Power Options Properties

(Właściwości:Opcjezasilania)systemuWindowslubprogramuDellQuickSet,którychmożna użyćdo skonfigurowania ustawieńzarządzania energią,

można znaleźćw części Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią.

Przed włożeniem akumulatora do komputera można sprawdzićpoziom jego naładowania. Możnarównieżtak ustawićopcje zarządzania energią, aby

użytkownik byłostrzegany, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski. Więcej informacji można znaleźćw części Sprawdzanie poziomu naładowania

akumulatora.



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Miernik akumulatora Dell QuickSet, okno Power Meter (Miernik energii) w systemie Microsoft Windows, ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik

stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora informująo poziomie naładowania.



MiernikakumulatoraprogramuDell™QuickSet

UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla Twojego komputera można znaleźćw Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym

dokumencie dostarczonym wraz z komputerem.

UWAGA: Ponieważakumulator może nie byćcałkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyćzasilacza i podłączyćnowy

komputerdogniazdazasilania.Wceluuzyskanianajlepszychwynikównależy używaćkomputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego

naładowania akumulatora. Aby sprawdzićstan naładowania akumulatora, kliknij kolejno Start® Control Panel (Panel sterowania)® Power Options

(Opcje zasilania), a następnie zakładkęPower Meter (Miernik energii).

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on zasilaćkomputer) zmniejsza sięw okresie użytkowania. W zależności od tego, jak często i

w jakich warunkach korzysta sięz akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistniećpotrzeba zakupu nowego akumulatora.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy

stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

OSTRZEŻENIE: Zużytychakumulatorównienależy wyrzucaćwraz z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować

sięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubwydziałem ochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje dotyczące sposobu utylizacji

akumulatorówlitowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźćw części „Utylizacjaakumulatorów“, w Przewodniku z informacjami o

produkcie.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe manipulowanie akumulatorem może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi.

Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbieraćani wystawiaćna działanie temperatury powyżej65°C(149°F).Akumulatornależy

przechowywaćw miejscu niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz

wyjątkowąostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpićwyciek,którymoże doprowadzićdo obrażeńciała lub uszkodzenia

sprzętu.

UWAGA: Funkcja Dell QuickSet może nie działaćna tym komputerze.

Jeżeli jest zainstalowany program Dell QuickSet, naciśnij klawisze <Fn><F3>, aby wyświetlićmiernik akumulatora QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla

informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

Aby uzyskaćwięcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąćpolecenie Help

(Pomoc).



Miernik energii systemu Microsoft®Windows®

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzićmiernik energii, należy kliknąćdwukrotnie ikonę

, znajdującąsięna pasku zadań.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .



Miernik naładowania akumulatora

Naciśnięcie (lub naciśnięcie i przytrzymanie) przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:

l Naładowanie akumulatora (naciśnięcie i zwolnienie przycisku)

l Zużycie akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy byłładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność

akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna sięzmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywaćstan „naładowania“, oferując

zmniejszonąpojemność.



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzićpoziom naładowania akumulatora należy nacisnąćprzycisk stanu, umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyćlampki

poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany w 80%, świecąsięcztery

lampki. Jeśli nie świeci siężadna lampka, akumulator nie jest naładowany.



Sprawdzanie zużycia akumulatora

Aby sprawdzićstopieńzużycia akumulatora za pomocąmiernika naładowania, należy nacisnąći przytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania

akumulatora przez przynajmniej 3 sekundy. Jeśli nie zaświeci siężadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna

pojemnośćwynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie siępięciu lampek oznacza, że

maksymalna pojemnośćspadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, więc akumulator należy wymienić. Dalsze informacje na temat żywotności akumulatora

można znaleźćw części Dane techniczne.



Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje sięw około 90%. Gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski,

komputer zostaje przestawiony w tryb hibernacji.

Ustawieniaalarmówakumulatoramożna zmienićw programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania). Patrz

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią, gdzie można znaleźćinformacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub okna Power Options

Properties (Właściwości: Opcje zasilania).

Oszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzaćenergięzgromadzonąw akumulatorze, należy postępowaćw następującysposób:

l Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważczas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od

częstotliwości użytkowania i ładowania.

l Przełączaj komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na długi czas. Więcej informacji o trybach gotowości i

hibernacji można znaleźćw części Tryby zarządzania energią.

l Korzystaj z Kreatora zarządzania energią, aby zoptymalizowaćwykorzystanie energii przez komputer. Te opcje możnarównieżustawićtak, aby ulegały

zmianie po naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyświetlacza lub naciśnięciu klawiszy <Fn><Esc>. Więcej informacji na temat korzystania z

Kreatora zarządzania energiąmożna znaleźćw części Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią.

UWAGA: Zużycie akumulatora można sprawdzićalbo za pomocąmiernika naładowania na akumulatorze, co zostało opisane poniżej, albo za pomocą

miernika akumulatora w programie Dell QuickSet. Aby uzyskaćwięcej informacji na temat funkcji QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy

ikonę na pasku zadań, a następnie wybraćopcjęHelp (Pomoc).

POUCZENIE: Aby nie utracići nie uszkodzićdanych, należy zapisaćpracęzaraz po otrzymaniu ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania akumulatora.

Następnie należy podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje sięcałkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi

automatycznie.

Tryby zarządzania energią



Tryb gotowości

W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i

dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed przestawieniem w tryb gotowości.

Aby przestawićkomputer w tryb gotowości:

l Kliknij kolejno Start® Shut Down (Wyłącz)® Stand by (Tryb gotowości).

lub

l W zależności od ustawieńopcji zarządzania energiąna zakładce Advanced (Zaawansowane) w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje

zasilania) użyj jednej z poniższych metod:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu gotowości, naciśnijprzyciskzasilanialubotwórzwyświetlacz, w zależności od opcji ustawionych na zakładce Advanced (Zaawansowane).

Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu gotowości.



Tryb hibernacji

W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważdane systemowe zostająskopiowane do zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a

następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdowałsięprzed

przejściem w tryb hibernacji.

Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.

Aby przejśćręcznie w tryb hibernacji:

l Kliknij kolejno Start® Shut Down (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift>, a następnie kliknij opcjęHibernate (Hibernacja).

lub

l Aby przestawićkomputer w tryb hibernacji, w zależności od tego, jak sąustawione opcje zarządzania energiąna zakładce Advanced

(Zaawansowane) okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), wykonaj jednąz następujących czynności:

¡ Naciśnij przycisk zasilania.

¡ Zamknij wyświetlacz.

¡ Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjśćz trybu hibernacji, należy nacisnąćprzycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająćtrochęczasu. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie

panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu hibernacji. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z

systemem operacyjnym.

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią

Do skonfigurowania ustawieńzarządzania energiąmożna użyćKreatora zarządzania energiąprogramu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu

Windows.

l Aby wyświetlićwięcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąćprawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąć

polecenie Help (Pomoc).

l Aby przejśc do okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), kliknij przycisk Start, wskażControl Panel (Panel sterowania)®

Performance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja), a następnie kliknij opcjęPower Options (Opcje zasilania). Informacje o dowolnym polu w

oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) można uzyskaćpo kliknięciu znaku zapytania na pasku tytułu, a następnie kliknięciu

obszaru, gdzie sąpotrzebne informacje.

UWAGA: Więcej informacji na temat oszczędzania energii akumulatora można naleźćw części Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią.

POUCZENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza lub akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje sięw trybie gotowości, może byćprzyczynąutraty

danych.

POUCZENIE: Gdy komputer znajduje sięw trybie hibernacji, nie można wyjmowaćurządzeń.

UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działająpoprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji. Może sięokazaćkonieczne wyjęcie i

ponowne włożenie karty (patrz Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki) lub ponowne uruchomienie komputera.

Ładowanie akumulatora

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator rozgrzeje siępodczas pracy w komputerze lub znajduje sięw gorącym środowisku, może sięnie naładowaćpo podłączeniu komputera do

gniazda elektrycznego. Jeśli lampka miga na zmianęna pomarańczowo i na zielono, akumulator jest za gorący, aby mogło sięrozpocząćładowanie.

Należy komputer odłączyćod gniazda elektrycznego i pozwolićmu oraz akumulatorowi ostygnąćdo temperatury otoczenia. Następnie ponownie podłącz

komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremmożna znaleźćw części Problemy z zasilaniem.

Wymiana akumulatora



Aby wyjąćakumulator:



1. Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, oddokuj go. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji

urządzenia dokującego.



2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.



3. Przesuńi przytrzymaj zatrzask zwalniający wnęki akumulatora na spodzie komputera, a następnie usuńakumulator z wnęki.

Aby włożyćakumulator, wykonaj proceduręjego wyjmowania w odwrotnej kolejności.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćz niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładowaćakumulator przed jego użyciem. Patrz Ładowanie

akumulatora.

Powrótdospisutreści



UWAGA: Przy wyłączonym komputerze i z urządzeniemDell™ExpressCharge™,zasilaczprądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator do

poziomu 80% w ciągu około 1 godziny, a do 100% - w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator

można pozostawićw komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrznyzespółobwodówelektrycznychzapobiegaprzeładowaniu akumulatora.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyćkomputer, odłączyćzasilacz od gniazdka ściennego i

komputera, odłączyćmodem od gniazdka ściennego i komputera, i odłączyćwszystkie kable wychodzące z komputera.

POUCZENIE: Aby uniknąćewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyćwszystkie zewnętrzne kable od komputera.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosowaćtylko zgodne

akumulatoryzakupionewfirmieDell.AkumulatorjestzaprojektowanydopracyzkomputeremfirmyDell™.Wopisywanymurządzeniu nie

należy stosowaćakumulatorówzinnychkomputerów.

1

zatrzask zwalniający wnęki akumulatora

2

akumulator

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z kart

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™M90

Karty ExpressCards

Karty pamięci

Karty ExpressCards

Karty ExpressCard zastępujątechnologiękart PC w celu udostępnienia szybkiego i wygodnego sposobu dodawania do komputera pamięci, sieciowej

komunikacji przewodowej i bezprzewodowej (łącznie z bezprzewodowąsieciąWAN[WWAN]),multimediówifunkcjizabezpieczających.

Informacje na temat obsługiwanych kart ExpressCard można znaleźćw części Dane techniczne.



Zaślepki gniazda ExpressCard

Komputer jest dostarczany wraz z plastikowązaślepkązainstalowanąw gnieździe kart ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i

innymi drobnymi elementami. Zaślepkęnależy zachować, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie ma karty ExpressCard. Zaślepkizinnychkomputerów

mogąnie pasowaćdo posiadanego komputera.

Aby wyjąćzaślepkę, należy zapoznaćsięz sekcjąWyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki.



Instalowanie karty ExpressCard

KartęExpressCard można zainstalowaćwkomputerze,któryjesturuchomiony.Komputerautomatyczniewykryjekartę.

NakartachExpressCardzwykleumieszczanyjestsymbol(takijaktrójkąt lub strzałka) wskazujący,którąstronąnależy wsuwaćkartędo gniazda. Budowa

karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwąstroną. Jeślisposóbprawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyćsiędokumentacją

dostarczonąwraz z kartą.



Aby zainstalowaćkartęExpressCard:



1. Trzymaj kartęwierzchemdogóry.Przedwłożeniem karty konieczne może byćustawienie zatrzasku w kształcie przycisku w pozycji „in“.



2. Włóżkartędo gniazda, ażkarta zostanie całkowicie osadzona w złączu.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosowaćsiły. Należy kartęwysunąć, sprawdzićjej orientacjęispróbowaćponownie.

UWAGA: Karta ExpressCard nie jest urządzeniem umożliwiającym rozruch.

1

obsługiwane karty

2

nieobsługiwane karty

UWAGA: Komputer nie obsługuje kart PC. Aby uniknąćuszkodzeniastykówkarty,nienależy wkładaćnieobsługiwanej karty do gniazda kart

ExpressCard.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Komputer rozpoznaje większośćkart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje o

konieczności załadowaniasterowników,należy użyćpłytyCD,którazostała dostarczona razem z kartąExpressCard.



Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki



Należy nacisnąćzatrzask i wyjąćkartęlub zaślepkę. Dwukrotnie naciśnij zatrzask: pierwszy raz, aby otworzyćzatrzask, a drugi, aby wyjąćkartę. Zachowaj

zaślepkę, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie będzie żadnej karty ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i innymi

drobnymi elementami.

Karty pamięci

Czytnik kart pamięci 5-w-1zapewniaszybkiiwygodnysposóbprzeglądania i udostępnianiafotografiicyfrowych,muzykiifilmówzapisanychnakarciepamięci.

Czytnik kart pamięci 5-w-1 odczytuje następujące karty pamięci:

l Karty Secure Digital (SD)/SDIO

l MultiMediaCard (MMC)

l Memory Stick

l Memory Stick PRO

l xD-Picture Card

1

karty ExpressCard

POUCZENIE: Przed wyjęciem karty ExpressCard z komputera należy za pomocąprogramu do konfiguracji (kliknij ikonę na pasku zadań) wybrać

odpowiedniąkartęi zatrzymaćjej pracę. Niewykonanie tej czynności grozi utratądanych.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

1

zatrzask

2

karty ExpressCard

UWAGA: Karta pamięci nie może pełnićfunkcji urządzenia rozruchowego.



Instalowanie karty pamięci

Kartępamięci można zainstalowaćwkomputerze,któryjesturuchomiony.Komputerautomatyczniewykryjekartę.

Na kartach pamięcizwykleumieszczanyjestsymbol(takijaktrójkąt lub strzałka) wskazujący,którąstronąnależy wsuwaćkartędo gniazda. Budowa karty

uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwąstroną. Jeślisposóbprawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyćsiędokumentacjądostarczoną

wraz z kartą.



Aby zainstalowaćkartępamięci:



1. Trzymaj kartęwierzchemdogóry.



2. Włóżkartędo gniazda, ażkarta zostanie całkowicie osadzona w złączu.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosowaćsiły. Należy kartęwysunąć, sprawdzićjej orientacjęispróbowaćponownie.

Komputer rozpoznaje karty pamięci i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeśli program konfiguracyjny poinformuje o konieczności

załadowaniasterownikówurządzenia, należy w razie potrzeby użyćdyskuCD,któryzostałdostarczony razem z kartąpamięci.



Usuwanie karty pamięci



Należy wcisnąćkartę, aby jąuwolnići wyjąć.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

1

gniazdo kart pamięci 5-w-1 slot

2

karta pamięci

POUCZENIE: Przed wyjęciem karty PC z komputera należy za pomocąprogramu konfiguracji (kliknij ikonę na pasku zadań) wybraćodpowiednią

kartęi zatrzymaćjej pracę. Niewykonanie tej czynności grozi utratądanych.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa,

zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z wyświetlacza

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™M90

Regulacja jaskrawości

Przełączanie miejsca wyświetlania obrazu

Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza

Regulacja jaskrawości

JeślikomputerfirmyDell™jestzasilanyzakumulatora,można zaoszczędzićenergię, ustawiając jaskrawośćna najniższympoziomie,któryniepowoduje

jeszcze dyskomfortu podczas pracy, naciskając na klawiaturze klawisze <Fn> i strzałkiwgóręlubwdół.

Aby wyregulowaćjaskrawośćwyświetlacza, można użyćnastępujących kombinacji klawiszy:

l Naciśnij klawisze <Fn> i strzałkawgórę, aby zwiększyćjaskrawośćtylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym).

l Naciśnij klawisze <Fn> i strzałkawdół, aby zmniejszyćjaskrawośćtylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym).

Przełączanie miejsca wyświetlania obrazu

Jeśli w momencie uruchomienia komputera jest do niego podłączone włączone urządzenie zewnętrzne (np. monitor zewnętrzny lub projektor), obraz może

zostaćwyświetlony na wyświetlaczu komputera lub na urządzeniu zewnętrznym.

Aby obraz byłwyświetlany tylko na wyświetlaczu, jednocześnie na wyświetlaczu i urządzeniu zewnętrznym lub tylko na urządzeniu zewnętrznym, należy

nacisnąćklawisze <Fn><F8>.

Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza

Aby program byłwyświetlany z określonąrozdzielczościąobrazu,zarównokartagrafiki,jakiwyświetlacz musząobsługiwaćprogram, a ponadto musząbyć

zainstalowane niezbędne sterowniki wideo.

W przypadku wybrania rozdzielczościlubpaletykolorówprzekraczających możliwości wyświetlacza ustawienie zostaje automatycznie ustalone na najbliższej

obsługiwanej wartości.



1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycjęControl Panel (Panel sterowania).



2. W opcjach Pick a category (Wybierz kategorię) kliknij pozycjęAppearance and Themes (Wygląd i kompozycje).



3. W obszarze Pick a task...(Wybierzzadanie)kliknijobszar,którychceszzmienić, lub kliknij or pick a Control Panel icon (lub wybierz ikonęPanel

sterowania) i kliknij Display (Ekran).



4. Wypróbujróżne ustawienia opcji Color quality (Jakośćkolorów)iScreen resolution (Rozdzielczośćekranu).

Powrótdospisutreści



UWAGA: Skrótyklawiaturoweregulujące jaskrawośćwpływajątylko na wyświetlaczkomputera,anienamonitorylubprojektory,któremożna

podłączyćdo komputera lub stacji dokującej. Jeśli komputer jest podłączony do monitora zewnętrznego,przypróbiezmianypoziomujaskrawości

zostanie wyświetlona zakładka Brightness Meter (Miernik jaskrawości), lecz poziom jaskrawości na monitorze nie zmieni się.

UWAGA: Jeśli bieżące ustawienia rozdzielczości wyświetlacza zostanązmienione, obraz może byćrozmazany lub może byćtrudno odczytaćtekst. Przed

zmianąjakichkolwiek ustawieńwyświetlacza należy je zapisać, na wypadek gdyby okazały siępotrzebne w przyszłości.

UWAGA: Im wyższa rozdzielczość, tym ikony i tekst wyświetlane na ekranie sąmniejsze.

Powrótdospisutreści

 Wyszukiwanie informacji

Podręcznik użytkownikakomputeraDellPrecision™M90

UWAGA: Niektórefunkcjelubnośniki mogąbyćopcjonalne i mogąnie byćdostarczanezdanymkomputerem.Niektórefunkcjelubnośniki mogąbyć

niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z komputerem użytkownika mogąbyćdostarczone dodatkowe informacje.



Co chcesz znaleźć?



Znajdziesz tutaj

l Program diagnostyczny do danego modelu komputera

l Sterowniki do danego modelu komputera

l Dokumentacja urządzeń

l Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego NSS

(Notebook System Software)

DyskCDDriversandUtilities(nazywanyrównieżResourceCD)



UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie byćwysyłany ze

wszystkimi komputerami.

Dokumentacja i sterowniki zostały jużzainstalowane na komputerze. Za pomocątego

dysku CD można ponownie zainstalowaćsterowniki (patrz Ponowna instalacja

sterownikówiprogramównarzędziowych) lub uruchomićprogram Dell Diagnostics

(patrz Program Dell Diagnostics).

Na dysku CD mogąznajdowaćsiępliki Readme, dostarczające najnowszych informacji

natematzmiantechnicznych,którezostały dokonane w komputerze, lub

zaawansowane materiałytechniczne,przeznaczonedlapracownikówobsługi

technicznej bądźdoświadczonych użytkowników.



UWAGA: Aktualizacjesterownikówidokumentacjimożna znaleźćpod adresem

support.euro.dell.com.

l Jak skonfigurowaćkomputer

l Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywaniaproblemów

l Jak uruchomićprogram Dell Diagnostics

l Jak wyjmowaći instalowaćczęści

 Szybki informator o systemie



UWAGA: Ten dokument jest opcjonalny i może nie byćwysyłany ze wszystkimi

komputerami.



UWAGA: Ten dokument jest dostępny w formacie PDF w witrynie internetowej

support.euro.dell.com.

l Informacje dotyczące gwarancji

l Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych

l Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

l Informacje dotycząceprzepisówprawnych

l Informacje dotyczące ergonomii

l Umowa licencyjna użytkownika końcowego

PrzewodnikzinformacjamioprodukciefirmyDell™

Strona jest ładowana ...

Dell Precision M90 instrukcja

Dell Precision M90 instrukcja

Powiązane dokumenty