Sparky VC 1221 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

47

Instrukcja oryginalna

PL

Spis treści

Wstęp ............................................................................................................................................................................ 47

Dane techniczne .............................................................................................................................................................. 49

Instrukcja bezpieczeństwa przy pracy odkurzaczami ................................................................................................. 49

Opis urządzenia ................................................................................................................................................................51

Użytkowanie......................................................................................................................................................................51

Obsługa i konserwacja ................................................................................................................................................... 53

Gwarancja ....................................................................................................................................................................... 54

Wstęp

Zakupione przez Państwa urządzenie elektryczne marki SPARKY spełni nawet najbardziej wygórowane oczekiwania

użytkownika. Zostało ono wyprodukowane z zachowaniem rygorystycznych norm jakościowych SPARKY, aby zagwa-

rantować doskonałe parametry pracy. Przekonają się Państwo, że Wasze nowe urządzenie elektryczne jest łatwe i

bezpieczne w obsłudze i przy zachowaniu odpowiednich zasad użytkowania, będzie Wam niezawodnie służyć przez

wiele lat.

OSTRZEŻENIE:

Przed przystąpieniem do eksploatacji zakupionego przez Państwa urządzenia elektrycznego SPARKY na-

leży uważnie zapoznać się z całością niniejszej Oryginalnej instrukcji obsługi. Ze szczególną uwagą należy

traktować ostrzeżenia. Urządzenie elektryczne SPARKY posiada wiele cech, które przyspieszą i ułatwią wy-

konywaną przez Państwa pracę. Podczas prac nad tym urządzeniem szczególną uwagę poświęcono kwe-

stiom bezpieczeństwa, wydajności i niezawodności, dzięki którym jest ono łatwe w obsłudze.

Nie wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami z gospodarstw domowych!

Zużyte artykuły elektryczne nie powinny być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Należy

je utylizować w przeznaczonych do tego miejscach. Informacji na temat utylizacji udzielają władze lokalne

bądź sprzedawcy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Utylizując urządzenie, osprzęt i opakowanie należy poddać poszczególne elementy sortowaniu z myślą o

ochronie środowiska naturalnego.

Elementy plastikowe zostały odpowiednio oznaczone, aby umożliwić utylizację według odpowiedniej

klasykacji odpadów.

pages-VC1221-2017.indd 47 28.7.2017 г. 12:18:18

48

VC 1221

PL

OPIS STOSOWANYCH SYMBOLI

Tabliczka znamionowa na urządzeniu może zawierać symbole graczne. Przedstawiają one ważne informacje o pro-

dukcie lub instrukcje obsługi.

Podwójna izolacja

Odkurzacz na mokro

Zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi

Spełnia wymagania przepisów Unii Celnej.

Zgodny ze standardami ukraińskimi

Zapoznać się z instrukcją obsługi

YYYY-Www

Okres produkcji, w którym zmiennymi symbolami są:

YYYY - roku produkcji, ww – tydzień kalendarzowy

VC ODKURZACZ WARSZTATOWY

pages-VC1221-2017.indd 48 28.7.2017 г. 12:18:18

49

Instrukcja oryginalna

PL

Instrukcja bezpieczeństwa przy pracy odkurzaczami

▪ Niniejszy odkurzacz nie jest przewidziana do użytkowania przez dzieci lub

osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez

osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą.

▪ Niniejszy odkurzacz może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat,

przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umy-

słowych, bądź przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeśli pracują pod nad-

zorem lub po ich poinstruowaniu na temat pracy bezpiecznej narzędziem oraz

zdające sprawę z możliwych zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się odku-

rzaczem. Czyszczenie oraz konserwacja odkurzacza nie może odbywać się

przez dzieci bez nadzorem.

Dane techniczne

Model VC 1221

▪ Moc wejściowa 1250 W

▪ Maksymalna moc ssania 1500 W

▪ Pojemność zbiornika 20 l

▪ Materiał zbiornika Plastik

▪ Pojemność worka 20 l

▪ Maksymalna siła ssania (podciśnienie) 18 kPa

▪ Maksymalny przepływ powietrza 55 l/s

▪ Przepływ powietrza wg EN 60312 27 l/s

▪ Funkcja odkurzania na mokro Tak

▪ Regulacja siły ssącej na uchwycie Nie

▪ Średnica węża Ø36 mm

▪ Długość węża 1,5 m

▪ Długość przewodu 4 m

▪ Promień pracy 6 m

▪ Ciężar (wg EPTA, procedura 01/2014) 4,5 kg

▪ Stopień ochrony IP X4

▪ Klasa bezpieczeństwa

/ II

▪ Emisja hałasu (wartości mierzone określono wg EN 60704-1)

Skorygowany charakterystyką częstotliwościową A poziom ciśnienia akustycznego emisji na

stanowisku pracy L

pA

75,6 dB(A)

Skorygowany charakterystyką częstotliwościową A poziom mocy akustycznej emisji na

stanowisku pracy L

wA

88,7 dB(A)

Stosować środki ochrony słuchu!

OSTRZEŻENIE: Urządzenie to jest zgodne z

obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa i higieny

pracy dla urządzeń elektrycznych. Aby ograniczyć ry-

zyko doznania obrażeń, użytkownik winien przeczytać

instrukcję obsługi. Należy zapoznać się z całością in-

strukcji. Niezastosowanie się do wszystkich wskazó-

wek podanych poniżej może spowodować obrażenia

ciała i/lub powstaniem szkód w mieniu i, w rezultacie,

będzie skutkować utratą ważności gwarancji.

Zachować niniejszą instrukcję w celu korzystania

z niej w przyszłości!

OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że napięcie

zasilania odpowiada wartości wskazanej na tabliczce

znamionowej zawierającej dane techniczne urządze-

nia.

▪ W przypadku wątpliwości, nie podłączać urządzenia

do źródła zasilania.

▪ Źródło zasilania o napięciu przekraczającym wartość

określoną dla tego urządzenia może spowodować

poważne obrażenia użytkownika, jak również uszko-

dzenie urządzenia.

pages-VC1221-2017.indd 49 28.7.2017 г. 12:18:18

50

VC 1221

PL

▪ Używanie źródła zasilania o napięciu niższym niż

wartość określona na tabliczce znamionowej jest

szkodliwe dla silnika urządzenia.

▪ Urządzenie to jest przeznaczone do zbierania mate-

riału, który nie stanowi zagrożenia dla zdrowia opera-

tora oraz nie jest łatwopalny.

▪ Urządzenie nadaje się do użytku domowego i prze-

mysłowego.

▪ Nie używać urządzenia do prac poza pomieszczenia-

mi (chyba, że jest specjalnie przystosowane do prac

na zewnątrz).

▪ Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich tem-

peratur, bezpośrednie działanie promieni słonecz-

nych bądź wysoką wilgotność (np. deszcz).

▪ Nigdy nie zanurzać urządzenia w cieczach oraz uwa-

żać na ostre krawędzie, które mogą spowodować

jego uszkodzenie.

▪ Nigdy nie obsługiwać urządzenia mokrymi lub wil-

gotnymi rękami. Natychmiast odłączyć urządzenie

od źródła zasilania, jeśli podczas pracy ulegnie zmo-

czeniu lub zawilgoceniu. Nie zanurzać urządzenia w

wodzie.

▪ Używając odkurzacza w wilgotnym otoczeniu korzy-

stać z zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem róż-

nicowoprądowym. Zastosowanie wyłącznika różnico-

woprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

▪ Urządzenie to wino być eksploatowane wyłącznie

zgodnie z jego przeznaczeniem. Jakiekolwiek użyt-

kowanie wykraczające poza zastosowanie opisane

w niniejszej Instrukcji będzie uważane za przypadek

niewłaściwego użycia. Odpowiedzialność za takie

niewłaściwe użycie spada na użytkownika a nie na

producenta.

▪ Nigdy nie trzymać złączy w pobliżu twarzy (szcze-

gólnie oczu, uszu, itp.). Nigdy nie kierować dyszy w

stronę ludzi lub zwierząt.

▪ Przed korzystaniem z urządzenia upewnić się, że

odpowiedni worek został właściwie zamocowany w

uchwycie. Zastosowanie nieodpowiedniego worka

bądź niewłaściwe założenie worka może skutkować

uszkodzeniem urządzenia i spowodować utratę waż-

ności gwarancji.

▪ Nie zbierać odkurzaczem popiołu, gorących węgli i

temu podobnych, dużych kawałków szkła i ostrych

przedmiotów.

▪ Nie zbierać pyłu z tonerów, używanych na przykład

w drukarkach i kopiarkach, ponieważ przewodzi on

prąd elektryczny. Ponadto istnieje możliwość, że nie

zostanie on całkowicie przefiltrowany przez system

filtrowania odkurzacza do pracy na mokro i sucho i

może zostać uwolniony do powietrza przez wentyla-

tor wyciągowy.

▪ Nigdy nie zbierać odkurzaczem palnych bądź trują-

cych cieczy, jak benzyna, olej, kwas, a także innych

substancji lotnych.

▪ Nie zbierać cieczy rozgrzanych do temperatury powy-

żej 60ºC, ani jakichkolwiek toksycznych lub łatwopal-

nych pyłów.

▪ Nigdy nie zbierać azbestu lub pyłu azbestowego.

▪ Nigdy nie kłaść urządzenia na boku. Szczególnie

uważać na utrzymanie urządzenia w pionie i zacho-

wanie stabilnej pozycji podczas pracy na schodach.

OSTRZEŻENIE: Należy zawsze wyłączyć

urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania po zakoń-

czeniu pracy, przed czyszczeniem, wymianą ltrów

lub oprzyrządowania, przenoszeniem lub pozosta-

wieniem w miejscu przechowywania. Nie wyciągać

wtyczki z gniazdka pociągając za przewód. Wymonto-

wać wszystkie akcesoria z urządzenia przed pozosta-

wieniem go w miejscu przechowywania.

▪ Trzymać odkurzacz z dala od źródeł wysokiej tempe-

ratury.

▪ Nigdy nie pozostawiać urządzenia włączonego bądź

bez nadzoru. Opuszczając miejsce pracy, należy wy-

łączyć urządzenie i odłączyć je z gniazda (nie ciągnąć

za przewód, ale wyciągnąć wtyczkę).

▪ Nigdy nie używać urządzenia pod wpływem lekarstw,

alkoholu bądź narkotyków, będąc w trakcie leczenia

lub czując zmęczenie.

▪ Należy upewnić się, że osoby postronne nie potkną

się o przewód oraz chronić dzieci przed dostępem do

urządzenia.

▪ Regularnie sprawdzać urządzenie elektryczne oraz

przewód zasilający pod kątem nienagannego stanu

technicznego. Nie korzystać z wadliwych urządzeń

elektrycznych.

▪ W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, jego

wymianę należy powierzyć autoryzowanemu cen-

trum serwisowemu SPARKY.

▪ Unikać dokonywania napraw urządzenia na wła-

sną rękę. Naprawa urządzeń elektrycznych może

być dokonywana jedynie przez wykwalifikowanych

techników w autoryzowanym centrum serwisowym

SPARKY, z wykorzystaniem oryginalnych części za-

miennych. Niewłaściwie przeprowadzona naprawa

stanowi znaczne zagrożenie dla operatora.

▪ Korzystać z oryginalnych części zamiennych i oprzy-

rządowania SPARKY. Używanie niezatwierdzonych

części lub akcesoriów może stanowić potencjalne

źródło zagrożenia i spowoduje utratę ważności gwa-

rancji.

▪ Należy często kontrolować stan pływaka.

▪ W przypadku stwierdzenia wycieku z urządzenia, na-

tychmiast wyłączyć je i odłączyć od źródła zasilania.

▪ Nie umieszczać urządzenia w wodzie. Nie dopusz-

czać do rozlania wody na urządzenie.

▪ Usuwając brudną wodę, należy przestrzegać wszel-

kich obowiązujących przepisów.

▪ Przechowywać urządzenie wyłącznie w bezpiecz-

nym i suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

▪ Należy zawsze utrzymywać urządzenie w czystości.

Do czyszczenia nie używać żadnych rozpuszczalni-

ków bądź środków czyszczących zawierających roz-

puszczalniki.

Prosimy szczególnie uważnie zapoznać się z poniższy-

mi „Specjalnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeń-

stwa”

SPECJALNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIE-

CZEŃSTWA

▪ Nigdy nie zbierać gorącego popiołu, zaostrzonych ani

ostrych przedmiotów.

pages-VC1221-2017.indd 50 28.7.2017 г. 12:18:18

51

Instrukcja oryginalna

PL

▪ Nigdy nie korzystać z urządzenia w zawilgoconych

pomieszczeniach.

▪ Korzystając z urządzenia uważać, aby do jego wnę-

trza nie zostały wciągnięte włosy, części ubioru lub

inne przedmioty.

▪ Trzymać odkurzacz z dala od źródeł wysokiej tempe-

ratury, takich jak grzejniki, kuchenki, itp.

▪ Aby właściwie użytkować to urządzenie elektrycz-

ne, należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa,

instrukcji montażu i instrukcji obsługi zawartych w

niniejszej Instrukcji. Wszyscy użytkownicy urządze-

nia winni zapoznać się z treścią niniejszej Instrukcji,

a także uzyskać informacje na temat potencjalnych

zagrożeń istniejących podczas pracy z urządzeniem

elektrycznym.

▪ To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawno-

ści fizycznej lub psychicznej bądź nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, o ile osoby takie nie są nad-

zorowane bądź nie zostały przeszkolone pod kątem

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną

za ich bezpieczeństwo.

▪ Należy zapewnić nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły

się urządzeniem.

▪ Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakie-

kolwiek modyfikacje urządzenia, ani za jakiekolwiek

szkody powstałe w wyniku takich modyfikacji.

▪ Urządzeń elektrycznych nie wolno używać poza po-

mieszczeniem w warunkach padającego deszczu

bądź wilgotnym otoczeniu (po deszczu), lub też w po-

bliżu palnych cieczy i gazów. Miejsce pracy powinno

być dobrze oświetlone

Opis urządzenia

1. Uchwyt

2. Wyłącznik

3. Część górna

4. Kosz na ltry

5. Pływak

6. Zaciski

7. Zbiornik

8. Gniazdo do podłączenie węża

9. 2 kółka

10. Wąż

11. Rura plastikowa

12. Podłączenie nadmuchu

13. Dysza podłogowa

14. Worek na pył

15. Dysza szczelinowa

16. Obsadki kółek

17. Gniazdo z klamrą

18. Uchwyt na akcesoria

19. Filtr piankowy

20. 2 koła

21. Filtr wielorazowy PET

22. Filtr suchy

23. Hak na przewód zasilający

ROZPAKOWYWANIE

Ze względu na nowoczesne metody produkcji masowej,

istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, iż zakupione

przez Państwa urządzenie elektryczne jest wadliwe,

bądź niekompletne. W przypadku stwierdzenia jakich-

kolwiek nieprawidłowości, nie uruchamiać urządzenia

do chwili wymiany części lub usunięcia usterki. Nieza-

stosowanie się do tego zalecenia może skutkować po-

ważnym uszkodzeniem ciała.

Ostrożnie rozpakować zawartość pudła.

1. Przytrzymać dwa zaciski (6) mocujące część górną

(3) i odciągnąć je ku górze. (Ryc. 1)

2. Poluzować zaciski, zdjąć część górną (Ryc. 2) i wy-

jąć zawartość ze zbiornika.

Korzystając z powyższej listy, sprawdzić, czy są wszyst-

kie części zestawu oraz czy podczas transportu nie do-

szło do uszkodzeń.

MONTAŻ

▪ Uchwycić dwa zaciski (6) mocujące część górną (3) i

odciągnąć je ku górze. (Ryc. 1)

▪ Poluzować zaciski, zdjąć część górną. (Ryc. 2)

▪ Obrócić zbiornik do góry nogami stawiając go na sta-

bilnej, równej i czystej powierzchni.

▪ Przykręcić obsadki (16) kółek (9) do zbiornika za po-

mocą śrub. (Ryc. 3)

▪ Wcisnąć kółka (9) w obsadki (16). (Ryc. 4)

▪ Przykręcić zamontowane w obsadkach tylne koła (20)

do zbiornika za pomocą śrub. Koła oznaczono (litera-

mi L i R) do montażu, odpowiednio, po stronie lewej

(L) i prawej (R).

▪ Postawić zbiornik w normalnej pozycji.

▪ Włożyć odpowiedni do wykonywanej pracy filtr.

▪ Umieścić część górną z powrotem na zbiorniku.

▪ Dopasować położenie części górnej do położenia

zacisków.

▪ Nałożyć zaciski na część górną i zacisnąć je ku doło-

wi, aż usłyszy się wyraźny trzask.

▪ Włożyć większą końcówkę węża (10) do gniazda (8)

w przedniej części zbiornika (Ryc. 5). Dopasować

łącznik do podłączenia węża do rowków w gnieździe

w przedniej części zbiornika. Obrócić łącznik do pod-

łączenia węża w kierunku pokazanym przez strzałkę.

▪ Wybrać odpowiednią dyszę i/lub wąż i zamocować je

na wężu (1). (Ryc. 6)

▪ Po zakończeniu odkurzania i oczyszczeniu urządze-

nia, umieścić akcesoria w odpowiednich uchwytach

(18). (Ryc. 7)

Użytkowanie

TDostarczone urządzenia elektryczne są zasilane wy-

łącznie z sieci dostarczającej prąd zmienny jednofa-

zowy. Odkurzacze muszą być podłączone do gniazd z

uziemieniem. Dostarczone urządzenia elektryczne speł-

niają wymagania odnośnie zakłóceń radioelektrycznych

zgodnie z dyrektywą EMC.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY

▪ Upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada warto-

ści wskazanej na tabliczce znamionowej zawierającej

dane techniczne urządzenia.

▪ W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, na-

leży, w celu uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa

pages-VC1221-2017.indd 51 28.7.2017 г. 12:18:18

52

VC 1221

PL

użytkowania, dokonać jego wymiany na specjalny

przewód lub podzespół dostępny u producenta lub

jego przedstawiciela zajmującego się serwisowa-

niem urządzeń.

▪ Należy bezwzględnie przeczytać, rozumieć i prze-

strzegać treści rozdziału zatytułowanego „Zasady

bezpieczeństwa dotyczące użytkowania odkurza-

czy”.

ODKURZANIE NA SUCHO

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zbierać niebez-

piecznych materiałów.

OSTRZEŻENIE: Odkurzanie na mokro z za-

montowanymi elementami ltrującymi przeznaczony-

mi do pracy na sucho jest bezwzględnie zabronione.

Do odkurzania na sucho używane są następujące ele-

menty ltrujące:

a) Filtr suchy (22) i worek na pył (14) mogą być używane

osobno lub razem. W przypadku używania ich razem,

uzyskuje się zwiększoną skuteczność ltrowania.

b) Filtr wielorazowy (21) i worek na pył (14) mogą być

używane osobno lub razem. W przypadku używania ich

osobno, wydajność ltra kasetowego jest o wiele więk-

sza niż wydajność worka na pył.

Skuteczność ltrowania:

Filtr wielorazowy – wysoka

Filtr suchy – średnia

Worek na pył – mała

▪ Upewnić się, że urządzenie nie jest podłączone do

źródła zasilania.

▪ Upewnić się, że zbiornik (7) jest czysty i suchy.

Filtr suchy

Umieścić ltr suchy (22) na koszu na ltry (4). (Ryc. 8)

Filtr wielorazowy

Umieścić ltr wielorazowy na koszu na ltry (4) (Ryc. 9)

i zamknąć kosz na ltry za pomocą nakrętki. Po długo-

trwałym użytkowaniu ltr wielorazowy należy oczyścić

odstukując i szczotkując go.

Podczas odkurzania betonu bądź podobnych materia-

łów wytwarzających drobny pył, należy szczotkować i

otrzepywać ltr wielorazowy z większą częstotliwością.

Jest to ważny warunek niezawodnej pracy i żywotności

odkurzacza. W przypadku zaobserwowania, że siła ssa-

nia zmniejsza się, bądź stwierdzenia uszkodzenia ltra

kasetowego, należy niezwłocznie wymienić go na nowy.

Worek na pył

▪ Przesunąć kołnierz worka na pył przez gniazdo do

podłączenia węża (Ryc. 10) po wewnętrznej stronie

zbiornika. Nacisnąć, aż wskoczy na miejsce (Ryc. 11)

uważając, aby nie uszkodzić worka.

Użycie nieodpowiedniego worka na pył powoduje utratę

gwarancji.

Regularnie kontrolować worek na pył (14) i wymienić go,

gdy jest napełniony w 2/3. Worek jest zbudowany w taki

sposób, że papier przepuszcza jedynie powietrze, za-

trzymując pył. Dlatego też zużyty worek na pył nie może

być ponownie wykorzystany.

Nie używać odkurzacza do zbierania przedmiotów o

ostrych krawędziach i mokrych przedmiotów.

▪ Umieścić część górną z powrotem na zbiorniku i za-

mknąć zaciski.

▪ Nałożyć dużą końcówkę węża na króciec wlotu po-

wietrza umieszczony w przedniej części zbiornika.

▪ Wybrać żądaną dyszę (13, 15) bądź rurę (11); połą-

czyć ją z wężem (10) i połączyć końcówkę węża z

króćcem wlotu powietrza na urządzeniu.

▪ Przed włożeniem wtyczki przewodu zasilania do

gniazdka upewnić się, że wyłącznik (2) urządzenia

znajduje się w pozycji „O” (wyłączone).

▪ Włożyć wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka.

▪ Włączyć silnik (wyłącznik w pozycji „I”).

▪ Po zakończeniu odkurzania, wyłączyć silnik przesta-

wiając wyłącznik (2) w pozycję „O” (wyłączone).

▪ Odłączyć odkurzacz od źródła zasilania.

ODKURZANIE NA MOKRO

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zbierać niebez-

piecznych materiałów.

OSTRZEŻENIE: Odkurzanie na mokro z za-

montowanymi elementami ltrującymi przeznaczony-

mi do pracy na sucho jest bezwzględnie zabronione.

▪ Upewnić się, że urządzenie nie jest podłączone do

źródła zasilania.

▪ Sprawdzić czy zbiornik (7) jest wolny od pyłu i zanie-

czyszczeń.

▪ Urządzenie jest fabrycznie wyposażone w filtr wie-

lorazowy. Wyjąć filtr wielorazowy (21), który nie jest

odpowiedni do odkurzania na mokro.

▪ Wyjąć worek na pył (14) oraz filtr suchy (22), jeśli były

używane przed przystąpieniem do odkurzania na

mokro.

▪ Umieścić filtr piankowy (19) (Ryc. 12) na koszu na

filtry.

▪ Umieścić część górną z powrotem na zbiorniku i za-

mknąć zaciski.

▪ Nałożyć dużą końcówkę węża na on króciec wlotu

powietrza umieszczony w przedniej części zbiornika.

▪ Wybrać żądaną dyszę (13, 15) bądź rurę (11) I umie-

ścić je na wężu (10).

▪ Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania

upewnić się, że wyłącznik (2) urządzenia znajduje się

w pozycji „O” (wyłączone).

▪ Włożyć wtyczkę do gniazdka.

▪ Włączyć silnik przestawiając wyłącznik (2) w pozycję „I”.

▪ Po zakończeniu odkurzania, wyłączyć silnik przesta-

wiając wyłącznik (2) w pozycję „O” (wyłączone).

▪ Odłączyć odkurzacz od źródła zasilania.

▪ Po użyciu opróżnić i osuszyć zbiornik (7).

Porada: Zbierając duże ilości cieczy ze zlewu bądź

zbiornika, nie zanurzać całej dyszy ssącej w cieczy, ale

pozostawić trochę miejsca, aby odkurzacz miał możli-

wość wciągania także pewnej ilości powietrza wraz ze

zbieraną cieczą.

pages-VC1221-2017.indd 52 28.7.2017 г. 12:18:19

53

Instrukcja oryginalna

PL

Urządzenie jest wyposażone w pływak (5) (Ryc. 12),

który zatrzymuje pracę odkurzacza w chwili, gdy zbior-

nik jest wypełniony. Brak siły ssania sygnalizuje zauwa-

żalna szybsza praca silnika. W takim przypadku należy

wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.

Należy pamiętać, że pełen zbiornik może być bardzo

ciężki.

Po zakończeniu odkurzania na mokro, wyłączyć urzą-

dzenie i odłączyć je od źródła zasilania. Opróżnić zbior-

nik i oczyścić/osuszyć go od wewnątrz i na zewnątrz

przed pozostawieniem go w miejscu przechowywania

FUNKCJA NADMUCHU

Usunąć górny hak (23) na zwinięcie przewodu zasilają-

cego. Włożyć dużą końcówkę węża do otworu znajdu-

jącego się z tyłu części górnej odkurzacza. Dopasować

łącznik do podłączenia węża do rowków w łączniku na-

dmuchu. (Ryc.14)

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie kierować strumie-

nia powietrza w stronę ludzi, zwierząt bądź przedmio-

tów, gdyż powietrze wychodzące może być nagrzane

do wysokiej temperatury.

AKCESORIA I OPRZYRZĄDOWANIE

MODEL

VC 1221

Wąż •

Dwuczęściowa rura plastikowa

•

Worek na pył •

Filtr suchy •

Filtr piankowy •

Filtr celulozowy •

Dysza podłogowa •

Dysza szczelinowa •

Koła i kółka

2 wheels +

2 castors

Obsadki kółek 2

OSTRZEŻENIE: Korzystać wyłącznie z ory-

ginalnego oprzyrządowania SPARKY. Używanie nie-

oryginalnych części zamiennych lub akcesoriów sta-

nowi potencjalne źródło zagrożenia i powoduje utratę

ważności gwarancji.

Obsługa i konserwacja

▪ Upewnić się, że urządzenie nie jest podłączone do

sieci zasilania.

▪ Wyjąć wąż ssący ze zbiornika.

▪ Zwolnić zaciski (Ryc. 1) i zdjąć część górną ze zbior-

nika. (Ryc. 2)

▪ Oczyścić zbiornik i wąż ze wszelkich zabrudzeń, osa-

dów i pozostałości.

▪ Oczyścić filtr piankowy (19) myjąc go łagodnym środ-

kiem czyszczącym.

▪ Sprawdzić wąż i podłączenia oraz skontrolować prze-

wód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

▪ Przy wyjmowaniu filtra piankowego (19) sprawdzić

pływak (5). Aby to uczynić, zdjąć część górną za po-

mocą uchwytu i ostrożnie obrócić w ten sposób, aby

kosz na filtry był skierowany ku górze. Pływak powi-

nien swobodnie przemieszczać się w górę i w dół.

(Ryc. 13)

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używać alkoholu,

benzyny bądź innego detergentu. Nigdy nie używać

środków żrących do czyszczenia elementów plastiko-

wych.

OSTRZEŻENIE: Nie można dopuścić do kon-

taktu narzędzia z wodą.

WAŻNE! Aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawod-

ność produktu, naprawy, konserwacja i regulacja po-

winny być wykonywane przez autoryzowane centra

serwisowe SPARKY bądź inne kompetentne podmioty

świadczące tego typu usługi, zawsze przy użyciu orygi-

nalnych części zamiennych.

pages-VC1221-2017.indd 53 28.7.2017 г. 12:18:19

54

VC 1221

PL

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW

Problem Prawdopodobna przyczyna Działanie zaradcze

Urządzenie nie działa.

Brak zasilania. Sprawdzić zasilanie.

Usterka funkcjonalna przewodu

zasilającego, wyłącznika lub

silnika.

Sprawdzić, naprawić bądź

wymienić uszkodzoną część.

Zbiornik jest wypełniony cieczą. Opróżnić zbiornik.

Spod osłony silnika wydobywa się

pył.

Brak bądź uszkodzenie worka na

pył/ltra poliestrowego.

Umieścić bądź wymienić worek na

pył/ltr poliestrowy.

Spadek mocy ssania i szybsza

praca silnika / wibracje

Zapchany ltr poliestrowy. Wymienić ltr poliestrowy.

Zapchana dysza, wąż lub zbiornik.

Skontrolować dyszę, wąż lub

zbiornik.

Gwarancja

Okres gwarancji urządzeń elektrycznych SPARKY jest

określony na karcie gwarancyjnej.

Usterki wynikające z normalnego zużycia, przeciążenia

lub niewłaściwego obchodzenia się nie będą podlegać

gwarancji.

Usterki wynikające z zastosowania wadliwych materia-

łów, jak również wady w wykonawstwie będą usuwane

bezpłatnie poprzez wymianę bądź naprawę.

Reklamacje odnoszące się do wadliwych urządzeń

elektrycznych SPARKY będą uznawane pod warunkiem

odesłania urządzenia do sprzedawcy bądź dostarczenia

go do autoryzowanego centrum serwisowego zajmują-

cego się obsługą gwarancyjną urządzeń, w postaci nie-

zdemontowanej, w stanie pierwotnym.

Uwagi

Prosimy uważnie zapoznać się z całością Instrukcji

obsługi przed przystąpieniem do użytkowania tego pro-

duktu.

Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian

wyposażenia i danych technicznych bez uprzedniego

powiadomienia.

Wyposażenie i dane techniczne mogą się różnić w za-

leżności od kraju.

pages-VC1221-2017.indd 54 28.7.2017 г. 12:18:19

Strona jest ładowana ...

Sparky VC 1221 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sparky VC 1221 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty