Velleman DVM8050 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

23.11.2010

I

n

DVM80

5

19

n

strukcja

o

5

0

o

bsługi

1 Osło

n

2 czuj

n

3 wys

w

4 Kla

w

Rev.

0

©Velleman

n

a czujnika

n

ik

w

ietlacz LCD

w

isze funkcyjne

0

1

nv

23.11.2010

DVM80

5

20

5

0

A

f

w

B

F

C

F

D

W

E

J

F

J

G

W

Rev.

0

©Velleman

f

unkcja

w

strzymania

F

unkcja max

F

unkcja min

W

artość mierzona

J

ednostka kandela

J

ednostka lux

W

skaźnik baterii

0

1

nv

23.11.2010

1. Wpr

o

Do wszy

s

Ważne in

T

u

d

z

Jeśli mas

odpadów

Dziękuje

m

instrukcję

transportu

Szkody sp

o

nie będą

o

zaistnieni

e

2. Inst

r

3. Ogól

Zapoznaj

s

stronach

n

• Zapozn

• Wszyst

k

• Urządz

e

urządz

e

o

wadzenie

s

tkich mieszkań

c

formacje dotyc

z

T

en symbol na ur

z

u

rządzenia po zuż

y

u

rządzenia (lub b

a

d

ostarczyć je do

w

z

przepisami doty

c

z wątpliwości, s

.

m

y za wybór produ

przed użyciem. J

e

, prosimy o nie k

o

wodowane niepr

z

o

bjęte gwarancją,

a

e

.

r

ukcje dot.

b

Trzymaj ur

z

użytkowni

k

Chroń urzą

d

rozbryzguj

ą

Chroń urzą

d

siły podcza

s

Urządzenie

Wewnatrz

u

obsługi. W

z serwisem

ne wskazó

w

s

ię z instrukcją Ve

n

iniejszej instrukcj

aj się z funkcjami

k

ie modyfikacje u

r

e

nia należy używa

e

nia w nieodpowie

DVM80

5

21

c

ów Unii Europe

j

z

ące środowiska

z

ądzeniu lub opak

o

y

ciu może zaszko

d

a

terii) razem z od

p

w

yspecjalizowanej

c

zącymi ochrony ś

kontaktuj się z

f

ktu firmy Vellema

n

e

żeli urządzenie z

o

rzystanie z niego

z

estrzeganiem nie

a

sprzedawca nie

b

ezpieczeńs

t

z

ądzenie z dala o

d

k

ów.

d

zenie przed desz

ą

cymi się cieszami

d

zenie przed wstr

z

s

korzystania z ur

z

należy chronić pr

z

u

rządzenia nie ma

sprawie naprawy

c

w

ki

llemana ® nt obs

ł

i.

urządzenia przed

r

ządzenia są zabr

o

ć tylko zgodnie z

j

dni sposób spowo

d

5

0

j

skiej

o tym produkci

e

o

waniu oznacza, ż

e

d

zić środowisku.

N

p

adami komunaln

y

firmy recyklingow

rodowiska.

f

irmą zajmującą

n

! Proszę dokładn

i

o

stało uszkodzone

i skontaktowanie

których wytyczny

c

poniesie odpowie

d

t

wa

d

dzieci i nieautor

y

czem, wilgocią, k

a

.

z

ąsami i uderzeni

a

z

ądzenia.

z

ed wysoką temp

e

żadnych części w

y

c

zy części zamien

n

ł

ugi i gwarancji

j

a

k

używaniem.

o

nione.

j

ego przeznaczeni

e

d

uje utratę gwara

Rev.

0

©Velleman

e

utylizacja

N

ie należy wyrzuc

a

y

mi, należy

ej.Postępuj zgodn

się utylizacją

i

e przeczytać

podczas

się ze sprzedawc

ą

c

h w tej instrukcji

d

zialności za ich

y

zowanych

a

piącymi i

a

mi. Należy unika

ć

e

raturą i pyłem.

y

magaj

ą

cych

n

ych skontaktuj si

k

ości na ostatnich

e

m. Korzystanie z

ncji.

0

1

nv

a

ć

ie

ą

.

ć

ę

DVM8050 Rev. 01

23.11.2010 ©Velleman nv

22

4. Opis

• 6 cyfrowy wyświetlacz LCD

• Funkcja automatycznego wyłączenia

• dołączono: opakowanie, pasek, baterie, instrukcje obsługi

• ocjonalnie teleskopowy trónóg (niezałaczony): CAMB17

5. Użytkowanie

Patrz ilustracje na stronie 19 i 20 niniejszej instrukcji.

• Zdjąć pokrywę czujnika [1], zwalniając śrubę z tyłu urządzenia i przesuń do

góry pokrywę.

• Naciśnij przycisk ON / OFF aby włączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj ± 2s,

aby go wyłączyć.

• Urządzenie wyłącza się automatycznie po ± 20min. Aby wyłączyć automatyczne

wyłączanie zasilania, naciśnij i przytrzymaj przycisk Unit i naciśnij przycisk ON /

OFF. Nacisnąć przycisk UNIT aby przełączać się pomiędzy AP i AP OFF i nacisnąć

przycisk ON / OFF. Ustawienie to jest zastosowane po ponownym włączeniu

urządzenia. Aby ponownie włączyć auto-power off, wyłączyć urządzenie i

powtórzyć tę procedurę.

• Naciśnij przycisk UNIT, aby przełączyć jednostki z lux na kandelę i z

powrotem. UWAGA: 1kandela ≈ 10.764 lux

• Dla prawidłowego pomiaru przytrzymaj luxmeter poziomo z czujnikiem światła

[2] skierowanym do góry.

• Naciśnij przycisk FUNC. przycisk, aby przejść do trybu pomiaru ciągłego. [A].

Pomiar chwilowy pokazywany jest na wyświetlaczu.

• Naciśnij przycisk FUNC ponownie, aby pokazać maksimum wartości mierzonej

[B].

• Naciśnij przycisk FUNC ponownie, aby pokazać minimum wartości mierzonej

[C].

• Aby zresetować minimalne i maksymalne wartości, podczas pokazywania

wartości min, naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC przez ± 2s.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk UNIT przez ± 2s, aby włączyć podświetlenie.

Naciśnij i przytrzymaj ponownie przez ± 2s, aby je wyłączyć. Podświetlenie

wyłącza się automatycznie po ± 60s.

Gdy wskaźnik baterii[G] jest widoczny, należy wymienić baterie (patrz §8).

• Zawsze nakładaj osłonę czujnika [1] kiedy urządzenie nie jest uzywane.

6. Porady

• Utrzymujsensor [2] w czystości. Nie zadrapuj go podczas pracy.

• Nie dokonuj pomiaru poza zakresem pomiaru (na wyswietlaczu pojawi sie

symbol OL) i przy dużej wilgotności. Zobacz specyfikację techniczną.

• Rozważ montaż urządzenia na statywie (brak w zestawie). Pomiar będzie

stabilniejszy.

• Upewnij sie że temperature otoczenia jest odpowiednia dla dokładnych

pomiarów.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

23.11.2010

7. Kon

s

• Przetrz

y

Nie uż

y

żadny

m

8. Bate

• Aby wy

• Otwórz

• Wyjmij

ich bie

g

• Przesu

ń

9. Spe

c

Wyświetla

c

parametr

y

Zakres po

m

rozdzielcz

o

dokładnoś

ć

próbkowa

n

Temperat

u

Temperat

u

przechow

y

wilgotnoś

ć

zasilanie

Automaty

c

wymiary

Waga

Urządze

n

Velleman

zniszcze

ń

tego urz

ą

prosimy

o

w niniejs

z

zapowie

d

A

Ta instruk

c

podręczn

zastrzeżo

n

reproduko

elektronic

z

praw auto

r

s

erwacja

y

j regularnie urzą

d

y

wać alkoholu ani

r

m

płynie.

rie

mienić baterie, u

p

pokrywę baterii z

stare baterie i zas

t

g

unowość.

ń

pokrywę baterii

n

Nie przebija

ć

należy pozb

y

próbuj łado

w

c

yfikacja tec

h

c

z LCD

6

y

l

u

m

iarów

0

o

ść

1

ć

±

n

ie

1

u

ra pracy

0

u

ra

y

wania

-

ć

0

3

c

zne wyłączenie

±

1

±

n

ie można używ

a

Components N

V

ń

lub obrażeń po

w

ą

dzenia. W celu

u

o

dwiedzić naszą

z

ym podręcznik

u

d

zi.

A

AUTORSKIE

c

ja podlega praw

o

ika posiada firm

n

e. Żadna część t

e

wana, tłumaczon

a

z

ne lub w inny sp

o

r

skich.

DVM80

5

23

d

zenie wilgotną sz

r

ozpuszczalników.

p

ewnij się, że urz

ą

tyłu, przesuwają

c

t

ąp je trzema no

w

n

a miejsce.

ć

i nie wrzucaj b

a

y

wać się zgodni

e

w

ać baterii. Trzy

m

h

niczna

6

cyfr

u

x (lm/m²), kand

e

0

~90000 lux (0~8

1

lux (0~90000 lu

x

±

(3% + 30 digits

)

1

x/s

0

°c ~ +50°C (32°

F

20°c ~ +60°C (-

4

0

~ 80% RH

3

x 1.5V AAA batt

e

±

20 min.

1

21 x 60 x 30mm

±

180g

a

ć tylko z orygin

a

V

nie może być

o

w

stałych w wyn

u

zyskania dalsz

y

stronę www.hq

u

mogą ulec zmi

a

o

m autorskim. Pr

a

a Velleman NV.

e

go podręcznika ni

a

lub przetwarzan

a

o

sób bez wcześnie

j

5

0

matką nie pozost

a

Nie wolno zanurz

a

ą

dzenie jest wyłąc

z

c

go w dół (od czu

j

w

ymi bateriami 1,5

V

a

terii do ognia.

Z

e

z lokalnymi pr

z

m

aj baterie z da

e

la(lm/ft²)

300 cd)

x

), 0.1 cd (0~830

)

F

~122°F)

4

°F~140°F)

e

ries (incl.)

a

lnymi aksecori

a

o

dpowiedzialna

w

iku (niewłaściw

e

y

ch informacji o

power.com. Inf

o

a

nie bez wcześ

n

a

wa autorskie d

o

Wszystkie świato

w

e może być kopio

w

a

przez jakiekolwi

e

j

szej pisemnej zg

o

Rev.

0

©Velleman

a

wiającą włókien.

a

ć urządzenia w

z

one.

j

nika).

V

AAA uwzględniaj

ą

Z

użytych baterii

z

episami. Nie

la od dzieci.

0 cd)

a

mi. Firma

w

przypadku

e

go) stosowani

a

tym produkcie,

o

rmacje zawart

e

n

iejszej

o

tego

w

e prawa

w

ana,

e

k medium

o

dy posiadacza

0

1

nv

ą

c

a

e

Strona jest ładowana ...

Jeżeli jednak, mimo wszystkich wspomnianych

środków zapobiegawczych, wystąpią problemy,

należy odwołać się do gwarancji (patrz Warunki

Gwarancji).

Ogólne Warunki Gwarancji w odniesieniu

do dóbr konsumpcynych (dla Unii

Europejskiej):

• Wszystkie produkty posiadają gwarancję na

wady materiałowe lub produkcyjne w okresie

24 miesięcy od daty sprzedaży.

• Jeśli roszczenie gwarancyjne jest zasadne i

jeżeli bezpłatna naprawa lub wymiana

urządzenia będzie niemożliwa, lub jeżeli koszty

tych operacji będą nieproporcjonalne,

Velleman® może zadecydować, czy zastąpi ten

produkt produktem równoważnym, albo czy

zwróci cenę zakupu w całości lub w części.

W tym przypadku użytkownik otrzymuje

produkt zastępczy lub zwrot pieniędzy w

wysokości 100 % ceny zakupu, jeśli

uszkodzenie nastąpiło w okresie do 1 roku od

daty zakupu lub dostawy, albo otrzymuje

produkt zastępczy o wartości 50 % ceny

zakupu lub zwrot pieniędzy w wysokości 50 %

ceny zakupu, jeśli uszkodzenie nastąpiło w

drugim roku.

• Gwarancją nie są objęte:

- wszelkie uszkodzenia bezpośrednie lub

pośrednie, powstałe w urządzeniu po dostawie

(np. z powodu utlenienia, udaru, upadku,

kurzu, brudu, wilgoci, …), lub spowodowanych

przez urządzenie; wykluczenie to dotyczy

również zawartości (np. utraty danych) oraz

odszkodowania za ewentualną utratę zysków.

- towary konsumpcyjne, części lub akcesoria,

które regularnie podlegają wymianie, jak np.

baterie, lampy, części gumowe, paski

napędów, itd. (lista tych części nie jest

ograniczona).

- Szkody spowodowane przez pożary, wodę,

wyładowania atmosferyczne, wypadki,

naturalne katastrofy, itd.

- Szkody spowodowane przez umyślne,

niedbałe lub niewłaściwe posługiwanie się

urządzeniem, złą konserwację, zastosowanie

niezgodne z przeznaczeniem, lub

nieprzestrzeganie wskazówek odnośnie

użytkowania, zawartych w instrukcji obsługi.

- Szkody powstałe na skutek komercyjnego,

profesjonalnego lub zbiorowego wykorzystania

urządzenia (przy komercyjnym zastosowaniu

okres gwarancji ulega skróceniu do 6

miesięcy).

- Szkody spowodowane niewłaściwym

opakowaniem i niewłaściwym transportem

urządzenia.

- Wszelkie szkody spowodowane

nieautoryzowanymi zmianami, naprawami lub

modyfikacjami, podejmowanymi przez strony

trzecie bez zgody firmy Velleman®.

• W przypadku naprawy należy zgłosić się do

przedstawiciela firmy Velleman®. Produkt

należy dostarczyć właściwie zapakowany

(preferowane opakowanie oryginalne) i z

oryginalnym dowodem zakupu. Do produktu

dołączyć szczegółowy opis uszkodzenia.

• Wskazówka: Aby oszczędzić czas i koszty

należy przed dostarczeniem produktu do

naprawy przeczytać instrukcję obsługi jeszcze

raz i sprawdzić, czy przyczyna usterki nie leży

po stronie użytkownika. Jeżeli przy

sprawdzaniu urządzenia okaże się, że nie ma

żadnego uszkodzenia w urządzeniu, to

użytkownik może być obciążony ryczałtem za

zbadanie urzą

dzenia.

• W przypadku napraw po okresie

gwarancyjnym będą doliczane koszty

transportu.

• Jakakolwiek gwarancja komercyjna nie

zmienia powyższych warunków.

Powyższy wykaz może być ewentualnie

dopasowany, zależnie od rodzaju

produktu (patrz Instrukcja obsługi

urządzenia).

Velleman DVM8050 Instrukcja obsługi

Velleman DVM8050 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty