Velleman MML10M Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

06.01.201

1. W

p

Do wsz

y

Ważne i

lokalnyc

h

W razie

unieszk

o

Dziękuje

m

przeczyt

a

należy g

o

2. Za

s

3. W

s

Patrz G

w

•

Przed

•

Wszel

k

uszko

d

•

Używ

a

gwara

•

Gwar

a

instru

k

działa

n

4. Wł

a

• Do uż

y

(spra

w

• Stylo

w

• Obrot

o

suficie

• Widoc

z

• 99 ws

t

• Łatwe

• Regul

o

1

p

rowadzen

i

y

stkich miesz

k

nformacje śr

o

Ten symbol

u

urządzenia p

o

jednostek (lu

typu powinn

y

Urządzenie n

a

h

zasad ochron

y

wątpliwości,

n

o

dliwianie od

p

m

y za wybrani

e

a

ć niniejszą ins

t

o

instalować an

i

s

ady bezpi

e

Trzymać urząd

z

zutylizować op

a

Zawsze odłącz

y

konserwowane

Wewnątrz urz

ą

samodzielnie.

W

autoryzowany

m

Nie używać, je

ś

wyposażona je

s

kazówki o

g

w

arancja Użyt

k

Tylko

d

rozprys

Trzyma

ć

Chronić

nadmie

r

rozpoczęciem

u

k

ie modyfikacje

d

zeń powstałyc

h

a

ć zgodnie z prz

ncję.

a

ncja nie obejm

u

k

cji, a sprzeda

w

n

ia.

a

ściwości

y

tku w: biurach

w

dzić lokalne pr

z

w

y wygląd: moż

o

we uchwyty: u

z

ne, jasnoczer

w

t

ępnie zaprogra

programowani

e

o

wanie prędkoś

c

INS

T

i

e

k

ańców Unii E

u

o

dowiskowe

u

mieszczony na

o

zakończeniu j

e

b baterii) do p

o

y

zostać przetra

a

leży zwrócić s

p

y

środowiska.

n

ależy skonta

p

adów.

e

firmy Vellema

n

t

rukcję obsługi.

i

użytkować, le

c

e

czeństwa

z

enie w miejsc

u

a

kowanie. Opa

k

y

ć źródło zasila

n

. Trzymać kabe

ą

dzenia nie ma

ż

W

razie koniecz

m

dealerem.

ś

li kabel jest us

s

t w bezpieczni

k

g

ólne

k

owania i Jak

o

d

o użytku w p

o

kujących się lu

b

ć

urządzenie z

d

urządzenie prz

r

nej siły przy u

ż

u

żytkowania za

p

urządzenia są

z

h

z powodu mo

d

eznaczeniem.

U

u

je uszkodzeń

s

w

ca nie jest odp

o

, sklepach, na

w

z

episy)…

na zamontowa

ć

rządzenie moż

e

w

one diody LED

mowanych wia

d

e

niestandardo

w

c

i przewijania i

MML1

18

T

RUKCJ

A

u

ropejskiej

urządzeniu lub

e

go użytkowani

o

jemników jako

nsportowane d

o

p

rzedawcy lub l

o

ktować się z

w

n

! Przed rozpoc

Jeżeli urządze

n

c

z skontaktowa

ć

u

niedostępnym

k

owania plastik

o

n

ia, jeśli urządz

l zasilania jedy

n

ż

adnych części,

ności serwisow

a

zkodzony. Nie

u

k

.

o

ści firmy Vell

e

o

mieszczenia

c

b

kapiących pły

n

d

ala od kurzu i

ź

ed wstrząsami

ż

ytkowaniu urz

ą

p

oznać się z fun

z

akazane z po

w

d

yfikacji urządz

U

życie urządze

n

s

powodowanyc

h

o

wiedzialny za

u

w

ystawach, tar

g

ć

na biurku lub

w

e

stać samodzie

d

omości (jedyn

i

w

ych komunika

t

jasności wyświ

e

0M

A

OBSŁU

opakowaniu w

s

a może szkodzi

nieposortowan

e

o

specjalistyczn

e

o

kalnej firmie r

e

w

ładzami odp

o

zęciem użytko

w

n

ie zostało uszk

o

ć

się ze sprzed

a

dla dzieci oraz

o

we mogą stan

o

enie nie jest uż

n

ie za wtyczkę.

które użytkow

n

a

nia lub wymia

n

u

suwać wtyku z

e

man® na ost

a

c

h.

T

rzymać ur

z

n

ów.

ź

ródła ciepła.

i niewłaściwym

ą

dzenia.

kcjami urządze

n

w

odów bezpiecz

e

enia przeprowa

n

ia niezgodnie

z

h

z powodu zle

k

u

szkodzenia i p

g

ach, w klubac

h

w

r

amie okna

lnie, nadaje się

i

e w języku ang

t

ów, łączenie k

o

e

tlacza

GI

s

kazuje, że nie

w

ć środowisku.

N

e

śmieci komun

e

j firmy w celu

e

cyklingowej.

N

o

wiedzialnymi

w

ania urządzeni

a

o

dzone podcza

s

a

wcą.

osób nieupowa

o

wić zagrożenie

ytkowane, jest

n

ik mógłby ser

w

n

y części, skont

apalniczki sam

o

a

tniej stronie te

z

ądzenie z dala

korzystaniem.

n

ia.

e

ństwa. Gwar

a

dzonych przez

u

z

przeznaczenie

m

k

ceważenia wyt

y

roblemy wynik

a

h

, barach, doma

do zamontowa

ielskim)

o

munikatów

Re

v

©Vellem

a

w

łaściwa utyliza

c

N

ie należy wyrz

u

alne, odpady t

e

ich recyklingu.

N

ależy przestrze

za usuwanie

a

należy dokład

s

transportu, ni

e

żnionych. Właś

c

dla małych dzi

e

serwisowane lu

w

isować

a

ktować się z

o

chodowej, pon

i

j instrukcji.

od deszczu, wi

Nie używać

a

ncja nie obejm

u

żytkownika.

m

anuluje

y

cznych niniejs

z

a

jące z takiego

ch, samochoda

c

nia na ścianie l

u

v

. 01

a

n nv

c

ja

u

cać

e

go

gać

i

nie

e

c

iwie

e

ci.

b

i

eważ

lgoci,

uje

z

ej

c

h

u

b na

MML10M Rev. 01

06.01.2011 ©Velleman nv

19

• Zdalne sterowanie (MML10M/RC) działa niezależnie od położenia pilota

5. Instrukcja obsługi

• Zamontować urządzenie MML10M w żądanym miejscu za pomocą załączonych dwustronnych

podkładek samoprzylepnych.

• Delikatnie obrócić wyświetlacz, aby dopasować kąt.

• Podłączyć wtyk zapalniczki samochodowej do pasującego wejścia.

• Wyświetlacz sterowany jest pilotem (MML10M/RC). Upewnić się, że do pilota włożono baterie (patrz:

§6 Baterie).

Tworzenie komunikatu

W urządzeniu MML10M zaprogramowano 10 skrótów klawiszowych, po ich naciśnięciu wyświetlają się

wstępnie zaprogramowane komunikaty. Aby zaprogramować własne komunikaty:

• Rozpocząć edycję tekstu naciskając EDIT.

• Wyświetli się ostatni komunikat, usunąć fragment tekstu naciskaj

ąc ERASE lub DOWN, aby usunąć

cały komunikat.

• Użyć klawiszy alfanumerycznych, aby wprowadzić żądany komunikat. Nacisnąć szybko ten sam

przycisk, aby przejść przez kolejne znaki. W celu ponownego użycia tej samej litery odczekać 1

sekundę i powtórnie nacisnąć klawisz litery.

•

Naciśnięcie LIBRARY i wprowadzenie odpowiedniego numeru (patrz lista na tej stronie) powoduje

wstawienie żądanego słowa.

• Nacisnąć SPACE, aby wprowadzić spację.

• Aby użyć niższego polecenia na tym samym klawiszu nacisnąć SHIFT.

• Po wpisaniu tekstu nacisnąć PLAY, aby sprawdzić treść komunikatu. W razie konieczności nacisnąć

EDIT, aby ponownie edytować tekst.

• Treść komunikatu wyświetli się po ponownym wciśnięciu PLAY (pojedyncze przyciśnięcie klawisza

PLAY).

• Wciśnięcie STORE, a następnie któregoś z klawiszy od M0 do M9 lub BANNER, powoduje zapisanie

komunikatu w pamięci.

• Komunikat zostaje zapisany i mo

że zostać wyświetlony przez wybranie odpowiedniego skrótu

klawiszowego (M0-M9).

Uwagi:

• Maksymalna pojemność pamięci urządzenia MML10M to 470 znaków. Pamięć, do której odwołuje

się każdy skrót klawiszowy może pomieścić do 80 znaków, jednak łączna ilość znaków nie może

przekroczyć 470.

• Ponieważ MML10M ma wbudowany filtr uniemożliwiający wyświetlanie niektórych słów, są one

wyświetlane jako seria znaków ****.

Wyświetlanie komunikatu

• Aby wyświetlić komunikat nacisnąć skrót klawiszowy od M0 do M9.

• Aby wyświetlić słowo lub frazę zachowaną we wbudowanej bibliotece nacisnąć LIBRARY i wprowadzić

odpowiedni numer (patrz lista na tej stronie)

• Aby wyświetlić komunikat, do którego odwołuje się klawisz banner wcisnąć klawisz BANNER.

• Aby wyświetlać komunikat w sposób ciągły nacisnąć ONLY.

• Aby wyświetlić lustrzane odbicie komunikatu, nacisnąć MIRROR.

Programowanie sekwencji komunikatów.

Z pamięci jednostki może by

ć wyświetlana sekwencja maksymalnie 16 komunikatów.

Aby zaprogramować sekwencję komunikatów:

• Skasować z pamięci wszystkie komunikaty, które mogłyby niezamierzenie zostać wyświetlone.

Nacisnąć SETUP a następnie ERASE.

• W pożądanej kolejności wgrać komunikaty, do których odwołują się skróty klawiszowe, klawisz banner

lub komunikaty zapisane w bibliotece.

• Aby usunąć z sekwencji ostatnio wyświetlany komunikat nacisnąć ERASE.

• Po wgraniu sekwencji nacisnąć raz PLAY, aby wyświetlić sekwencję raz, lub nacisnąć PLAY dwa razy,

aby wyświetlać sekwencję w sposób ciągły.

• Aby wyłączyć wyświetlanie komunikatu, wcisnąć CANCEL.

•

Aby zachować wgraną sekwencję i móc ją później odtworzyć, wcisnąć SETUP a następnie STORE.

Dostosowywanie szybkości wyświetlania

• Aby zwiększyć prędkość wyświetlania wcisnąć SPEED, a następnie UP. Powtórzyć czynność do

ustawienia pożądanej prędkości.

06.01.201

• Aby z

m

ustaw

i

Dostos

o

• Aby z

w

ustaw

i

• Aby z

m

ustaw

i

Wskaźn

• Urząd

z

umożl

i

pojaw

i

“mign

i

6. Ba

t

•

Otwor

z

•

Włoży

ć

obudo

w

•

Zamk

n

•

Nie w

o

7. Sp

e

cyfry

ilość zna

k

pixel pit

c

wielkość

pamięć

kąt

zakres t

e

zasilanie

wymiary

waga

Używać

odpowi

e

użytko

w

Firma z

a

uprzed

n

Niniejsz

a

Wszelkie

zapisyw

a

autorski

c

1

m

niejszyć pręd

k

i

enia pożądanej

o

wywanie jas

n

w

iększyć jasnoś

i

enia pożądanej

m

niejszyć jasno

i

enia pożądanej

ik diody LED

z

enie MML10M

w

i

wia wizualne o

d

i

enie się i znikn

i

ęcia". Po wyśw

i

t

erie

z

yć pokrywę ko

ć

dwie nowe ba

t

w

ie.

n

ąć komorę bat

e

o

lno doładowyw

OSTRZEŻEN

I

ostrzeżeń n

a

przepisami.

e

cyfikacja

t

k

ów w linii

c

h

pikseli

e

mperatury rob

o

ekran

pilot

opcjona

bezpiec

z

wyświetlacza

e

dzialności w

p

w

ania sprzętu.

a

strzega sobi

e

n

iego powiado

DOTYCZĄCA

P

a

instrukcja obj

ę

prawa zastrze

ż

a

na na jakimkol

w

c

h.

k

ość wyświetlan

prędkości.

n

ości wyświetl

ć wyświetlacza

jasności.

ść wyświetlacz

a

jasności.

w

yposażono we

d

wzorowanie k

a

ięcie komunika

t

i

etleniu wiado

m

mory baterii w

t

erie typu AAA

(

e

rii.

ać baterii ani w

I

E: Należy ob

c

a

obudowie b

a

Trzymać bate

t

echniczna

o

czej

lny adapto

r

z

nik

tylko z orygi

n

p

rzypadku us

z

Dalsze infor

m

e

prawo do z

m

mienia.

P

RAW AUTOR

S

ę

ta jest prawa

m

ż

one. Niniejsza

i

w

iek nośniku el

e

MML1

20

ia wcisnąć SPE

E

acza

wcisnąć LIGH

T

a

wcisnąć LIGH

wskaźnik diod

y

a

żdej czynności

.

t

u. Komunikaty

m

ości pojawi się

tylnej części pil

(

LR03C), ustaw

rzucać ich do o

g

c

hodzić się os

t

a

terii. Należy

rie w miejscu

7 x 50 pu

n

10

5mm

3mm

470 znak

ó

360°

od 0°C d

o

12VDC (

w

baterie 2

x

wyjście z

a

do zakupi

e

F2A/250V

433 x 95

x

620g

n

alnymi akces

z

kodzenia ciał

m

acje o produ

k

m

iany informa

c

S

KICH

m

i autorskimi b

ę

i

nstrukcja nie

m

e

ktronicznym b

0M

E

D, a następni

e

T

, a następnie

U

T, a następnie

D

y

LED umieszcz

o

.

Jednorazowe

n

będą wyświetl

a

długi, ciągły sy

g

ota.

ić bieguny bate

g

nia, ponieważ

t

rożnie z bate

r

utylizować b

a

nieodstępny

m

n

któw (350 dio

d

ó

w w 11 pozycj

a

o

+60°C

w

tyk zapalniczki

x

1,5V AAA LR

0

a

silacz samocho

e

nia osobno)

(FF2N)

x

66mm

oriami. Firma

a lub mienia

w

k

cie dostępne

c

ji zawartych

w

ę

dącymi w po

s

m

oże być kopio

w

ez wcześniejsz

e

DOWN. Powt

ó

U

P. Powtórzyć c

z

D

OWN. Powtó

r

o

ny z tyłu urzą

d

n

aciśnięcie spo

w

a

ne jako szybki

e

g

nał świetlny.

rii zgodnie z oz

mogą wybuchn

r

iami oraz sto

s

a

terie zgodnie

m

dla dzieci.

d

LED)

a

ch pamięci

samochodowej

0

3C (w zestawi

e

dowy 230VAC

-

Velleman nv

n

w

ynikającego

z

są na stronie

w

niniejszej i

n

s

iadaniu firmy

w

ana, odtwarza

n

e

j pisemnej zgo

d

Re

v

©Vellem

a

ó

rzyć czynność

z

ynność do

r

zyć czynność d

o

d

zenia. Wskaźni

w

oduje pojedyn

c

e

pojedyncze

nakowaniem n

a

ąć.

s

ować się do

z lokalnymi

+ kabel 4m)

)

-

12VDC (PSSC

1

n

ie ponosi

z

(niewłaściw

e

www.vellema

n

strukcji bez

Velleman nv.

n

a, tłumaczona

d

y właściciela

p

v

. 01

a

n nv

do

o

k

c

ze

a

1

350,

e

go)

n.eu.

ani

p

raw

Strona jest ładowana ...

recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un

defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de

recambio al 50% del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio

de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años.

• Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:

- todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su

contenido después de la entrega (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y

causados por el aparato, al igual que el contenido (p.ej. pérdida de datos) y

una indemnización eventual para falta de ganancias;

- partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente, como por

ejemplo baterías, lámparas, partes de goma... (lista ilimitada);

- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos,

accidentes, catástrofes naturales, etc.;

- defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un

mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las

instrucciones del fabricante;

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato

(el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional);

- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto

el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario;

- daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.

- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una

tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman

®

;

- se calcula gastos de transporte de y a Velleman

®

si el aparato ya no está

cubierto por la garantía.

• Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra. Devuelva el

aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje

sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena

descripción del defecto;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc.

antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los

gastos podrían correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación

efectuada fuera del periodo de garantía.

• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos.

La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo

de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión)

Velleman

®

Service- und Qualitätsgarantie

Velleman

®

hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt

seine Produkte in über 85 Ländern.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und

gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten

werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle

unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von

externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller

Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in

Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die

Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine

Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein

Austausch des Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten dafür

unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses

Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz

oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt

oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines

Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein

Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im

Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und

durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub,

Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust),

Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt

werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw.

(unbeschränkte Liste).

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle,

Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße

Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven

Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die

Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und

unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen

oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman

®

vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman

®

-Verteiler.

Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die

Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine

deutliche Fehlerumschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung

nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund

gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der

Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte

dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten

berechnet.

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.

Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden

gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des

Gerätes).

Velleman

®

usługi i gwarancja jakości

Velleman

®

ma ponad 35-letnie doświadczenie w świecie elektroniki.

Dystrybuujemy swoje produkty do ponad 85 krajów.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz

wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu

zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one

regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno

naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm

zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się

problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki

gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na

wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia

jest nadmiernie wysoki Velleman

®

może zdecydować o wymianie artykułu na

nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może

jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu

pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50%

ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada

wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są

działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie,

wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty

danych;

- utrata zysków z tytułu niesprawności produktu; z gwarancji wyłaczone są

matriały eksploatacyjne: baterie, żarówki, paski napędowe, gumowe

elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia

pioruna, upadku lub klęski ż

ywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne

zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów

ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub

niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu

przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne

użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie

obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę,

modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez

pisemnej zgody firmy Velleman

®

.

Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy Velleman

®

,

solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z

wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki

towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz

tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym

produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo

zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności

techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W

przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać

obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi

dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu.

wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych

gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od

wyrobu (patrz art obsługi).

Velleman MML10M Instrukcja obsługi

Velleman MML10M Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty