CAME AGT Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: AGT

Typ: Instrukcja instalacji

AGTK200A03K

HPC/1

AGT A200K

A/200N

HA/200

ZESTAW AGT A200K + TARGHA FA01425-PL

olsk

INSTRUKCJA INSTALACJI

AGT A200K

HA/200 A/200N

HBP HPC/1

Str. 2 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SKŁAD ZESTAWU

Ostrzeżenia ogólne

• Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do instalacji i wykonaniem czynności wskazanych przez produ-

centa,

• Instalacja, zaprogramowanie, oddanie do użytku i konserwacja urządzenia powinna być przeprowadzana wyłącznie przez wy-

kwaliﬁ kowany i odpowiednio przeszkolony personel techniczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi norm bezpie-

czeństwa i usuwania opakowań,

• Instalator musi upewnić się, czy informacje przeznaczone dla użytkownika (jeśli są dołączone do produktu) zostały mu przeka-

zane,

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej z czyszczeniem lub konserwacją, należy odłączyć zasilanie od urządzeń,

• Urządzenia muszą być przeznaczone wyłącznie dla celów, dla których zostały zaprojektowane i stworzone;

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użyt-

kowania.

• Do czyszczenia należy stosować tylko miękkie i suche lub lekko zwilżone wodą szmatki. Nie należy używać żadnych produktów

chemicznych.

• Niniejsza instrukcja musi być dołączona do urządzenia.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi i mającymi zastosowanie dyrektywami.

UTYLIZACJA - Nie wyrzucać opakowania ani urządzenia w niedozwolonych miejscach po zakończeniu okresu eksploatacji, lecz

utylizować je zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania produktu. Elementy nadające się do recyklingu są opatrzo-

ne odpowiednim symbolem i kodem materiału.

DANE IINFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ WNINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEC ZMIANIE WKAŻDEJ CHWILI BEZ WCZEŚNIEJSZE-

GO POWIADOMIENIA. WSZYSTKIE WYMIARY, JEŚLI NIE ZOSTAŁO PODANE INACZEJ, SĄ WYRAŻONE W MILIMETRACH.

SW11

EXT.AUX 1

LED

P. B . SW12

SW11

Str. 3 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

AGT A200K

Opis

Panel wewnętrzny domofonowy interkomowy.

Funkcja zacisków i mostków

Zaciski M1

5Masa

7Wejście połączenia z panelu zewnętrznego

8Audio Z panelu zewnętrznego

9Audio DO panelu zewnętrznego

10 AUX2: funkcje pomocnicze (24V 100 mA)

21 +11÷17,5 Vcc zasilanie LED

AUX 1 (24V 100mA)

24 Dioda Led AUX1 (aktywna do masy z mostkiem SW12

w pozycji EXT.)

Funkcja mostka SW11

Usunąć mostek, tak aby przycisk otwierania drzwi ( ) działał

tylko przy podniesionej słuchawce.

Funkcja mostka SW12

EXT.: Dioda Led połączona z zaciskiem 24.

P.B.: Dioda Led połączona z przyciskiem AUX1.

Dane techniczne

Typ AGT A200 K

Pobór prądu pojedynczej diody led (mA) 1

Temperatura pracy (°C) +5 ÷ +40

Temperatura przechowywania (°C) -25 ÷ +70

Stopień ochrony (IP) IP30

503 503

Ø60

Str. 4 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Montaż

• Otworzyć urządzenie, naciskając dźwignię znajdującą się na

spodzie urządzenia .

• Oddzielić pokrywę od dolnej części obudowy urządzenia.

• Przymocować dolną część urządzenia do skrzynki na ścianie

• Nie dokręcać zbyt mocno śrub.

skrzynkę naeży zamontować na wysokości dostosowanej

do użytkownika.

• Po wykonaniu połączeń, przymocować z powrotem pokrywę

do dolnej części urządzenia .

Regulacji głośności dzwonka

Wyłączony (zapalenie się czerwonej diody

led)

W przypadku braku napięcia na zacisku 21

głośność z wyłączonej przechodzi w niską.

Średni poziom głośności

Maksymalny poziom głośności

Funkcje przycisków

Otwieranie drzwi

AUX 1

AUX 2

64,5

105

145

43,5

7,5 57

105

106

Str. 5 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

A/200N

Opis

A/200N gwarantuje zasilanie panelu wejściowego HPC/1 i max.

20 płytek z 6 przyciskami HPP/6.

Posiada następujące funkcje:

- 2 sygnały dwutonowe połączenia dla dwóch paneli wejścio-

wych (lub dla połączenia dodatkowego, np. z półpiętra).

- Zasilanie i sterowanie zamkiem elektrycznym (12 V AC 1 A) za

pośrednictwem przekaźnika (wewnątrz urządzenia) sterowane-

go za pomocą zegara czasowego, regulowanego w zakresie od

2 do 15 sekund potencjometrem P1 .

- Generator połączenia: 2 rodzaje sygnału dwutonowego (w

jednym połączeniu mogą brać udział, łącząc się równolegle, aż

3 panele wewnętrzne). Produkt może być zasilany napięciem

12 DC, na przykład z baterii lub zasilacza UPS (zaciski + B i 5).

Produkt nie jest wyposażony w urządzenie do ochrony ba-

terii.

Funkcje zacisków i mostków

Listwa zaciskowa A

Sieć

Listwa zaciskowa B

+B Wejście 12 V DC (*)

5 Masa

21 Wyjście 11 V DC

8 Wyjście wspólne połączenie 1

8A Wyjście wspólne połączenie 2

11 Audio z panelu zewnętrznego

12 Audio do panelu zewnętrznego

23 – Wyjście 14 V AC

16 +

NO Normalnie otwarty

styki przekaźnikaC Wspólne

NC Normalnie zamknięty

(*) Urządzenie jest zabezpieczone elektronicznie przed przecią-

żeniami i zwarciami.

Listwa zaciskowa C

5 Masa

8 Audio do panelu wewnętrznego

9 Audio do panelu wewnętrznego

Dane techniczne

Typ A/200N

Zasilanie 50÷60 Hz (VAC) 230

Pobór mocy (VA) 34

Napięcie wyjściowe przy 11 VDC (mA) 150

Napięcie wyjściowe przy 14 VAC (mA) 650

Szczytowe napięcia wyjściowe (mA) 300

Napięcia wyjściowe podczas pracy (mA) 650 (1A)

Temperatura przechowywania (°C) -25 ÷ +70

Temperatura pracy (°C) 0 ÷ +35

Stopień ochrony (IP) IP30

Str. 6 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

HA/200

Regulatory (trymery)

Audio głośnika

Audio mikrofonu

Dane techniczne

Typ HA/200

Zasilanie (VDC) 12

Maksymalny pobór mocy (mA) 50

Pobór mocy w trybie czuwania (mA) < 35

Temperatura przechowywania (°C) -25 ÷ +70

Temperatura pracy (°C) -15 ÷ +50

Stopień ochrony (IP) IP54

Montaż

• Urządzenie może być zainstalowane na szynie DIN (EN

50022) w specjalnej szafce elektrycznej lub na ścianie przy

użyciu pokrywy zacisków.

• Demontaż przeprowadzać w sposób przedstawiony na rysun-

ku 2-3.

• Wymiary gabarytowe przedstawiono na rysunku 1.

Zasilacz ZAWSZE musi być instalowany poziomo.

Zapewnić właściwą wentylację w przypadku, gdy zasilacz

jest zainstalowany w obudowie metalowej.

Opis

Moduł audio.

Funkcja zacisków i regulatorów audio

Skrzynka zaciskowa

5 – zasilanie

21 + 12 VDC

8 wspólny połączenia (dla sygnału połączenia)

11 audio do panelu wewnętrznego

12 audio z panelu wewnętrznego

14 aktywacja

W systemach, w których przewidziano polecenie aktywują-

ce, zacisk 14 może być podłączony do masy (zespół zawsze

aktywny) lub do zacisku 12 (zespół aktywny po podniesieniu

słuchawki).

Str. 7 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

TARGHA 200

Akcesoria

HTS

Skrzynka podtynkowa

Stelaż

Przepusty kablowe

Podkładka odległościowa

Śruby

KHPS

Przycisk

Mikrostyk

Sprężyna przycisku

KHPD

Przyciski

Mikrostyki

Sprężyna przycisków

HBP

Podstawa naścienna

Zaślepka do otworów

Przepust kablowy

Złącze

Śruby i kołki

HPP/6 – HPP/12D

Płyta przednia

Mikrostyki ze

wspólnym wywołania

Zespół oświetleniowy

Płytki do blokowania kabli

Zaślepka do otworów

521 811 12 14

Str. 8 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Montaż podtynkowy

Wbudować skrzynkę podtynkową HTS rów-

no z powierzchnią muru i na odpowiedniej

wysokości, korzystając z dostarczonego ele-

mentu dystansowego, aby uniknąć odkształ-

ceń skrzynki .

W systemach, w których może wystąpić

efekt Larsena, mikrofon można zamontować

w pozycji zdalnej .

Aby wyjąć mikrofon z obudowy, podwa-

żyć mikrofon u jego podstawy przy uży-

ciu małego śrubokręta, uważając, aby nie

uszkodzić przewodów .

Przed włożeniem mikrofonu w dolną część stelaża usunąć za

pomocą szczypiec zaznaczony detal .

Umieścić zespół audio w górze, blisko głowicy stelaża .

Założyć mikrostyk (w dole po prawej stronie) w odpowiednim

gnieździe . Płyta przednia jest wyposażona w jeden styk

wspólny wywołania do mikrostyków, którego należy użyć,

jeśli chce się zainstalować inne przyciski (maksymalnie

4) .

Umieścić zespół oświetleniowy w odpowiednim gnieździe .

Usunąć dwie pokrywki zabezpieczające otwory w skrzynce

podtynkowej i przymocować stelaż za pomocą dwóch dostar-

czonych śrub .

Wykonać połączenia i unieruchomić kable za pomocą płytki do

blokowania kabli .

Płytka musi być umieszczona blisko zespołu audio.

521 811 12 14

Str. 9 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Montaż naścienny

Nałożyć dwie zaślepki do otworów na pod-

stawę .

Wbudować skrzynkę podtynkową (3-moduło-

wą lub okrągłą Ø 65 mm) równo z powierzch-

nią muru i na odpowiedniej wysokości; przy-

mocować podstawę do ściany za pomocą

dostarczonych śrub i kołków rozporowych

W systemach, w których może wystąpić

efekt Larsena, mikrofon można zamontować

w pozycji zdalnej .

Aby wyjąć mikrofon z obudowy, podwa-

żyć mikrofon u jego podstawy przy uży-

ciu małego śrubokręta, uważając, aby nie

uszkodzić przewodów .

Przed włożeniem mikrofonu w dolną część

stelaża usunąć za pomocą szczypiec zazna-

czony detal .

Umieścić zespół audio w górze, blisko głowi-

cy podstawy .

Założyć mikrostyk (w dole po prawej stronie)

w odpowiednim gnieździe . Płyta przed-

nia jest wyposażona w jeden styk wspól-

ny wywołania do mikrostyków, którego

należy użyć, jeśli chce się zainstalować

inne przyciski (maksymalnie 4) .

Umieścić zespół oświetleniowy w odpowied-

nim gnieździe .

Wykonać połączenia i unieruchomić kable za

pomocą płytki do blokowania kabli .

Płytka musi być umieszczona blisko zespołu

audio.

521 811 12 14

Str. 10 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Montaż przycisku

Aby zapisać żądane dane na etykiecie na nazwisko, wyjąć ob-

sadę etykiety, a następnie samą etykietę .

Można stosować niestandardowe etykiety na nazwiskami o

maksymalnej grubości 2 mm.

Montaż płyty przedniej

Aby zamontować płytę, należy najpierw

włożyć górną część do głowicy, a na-

stępnie, za pomocą klucza do wkrętów

sześciokątnych s 2,5, dokręcić śrubę

blokującą .

Str. 11 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Możliwość łączenia w przypadku montażu podtynko-

wego

Aby połączyć skrzynki w poziomie lub w pionie, zdjąć zaślepki otwo-

rów i założyć przepusty kablowe .

Wbudować skrzynki podtynkowe równo z powierzchnią muru i na

odpowiedniej wysokości, korzystając z dostarczonego elementu dy-

stansowego, aby uniknąć odkształceń skrzynki .

Możliwość łączenia w przypadku montażu naściennego

W przypadku łączenia paneli wejściowych w poziomie, założyć na bokach zewnętrznych dwie zaślepki otworów, a po wewnętrznej

stronie w dolnej części przepust kablowy, zaś w górnej złącze .

Przymocować zmontowane podstawy do ściany za pomocą dostarczonych śrub i kołków rozporowych .

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Str. 12 - Instrukcja FA01425-PL - 08/2020 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

CAME AGT Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: AGT

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME AGT Instrukcja instalacji

CAME AGT Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty