Panasonic KXMB2025PD Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Urządzenie wielofunkcyjne

Model KX-MB2000PD

Na ilustracji przedstawiono model KX-MB2010.

KX-MB2010PD

KX-MB2025PD

KX-MB2030PD

NIE PODŁĄCZAJ urządzenia do portu USB komputera, zanim takie polecenie nie pojawi się podczas instalacji

oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station (CD-ROM).

12

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and report (feature #110, page 62).

Dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030:

R Urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Należy zwrócić się do operatora/

firmy telekomunikacyjnej z prośbą o uruchomienie usługi.

Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic.

Możesz wybrać język polski lub angielski.

Komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będą

w wybranym języku. Fabrycznie ustawiony jest język polski.

Jeśli chcesz zmienić to ustawienie, patrz funkcja #110 na

str. 62.

Ostrzeżenie:

R Nie ścieraj i nie używaj gumki do wycierania na

zadrukowanej stronie papieru, gdyż druk może się

rozmazać.

Uwaga dotycząca utylizacji, przekazywania lub zwrotu

urządzenia:

R W urządzeniu mogą być zapisane prywatne/poufne

informacje. W celu ochrony prywatności/poufności tych

danych zaleca się wykasowanie z pamięci urządzenia

informacji przed jego utylizacją, przekazaniem lub

zwrotem.

Środowisko:

R W strategii firmy Panasonic poświęcono wiele miejsca

trosce o środowisko naturalne, we wszystkich aspektach

cyklu użytkowania produktu — od tworzenia produktu do

energooszczędnych projektów; od większych możliwości

ponownego użytkowania produktu do lepszych zasad

pakowania produktów zmniejszających ilość odpadów.

Uwaga:

R W niniejszej instrukcji sufiks w numerze modelu jest

pomijany.

R Większość ilustracji umieszczonych w niniejszej instrukcji

obsługi odnosi się do modelu KX-MB2010.

ENERGY STAR:

R Jako partner programu ENERGY STAR

®

firma Panasonic

oznajmia, że produkt ten spełnia normy wydajności

energetycznej programu ENERGY STAR. ENERGY STAR

jest znakiem handlowym zarejestrowanym w USA.

Znaki towarowe:

R Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer

i PowerPoint to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki

towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub w innych krajach.

R Pentium jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel

Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

R Zrzuty ekranu wydrukowano za pozwoleniem firmy

Microsoft Corporation.

R Adobe i Reader to zastrzeżone znaki towarowe albo znaki

towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

R Avery to zastrzeżony znak towarowy firmy Avery Dennison

Corporation.

R XEROX to zastrzeżony znak towarowy Xerox Corporation.

R Wszystkie inne znaki towarowe i znaki fabryczne

wymienione w niniejszej Instrukcji są własnością

odnośnych producentów.

Prawa autorskie:

R Właścicielem praw autorskich niniejszego materiału jest

Panasonic System Networks Co., Ltd.; kopiowanie jest

dozwolone wyłącznie do użytku wewnętrznego.

Kopiowanie w jakimkolwiek innym celu, w całości lub we

fragmentach, jest zabronione bez uzyskania pisemnej

zgody Panasonic System Networks Co., Ltd.

2

Bezpieczeństwo użytkownika

Promieniowanie laserowe

URZĄDZENIE LASEROWE KLASA 1

W drukarce urządzenia zastosowano laser.

Używanie przycisków lub dokonywanie regu-

lacji niezgodnych z instrukcją lub wykonywa-

nie procedur innych niż tutaj opisane może

narazić użytkownika na niebezpieczne pro-

mieniowanie.

Parametry diody laserowej

Moc wyjściowa lasera: maks. 15 mW

Długość fali : 760 nm – 800 nm

Długość emisji: Ciągła

Światło LED

DIODA LED KLASY 1

Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło

światła przy użyciu przyrządów optycznych.

Właściwości światła LED skanera CIS

Moc promieniowania LED: Maks. 1 mW

Długość fali:

Czerwona 630 nm typ.

Zielona 520 nm typ.

Niebieska 465 nm typ.

Długość emisji: Ciągła

Zespół grzewczy

Podczas drukowania lub bezpośrednio po je-

go zakończeniu nagrzewa się zespół grze-

wczy (A). Jest to normalne. Nie dotykaj zes-

połu grzewczego.

Uwaga:

R Miejsce znajdujące się przy tacy wyjściowej (B) także

może się nagrzać. Jest to normalne.

B

A

Zapewnienie optymalnego działania

Kaseta z tonerem i urządzenie bębnowe

R Podczas wymiany kasety z tonerem lub urządzenia

bębnowego dopilnuj, aby kurz i woda lub inne płyny nie

miały kontaktu z urządzeniem bębnowym. Może to wpłynąć

na jakość drukowania.

R W celu uzyskania optymalnej wydajności i jakości

wydruków zaleca się stosowanie oryginalnych kaset

z tonerem i urządzeń bębnowych firmy Panasonic. Firma

nie ponosi odpowiedzialności za niżej wymienione

problemy wynikające z użycia kaset z tonerem i urządzeń

bębnowych innych firm niż Panasonic:

– Uszkodzenie urządzenia

– Słaba jakość druku

– Nieprawidłowa praca

Kaseta z tonerem

R Nie pozostawiaj na długo kasety z tonerem bez

opakowania ochronnego. Skróci to bowiem żywotność

tonera.

Urządzenie bębnowe

R Przed zainstalowaniem urządzenia bębnowego zapoznaj

się z procedurą przedstawioną na str. 11. Po

przeczytaniu otwórz opakowanie ochronne, w którym

znajduje się kaseta z bębnem. Urządzenie bębnowe

zawiera światłoczuły bęben. Wystawienie bębna na

działanie światła może go zniszczyć. Po otwarciu

opakowania ochronnego:

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na działanie

światła przez ponad 5 minut.

– Nie dotykaj ani nie zarysuj czarnej powierzchni bębna.

– Nie umieszczaj urządzenia bębnowego w miejscach

zakurzonych, brudnych lub w miejscach o wysokiej

wilgotności powietrza.

3

Ważne informacje

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

R Aby optymalnie wykorzystać żywotność urządzenia

bębnowego, nigdy nie wyłączaj zasilania zaraz po

zakończeniu drukowania. Pozostaw urządzenie włączone

przez min. 30 minut po zakończeniu drukowania.

Miejsce pracy

R Aby zapobiec wadliwemu działaniu, nie umieszczaj

urządzenia w pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole

magnetyczne, np. obok telewizora lub głośników.

Elektryczność statyczna

R Aby zapobiec uszkodzeniu interfejsów telefaksu i/lub

innych podzespołów wewnętrznych przez elektryczność

statyczną, przed dotknięciem złącz dotknij metalowego

uziemionego przedmiotu.

Środowisko

R Umieść urządzenie z dala od urządzeń generujących

zakłócenia elektryczne, takich jak lampy fluorescencyjne,

czy silniki.

R Urządzenie należy chronić przed kurzem, wilgocią, wysoką

temperaturą i wibracjami.

R Nie należy narażać urządzenia na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

R Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych ciężkich

przedmiotów. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy okres czasu, wyjmij wtyczkę z gniazda

zasilającego.

R Urządzenie należy umieścić z daleka od źródeł ciepła, jak

grzejniki, kuchenki itp. Unikaj także wilgotnych piwnic.

R Podczas procesu drukowania urządzenie wytwarza

wysoką temperaturę. Naturalnym zjawiskiem jest, że

podczas i na krótko po zakończeniu drukowania

wyczuwalny jest zapach przegrzanego powietrza. Upewnij

się, że urządzenie zostało ustawione w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu.

R Nie zasłaniaj otworów i szczelin wentylacyjnych

urządzenia. Regularnie kontroluj je i usuwaj nagromadzony

kurz za pomocą odkurzacza (A).

A

Rutynowa konserwacja

R Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką.

Nie używaj benzyny, rozcieńczalnika ani proszku do

szorowania.

Przenoszenie urządzenia

Podczas przenoszenia urządzenia, trzymaj za uchwyty (A) po

obu stronach.

A

Nielegalne kopie

R Tworzenie kopii pewnych dokumentów jest niezgodne

z prawem.

Kopiowanie pewnych dokumentów może być nielegalne

w twoim państwie. Osoby wykonujące nielegalne kopie

mogą zostać skazane na karę więzienia i/lub na zapłacenie

grzywny. Poniżej przytoczono przykłady dokumentów,

których kopiowanie może być nielegalne w twoim państwie.

– Pieniądze

– Banknoty i czeki

– Obligacje bankowe i rządowe oraz papiery

wartościowe

– Paszporty i dowody osobiste

– Materiał objęty prawami autorskimi lub znaki towarowe

bez zgody właściciela

– Znaczki pocztowe i inne zbywalne dokumenty prawne

Powyższa lista nie jest kompletna i nie ponosimy

odpowiedzialności za jej kompletność lub dokładność.

W razie wątpliwości, skontaktuj się ze swoim

adwokatem.

Uwaga:

R Zainstaluj urządzenie w miejscu pod nadzorem, aby

zapobiec nielegalnemu kopiowaniu.

4

Ważne informacje

1. Wprowadzenie i instalacja

Wyposażenie

1.1 Wyposażenie załączone w zestawie .....................7

1.2 Materiały eksploatacyjne .......................................7

Rozmieszczenie przycisków

1.3 Opis przycisków ....................................................8

1.4 Ogólny wygląd urządzenia ....................................9

Instalacja

1.5 Kaseta z tonerem i urządzenie bębnowe ............11

1.6 Tace wyjściowe ...................................................14

1.7 Papier faksowy ....................................................15

2. Przygotowanie

Podłączanie i konfiguracja

2.1 Połączenia ...........................................................18

2.2 Włączanie przełącznika zasilania ........................19

2.3 Tryb wybierania (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030) ........................................................20

2.4 Wybór trybu pracy (Skaner/Kopiarka) (Faks: dotyczy

tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030) ..............20

Wymagania dotyczące dokumentów

2.5 Ustawienia oryginału ...........................................21

Pomoc

2.6 Funkcja pomocy (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030) ........................................................22

Głośność

2.7 Aby ustawić głośność (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030) ...................................23

Programowanie początkowe

2.8 Data i godzina .....................................................23

2.9 Twoje logo (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030) ........................................................24

2.10 Twój numer faksu (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030) ...................................25

2.11 Konfiguracja urządzenia do korzystania z sieci

lokalnej LAN (dotyczy tylko modelu KX-MB2000/

KX-MB2010/KX-MB2030) ...................................25

2.12 Instalacja oprogramowania wielofunkcyjnego

Multi-Function Station ..........................................26

2.13 Uruchamianie oprogramowania wielofunkcyjnego

Multi-Function Station ..........................................29

3. Drukarka

Drukarka

3.1 Drukowanie z aplikacji Windows .........................31

3.2 Easy Print Utility ..................................................32

4. Skaner

Skaner

4.1 Skanowanie z urządzenia (Push Scan) ...............33

4.2 Skanowanie z komputera (Pull Scan) .................36

5. Kopiarka

Kopiowanie

5.1 Wykonywanie kopii ..............................................38

5.2 Inne funkcje kopiowania ......................................39

6. Faks (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

Wysyłanie dokumentów

6.1 Ręczne wysyłanie faksów ...................................45

6.2 Zapisywanie numerów do wybierania

jednoprzyciskowego i w książce

telefonicznej ........................................................46

6.3 Wysyłanie dokumentów przy użyciu funkcji

wybierania jednoprzyciskowego i książki

telefonicznej ........................................................47

6.4 Rozsyłanie dokumentów .....................................48

6.5 Wysyłanie dokumentu komputerowego jako

dokument faksowy z komputera ..........................50

Odbieranie dokumentów

6.6 Wybór sposobu korzystania z urządzenia ...........50

6.7 Automatyczne odbieranie dokumentów – Odbiór

automatyczny włączony ......................................51

6.8 Ręczne odbieranie dokumentów – Odbiór

automatyczny wyłączony .....................................52

6.9 Korzystanie z telefaksu z aparatem

zgłoszeniowym ....................................................54

6.10 Polling (pobieranie wiadomości pozostawionych do

odbioru na innym telefaksie) ...............................54

6.11 Blokada wiadomości niepożądanych (zapobieganie

odbieraniu dokumentów od określonych

abonentów) ..........................................................55

6.12 Odbieranie faksu do komputera ..........................56

6.13 Przegląd dokumentu na stronie Web (Dotyczy

modelu KX-MB2030, tylko złącze sieci lokalnej

LAN) ....................................................................56

7. Identyfikacja abonenta

wywołującego (dotyczy tylko

modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

Identyfikacja abonenta wywołującego

7.1 Usługa identyfikacji abonenta

wywołującego ......................................................58

7.2 Przeglądanie informacji o abonentach

wywołujących ......................................................59

7.3 Edycja numeru telefonu abonenta wywołującego

przed oddzwonieniem / zapisaniem ....................59

7.4 Usuwanie informacji o abonentach

wywołujących ......................................................59

7.5 Zapisywanie informacji o abonencie

wywołującym .......................................................59

8. Funkcje programowane przez

użytkownika

Zestawienie funkcji

8.1 Programowanie ...................................................61

8.2 Podstawowe funkcje ............................................62

8.3 Funkcje faksu (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030) ........................................................66

8.4 Funkcje kopiowania .............................................71

8.5 Funkcje druku na komputerze .............................72

8.6 Funkcje skanowania ............................................73

5

Spis treści

8.7 Funkcje sieci lokalnej LAN (dotyczy tylko modelu

KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) ...............75

8.8 Funkcje sieciowe (tylko modele KX-MB2000/

KX-MB2010/KX-MB2030 i połączenia sieci lokalnej

LAN) ....................................................................78

9. Przydatne informacje

Przydatne informacje

9.1 Tryb wpisywania znaków .....................................79

9.2 Stan urządzenia ..................................................80

9.3 Anulowanie operacji ............................................81

Telefon

9.4 Słuchawka (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030) ........................................................81

9.5 Wykonywanie połączenia telefonicznego przy

użyciu funkcji wybierania jednoprzyciskowego lub

książki telefonicznej (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030) ...................................82

10. Pomoc

Raporty i wyświetlanie

10.1 Komunikaty raportu (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030) ...................................84

10.2 Wyświetlanie komunikatów .................................85

Rozwiązywanie problemów

10.3 Gdy nie działają określone funkcje ......................88

11. Blokady papieru

Blokady

11.1 Blokada papieru ..................................................96

11.2 Zablokowane dokumenty (automatyczny podajnik

dokumentów) (dotyczy tylko modelu KX-MB2010/

KX-MB2025/KX-MB2030) .................................101

12. Czyszczenie

Czyszczenie

12.1 Czyszczenie białych pokryw i szyby ..................103

12.2 Czyszczenie rolek automatycznego podajnika

dokumentów (dotyczy tylko modelu KX-MB2010/

KX-MB2025/KX-MB2030) .................................106

13. Informacje ogólne

Wydruki raportów

13.1 Wydruk ustawień parametrów, zawartości książki

tel. i raportów .....................................................107

Specyfikacja

13.2 Specyfikacja ......................................................107

Deklaracja zgodności

13.3 Deklaracja zgodności (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030) .................................110

Prawa autorskie

13.4 Informacja o prawach autorskich i licencjach

(dotyczy tylko modelu KX-MB2000/KX-MB2010/

KX-MB2030) ......................................................112

14. Indeks

14.1 Indeks.........................................................124

6

Spis treści

1.1 Wyposażenie załączone

w zestawie

A Kaseta z tonerem

(rozruchowa)

*1

B Urządzenie bębnowe

C CD-ROM D Instrukcja użytkowania

E Ważne informacje F Skrócona instrukcja

obsługi telefaksu

G Tace wyjściowe H Przewód zasilający

I Przewód telefonicz-

ny

*2

J

Słuchawka

*2

K

Przewód słuchawki

*2

L

Podstawa słuchawki

*2

M Nalepka listy Wybiera-

nia jednoprzyciskowe-

go

*2

(str. 46)

*1

Umożliwia wydrukowanie około 500 stron standardowych

wg normy ISO/IEC 19752.

*2 Dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030

Uwaga:

R Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek

późniejszego transportu lub wysyłki urządzenia.

R Po rozpakowaniu produktu złóż opakowanie i/lub zdejmij

nasadkę wtyczki zasilania.

1.2 Materiały eksploatacyjne

W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzenia

zalecane jest używanie kasety z tonerem i kasety z bębnem

marki Panasonic.

n Materiały eksploatacyjne

– Kaseta z tonerem

R Numer modelu (Numer części): KX-FAT411E

R Umożliwia wydrukowanie około 2 000 stron

standardowych wg normy ISO/IEC 19752.

– Urządzenie bębnowe

R Numer modelu (Numer części): KX-FAD412E

Uwaga:

R Norma ISO/IEC 19752 to:

– Środowisko pracy: 23 ± 2 °C / 50 ± 10% wilgotności

względnej

– Tryb druku: Ciągły druk

7

1. . Wprowadzenie i instalacja

1. Wprowadzenie i instalacja

1.3 Opis przycisków

ABCDEFGHIJ K

MN Q RPOSTUVW

L

* Ilustracja przedstawia model KX-MB2025/KX-MB2030.

Przyciski stacji (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

R Aby użyć funkcji wybierania jednoprzyciskowego

(str. 46, 47).

MRozsył. NietypoweN (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

R Aby wysłać dokument do wielu odbiorców korzystając

z klawiatury numerycznej (str. 48).

MRozsyłanieN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

R Rozsyłanie dokumentu do wielu odbiorców (str. 48).

MSkanowanieN

R Aby przełączyć na tryb skanowania (str. 20, 33).

MRozmiar KopiiN

R Aby wybrać rozmiar kopii (str. 38).

MKsiążka TelefonicznaN (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

R Wywoływanie podręcznej książki telefonicznej

(str. 47, 49).

Sygnalizacja dźwiękowa (dotyczy tylko modelu

KX-MB2000/KX-MB2010)

R Włączone zostaną dźwięki przycisków itp.

MKontrastN

R Aby ustawić kontrast podczas kopiowania (str. 38).

R Aby wybrać kontrast podczas wysyłania faksu (dotyczy

tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030) (str. 45).

MRozdzielczośćN

R Aby ustawić rozdzielczość podczas kopiowania

(str. 38).

R Aby wybrać rozdzielczość podczas wysyłania faksu

(dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

(str. 45).

MZoomN

R Powiększanie i pomniejszanie dokumentu podczas

kopiowania (str. 39).

MSzybkie SkanowanieN (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

R Zapisywanie zeskanowanego dokumentu w pamięci,

a następnie przesłanie go (str. 46).

MUkład StronyN

R W celu wykonywania kopii o różnym układzie strony

(str. 40).

MIdentyfikacja NumeruN (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

R Korzystanie z funkcji identyfikacji abonenta

wywołującego (str. 58).

MMenuN

R Rozpoczęcie i zakończenie programowania.

MStopN

R Przerywa operację lub programowanie.

R Kasowanie litery lub cyfry.

MDolnyN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

R Aby wybrać stację 4–6 dla funkcji wybierania

jednoprzyciskowego (str. 46, 47).

MFaks Odpow. Autom.N (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

R Włączenie/wyłączenie trybu automatycznego odbioru

(str. 51).

MFaksN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

R Aby przełączyć na tryb faksowania (str. 20, 45).

MKopiaN

R Aby przełączyć na tryb kopiowania (str. 20, 38).

MPowt.NMPauzaN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

R Powtarza wybieranie ostatniego numeru. Jeśli podczas

wykonywania połączenia telefonicznego

z wykorzystaniem funkcji MGłośnikN albo podczas

wysyłania dokumentu linia jest zajęta, urządzenie

automatycznie powtórzy wybieranie numeru

przynajmniej 2 razy.

R Wstawianie pauzy podczas wybierania.

MFlashN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

R Umożliwia dostęp do usług telefonicznych

i przekazywanie połączeń.

MGłośnikN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

R Umożliwia wybranie numeru tel. i połączenie.

Po naciśnięciu przycisku MGłośnikN podczas rozmowy

można nadal słuchać rozmówcy, samemu nie będąc

słyszanym.

Przycisk nawigacyjny

R Wybór żądanych ustawień.

R Aby ustawić głośność (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030) (str. 23).

R Wyszukiwanie zapisanych pozycji (dotyczy tylko

modelu KX-MB2025/KX-MB2030) (str. 47).

8

1. Wprowadzenie i instalacja

MUstawN

R Służy do zachowywania ustawień podczas

programowania.

MTonN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

R Podczas wybierania numeru zmienia tymczasowo tryb

wybierania na tonowy w przypadku linii z wybieraniem

impulsowym.

MStartN

R Kopiowanie dokumentu (str. 38).

R Skanowanie dokumentu (uruchamiane z urządzenia)

(str. 33).

R Aby wysłać faks (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030) (str. 45).

1.4 Ogólny wygląd urządzenia

1.4.1 Widok z przodu

AB DC

HGIJ

K

L

F

E

* Ilustracja przedstawia model KX-MB2025.

A D E

H IF

* Ilustracja przedstawia model KX-MB2000.

Górna pokrywa

9

1. Wprowadzenie i instalacja

Pokrywa ADF (automatyczny podajnik dokumentów)

(dotyczy tylko modelu KX-MB2010/KX-MB2025/

KX-MB2030)

Prowadnice dokumentów (dotyczy tylko modelu

KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)

Pokrywa skanera

Włącznik zasilania

Tace wyjściowe

Szczelina wejściowa dokumentów (dotyczy tylko

modelu KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)

Podajnik papieru

Wyjście papieru

Otwór wyjściowy dokumentów (dotyczy tylko modelu

KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)

Głośnik (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030)

Wtyczka modułu słuchawkowego (dotyczy tylko

modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

1.4.2 Widok z tyłu

A

E GD F H

C

B

* Ilustracja przedstawia model KX-MB2030.

Prowadnice papieru

Dioda LED (dotyczy tylko modelu KX-MB2000/

KX-MB2010/KX-MB2030)

Złącze sieci lokalnej LAN (dotyczy tylko modelu

KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030)

R 10Base-T/100Base-TX

Gniazdo przewodu zasilającego

Podajnik ręczny (Pokrywa tylna)

Gniazdo dodatkowego telefonu (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

Gniazdo linii telefonicznej (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030)

Złącze interfejsu USB

10

1. Wprowadzenie i instalacja

1.5 Kaseta z tonerem i urządzenie

bębnowe

Załączona kaseta z tonerem to kaseta rozruchowa.

Ostrzeżenie:

R Przed przystąpieniem do instalacji przeczytaj poniższą

instrukcję. Po przeczytaniu otwórz opakowanie

ochronne, w którym znajduje się kaseta z bębnem.

Urządzenie bębnowe zawiera światłoczuły bęben.

Wystawienie bębna na działanie światła może go

zniszczyć. Po otwarciu opakowania ochronnego:

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na działanie

światła przez ponad 5 minuty.

– Nie dotykaj ani nie zarysuj czarnej powierzchni

bębna urządzenia bębnowego.

– Nie umieszczaj urządzenia bębnowego

w miejscach zakurzonych, brudnych lub

w miejscach o wysokiej wilgotności powietrza.

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

R Nie pozostawiaj na długo kasety z tonerem bez

opakowania ochronnego. Skróci to bowiem żywotność

tonera.

R Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie

uszkodzenia oraz obniżenie jakości druku, jakie mogą

wynikać z zastosowania kasety z tonerem oraz kasety

z bębnem innej marki niż Panasonic.

R Nie dosypuj tonera do kasety z tonerem.

1 Przed otwarciem opakowania zabezpieczającego nowej

kasety z tonerem, potrząśnij nią w pionie co najmniej 5 razy.

2 Wyjmij z opakowań ochronnych kasetę z tonerem

i urządzenie bębnowe. Ściągnij taśmę uszczelniającą (A)

z kasety z tonerem.

R Nie dotykaj ani nie zarysuj czarnej powierzchni bębna

(B).

B

A

3 Włóż pionowo do urządzenia bębnowego (C) kasetę

z tonerem (D).

C

D

4 Wciśnij mocno kasetę z tonerem (E). Ciągle naciskaj,

jednocześnie obracając zieloną dźwignię po każdej stronie

kasety z tonerem w swoją stronę (F).

E

F

11

1. Wprowadzenie i instalacja

5 Aby prawidłowo zainstalować kasetę z tonerem, strzałki

(G) powinny być w jednej linii.

G

6 Otwórz górną pokrywę (H) trzymając za wgłębienia (I)

po obu stronach urządzenia.

H

J

I

Uwaga:

R Nie dotykaj rolki transferowej (J).

R Jeżeli dolna szyba (K) jest brudna, wytrzyj ją miękką,

suchą ściereczką.

K

12

1. Wprowadzenie i instalacja

7 Włóż urządzenie bębnowe i kasetę z tonerem (L)

trzymając za zaczepy.

L

R Aby prawidłowo zainstalować kasetę z tonerem

i kasetę z bębnem, strzałki (M) powinny być w jednej

linii.

M

8 Zamknij górną pokrywę trzymając za wgłębienia

znajdujące się po obu stronach urządzenia, tak aby

zablokowała się w odpowiednim położeniu.

Ostrzeżenie:

R Aby uniknąć obrażeń, nie należy wkładać dłoni pod

górną pokrywę.

Termin wymiany kasety z tonerem i urządzenia bębnowego

Kiedy na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych

komunikatów, należy wymienić kasetę z tonerem.

– “MALO TONERA”

– “BRAK TONERA”

Uwaga:

R Aby sprawdzić stopień zużycia urządzenia bębnowego,

proszę wydrukować arkusz testowy drukarki (str. 107)

i przeczytać informacje o żywotności urządzenia

13

1. Wprowadzenie i instalacja

bębnowego na stronie str. 109. Jeśli jakość druku jest

słaba lub na ekranie pojawi się “WYMIEN BEBEN”, należy

wymienić kasetę z tonerem i kasetę z bębnem.

R W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania

urządzenia zalecane jest używanie kasety z tonerem

i kasety z bębnem marki Panasonic. Potrzebne

informacje znajdziesz na str. 7.

R Aby zachować jakość wydruku i żywotność urządzenia,

zalecane jest wyczyszczenie szczelin i otworów

wentylacyjnych (str. 4) oraz wnętrza urządzenia (str. 103,

106) przy wymianie kasety z tonerem i/lub kasety

z bębnem.

R Informacje na temat czasu eksploatacji tonera i urządzenia

bębnowego podano na str. 109.

Metoda likwidacji zużytych materiałów

Zużytych materiałów eksploatacyjnych należy pozbywać się

zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami dotyczącymi

odpadów i ochrony środowiska.

Funkcja oczyszczania tonera

Jeżeli chcesz zredukować zużycie tonera, włącz funkcję

oszczędzania tonera (funkcja #482 na str. 65). Wydajność

kasety tonera zwiększy się wówczas o około 20 %.

Uruchomienie funkcji spowoduje gorszą jakość druku.

1.6 Tace wyjściowe

Wsuń tacę wydruków (A) w miejsca wskazane strzałkami, tak

aby zablokowała się w odpowiednim położeniu. Następnie

naciśnij środkową część (B) przedłużenia, aby ją rozłożyć.

B

A

Uwaga:

R Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, gdzie taca

będzie narażona na potrącanie.

R Taca wyjściowa może utrzymać około 100 zadrukowanych

arkuszy (ilość arkuszy zależy od środowiska pracy). Należy

14

1. Wprowadzenie i instalacja

zdjąć zadrukowany papier, zanim taca wyjściowa się

zapełni.

Jeżeli górna część przedłużenia tacy nie jest zamontowana

1. Trzymając górną część przedłużenia tacy w pozycji

otwartej, włóż zaczep (A) do otworu po lewej stronie (B).

B

A

2. Wsuń od dołu drugi zaczep (C) do otworu po prawej stronie

(D), aż przedłużenie tacy zablokuje się we właściwym

miejscu.

D

C

1.7 Papier faksowy

Podajnik papieru może pomieścić:

– Maks. 250 arkuszy papieru o gramaturze 60 g/m

2

do

75 g/m

2

.

– Maks. 230 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m

2

.

– Maks. 200 arkuszy papieru o gramaturze 90 g/m

2

.

R Można stosować papier o rozmiarach A4, letter, B5 i 16K.

Papier o formatach B5 i 16K może być używany tylko dla

funkcji kopiowania i drukowania z PC.

R Informacje na temat właściwości papieru podano na

str. 108.

R Fabrycznie format papieru ustawiony jest na A4.

– Jeżeli chcesz korzystać z papieru o innych

rozmiarach, zmień ustawienie rozmiaru papieru

(funkcja #380 na str. 64).

– Jeżeli chcesz użyć cienkiego papieru, zmień

ustawienia typu papieru (funkcja #383 na str. 64).

Uwaga dotycząca papieru:

R Radzimy przetestować papier (szczególnie papiery

specjalnych typów i formatów) w urządzeniu przed

zakupem większej ilości.

R Nie używaj następujących rodzajów papieru:

– Unikaj papieru zawierającego ponad 20 % bawełny i/

lub włókien, na przykład papieru firmowego lub papieru

specjalnego

– Bardzo gładki lub błyszczący papier lub mocno

fakturowany

– Powlekany, zniszczony lub pozwijany

– Papier, do którego dołączono jakieś obiekty, takie jak

etykiety lub spinacze

– Papier zakurzony, z kłaczkami, poplamiony tłuszczem

– Papier, który topi się, paruje, blaknie, płowieje lub

emituje niebezpieczne opary przy 200 °C, jak papier

welinowy. Materiał taki może przenieść się na wałek

grzałki i uszkodzić ją.

– Nalepki

– Papier do drukarek atramentowych

R Niektóre rodzaje papieru przeznaczone są do

zadrukowania tylko po jednej stronie. Jeżeli nie jesteś

zadowolony z jakości wydruku lub papier blokuje się,

spróbuj zadrukować drugą stronę arkusza.

R Aby zapewnić bezawaryjny pobór papieru oraz najlepszą

jakość wydruku, zalecamy korzystanie z papieru o długich

włóknach.

R Nie używaj jednocześnie papieru różnego typu lub

grubości. Może to powodować blokowanie papieru.

R Unikaj drukowania dwustronnego.

R Nie używaj papieru wydrukowanego w tym urządzeniu do

druku dwustronnego w innej drukarce. Może to powodować

blokowanie papieru.

R Aby zapobiec zwijaniu się papieru, nie otwieraj opakowania

ryzy przed użyciem. Papier przechowuj w oryginalnym

opakowaniu, w miejscu chłodnym i suchym.

R Dotyczy klientów w obszarach o wysokiej wilgotności:

Należy zawsze przechowywać papier w klimatyzowanym

15

1. Wprowadzenie i instalacja

pomieszczeniu. Użycie do wydruku wilgotnego papieru

może spowodować zakleszczenie.

1 Wysuń podajnik papieru (A) aż do położenia końcowego,

a następnie unosząc jego przednią część wyjmij go

całkowicie z urządzenia.

A

2 Przed włożeniem pliku kartek należy go przekartkować,

aby zapobiec zablokowaniu papieru.

3 Włóż papier stroną do zadruku skierowaną w górę (B).

Uwaga ważne:

R Wciśnij w dół, aby w razie potrzeby zablokować

płytkę (C) w podajniku papieru.

B

C

4 Ustaw prowadnice papieru. Chwyć przednią prowadnicę

papieru (D) i przesuń ją odpowiednio do oznaczenia

formatu papieru. Chwyć prawą prowadnicę papieru (E)

i przesuń ją do szerokości odpowiadającej rozmiarowi

papieru.

R Sprawdź, czy załadowany papier nie przekracza znaku

ograniczającego (F) i nie wystaje ponad ograniczniki

(G).

G

D

E

F

5 Włóż do urządzenia podajnik papieru trzymając uniesioną

jego przednią część. Następnie wsuń go całkowicie do

urządzenia.

Uwaga:

R Jeśli papier nie jest załadowany prawidłowo, ustaw

ponownie prowadnice, w przeciwnym razie papier może

zablokować się ponownie.

R Jeśli podajnik papieru nie daje się zamknąć, płytka

podajnika może nie być zablokowana. Naciśnij w dół na

powierzchnię papieru i upewnij się, że jest on płasko

ułożony w podajniku papieru.

16

1. Wprowadzenie i instalacja

Uwaga dotycząca podajnika papieru

R Uważaj, aby nie upuścić podajnika papieru.

R Wyjmując lub wkładając podajnik papieru, trzymaj go

obiema rękami. Po włożeniu papieru podajnik waży

około 2 kg.

Ok. 2 kg

1.7.1 Podajnik ręczny

Podajnik ręczny może być tylko używany do drukowania

dokumentów z komputera i kopiowania. Można umieścić w nim

tylko jeden arkusz na raz. W przypadku drukowania kilku stron,

włóż następny arkusz dopiero po pobraniu pierwszego.

R Informacje na temat właściwego papieru podano na

str. 108.

R Fabrycznie format papieru ustawiony jest na A4.

– Jeżeli chcesz korzystać z papieru o innych

rozmiarach, zmień ustawienie rozmiaru papieru

(funkcja #381 na str. 64).

– Jeżeli chcesz użyć cienkiego papieru, zmień

ustawienia typu papieru (funkcja #384 na str. 64).

1 Dostosuj szerokość prowadnic (A) do rozmiaru papieru.

2 Włóż papier, stroną do zadrukowania skierowaną w dół

(B), aż urządzenie pobierze go i usłyszysz pojedynczy

sygnał dźwiękowy.

A

B

Uwaga:

R Aby drukować przy pomocy podajnika ręcznego;

– drukując z komputera, wybierz #2 we właściwościach

drukarki.

– kopiując, ustaw wcześniej kopiowanie w ustawieniach

podajnika na “#2” (funkcja #460 na str. 71).

Jesli te ustawienia nie zostana zmienione, przy drukowaniu

lub kopiowaniu kilku stron, pierwsza strona bedzie

drukowana z podajnika recznego, a reszta stron

z podajnika papieru.

R Jeżeli papier jest włożony nierówno, popraw go, żeby nie

zablokował się wewnątrz urządzenia.

17

1. Wprowadzenie i instalacja

2.1 Połączenia

Ostrzeżenie:

R Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne

i znajdować się w pobliżu urządzenia.

R Używaj wyłącznie przewodu linii telefonicznej

dołączonego jako wyposażenie (dotyczy tylko modelu

KX-MB2025/KX-MB2030).

R Nie przedłużaj przewodu telefonicznego (dotyczy tylko

modelu KX-MB2025/KX-MB2030).

Uwaga ważne:

R Sposób instalacji i podłączenia modułu

słuchawkowego opisano na str. 81.

E

C

F

D

B

A

G

* Ilustracja przedstawia model KX-MB2030.

Przewód zasilający

R Podłącz do gniazda sieci zasilającej z uziemieniem

(220–240 V, 50/60 Hz).

Przewód telefoniczny

*1

R Podłącz go do gniazda pojedynczej linii telefonicznej.

[EXT] Gniazdo

*1

R Możesz podłączyć aparat zgłoszeniowy lub

zewnętrzny telefon. Jeśli jest założona zaślepka,

zdejmij ją.

Aparat zgłoszeniowy (nie jest częścią zestawu)

*1

Do Internetu

*2

Router/koncentrator sieciowy (nie jest częścią zestawu)

*2

R Podłącz także komputery sieciowe.

Kabel sieciowy (nie jest częścią zestawu)

*2

R W celu utrzymania zgodności z wymogami w zakresie

emisji fal radiowych należy używać wyłącznie

ekranowanych kabli LAN (kabel prosty kategorii 5).

*1 Dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030

*2 Dotyczy tylko modelu KX-MB2000/KX-MB2010/

KX-MB2030

WAŻNA UWAGA DOTYCZĄCA POŁĄCZENIA USB

R NIE PODŁĄCZAJ DRUKARKI DO KOMPUTERA PRZY

UŻYCIU KABLA USB, ZANIM TAKIE POLECENIE NIE

POJAWI SIĘ PODCZAS INSTALACJI OPROGRAMO-

WANIA WIELOFUNKCYJNEGO MULTI-FUNCTION

STATION (str. 26).

Uwaga:

R Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego

z uziemieniem.

R Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w odległości

mniejszej niż 10 cm od prawej, lewej i tylnej strony

urządzenia.

R Jeśli do tej samej linii telefonicznej podłączone jest

jakiekolwiek inne urządzenie, może ono zakłócać działanie

telefaksu (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030).

R Jeżeli urządzenie korzysta z tej samej linii telefonicznej co

komputer, a dostawca usług internetowych zaleca

zainstalowanie filtru (H), podłącz urządzenie

w następujący sposób (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/

KX-MB2030).

H

* Ilustracja przedstawia model KX-MB2030.

W przypadku korzystania z routera sieciowego lub

koncentratora sieciowego (dotyczy tylko modelu

KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030)

R Zalecamy korzystanie z routerów i koncentratorów

sieciowych (F) w bezpiecznych środowiskach sieciowych.

18

2. . Przygotowanie

2. Przygotowanie

Aby uzyskać informacje na temat ustawień zapory

internetowej itp., skonsultuj się z administratorem sieci.

R Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku

problemów z bezpieczeństwem ani też wszelkich

wynikających z tego faktu kłopotów.

2.2 Włączanie przełącznika zasilania

Włącz przełącznik zasilania na pozycję WŁ. (A).

A

19

2. Przygotowanie

2.3 Tryb wybierania (dotyczy tylko

modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

Jeżeli nie udaje się uzyskać połączenia (str. 45), zmień

ustawienie sposobu wybierania.

MUstawN

MMenuN

1 MMenuN

2 Naciśnij przycisk MBNM1NM2NM0N, aby wyświetlić “TRYB

WYBIERANIA”.

3 Naciśnij M1N lub M2N, aby wybrać wymagane ustawienie.

M1N “IMPULSOWY”: Wybieranie impulsowe.

M2N “TONOWY” (domyślnie): Wybieranie tonowe.

4 MUstawN

5 Aby zakończyć naciśnij przycisk MMenuN.

2.4 Wybór trybu pracy (Skaner/

Kopiarka) (Faks: dotyczy tylko

modelu KX-MB2025/KX-MB2030)

Wymagany tryb pracy można wybrać naciskając jeden

z poniższych przycisków.

KX-MB2000

KX-MB2010

KX-MB2025

KX-MB2030

– MSkanowanieN: Wybierz ten tryb, gdy używasz urządzenia

jako skanera (str. 33).

– MKopiaN: Wybierz ten tryb, gdy używasz urządzenia jako

kopiarki (str. 38).

– MFaksN (dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030):

Wybierz ten tryb, gdy używasz urządzenia jako telefaksu

(str. 45).

Uwaga:

R Domyślnym trybem pracy jest tryb kopiarki.

R Możesz zmienić domyślny tryb pracy (funkcja #463 na

str. 65) i ustawić czas, po którym urządzenie wróci do

domyślnego trybu pracy (funkcja #464 na str. 65)

(dotyczy tylko modelu KX-MB2025/KX-MB2030).

20

2. Przygotowanie

Strona jest ładowana ...

Panasonic KXMB2025PD Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic KXMB2025PD Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty