Panasonic KXMC6020PD Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Model KX-MC6020PD

NIE PODŁĄCZAJ przewodu USB do komputera zanim takie polecenie nie pojawi się podczas

instalacji oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station (CD-ROM).

12

Urządzenie wielofunkcyjne z kolorową

drukarką laserową

Urządzenie przeznaczone do użytku tylko w Polsce.

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and report (feature #110, page 59).

L

Urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Należy zwrócić się do

operatora/firmy telekomunikacyjnej z prośbą o uruchomienie usługi.

2

Dziękujemy za zakup urządzenia wielofunkcyjnego

Panasonic.

Możesz wybrać język polski lub angielski.

Komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będą

wwybranym języku. Fabrycznie ustawiony jest język polski. Jeśli

chcesz zmienić to ustawienie, patrz funkcja #110 na str. 59.

Ostrzeżenie:

L

Nie ścieraj i nie używaj gumki do wycierania na zadrukowanej

stronie papieru, gdyż druk może się rozmazać.

ENERGY STAR:

L

Jako partner ENERGY STAR

®

, firma Panasonic oświadcza,

że produkt ten spełnia wytyczne programu ENERGY STAR

dotyczące efektywności energetycznej. ENERGY STAR jest

zarejestrowanym znakiem w Stanach Zjednoczonych.

Znaki towarowe:

L

Microsoft, Windows, Windows Vista i Internet Explorer to

zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

w innych krajach.

L

Pentium jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel

Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

L

Zrzuty ekranu wydrukowano za pozwoleniem firmy Microsoft

Corporation.

L

Adobe i Reader to zastrzeżone znaki towarowe albo znaki

towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

L

3M jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy 3M Company.

L

Avery to zastrzeżony znak towarowy firmy Avery Dennison

Corporation.

L

PCL jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard.

L

Wszystkie inne znaki towarowe i znaki fabryczne wymienione

w niniejszej Instrukcji są własnością odnośnych producentów.

Prawa autorskie:

L

Właścicielem praw autorskich niniejszego materiału jest

Panasonic Communications Co., Ltd.; kopiowanie jest

dozwolone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Kopiowanie

w jakimkolwiek innym celu, w całości lub we fragmentach, jest

zabronione bez uzyskania pisemnej zgody Panasonic

Communications Co., Ltd.

zastrzeżone.

Ważne informacje

3

Wa żne informac jeWa żne informac je

Bezpieczeństwo użytkownika

Promieniowanie laserowe

Zespół grzewczy

Uwaga:

L

Nagrzewa się również lewa strona urządzenia (

2

) oraz

obszar w pobliżu wyjścia papieru (

3

). Jest to normalne.

Zapewnienie optymalnego działania

Kaseta z tonerem i urządzenie bębnowe

L

Podczas wymiany kasety z tonerem lub urządzenia

bębnowego dopilnuj, aby kurz i woda lub inne płyny nie miały

kontaktu z urządzeniem bębnowym. Może to wpłynąć na

jakość drukowania.

L

W celu uzyskania optymalnej wydajności i jakości wydruków

zaleca się stosowanie oryginalnych kaset z tonerem

iurządzeń bębnowych firmy Panasonic. Firma nie ponosi

odpowiedzialności za niżej wymienione problemy wynikające

zużycia kaset z tonerem i urządzeń bębnowych innych firm

niż Panasonic:

– Uszkodzenie urządzenia

–Słaba jakość druku

– Nieprawidłowa praca

Kaseta z tonerem

L

Nie pozostawiaj kasety z tonerem bez opakowania

zabezpieczającego przez dłuższy czas. Skróci to bowiem

żywotność tonera.

Urządzenie bębnowe

L

Przed zainstalowaniem urządzenia bębnowego zapoznaj się

zprocedurą przedstawioną na str. 10. Po przeczytaniu

instrukcji, otwórz opakowanie zabezpieczające. Urządzenie

bębnowe zawiera światłoczuły bęben. Wystawienie bębna na

działanie światła może go zniszczyć. Po otwarciu opakowania

zabezpieczającego:

–Nie narażaj urządzenia bębnowego na działanie światła

przez ponad 45 sekund.

– Nie dotykaj ani nie zarysuj zielonej powierzchni bębna.

– Nie umieszczaj urządzenia bębnowego w miejscach

zakurzonych, brudnych lub w miejscach o wysokiej

wilgotności powietrza.

–Nie narażaj urządzenia bębnowego na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

L

Aby optymalnie wykorzystać żywotność urządzenia

bębnowego, nigdy nie wyłączaj zasilania zaraz po

zakończeniu drukowania. Pozostaw urządzenie włączone

przez min. 30 minut po zakończeniu drukowania.

Miejsce pracy

L

Aby zapobiec wadliwemu działaniu, nie umieszczaj

urządzenia w pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole

magnetyczne, np. obok telewizora lub głośników.

Elektryczność statyczna

L

Aby zapobiec uszkodzeniu portu USB urządzenia i/lub

komputera, dotknij uziemionego przedmiotu zanim dotkniesz

portu USB lub rozpoczniesz podłączanie przewodu USB.

Środowisko

L

Umieść urządzenie z dala od urządzeń generujących

zakłócenia elektryczne, takich jak lampy fluorescencyjne, czy

silniki.

L

Urządzenie należy chronić przed kurzem, wilgocią, wysoką

temperaturą iwibracjami.

L

Nie należy narażać urządzenia na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

L

Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych ciężkich

przedmiotów. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy okres czasu, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego.

L

Urządzenie należy umieścić z daleka od źródeł ciepła, jak

grzejniki, kuchenki itp. Unikaj także wilgotnych piwnic.

L

Podczas procesu drukowania urządzenie wytwarza wysoką

temperaturę. Naturalnym zjawiskiem jest, że podczas i na

krótko po zakończeniu drukowania wyczuwalny jest zapach

przegrzanego powietrza. Upewnij się, że urządzenie zostało

ustawione w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

L

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w odległości mniejszej

niż 10 cm od prawej, lewej i tylnej strony urządzenia.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

W drukarce urządzenia zastosowano laser.

Używanie przycisków lub dokonywanie regulacji

niezgodnych z instrukcją lub wykonywanie

procedur innych niż tutaj opisane może narazić

użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.

Parametry diody laserowej

Moc wyjściowa lasera: maks. 6,5 mW

Długość fali: 770 nm – 800 nm

Rodzaj emisji: ciągły

Podczas drukowania lub bezpośrednio po jego

zakończeniu nagrzewa się zespół grzewczy (

1

).

Jest to normalne. Nie dotykaj zespołu grzewczego.

1

2

3

Ważne informacje

4

L

Nie zasłaniaj otworów i szczelin wentylacyjnych urządzenia.

Regularnie kontroluj je i usuwaj nagromadzony kurz za

pomocą odkurzacza (

1

).

Rutynowa konserwacja

L

Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką. Nie

używaj benzyny, rozcieńczalnika ani proszku do szorowania.

Przenoszenie urządzenia

Urządzenie waży około 30 kg, dlatego zalecane jest, aby było

przenoszone przez dwie osoby.

Przenosząc urządzenie należy trzymać je za uchwyty po obu

bokach (

2

).

Nielegalne kopie

L

Tworzenie kopii pewnych dokumentów jest niezgodne

zprawem.

Kopiowanie pewnych dokumentów może być nielegalne

wtwoim państwie. Osoby wykonujące nielegalne kopie mogą

zostać skazane na karę więzienia i/lub na zapłacenie grzywny.

Poniżej są przykłady dokumentów, których kopiowanie może

być nielegalne w twoim państwie.

–Pieniądze

– Banknoty i czeki

– Obligacje bankowe i rządowe oraz papiery wartościowe

– Paszporty i dowody osobiste

– Materiał objęty prawami autorskimi lub znaki towarowe

bez zgody właściciela

– Znaczki pocztowe i inne zbywalne dokumenty prawne

Powyższa lista nie jest kompletna i nie ponosimy

odpowiedzialności za jej kompletność lub dokładność.

Wrazie wątpliwości, skontaktuj się ze swoim adwokatem.

Uwaga:

L

Zainstaluj urządzenie w miejscu pod nadzorem, aby zapobiec

nielegalnemu kopiowaniu.

1

2

Ok. 30 kg

Spis treści

5

1. Spis treści

1. Wprowadzenie i instalacja

Wyposażenie

1.1 Wyposażenie załączone w zestawie ..........................

7

1.2 Materiały eksploatacyjne ............................................

8

Rozmieszczenie przycisków

1.3 Opis przycisków..........................................................

8

1.4 Ogólny wygląd urządzenia..........................................

9

Instalacja

1.5 Kaseta z tonerem i urządzenie bębnowe..................

10

1.6 Papier .......................................................................

15

1.7 Słuchawka ................................................................

17

2. Przygotowanie

Podłączanie i konfiguracja

2.1 Podłączenie urządzenia............................................

19

2.2 Włączanie przełącznika zasilania .............................

20

2.3 Tryb wybierania numeru ...........................................

20

2.4 Wybór trybu pracy (Skaner/Kopiarka/Telefaks) ........

21

Wymagania dotyczące dokumentów

2.5 Umieszczanie oryginału............................................

21

Pomoc

2.6 Funkcja pomocy........................................................

23

Głośność

2.7 Regulacja poziomów głośności.................................

23

Programowanie początkowe

2.8 Data i godzina...........................................................

24

2.9 Twoje logo.................................................................

24

2.10 Twój numer faksu......................................................

25

2.11 Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci............

25

2.12 Instalacja oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-

Function Station........................................................

26

2.13 Uruchamianie oprogramowania wielofunkcyjnego

Multi-Function Station ...............................................

28

3. Drukarka

Drukarka

3.1 Drukowanie z aplikacji Windows...............................

30

3.2 Automatyczne drukowanie załącznika odebranego

wwiadomości e-mail (tylko połączenie LAN)............

32

4. Skaner

Skaner

4.1 Skanowanie przy użyciu panelu urządzenia (Push

Scan) ........................................................................

34

4.2 Skanowanie za pomocą komputera (Pull Scan) .......

36

5. Kopiarka

Kopiowanie

5.1 Sporządzanie kopii ...................................................

38

5.2 Inne funkcje kopiowania ...........................................

39

6. Telefon

Wybieranie automatyczne

6.1 Zapisywanie numerów do wybierania

jednoprzyciskowego i w książce telefonicznej ..........

44

6.2 Wykonywanie połączenia telefonicznego przy użyciu

funkcji wybierania jednoprzyciskowego i książki

telefonicznej..............................................................

45

7. Faks

Wysyłanie dokumentów

7.1 Wysyłanie dokumentów ręcznie ...............................

46

7.2 Wysyłanie dokumentów przy użyciu funkcji wybierania

jednoprzyciskowego i książki telefonicznej...............

47

7.3 Rozsyłanie dokumentów...........................................

48

7.4 Wysyłanie z komputera dokumentu elektronicznego

jako dokumentu faksowego ......................................

49

Odbieranie dokumentów

7.5 Wybór sposobu korzystania z urządzenia ................

50

7.6 Automatyczne odbieranie dokumentów – odbiór

automatyczny włączony............................................

51

7.7 Ręczne odbieranie dokumentów – odbiór

automatyczny wyłączony..........................................

51

7.8 Przyłączenie aparatu zgłoszeniowego......................

53

7.9 Polling (pobieranie wiadomości pozostawionych do

odbioru na innym telefaksie).....................................

53

7.10 Blokada wiadomości niepożądanych (zapobieganie

odbieraniu dokumentów od określonych abonentów)

..................................................................................

54

7.11 Odbieranie dokumentu faksowego w komputerze....

55

8. Identyfikacja abonenta wywołującego

Identyfikacja abonenta wywołującego

8.1 Usługa identyfikacji abonenta wywołującego............

56

8.2 Przeglądanie informacji o abonentach wywołujących

i oddzwanianie..........................................................

56

8.3 Edycja numeru telefonu abonenta wywołującego przed

oddzwonieniem/zapisaniem......................................

57

8.4 Usuwanie informacji o abonentach wywołujących....

57

8.5 Zapisywanie informacji o abonentach wywołujących

57

9. Funkcje programowane przez

użytkownika

Zestawienie funkcji

9.1 Programowanie.........................................................

58

9.2 Funkcje podstawowe ................................................

59

9.3 Funkcje faksu............................................................

63

9.4 Funkcje kopiowania ..................................................

67

9.5 Funkcje drukowania z komputera.............................

68

9.6 Funkcje skanowania .................................................

71

9.7 Funkcje sieciowe ......................................................

73

9.8 Funkcje sieciowe (tylko połączenie LAN) .................

75

10. Przydatne informacje

Przydatne informacje

10.1 Wpisywanie znaków .................................................

77

10.2 Stan urządzenia........................................................

78

10.3 Anulowanie operacji..................................................

79

10.4 Zmiana kalibracji kolorów .........................................

79

Opcje

10.5 Opcjonalny moduł automatycznego druku

dwustronnego ...........................................................

80

Spis treści

6

10.6 Opcjonalny podajnik .................................................

80

10.7 Konfiguracja opcjonalnego podajnika papieru/modułu

automatycznego druku dwustronnego......................

81

11. Pomoc

Komunikaty o błędach

11.1 Komunikaty o błędach – raporty ...............................

82

11.2 Komunikaty o błędach – wyświetlacz .......................

83

Rozwiązywanie problemów

11.3 Gdy nie działają określone funkcje ...........................

86

12. Blokady papieru

Blokady

12.1 Zablokowany papier..................................................

94

12.2 Zablokowane dokumenty (automatyczny podajnik

dokumentów) ............................................................

99

13. Czyszczenie

Czyszczenie

13.1 Czyszczenie białej płyty dociskowej i szyby skanera

................................................................................

100

13.2 Czyszczenie rolek podajnika dokumentów .............

101

13.3 Czyszczenie toru prowadzenia papieru..................

102

14. Informacje ogólne

Wydruki raportów

14.1 Wydruk ustawień parametrów, zawartości książki tel.

i raportów................................................................

103

Specyfikacja

14.2 Specyfikacja............................................................

104

Deklaracja zgodności

14.3 Deklaracja zgodności..............................................

107

Prawa autorskie

14.4 Informacja o prawach autorskich i licencjach .........

109

15. Indeks

15.1 Indeks ....................................................................

119

1. Wprowadzenie i instalacja

7

1. Wprow adzenie i ins talacjaWyposa żenie

1.1 Wyposażenie załączone

wzestawie

*1 Umożliwia wydrukowanie ok. 1 000 stron formatu A4 przy 5 %

stopniu zaczernienia (str. 105).

Uwaga:

L

Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek późniejszego

transportu lub wysyłki urządzenia.

L

Po rozpakowaniu drukarki złóż opakowanie i zachowaj

styropiany.

L

Nie należy wyjmować urządzeń bębnowych i kaset z tonerem

z drukarki, gdy jest ona pakowana do transportu.

1

Kaseta z tonerem (rozruchowa)

(cyjan/magenta/żółty/czarny)

*1

2

Urządzenie bębnowe do

wydruków kolorowych

3

Urządzenie bębnowe do

wydruków

monochromatycznych

4

Pojemnik na zużyty toner

(zainstalowany fabrycznie

wewnątrz urządzenia)

5

CD-ROM

6

Ważne informacje

7

Skrócona instrukcja obsługi

telefaksu

8

Przewód zasilający

9

Przewód telefoniczny

j

Słuchawka

k

Przewód słuchawkowy

l

Podstawa słuchawki

1. Wprowadzenie i instalacja

8

1.2 Materiały eksploatacyjne

W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzenia

zalecane jest używanie kasety z tonerem i urządzenia bębnowego

marki Panasonic.

■

Akcesoria wymienne

–

Kaseta z tonerem

L

Umożliwia wydrukowanie ok. 2 000 arkuszy formatu A4

przy 5 % stopniu zaczernienia obrazu za pomocą

KX-FATC501E/KX-FATC501X/KX-FATM502E/

KX-FATM502X/KX-FATY503E/KX-FATY503X i ok. 2 500

arkuszy przy użyciu KX-FATK504E/KX-FATK504X.

–

Kaseta z tonerem (o dużej pojemności)

L

Umożliwia wydrukowanie ok. 4 000 stron formatu A4 przy

5 % stopniu zaczernienia obrazu.

–

Urządzenie bębnowe do wydruków kolorowych

L

Model: KX-FADC510E/KX-FADC510X

–

Urządzenie bębnowe do wydruków

monochromatycznych

L

Model: KX-FADK511E/KX-FADK511X

–

Pojemnik na zużyty toner

L

Model: KX-FAW505E/KX-FAW505X

■

Akcesoria opcjonalne

–

Opcjonalny dolny podajnik papieru

L

Model: KX-FAP317E/KX-FAP317X

–

Moduł automatycznego druku dwustronnego

L

Model: KX-FAB318E/KX-FAB318X

Rozmie szczenie przyciskó w

1.3 Opis przycisków

A

{

Kopia

}

L

Przełączanie na tryb kopiowania (str. 21, 38).

B

{

Skanowanie

}

L

Przełączanie na tryb skanowania (str. 21, 34).

C

{

Układaj

}{

Książka Telefoniczna

}

L

Sortowanie kopii (str. 40).

L

Wywoływanie książki telefonicznej (str. 44, 48).

D

{

Kontrast

}

L

Ustawienie kontrastu podczas kopiowania (str. 38).

L

Wybór kontrastu podczas wysyłania faksu (str. 46).

E

{

Rozdzielczość

}

L

Ustawienie rozdzielczości podczas kopiowania (str. 38).

L

Wybór rozdzielczości podczas wysyłania faksu (str. 46).

F

{

Zoom

}{

Szybkie Skanowanie

}

L

Powiększanie i pomniejszanie dokumentu podczas

kopiowania (str. 39).

L

Zapisywanie zeskanowanego dokumentu w pamięci,

anastępnie przesłanie go (str. 47).

G

{

Układ Strony

}{

Identyfikacja Numeru

}

L

W celu wykonywania kopii o różnym układzie (str. 40).

L

Korzystanie z funkcji identyfikacji abonenta

wywołującego (str. 56).

H

{

Menu

}

L

Rozpoczęcie i zakończenie programowania.

I

{

Powt.

}{

Pauza

}

L

Powtarza wybieranie ostatniego numeru. Jeśli podczas

wykonywania połączenia telefonicznego

z wykorzystaniem funkcji

{

Głośnik

}

albo podczas

wysyłania dokumentu linia jest zajęta, urządzenie

automatycznie powtórzy wybieranie numeru przynajmniej

2 razy.

L

Wstawianie pauzy podczas wybierania.

J

{

Flash

}

L

Umożliwia dostęp do usług telefonicznych

i przekazywanie połączeń.

K

{

Ton

}

L

Podczas wybierania numeru zmienia tymczasowo tryb

wybierania na tonowy w przypadku linii z wybieraniem

impulsowym.

L

{

Faks Odpow. Autom.

}

L

Włączenie/wyłączenie trybu automatycznego odbioru (str.

51).

M

{

Faks

}

L

Przełączanie na tryb faksu (str. 21, 46).

Kolor Model (nr części)

Cyjan KX-FATC501E/KX-FATC501X

Magenta KX-FATM502E/KX-FATM502X

Żółty KX-FATY503E/KX-FATY503X

Czarny KX-FATK504E/KX-FATK504X

Kolor Model (nr części)

Cyjan KX-FATC506E/KX-FATC506X

Magenta KX-FATM507E/KX-FATM507X

Żółty KX-FATY508E/KX-FATY508X

Czarny KX-FATK509E/KX-FATK509X

AB CDEFG H IJ K

MN

QRS

T

U V

W

L

PO

1. Wprowadzenie i instalacja

9

N

Klawiatura wybierania jednoprzyciskowego

L

Używanie funkcji wybierania jednoprzyciskowego (str. 44,

47).

O

{

Rozsyłanie

}

L

Rozsyłanie dokumentu do wielu odbiorców (str. 48).

P

{

Rozsył. Nietypowe

}

L

Rozsyłanie dokumentu do wielu odbiorców zapisanych za

pomocą klawiatury numerycznej (str. 48).

Q

{

Dolny

}

L

Wybór pozycji 4–6 dla funkcji wybierania

jednoprzyciskowego (str. 44, 47).

R

Przycisk nawigacyjny

L

Wybór żądanych ustawień.

L

Regulacja poziomu głośności (str. 23).

L

Wyszukiwanie zapisanych pozycji (str. 47).

S

{

Ustaw

}

L

Służy do zachowywania ustawień podczas

programowania.

T

{

Głośnik

}

L

Umożliwia wybranie numeru tel. i połączenie (bez

możliwości rozmowy).

Po naciśnięciu przycisku

{

Głośnik

}

podczas rozmowy

można nadal słuchać rozmówcy, samemu nie będąc

słyszanym.

U

{

Mono

}

L

Kopiowanie dokumentu w trybie monochromatycznym

(str. 38).

L

Skanowanie dokumentu w trybie monochromatycznym

(uruchamiane z urządzenia) (str. 34).

L

Rozpoczęcie przesyłania lub odbioru faksu (str. 46, 51).

V

{

Kolor

}

L

Kopiowanie dokumentu w trybie pełnokolorowym.

L

Skanowanie dokumentu w trybie pełnokolorowym

(uruchamiane z urządzenia).

W

{

Stop

}

L

Przerywa operację lub programowanie.

L

Kasowanie litery lub cyfry.

1.4 Ogólny wygląd urządzenia

1.4.1 Widok z przodu

*1 Może pomieścić około 100 arkuszy zadrukowanego papieru.

Przed zapełnieniem wyjścia papieru należy wyjąć

zadrukowany papier.

*2 Pojemnik na zużyty toner służy do przechowywania tonera

uwolnionego podczas drukowania. Informacje na temat czasu

eksploatacji pojemnika na zużyty toner podano na str. 106.

1

Pokrywa automatycznego podajnika dokumentów

2

Prowadnice dokumentu

3

Taca dokumentów

4

Pokrywa skanera

5

Wyjście dokumentu

6

Wejście dokumentu

7

Włącznik zasilania

8

Lewa pokrywa

9

Słuchawka

j

Dźwignia otwierająca lewą pokrywę

k

Standardowy podajnik papieru

l

Pokrywa przednia

m

Wyjście papieru

*1

n

Pojemnik na zużyty toner (zainstalowany fabrycznie

wewnątrz urządzenia)

*2

1 2

m

5

4

7

6

8

jkl

3

9

n

1. Wprowadzenie i instalacja

10

1.4.2 Widok z tyłu

Usuwanie taśmy zabezpieczającej

Usuń taśmę zabezpieczającą urządzenie podczas transportu (

1

).

Uwaga:

L

Umieszczenie taśmy zabezpieczającej może zostać

zmienione bez powiadomienia.

Instalacja

1.5 Kaseta z tonerem i urządzenie

bębnowe

Załączona kaseta z tonerem to kaseta rozruchowa.

Ostrzeżenie:

L

Przed przystąpieniem do instalacji przeczytaj poniższą

instrukcję. Po przeczytaniu instrukcji, otwórz opakowanie

zabezpieczające. Urządzenie bębnowe zawiera

światłoczuły bęben. Wystawienie bębna na działanie

światła może go zniszczyć. Po otwarciu opakowania

zabezpieczającego:

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na działanie

światła przez ponad 45 sekund.

– Nie dotykaj ani nie zarysuj zielonej powierzchni

bębna na spodzie urządzenia bębnowego.

– Nie umieszczaj urządzenia bębnowego w miejscach

zakurzonych, brudnych lub w miejscach o wysokiej

wilgotności powietrza.

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

L

Nie pozostawiaj kasety z tonerem bez opakowania

zabezpieczającego przez dłuższy czas. Skróci to bowiem

żywotność tonera.

L

Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne

uszkodzenia oraz obniżenie jakości druku, jakie mogą

wynikać z zastosowania kasety z tonerem oraz

urządzenia bębnowego innej marki niż Panasonic.

L

Nie dosypuj tonera do kasety z tonerem.

1

Otwórz pokrywę przednią (

1

), przytrzymując część

centralną.

A

Głośnik

B

Gniazdo przewodu zasilającego

C

Gniazdo linii telefonicznej

D

Gniazdo dodatkowego telefonu

E

Złącze sieciowe

F

Dioda LED

G

Złącze interfejsu USB

H

Złącze modułu automatycznego druku dwustronnego

(opcjonalne)

AB

CD G

E

F

H

1

1. Wprowadzenie i instalacja

11

2

Zwolnij blokadę pokrywy urządzenia bębnowego, popychając

wypustki (

2

) zgodnie z kierunkiem strzałek.

3

Podnieś dźwignie (

3

) i otwórz pokrywę urządzenia

bębnowego (

4

).

4

Usuń pomarańczowe zabezpieczenie (

5

), ciągnąc je do

siebie, a następnie wyciągnij je z urządzenia.

5

Wyjmij kolorowe urządzenie bębnowe z opakowania

zabezpieczającego.

L

Usuń taśmę zabezpieczającą urządzenie podczas

transportu.

L

Nie wyjmuj urządzenia bębnowego do wydruków

monochromatycznych z opakowania zabezpieczającego

przed instalacją kolorowego urządzenia bębnowego

w punkcie 8.

L

Przytrzymując urządzenie bębnowe do wydruków

kolorowych, upewnij się, że znajduje się ono nad stołem

ijest dzięki temu chronione przed upadkiem z dużej

wysokości.

2

3

4

5

1. Wprowadzenie i instalacja

12

6

Usuń zaślepki ochronne (

6

), a następnie zdemontuj górną

pokrywę uszczelniającą, przytrzymując wypustkę (

7

).

7

Chwyć mocno urządzenie bębnowe do wydruków kolorowych

(

8

) i usuń tacę ochronną (

9

), przysuwając ją do siebie.

L

Nie dotknij ani nie zarysuj zielonej powierzchni bębna

(

j

) na spodzie urządzenia bębnowego.

8

Przytrzymaj lewą ręką zieloną dźwignię (

k

) urządzenia

bębnowego do wydruków kolorowych (

l

) i pociągnij prawą

ręką przednią część. Następnie wsuń je z lewej strony

urządzenia.

L

Po prawidłowym wsunięciu urządzenia bębnowego

strzałki (

m

) powinny być ułożone w jednej linii.

L

Nie dotknij ani nie zarysuj modułu akumulatora (

n

).

9

Wyjmij urządzenie bębnowe do wydruków

monochromatycznych z opakowania zabezpieczającego.

L

Usuń taśmę zabezpieczającą urządzenie podczas

transportu.

10

Usuń zaślepkę ochronną (

o

), a następnie zdemontuj górną

pokrywę uszczelniającą, przytrzymując wypustkę (

p

).

6

7

8

9

j

k

l

m

n

o

p

1. Wprowadzenie i instalacja

13

11

Chwyć mocno urządzenie bębnowe do wydruków

monochromatycznych (

q

) i usuń tacę ochronną (

r

),

przysuwając ją do siebie.

L

Nie dotknij ani nie zarysuj zielonej powierzchni bębna

(

s

) na spodzie urządzenia bębnowego.

12

Wsuń monochromatyczne urządzenie bębnowe do wydruków

monochromatycznych (

t

) z prawej strony urządzenia.

L

Po prawidłowym wsunięciu urządzenia bębnowego

strzałki (

u

) powinny być ułożone w jednej linii.

L

Nie dotknij ani nie zarysuj modułu akumulatora (

v

).

13

Przed otwarciem opakowania zabezpieczającego nowych

kaset z tonerem potrząśnij nimi w pionie co najmniej 10 razy.

14

Wyjmij 4 kasety z tonerem z opakowań zabezpieczających.

L

Usuń taśmę zabezpieczającą urządzenie podczas

transportu.

15

Zdemontuj każdą tacę ochronną (

w

), podnosząc kasetę

z tonerem (

x

).

16

Wsuń każdą kasetę z tonerem (

y

) do otworu

odpowiadającego właściwemu kolorowi.

Od lewej do prawej: żółty, magenta, cyjan, czarny.

L

Po prawidłowo wykonanej instalacji kasety z tonerem

strzałki (

z

) powinny być ułożone w jednej linii.

L

Nie dotykaj przesłony znajdującej się wdolnej części

kasety z tonerem. Toner może się rozsypać.

r

q

s

t

u

v

w

x

y

z

1. Wprowadzenie i instalacja

14

17

Podnieś pokrywę urządzenia bębnowego (

a

) i naciśnij

dźwignie (

b

), aby ją zamknąć.

L

Naciskaj dźwignie, aż usłyszysz kliknięcie oznaczające

bezpieczne zamknięcie pokrywy.

18

Zamknij pokrywę przednią.

Termin wymiany kasety z tonerem i urządzenia bębnowego

Kiedy na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych

komunikatów, należy wymienić kasetę z tonerem.

–

“

TONER CZARNY MALO

”

–

“

TONER CYJAN MALO

”

–

“

TONER MAGENTA MALO

”

–

“

TONER ŻÓŁTY MALO

”

–

“

TONER CZARNY PUSTY

”

–

“

TONER CYJAN PUSTY

”

–

“

TONER MAGENTA PUSTY

”

–

“

TONER ŻÓŁTY PUSTY

”

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów,

należy wymienić urządzenie bębnowe.

–

“

BĘBEN KOLOR WYMIEŃ WKRÓTCE

”

–

“

BĘBEN MONOCHROM. WYMIEŃ WKRÓTCE

”

–

“

BĘBEN KOLOR WYMIEN

”

–

“

BĘBEN MONOCHROM. WYMIEN

”

Uwaga:

L

Podczas wymiany kasety z tonerem należy zakleić zużytą

kasetę z tonerem w torbie foliowej lub innym pojemniku, aby

nie rozsypać tonera.

L

Podobnie jak w przypadku instalacji, podczas wymiany

urządzenia bębnowego do wydruków kolorowych przytrzymaj

zieloną dźwignię lewą ręką. Instrukcje podano w punkcie 8 na

str. 12.

L

W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzenia

zalecane jest używanie

kasety z tonerem i urządzenia

bębnowego marki Panasonic

. Potrzebne informacje

znajdziesz na str. 8.

L

Informacje na temat czasu eksploatacji tonera i urządzenia

bębnowego podano na str. 105.

Metoda likwidacji zużytych materiałów

Zużytych materiałów eksploatacyjnych należy pozbywać się

zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów

iochrony środowiska.

Funkcja oszczędzania tonera

Jeżeli chcesz zredukować zużycie tonera, włącz funkcję

oszczędzania tonera (funkcja #482 na str. 61). Wydajność kasety

tonera zwiększy się wówczas o około 40 %. Uruchomienie funkcji

spowoduje gorszą jakość druku.

b

a

1. Wprowadzenie i instalacja

15

1.6 Papier

Standardowy podajnik papieru może pomieścić:

– Maksymalnie 250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

2

.

– Maksymalnie 230 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m

2

.

– Maksymalnie 200 arkuszy papieru o gramaturze 90 g/m

2

.

– Maksymalnie 180 arkuszy papieru o gramaturze 105 g/m

2

.

– Maksymalnie 25 folii.

*1

– Maksymalnie 25 etykiet.

*1

– Maksymalnie 10 kopert.

*1

– Maksymalnie 10 kart.

*1

*1 Tylko w przypadku używania urządzenia jako drukarki.

Szczegóły znajdziesz na str. 31.

L

Informacje na temat właściwego papieru podano na str. 105.

L

Fabrycznie format papieru zwykłego w urządzeniu

ustawiony jest na A4.

–

Wcelu używania papieru formatu Letter lub Legal

należy zmienić ustawienie formatu papieru (funkcja

#380 na str. 60).

–

Wcelu użycia cienkiego lub grubego papieru należy

zmienić ustawienie typu papieru (funkcja #383 na str.

61).

1

Wysuń standardowy podajnik papieru (

1

) aż do położenia

końcowego, a następnie, unosząc jego przednią część,

wyjmij go całkowicie z urządzenia.

2

Przed włożeniem pliku kartek należy go przekartkować, aby

zapobiec zablokowaniu papieru.

3

Włóż papier stroną do zadruku skierowaną wgórę (

2

).

Uwaga ważne:

L

Naciśnij i zablokuj płytkę (

3

) w standardowym

podajniku papieru, jeśli jest ona podniesiona.

4

Chwyć prawą stronę prowadnicy papieru (

4

) i przesuń ją tak,

aby pasowała do oznaczenia formatu papieru.

Chwyć jednocześnie przednią itylną prowadnicę papieru

(

5

), a następnie przesuń je odpowiednio do oznaczenia

formatu papieru.

1

3

2

4

5

1. Wprowadzenie i instalacja

16

L

Upewnij się, że prowadnice papieru (

6

) są wyrównane

z oznaczeniem formatu papieru i że stos papieru nie

przekracza znaku ograniczającego (

7

). Ilość włożonego

papieru nie może przekraczać wypustek (

8

).

5

Włóż standardowy podajnik papieru do urządzenia, unosząc

lekko przód podajnika. Następnie wsuń go całkowicie do

urządzenia.

Uwaga:

L

Jeśli papier nie jest załadowany prawidłowo, ustaw ponownie

prowadnice, w przeciwnym razie papier może zablokować się

ponownie.

L

Jeśli standardowy podajnik papieru nie daje się zamknąć,

płytka podajnika może być uniesiona do góry. Naciśnij na

powierzchnię papieru i upewnij się, że jest on płasko ułożony

w standardowym podajniku papieru.

Uwaga dotycząca standardowego podajnika papieru

L

Uważaj, aby nie upuścić standardowego podajnika

papieru.

L

Wyjmując lub wkładając standardowy podajnik papieru,

trzymaj go obiema rękami. Po włożeniu maksymalnej

ilości papieru standardowy podajnik papieru waży około

2,9 kg.

Nie dotykaj płytki (

1

) znajdującej się po lewej stronie

standardowego podajnika papieru.

768

6

Ok. 2,9 kg

1

1. Wprowadzenie i instalacja

17

1.7 Słuchawka

Uwaga ważne:

L

Przed instalacją lub demontażem słuchawki należy

WYŁĄCZYĆ zasilanie. Sposób instalacji opisano poniżej.

1

Podłącz przewód słuchawkowy (

1

) do podstawy słuchawki.

2

Podłącz wtyczkę modułu słuchawkowego (

2

).

L

Jeśli złącze modułu słuchawkowego jest zabezpieczone

zaślepką (

3

), usuń ją.

3

Podnieś podstawę słuchawki w kierunku strzałki (

4

), aby

włożyć wypustkę (

5

), a następnie włóż występ (

6

)

wciskając podstawę słuchawki w stronę drukarki.

4

Wyciągnij uchwyt na kabel słuchawkowy (

7

) i przełóż przez

niego kabel słuchawkowy (

8

).

1

2

3

5

6

4

8

7

1. Wprowadzenie i instalacja

18

5

Połóż słuchawkę (

9

) na podstawie słuchawki i podłącz kabel

słuchawkowy do słuchawki (

j

).

Uwaga:

L

Aby w trakcie rozmowy wysłać faks, połóż dokument na

szybie skanera i naciśnij przycisk

{

Mono

}

, a następnie

{

1

}

(Aby odebrać faks, naciśnij przycisk

{

2

}

).

Odłączanie słuchawki

1.

Odłącz kabel słuchawkowy (

1

) ze słuchawki i zdejmij

słuchawkę z podstawy słuchawki (

2

).

2.

Wyjmij kabel słuchawkowy z uchwytu kabla (

3

) i wsuń

uchwyt do środka.

3.

Pociągnij moduł słuchawkowy lekko do przodu (

4

),

a następnie unieś go w kierunku wskazanym strzałką (

5

),

aby wysunąć wystającą część zurządzenia.

4.

Wysuń zaczep (

6

) i odłącz wtyczkę modułu słuchawkowego

(

7

).

j

9

1

2

3

5

4

6 7

2. Przygotowanie

19

2. PrzygotowaniePodłączanie i kon figuracja

2.1 Podłączenie urządzenia

Ostrzeżenie:

L

Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne

i znajdować się w pobliżu urządzenia.

L

Używaj wyłącznie przewodu linii telefonicznej

dołączonego jako wyposażenie.

L

Nie przedłużaj przewodu telefonicznego.

Uwaga:

L

Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego

z uziemieniem.

L

Jeśli do tej samej linii telefonicznej podłączone jest

jakiekolwiek inne urządzenie, mogą wystąpić zakłócenia.

L

Jeżeli urządzenie korzysta z tej samej linii telefonicznej, do

której dołączony jest komputer a dostawca usług

internetowych zaleca zainstalowanie filtru (

9

), podłącz

urządzenie w następujący sposób.

L

Nie można podłączyć słuchawki bezpośrednio do urządzenia.

Aby wykonać rozmowę, należy podłączyć dodatkowy telefon.

Korzystanie z routera/koncentratora sieciowego

L

Zalecamy korzystanie z routerów i koncentratorów sieciowych

(

6

) w bezpiecznych środowiskach sieciowych. Aby uzyskać

informacje na temat ustawień zapory internetowej itp.,

skonsultuj się z administratorem sieci.

L

Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku

problemów z bezpieczeństwem ani też wszelkich

wynikających z tego faktu niedogodności.

1

Przewód zasilający

L

Podłącz do gniazda sieci zasilającej z uziemieniem

(220–240 V, 50/60 Hz).

2

Przewód telefoniczny

L

Podłącz go do gniazda pojedynczej linii telefonicznej.

3

Gniazdo

[

EXT

]

L

Możesz podłączyć aparat zgłoszeniowy lub zewnętrzny

telefon. Jeśli jest założona zaślepka, zdejmij ją.

4

Aparat zgłoszeniowy (dostarczany przez użytkownika)

5

Do Internetu

6

Router/koncentrator sieciowy (nie jest częścią zestawu)

L

Umożliwia dołączenie również innych komputerów PC

do sieci.

7

Kabel sieciowy (nie jest częścią zestawu)

L

W celu utrzymania zgodności z wymogami w zakresie

emisji fal radiowych należy używać wyłącznie

ekranowanych kabli LAN (kabel prosty kategorii 5).

8

Złącze modułu automatycznego druku dwustronnego

(opcjonalne)

1

5

3

6

8

2

4

7

WAŻNA UWAGA DOTYCZĄCA POŁĄCZENIA USB

L

NIE PODŁĄCZAJ DRUKARKI DO KOMPUTERA PRZEZ

PRZEWÓD USB, ZANIM TAKIE POLECENIE NIE

POJAWI SIĘ PODCZAS INSTALACJI

OPROGRAMOWANIA MULTI-FUNCTION STATION (str.

26).

9

2. Przygotowanie

20

2.2 Włączanie przełącznika zasilania

Włącz przełącznik zasilania na pozycję WŁ. (

1

).

2.3 Tryb wybierania numeru

Jeżeli nie udaje się uzyskać połączenia (str. 46), zmień ustawienie

sposobu wybierania.

1

{

Menu

}

2

Naciśnij przycisk

{#}{

1

}{

2

}{

0

}

, aby wyświetlić

“

TRYB

WYBIERANIA

”

.

3

Naciśnij

{

1

}

lub

{

2

}

, aby wybrać wymagane ustawienie.

{

1

}

“

IMPULSOWY

”

: Wybieranie impulsowe.

{

2

}

“

TONOWY

”

(domyślnie): Wybieranie tonowe.

4

{

Ustaw

}

5

Aby zakończyć naciśnij przycisk

{

Menu

}

.

1

{Ustaw}

{Menu}

Strona jest ładowana ...

Panasonic KXMC6020PD Instrukcja obsługi

Panasonic KXMC6020PD Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty